LG-UN200 Printed in China P/NO : MFL67107401(1.
Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Important Safety Precautions Read these instructions. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. WARNING! Violation of the instructions may cause serious injury or death. 2. Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode. 3. Never store your phone in temperatures less than -4°F or greater than 122°F. 4. Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials. 5.
Important Safety Precautions 8. Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity, such as a bathroom. 9. Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your phone. This could cause a fire. I m p o r ta n t S a f ety P re c a u t i o n s 10. Do not drop, strike, or shake your phone severely. It may harm the internal circuit boards of the phone. 11.
16. Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the phone and/or cause electric shock or fire. 17. Do not hold or let the antenna come in contact with your body during a call. 18. Make sure that no sharp-edged items such as animal’s teeth or nails, come into contact with the battery. This could cause a fire. 20. Be careful that children do not swallow any parts (such as rubber plugs, earphone, connection parts of the phone, etc.
Table of Contents Important Safety Precautions The Battery 1 Table of Contents 4 Welcome 9 Important Information 10 FCC Part 15 Class B Compliance 10 Technical Details 10 Technical Details 10 Ta b l e o f C o n te n ts FCC RF Exposure Information 11 22 22 Removing the Battery 22 Battery Charge Level 23 Turning the Phone On and Off 23 Turning the Phone On 23 Turning the Phone Off 24 Signal Strength 24 Screen Icons 24 Making Calls 24 Correcting Dialing Mistakes 25 Bodily Conta
Entering and Editing Information Text Input Key Functions 28 28 28 Contacts in Your Phone’s Memory 29 The Basics of Storing Contacts Entries 29 29 Storing a Number with Pause or Wait 30 Adding a Pause or Wait to an Existing Number 30 Searching Your Phone’s Memory Scrolling Through Your Contacts Contacts Options 31 31 31 Making a Call From Your Phone’s Memory 32 Contacts 1. New Contact 2. Contact List 34 34 34 34 3. Favorites 4. Groups 5. Speed Dials 6. My vCard 35 36 36 37 Messaging 1.
Table of Contents Multimedia 1. Take Photo 2. Record Voice 3. Images 4. Sounds easyedgeSM 1. easyedge Apps My Schedule Ta b l e o f C o n te n ts 1. Alarm Clock 2. Calendar 3. Notepad Browser Tools 49 49 51 51 52 54 54 55 55 55 56 57 61 1.3 Announce Alert 61 1.4 Train Word 61 1.5 Best Match 2. Calculator 3. My Menu 4. Ez Tip Calculator 5. World Clock 6. Stopwatch 7. Unit Converter Settings 1. Sound 1.1 Ringtones 62 62 62 63 63 63 64 64 64 64 59 1.2 Volume & Vibrate 65 1.
5.4 My Bluetooth Info 2.4 Menu Style 68 2.5 Languages (Idiomas) 68 2.6 Clocks & Calendar 68 6.1 Network 2.7 Font Settings 68 6.2 Location 2.8 Word Prediction 69 3. Security 69 69 3.2 Restrictions 70 3.3 Emergency Numbers 71 3.4 Change Lock Code 71 3.5 Master Reset 72 4. Call Settings 72 4.1 Answer Options 72 4.2 Auto Retry 73 4.3 One Touch Dial 73 4.4 Voice Privacy 73 4.5 Airplane Mode 73 4.6 TTY Mode 74 5. Bluetooth 74 7. Web Access Prompt 8. Memory 9.
Table of Contents Hearing Aids 82 Other Medical Devices 82 Health Care Facilities 83 Vehicles 83 Posted Facilities 83 Aircraft 83 Blasting Areas 83 Potentially Explosive Atmosphere 83 Ta b l e o f C o n te n ts For Vehicles Equipped with an Air Bag 84 Charger and Adapter Safety 84 Battery Information and Care 85 Explosion, Shock, and Fire Hazards 86 General Notice 86 Accessories 111 Limited Warranty Statement 112 Index 116 Warning! Important safety information 88 Avoiding hea
Welcome Thank you for choosing the UN200 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology, Code Division Multiple Access (CDMA). Along with the many advanced features of the CDMA system, such as greatly enhanced voice clarity, this compact phone offers: ● ● Large, easy-to-read, backlit LCD with status icons. Messaging, voicemail, and caller ID capabilities. ● QWERTY keypad. ● Speakerphone feature.
Technical Details Important Information Te c h n i c a l D eta i l s 10 This user’s guide provides important information on the use and operation of your phone. Please read all the information carefully prior to using the phone for the best performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any unapproved changes or modifications will void your warranty. FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules.
dynamic RF power control technologies combine to reduce call interruptions. The Cellular and PCS CDMA networks consist of MSO (Mobile Switching Office), BSC (Base Station Controller), BTS (Base Station Transmission System), , MS (Mobile Station) and GPS. 1xRTT system receives twice as many subscribers in the wireless section as IS-95. Its battery life is twice as long as IS-95. Highspeed data transmission is also possible. The table on the following page lists some major CDMA standards.
Technical Details CDMA Standard Te c h n i c a l D eta i l s 12 Designator Description Basic Air Interface TIA/EIA-95A TSB-74 ANSI J-STD-008 TIA/EIA-IS2000 ANSI TIA/EIA 553A CDMA Dual Mode Air Interface 14.4kbps radio link protocol and interband operations IS-95 adapted for PCS frequency band cdma2000 1xRTT AirInterface Network TIA/EIA/IS-634 TIA/EIA/IS/651 TIA/EIA/IS-41-C TIA/EIA/IS-124 MAS-BS PCSC-RS Intersystem operations Non-signaling data comm.
Bodily Contact During Operation FCC Notice and Cautions This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device and its accessories may not cause harmful interference, and (2) this device and its accessories must accept any interference received, including interference that causes undesired operation. Te c h n i c a l D eta i l s This device was tested for typical use with the back of the phone kept 0.79 inches (2.
Technical Details Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment. Use only the supplied antenna. Use of unauthorized antennas (or modifications to the antenna) could impair call quality, damage the phone, void your warranty and/or violate FCC regulations. Te c h n i c a l D eta i l s Don't use the phone with a damaged antenna. A damaged antenna could cause a minor skin burn. Contact your local dealer for a replacement antenna. Part 15.
Part 15.105 statement - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Te c h n i c a l D eta i l s This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Phone Overview 1. Earpiece Lets you hear the caller. 2. LCD Screen Displays messages and status icons. 3. Left Soft Key Use to access the Messaging menu from the Home screen or the function immediately above it. 4. Camera Key Press this key to open the Camera function. P h o n e O ve r v i ew 16 5. SEND Key Use to place or answer calls. 6. Alphanumeric Keypad Use to enter numbers and select menu items. 7. Navigation Key Use to navigate through menus and options.
1. Earphone Jack Allows the use of a hands-free headset. 2. Volume Keys Use to adjust the Master Volume from the Home screen and the Earpiece volume during a call. 3. Charger/Accessory Port Connects the phone to the battery charger or other available accessories. Charging with your PC via USB cable 4. Camera Lens Used to take photos. Keep it clean for optimal photo quality. P h o n e O ve r v i ew You can use your computer to charge your phone.
Phone Overview Qwerty Keypad Your phone features a QWERTY keypad, specifically designed for easy and comfortable text entry. The QWERTY keypad uses a standard layout. P h o n e O ve r v i ew 1. Function Key allows you enter the alternate character (such as $ for the W key) on the QWERTY keypad (See "Entering and Editing Information" on page 28 for more information). To lock the Function Key (as when entering a series of numbers or alternate characters), press it twice. 5.
Menu Overview Contacts 1. 2. 3. 4. 5. 6. New Contact Contact List Favorites Groups Speed Dials My vCard 4. Edit Voicemail Number 9. Delete All 1. Delete Inbox 2. Delete Outbox 3. Delete Drafts 4. Delete All Messages Messaging 2. Default 4. Sounds 1. My Sounds 2. Default easyedge Call History My Schedule 1. Missed Calls 2. Received Calls 3. Dialed Calls 4. All Calls 5. Call Timer 6. Data Counter 1. Alarm Clock Multimedia 1. Take Photo 2. Record Voice 3. Images 2. Calendar 3.
Menu Overview 2. 3. 4. 5. 6. 7. M e nu O ve r v i ew 20 3. Announce Alert 4. Train Word 5. Best Match Calculator My Menu Ez Tip Calculator World Clock Stopwatch Unit Converter 1. Currency 2. Area 3. Length 4. Mass 5. Temperature 6. Volume 7. Velocity Settings 1. Sound 1. Ringtones 1. All Calls 2. Caller ID 3. No Caller ID 4. Restricted Calls 2. Volume & Vibrate 1. Master Volume 2. Keypad 3. Earpiece 4. Speaker 5. Vibrate Level 3. Message Alerts 1. Text Message 2. Picture Message 3. Voicemail 4.
5. Bluetooth 1. Paired Devices 2. Power 3. My Visibility 4. My Bluetooth Info 6. System 1. Network 1. System Select 2. Set NAM 3. Auto NAM 4. Serving System 2. Location 7. Web Access Prompt 8. Memory 1. Reserved Memory 2. Multimedia 9. Phone Info 1. My Number 2. Current Battery Level 3. ESN/MEID 4. Icon Glossary 5. Version Tone Room Deluxe My Contacts Backup PAC-MAN M e nu O ve r v i ew 6. Clocks & Calendar 7. Font Settings 1. Font Type 2. Dial Font Style 3. Dial Font Size 8. Word Prediction 3.
Getting Started with Your Phone The Battery The phone comes with a rechargeable battery. The battery charge level is shown at the top right corner of the LCD screen. G ett i n g S ta r te d w i t h Yo u r P h o n e Note It is important to fully charge the battery before initial use of the phone. Installing the Battery 1. Remove the battery cover by pressing down on at the topcenter of the battery cover, then sliding the cover downward. 2.
Battery Charge Level Use the charger provided with your phone. The battery charge level is shown at the top right corner of the LCD screen. When the battery charge level becomes low, the low battery sensor alerts you in up to three ways: sounding an audible tone, blinking the battery icon, and displaying a warning message. If the battery charge level becomes exceedingly low, the phone automatically switches off and any function in progress is not saved.
Getting Started with Your Phone Turning the Phone Off Screen Icons 1. Press and hold until the LCD screen turns off. To see the icon glossary, go to Menu -> Settings -> Phone Info -> Icon Glossary on your phone. Signal Strength G ett i n g S ta r te d w i t h Yo u r P h o n e Call quality depends on the signal strength in your area. The signal strength is indicated on the screen as the number of bars next to the signal strength icon -- the more bars, the better the signal strength.
Receiving Calls If you make a mistake while dialing a number, press once to erase the last digit entered or press and hold down for 2 seconds to go back to the Home screen. 1. When the phone rings and/or vibrates, press to answer (depending on your Answer Options). Redialing Calls 1. Press twice to redial the number from the last call. If you press once, the last 150 calls (50 missed, 50 received and 50 dialed) stored in the call history list are displayed. You can also select any of these to redial.
Quick Access to Convenient Features Q u i c k Ac c es s to C o nve n i e n t Fe at u res 26 Lock Mode Quick Volume Adjustments Sets your phone to require a 4-digit password in order to use the phone. Use the Volume Keys to adjust the Master Volume from the Home screen and the Earpiece volume during a phone call. The upper Volume Key increases the volume and the lower Volume Key decreases the volume. Note Until you change it, the default lock code/password is the last 4 digits of your phone number.
1. During a call, press to answer the incoming call (Call Waiting). 2. Press again to switch between calls. Caller ID Caller ID displays the phone number or name of the incoming call. If the caller’s identity is stored in Contacts, the name will appear along with the phone number. Check with your service provider for availability. Speed Dialing Speed Dialing is a convenient feature that allows you to make phone calls quickly. A number key can be assigned to a specific phone number.
Entering and Editing Information Text Input E n te r i n g a n d E d i t i n g I n f o r m at i o n 28 You can customize and enter text in many of the functions in your phone, including, but not limited to the Banner, Calendar, Contacts and messages.
Contacts in Your Phone’s Memory Phone Numbers With Pauses 1. From the Home screen, enter the phone number you want to save (up to 48 digits). When you call automated systems, such as voicemail or credit billing numbers, you often have to enter a series of numbers to navigate through the system. Instead of entering these numbers by hand, you can store the numbers in your Contacts separated by special pause characters (W, P). There are two different types of pauses you can use when storing a number: 2.
Contacts in Your Phone’s Memory Storing a Number with Pause or Wait Adding a Pause or Wait to an Existing Number 1. Press 1. Press 2. Press C o n ta c ts i n Yo u r P h o n e ’s M e m o r y 3. Press Menu. Contacts. New Contact. 2. Press 3. Press Menu. Contacts. Contact List. 4. Enter a name (up to 32 characters) and enter a number. 4. Use to highlight the Contact entry to edit, then press View. 5. While entering a number, press the Right Soft Key Options. 5. Press the Left Soft Key Edit. 6.
Searching Your Phone’s Memory Scrolling Through Your Contacts The UN200 phone is able to perform a dynamic search of the contents in your phone’s Contact List. A dynamic search compares entered letters or numbers on the keypad against the entries in your Contacts. A matching list is displayed in descending order. You can then select a number from the list to call or view it. 1. Press 1. Press 2. Press 3. Press Menu. Contacts. Contact List. 4. Start entering the Contact name.
Contacts in Your Phone’s Memory Send Message: Send a text message or picture message to the selected contact. C o n ta c ts i n Yo u r P h o n e ’s M e m o r y Delete: Delete the selected entry in your Contacts. Edit: Edit the selected contact information. Delete Multiple: Choose from Selective/ All to delete multiple entries at one time. Send via Bluetooth: Send a contact(vCard) via Bluetooth®. Set Speed Dial/ Remove Speed Dial: Set the contact as a Speed Dial or remove the contact from Speed Dial.
From Contacts From Call History 1. Press 1. Press 2. Press Contacts. Contact List. 4. Use to highlight the Contact entry, then press View. 2. Press Menu. Call History. 3. Use to highlight the type of recent call, then press . Missed Calls/Received Calls/Dialed Calls/All Calls 5. Use to highlight the phone number. 4. Use entry. to highlight the call 6. Press 5. Press to place the call. to place the call.
Phone Menus Contacts The Contacts menu allows you to store names, phone numbers and other information in your phone’s memory. Note When you access your Contacts, the number in parentheses represents the number of entries you have stored (up to 1000). 1. New Contact C o n ta c ts Allows you to add a new contact to your Contact List. 1. Press , , . 2. Enter the name, then use to highlight the field you wish to store the contact information in. 3. Enter any contact information you wish. 34 4.
● Press the Right Soft Key Options to select from the following options: Send Message/ Delete/ Edit/ Delete Multiple/ Send via Bluetooth/ Set Speed Dial/ Set as Favorite ● ● Press View to view the highlighted contact's information. 3. Select whether you want to add a favorite from your Contacts/ Groups. 4. Use to scroll through your Contacts or Groups alphabetically and press Select. 5. Press the Left Soft Key Done to add the contact(s) to your Favorites. 3.
Contacts 4. Groups 5. Speed Dials Allows you to view your grouped Contacts, add a new group, change the name of a group, or delete a whole group. Allows you to view your Speed Dials list, designate new Speed Dials, or remove Speed Dial designations entered in your Contacts. 1. Press , , . 2. Choose from the following options: ● C o n ta c ts 36 ● ● 1. Press , , . Use to highlight a group, then press View to view the contacts in the selected group. 2.
Contacts/ Messaging 6. My vCard Allows you to edit your vCard, which you can then send to others via Bluetooth. 1. Press , , . 3. Edit the information as desired and press Save. Note You cannot edit the Mobile 1 field but you can add additional contact info. The phone can store up to 835 messages, including a maximum of 500 SMS, 100 MMS, and 100 MMS notification messages in the Inbox; 50 SMS and 50 MMS in the Outbox; and 15 SMS and 20 MMS in the Drafts folder.
Messaging The Basics of Sending a Text Message 1. Press , , . 2. Enter the recipient's address in the To field. 3. Press field. to access the text 4. Use the keypad to enter your message. 5. Press Send. M es s a g i n g A confirmation message is displayed. Select Recipient(s) Using Options 1. Press , , . 2. With the To field highlighted, press the Right Soft Key Options. 3. Use to highlight an option and press . 38 Contacts To select a recipient from your Contact List.
1. Press , , . 2. Enter the recipient's address. Message Icon Reference Inbox New/Unread Text/Picture Message 3. Use or press to access the text field. 4. Press the Right Soft Key Options. 5. Use to highlight an option and press .
Messaging 2. New Picture Message Allows you send messages with text, image and audio attachments. 1. Press , , . 2. Enter the recipient's address, or press the Right Soft Key Options to search recent contacts and press to select the desired contact. If Take Photo is chosen, take a picture of the subject and press Set. 7. Highlight the Audio field, press the Left Soft Key Add to enter My Sounds and select from the following options: ● M es s a g i n g 3. Use to access the Subject and Text fields.
* Editing the To: field Contacts/ Call History/ Recent Messages/ Groups/ Online Album/ Cancel * Editing the Subject/Text field Preview/ Add/ Go to/ Save As/ Priority Level/ Remove/ Cancel 3. Inbox The phone can alert you in several ways when you receive a new message, including: ● ● * Editing the Image/Audio field 12. Press Send. ● Displaying the message icon / on the status bar (It blinks when the message is urgent). Ringing and/or Vibrating (depending on the Volume settings).
Messaging 2. Use to highlight a message. 3. Press the Left Soft Key Reply/ D-load to reply to the message or download the attachment, the Right Soft Key Options, or View/ Chat to view the message. The following options are available in the Options menu: M es s a g i n g For text messages: View/ Change View Type/ Delete/ Forward/ Save Contact/ Lock/ Message Info/ Delete Multiple For picture messages: Delete/ Forward/ Save Contact/ Lock/ Message Info/ Delete Multiple 42 4.
Message Info Shows information about the message, such as type, priority, and status. Note For picture messages: Play Again/ Delete/ Reply as Picture Message*/ Forward/ Save Contact/ Save Media/ Lock/ GoTo URL/ Extract Address/ Message Info * If the Reply Setting (Menu > Messaging > Settings > All Messages > Reply Setting) is set to Text Message Only. Up to 100 sent messages (50 SMS and 50 MMS) can be stored in the Outbox folder.
Messaging Delete Deletes the selected message. Forward Forwards the message to other destination address(es). Save Contact Stores the callback number, e-mail address, and numbers in the sent message into your Contacts. Save To Templates Stores the message as a template for future messages. M es s a g i n g Lock Locks the selected so that it cannot be deleted. Message Info Shows information about the message, such as type, priority, and status.
6. Voicemail 7. Templates Allows you to access new voice messages recorded in your voicemail. Your phone will notify you when you receive a new voice message. Allows you to display, edit, and add text phrases. These text phrases allow you to reduce manual text input into messages. Checking Your Voicemail 1. Press , , . 2. Choose from the following options: ● ● Press to listen to the message(s). Press the Right Soft Key Exit to return to the Messaging menu. , , . 2.
Messaging 8. Settings Allows you to configure Messaging settings. 1. Press , , . 2. Use to highlight All Messages/ Text Message/ Picture Message/ Edit Voicemail Number and press . M es s a g i n g 3. Use to highlight one of the sub-menus and press to select it. Message Settings Sub-Menu Descriptions All Message 46 1. Reply Setting (Text Message Only/ Selection) With Text Message Only on, replies to messages will automatically start as text messages.
Text Message 1. Auto View (On/ Off) When set to On, new messages will automatically display on your screen when they are received. 2. Callback Number (On/ Off/ Edit) Picture Message 1. Auto Receive (On/ Off) With this set to On, Multimedia content will be automatically downloaded when a new picture message is received. Allows you to manually enter the access number for your Voicemail Service. This feature should only be used when a VMS (Voicemail Service) access number is not provided from the network.
Call History Call History The Call History menu has lists of phone numbers and/or Contacts entries for calls you missed, received, and dialed. It is continually updated as new numbers are added to the beginning of the list and the oldest entries are removed from the bottom of the list. C a l l H i s to r y Note To quickly view a list of all your recent calls, press SEND Key from the Home screen. , 2. Use to highlight an entry. , . 3.
Call History/ Multimedia 2. Use list. to scroll through the Last Call/ Home Calls/ Roam Calls/ All Calls 3. Press the Left Soft Key Reset to reset the call timer for the highlighted call type. Allows you to view the amount of received and sent data. 1. Press , , . 2. Use to scroll through the View, take, and share your digital pictures and audio right from your wireless phone. 1. Take Photo 1. Press , . 2. Press to access the following camera options (if necessary): ● ● list.
Multimedia 3. Press the Left Soft Key Gallery to access My Images or press the Right Soft Key Options for the following options: ● Multimedia 50 Options Tab Color Effects Color/ Sepia/ Mono/ Negative White Balance Auto/ Sunny/ Cloudy/ Tungsten/ Fluorescent Night Mode On/ Off Self Timer Off/ 3 Seconds/ 5 Seconds/ 10 Seconds Frame On/ Off ● Settings Tab Quality Fine/ Normal/ Economy Shutter Sound None/ Sound 1/ Sound 2/ Sound 3/ Say Cheese Auto Save On/ Off Send Reminder On/ Off Reset Yes/ No 4.
2. Record Voice 3. Images Allows you to add, listen to, and erase short verbal reminders. Allows you to view the saved images on your phone. You can also select images to customize your phone's Main Screen or Picture ID. 1. Press , , . 2. Press Record to record a new voice memo. 3. Talk into the microphone, then Stop. press OR Press the Left Soft Key Save to save the file. The default memo title is the date and time of recording.
Multimedia Set As/ Slide Show/ Edit/ Image Effects/ Take Photo/ Delete/ Rename/ Lock/Unlock/ List View/ File Info/ Sort By ● ● Press View to view the selected image. Press the Left Soft Key Send to send the selected image to somebody else. White Balancing Performs an automatic white balance adjustment for the image. Local Intensity Boost This effect enhances images taken in poor light environments. The effect is especially useful when taking photos in direct light or for enhancing details in dark images.
3. Press Record to begin recording. 4. While recording, press the Left Soft Key Pause to pause, or Stop to stop recording. OR 2. Use to highlight My Sounds/ Default and press . ● ● ● Press the Left Soft Key Send to send the selected audio clip to somebody else. Please note that this option is not available for files in the Default folder. Press Play to play the highlighted audio clip.
easyedgeSM easyedgeSM SM e asy e d g e S M easyedge allows you to do more than just talk on your phone. easyedgeSM is a technology and service that allows you to download and use applications on your phone. With easyedgeSM, it is quick and easy to personalize your phone to suit your lifestyle and tastes. Just download the applications that appeal to you. From ringtones and wallpapers to games and productivity tools, you can be assured you will find something useful, practical, or downright entertaining.
My Schedule My Schedule 1. Alarm Clock Allows you to set up to five alarms. At the alarm time, any set alarm can sound (depending on your Master Volume settings) the tone of your choice, and an alarm message will be displayed on the LCD screen. 1. Press , , . 3. Highlight Set Time and press the Left Soft Key Set to set an alarm time. Once you set the desired time, press . 4. Use to highlight Repeat (recurrence setting). 6.
My Schedule Moves to the previous day. 3. Notepad Moves to the next day. Allows you to add, read, edit, and erase notes to yourself. Moves to the previous week. 1. Press Moves to the next week. 2. Press the Left Soft Key New to write a new note. 3. Press the Left Soft Key New. My Schedule 4. Use to highlight the field you wish to edit, then press the Left Soft Key Set to edit the following schedule information: ● ● ● ● Subject End Time ● Repeat ● Ringtone 5.
My Schedule/ Browser Viewing a Notepad Entry 1. Access Notepad and highlight a saved note. 2. Press the Right Soft Key Options to access the following available options: ● ● Delete Edit Delete All OR To edit a note, highlight the entry, then press View and press the Left Soft Key Edit. You can also press Delete the Right Soft Key to delete the note. The Browser feature allows you to view Internet content. Accessibility and selections within this feature are dependent upon your service provider.
Browser Browser Menu The Browser Menu provides the following toolbar options: ● ● ● ● B rows e r ● ● ● 58 Home Returns you to the Homepage. Back To go back to the previous page. Forward If available, takes you back to the next page. Bookmarks Takes you to the Bookmarks menu where you can add, edit, and delete your bookmarks. Go to URL Allows you to enter a Web address to visit. Refresh Allows you to reload the current Web page. History Displays a list of visited web pages.
Restart Browser Allows you to restart the Browser. Scroll Mode Allows you to customize the scrolling settings. Send Referrer Allows you to turn the HTTP Send Referrer Header on or off. Key Press Timeout Set the key press timeout. ● ● Advanced Shows you the information of the Browser, including the version and license information. Exit Allows you to exit the Browser. Your phone’s tools include: Voice Command, Calculator, My Menu, Ez Tip Calculator, World Clock, Stopwatch, and Unit Converter. 1.
Tools 1.1.1 Call or 1.1.3 Missed Calls 1. Press 1. Press , , , , . OR , , . 2. The phone will prompt you to dial each number. Say Yes or No to proceed. 2. Say the Contact name (and phone type, if necessary) or number. 1.1.4 Messages 1.1.2 Voicemail , , , , . To o l s OR From the Home screen, press the Voice Command Key and say “Voicemail”. 2. Press to call Voicemail or say Yes or No when prompted.
1.1.5 Time & Date 1. Press , , , , . OR From the Home screen, press the Voice Command Key and say “Time & Date”. 1.1.6 Help 1. Press , , , , . 1.2 Command Mode Allows you to set Command Mode to Normal or Speed (The Speed setting allows you to access and use the Voice Command functions more quickly with a faster non-verbal prompt). 1. Press , , , . 1.3 Announce Alert Allows you to customize Announce Alert.
Tools 1.5 Best Match ● Allows you to choose whether the phone displays 1 or up to the 4 closest matches when using the “Call or ” function. 1. Press , , , . 2. Select an option. 1 Match/ 4 Matches 2. Calculator Allows you to perform simple mathematical calculations. To o l s 1. Press , , . 2. Enter data. ● ● ● 62 ● Press the Right Soft Key Options for additional calculating options. Use the Navigation Keys to enter functions. 3. Press to complete equation. 3.
4. Ez Tip Calculator Allows you to quickly and easily estimate the tip and total amount of a bill by inputting the bill amount before tip, the tip percentage, and dividing it by the number of people paying. 1. Press , , . 5. World Clock Allows you to determine the current time in another time zone or country. , , . 2. Press the Left Soft Key New to open the map and press to zoom in. 3. Press the Left Soft Key City to see the cities located in the highlighted area.
Tools/ Settings 3. After stopping the Stopwatch, press the Right Soft Key Reset to reset if no laps were recorded. Otherwise, press the Left Soft Key Reset. 7. Unit Converter Settings 1. Sound Allows you to customize your phone's sounds. 1.1 Ringtones To o l s / S ett i n g s Allows you to convert units of Currency, Area, Length, Mass, Temperature, Volume and Velocity. Allows you to assign ringtones for incoming calls. 1. Press 2. Select All Calls/ Caller ID/ No Caller ID/ Restricted Calls.
1.2 Volume & Vibrate 3. Select My Sounds or Default. Allows you to set various volume settings. 4. Use to highlight the ringtone. 1. Press , , , . 2. Select Master Volume/ Keypad/ Earpiece/ Speaker/ Vibrate Level. 3. Use to adjust the volume of the ringer, then press to save the setting. Play to preview the 5. Press alert tone or the Left Soft Key Set to set the alert tone to your phone. For Message Reminder, choose from Once/ Every 2 Minutes/ Every 15 Minutes/ Off and press . 1.
Settings 3. Use to scroll through the following alert types: Ring Only/ Vibrate Only/ Ring & Vibrate 4. Press to save. 1.5 Service Alerts Allows you to set any of the Service Alert preferences. 1. Press , , , 2. Select an alert type. S ett i n g s 1.5.1 Minute Beep Alerts you 10 seconds before the end of every minute during a call. 1.5.2 Call Connect Alerts you when the call is connected. 66 . 1.5.3 Back to Top Alerts you when you scroll through the end of a menu list. 1.5.
2. Display Allows you to customize your phone's display screen. 2.1 Wallpaper Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone. 1. Press , , , . 2. Select My Images or Default. 2.2 Banner Allows you to enter a string of characters which display on the LCD screen. 1. Press , , , to highlight the Text 4.
Settings 2.4 Menu Style Allows you to view the Menu in either Icon or List view. 1. Press , , , 2. Highlight Icon or List and press . . 2.5 Languages (Idiomas) Allows you to use the bilingual feature according to your preference. Choose between English and Spanish. S ett i n g s 1. Press , , , . 2. Use to highlight English or Español, then press . 2.6 Clocks & Calendar Allows you to select the type of clocks displayed on the main LCD screen. 1. Press 68 , , , . 2.
Options for Dial Font Style Digital/ Blackboard/ Sketchbook/ Sky/ Basic Options for Dial Font Size Normal/ Large 2.8 Word Prediction Allows you to activate word prediction, a function that uses your past text entries to predict what your next word will be. , , , . 2. Use to highlight On/ Off, then press . The Security menu allows you to secure the phone electronically. 3.1 Lock Phone Keeps your phone from unauthorized use.
Settings 4. Use to highlight an option, then press . Unlock The phone remains unlocked by default, until it is locked manually. S ett i n g s Lock Locks the phone. When locked, you can receive incoming calls and make calls only to Emergency Numbers Settings > ( Menu > Security > Enter the fourdigit Lock Code > Emergency Numbers). On Power Up The phone is locked when it is turned on. 3.2 Restrictions Allows you to set restrictions for Calls, Messaging, Camera or easyedgeSM. 1. Press 70 , , . 2.
3.3 Emergency Numbers 3.4 Change Lock Code Allows you to enter 3 emergency numbers. You can call these emergency numbers and 911, even when the phone is locked or restricted. Allows you to enter a new fourdigit Lock Code. 1. Press , , . 2. Enter the four-digit Lock Code. 3. Press Emergency Numbers. 5. When you are finished editing Save the number, press to save the emergency number or the Right Soft Key Cancel to cancel editing. , , . 2. Enter the four-digit Lock Code. 3. Press Code.
Settings 6. Enter a new 4-digit Lock Code. 7. For confirmation, the phone will ask you to enter the new Lock Code again. 3.5 Master Reset Allows you to reset your phone settings to the factory default settings. 1. Press , , . S ett i n g s 2. Enter the four-digit Lock Code. 3. Press Master Reset. 4. A message will pop up warning you that your settings will be set to factory defaults. Press to proceed. 5. Use to highlight Revert/ . Cancel and press 72 6.
4.2 Auto Retry 4.4 Voice Privacy Allows you to set the length of time the phone waits before automatically redialing a number when the attempted call fails. Allows you to set the voice privacy feature for CDMA calls as Enhanced or Standard. CDMA offers inherent voice privacy. Check with your service provider for availability. 1. Press , , , . 2. Use to highlight Off/ Every 10 Seconds/ Every 30 Seconds/ Every 60 Seconds, then press . 4.3 One Touch Dial 1. Press , , , . 2.
Settings 4.6 TTY Mode 5. Bluetooth Allows you to attach a TTY (Teletype writer) device, enabling you to communicate with parties also using a TTY device. A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice. Voice can also be translated into characters and then displayed on the TTY device.
Note Read the user guide of each Bluetooth® accessory that you are trying to pair with your phone because the instructions may be different. The Bluetooth® features available on this handset may not be compatible with all Bluetooth® enabled devices. Your service provider or phone manufacturer cannot be held responsible for compatibility issues with devices not sold by the service provider or phone manufacturer.
Settings - The phone will Auto-pair. 5.2 Power - You will need to confirm matching codes. Allows you to set the Bluetooth® power to On/Off. - You will need to enter a passkey. Consult the Bluetooth® accessory instructions for the correct passkey (typically “0000” - 4 zeroes). Enter the passkey and press . 1. Press S ett i n g s 7. The handset will prompt you for your connection preferences. Highlight Always Ask or Always Connect and press . 8.
5.4 My Bluetooth Info 1. Press Allows you to view information regarding the Bluetooth® function. 1. Press , , , . 6. System , , , , 2. Use to highlight Home Only/ Automatic, then press . 6.1.2 Set NAM Allows you to select the phone’s NAM (Number Assignment Module) if the phone is registered with multiple service providers. 6.1.1 System Select 1. Press Allows you to set up the phone producer’s management environment.
Settings 1. Press , , , , 2. Use to highlight On or Off, then press . . 6.1.4 Serving System Identifies the serving system Channel Number and SID Number. This information should only be used for technical support. 1. Press , 6.2 Location , , . S ett i n g s Allows you to turn On or Off the Location function on your phone. If set to On, locationbased services are able to access your GPS (Global Positioning System) satellite-assisted location information. 1. Press 78 , , , , . 2.
8. Memory Allows you to check out the memory status of your phone. 1. Press , , . 2. Use to highlight Reserved Memory/ Multimedia and press . , . 2. Use to highlight My Number/ Current Battery Level/ ESN/MEID/ Icon Glossary/ Version and press . , . My Contacts Backup My Contacts Backup safeguards your mobile phone’s address book and automatically saves a copy of the names, phone numbers, and email addresses stored in your phone.
Safety TIA Safety Information The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver. When ON, it receives and sends out Radio Frequency (RF) signals. S a f ety In August, 1996, the Federal Communications Commissions (FCC) adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones.
could damage the phone and may violate FCC regulations. Phone Operation NORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder.
Safety Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6) inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research.
Health Care Facilities Aircraft Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy. FCC regulations prohibit using your phone while in the air. Switch OFF your phone before boarding an aircraft. Vehicles Posted Facilities Turn your phone OFF in any facility where posted notices so require.
Safety S a f ety 84 Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always marked clearly. Potential areas may include: fueling areas (such as gasoline stations); below deck on boats; fuel or chemical transfer or storage facilities; vehicles using liquefied petroleum gas (such as propane or butane); areas where the air contains chemicals or particles (such as grain, dust, or metal powders); and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine.
Battery Information and Care ● ● ● ● ● ● The battery doesn't need to be empty before recharging. ● Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. Do not disassemble or shortcircuit the battery. Keep the battery’s metal contacts clean. ● Recharge the battery after long periods of non-use to maximize battery life. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions.
Safety Explosion, Shock, and Fire Hazards ● ● ● S a f ety 86 ● ● Do not put your phone in a place subject to excessive dust and keep the minimum required distance between the power cord and heat sources. Unplug the power cord prior to cleaning your phone, and clean the power plug pin when it’s dirty. When using the power plug, ensure that it’s firmly connected. If not, it may cause excessive heat or fire.
● ● ● ● ● ● When the phone is not used for a long period time, store it in a safe place with the power cord unplugged. Using the phone in proximity to receiving equipment (i.e., TV or radio) may cause interference to the phone. Do not use the phone if the antenna is damaged. If a damaged antenna contacts skin, it may cause a slight burn. Please contact an LG Authorized Service Center to replace the damaged antenna. Do not immerse your phone in water.
Safety Warning! Important safety information Avoiding hearing damage S a f ety Permanent hearing loss may occur if you use your phone and/or headset at a high volume. Set the volume to a safe level. You can adapt over time to a higher volume of sound that may sound normal but can be damaging to your hearing. If you experience ringing in your ears or muffled speech, stop listening and have your hearing checked. The louder the volume, the less time is required before your hearing could be affected.
Using headsets safely Use of headsets to listen to music while operating a vehicle is not recommended and is illegal in some areas. Be careful and attentive while driving. Stop using this device if you find it disruptive or distracting while operating any type of vehicle or performing any other activity that requires your full attention. The U.S.
Safety by additional research. In some cases, other researchers have had difficulty in reproducing those studies, or in determining the reasons for inconsistent results. 2. What is the FDA's role concerning the safety of wireless phones? S a f ety 90 Under the law, the FDA does not review the safety of radiationemitting consumer products such as wireless phones before they can be sold, as it does with new drugs or medical devices.
The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level. The following agencies belong to this working group: ● ● ● Environmental Protection Agency Occupational Safety and Health Administration National Telecommunications and Information Administration The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities, as well.
Safety 3. What kinds of phones are the subject of this update? The term “wireless phone” refers here to handheld wireless phones with built-in antennas, often called “cell”, “mobile”, or “PCS” phones. These types of wireless phones can expose the user to measurable Radio Frequency (RF) energy because of the short distance between the phone and the user’s head.
salivary gland, leukemia, or other cancers. None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures. However, none of the studies can answer questions about longterm exposures, since the average period of phone use in these studies was around three years. 5.
Safety S a f ety 94 needed to provide reliable proof of a cancer promoting effect if one exists. Epidemiological studies can provide data that is directly applicable to human populations, but ten or more years follow-up may be needed to provide answers about some health effects, such as cancer. This is because the interval between the time of exposure to a cancer-causing agent and the time tumors develop — if they do — may be many, many years.
project has also helped develop a series of public information documents on EMF issues. All phones sold in the United States must comply with Federal Communications Commission (FCC) guidelines that limit Radio Frequency (RF) energy exposures. The FCC established these guidelines in consultation with the FDA and the other federal health and safety agencies. The FCC limit for RF exposure from wireless phones is set at a Specific Absorption Rate (SAR) of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg).
Safety S a f ety takes into consideration the body’s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects. Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC. The FCC website (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) gives directions for locating the FCC identification number on your phone so you can find your phone’s RF exposure level in the online listing. 8.
energy absorbed in tissue, either by the whole body or a small part of the body. It is measured in watts/kg (or milliwatts/g) of matter. This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines. 9. What steps can I take to reduce my exposure to Radio Frequency energy from my wireless phone? S a f ety If there is a risk from these products — and at this point we do not know that there is — it is probably very small.
Safety 10. What about children using wireless phones? S a f ety 98 The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including children and teenagers. If you want to take steps to lower exposure to Radio Frequency (RF) energy, the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones. Reducing the time of wireless phone use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure.
now part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI). The final draft, a joint effort by the FDA, medical device manufacturers, and many other groups, was completed in late 2000. This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI. The FDA continues to monitor the use of wireless phones for possible interactions with other medical devices.
Safety Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.de) World Health Organization (WHO) International EMF Project (http://www.who.int/emf) S a f ety 100 National Radiological Protection Board (UK) (http://www.hpa.org.uk/radiation/) 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime.
speed dial function without taking your attention off the road. 2. When available, use a handsfree device. A number of hands-free wireless phone accessories are readily available today. Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory, take advantage of these devices if available to you. 5. Don’t take notes or look up phone numbers while driving.
Safety paying attention to the road or nearby vehicles. S a f ety 102 6. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan your calls before you begin your trip or attempt to coincide your calls with times you may be stopped at a stop sign, red light, or otherwise stationary. But if you need to dial while driving, follow this simple tip -- dial only a few numbers, check the road and your mirrors, then continue. 7.
be a “Good Samaritan” in your community. If you see an auto accident, crime in progress or other serious emergency where lives are in danger, call 911 or other local emergency number, as you would want others to do for you. S a f ety 10. Call roadside assistance or a special wireless nonemergency assistance number when necessary. Certain situations you encounter while driving may require attention, but are not urgent enough to merit a call for emergency services.
Safety Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) S a f ety 104 This model phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves. Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radiofrequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. Government.
phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value. Because the phone is designed to operate at multiple power levels to use only the power required to reach the network, in general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output.
Safety model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 1.22 W/kg and when worn on the body, as described in this user’s manual, is 0.79 W/kg. While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure.
FCC Hearing-Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless Devices While some wireless phones are used near some hearing devices (hearing aids and cochlear implants), users may detect a buzzing, humming, or whining The wireless telephone industry has developed a rating system for wireless phones, to assist hearing device users find phones that may be compatible with their hearing devices. Not all phones have been rated. Phones that are rated have the rating on their box or a label located on the box.
Safety is the best way to evaluate it for your personal needs. M-Ratings: Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled. M4 is the better/higher of the two ratings. S a f ety T-Ratings: Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled. T4 is the better/higher of the two ratings. Hearing devices may also be rated.
particular wireless phone. “Normal usage” in this context is defined as a signal quality that is acceptable for normal operation. To enter that the Hearing Aid Compatibility rating for your phone is maintained, secondary transmitters such as Bluetooth components must be disabled during a call. This phone has been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless technologies that it uses.
Safety For information about hearing aids and digital wireless phones Wireless Phones and Hearing Aid Accessibility http://www.accesswireless.org/hearingaid/ FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/hac_wireless.html Gallaudet University, RERC http://tap.Gallaudet.edu/DigWireless.KS/DigWireless.htm Hearing Loss Association of America [HLAA] http://www.hearingloss.org/learn/cellphonetech.
Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone. Consult your local dealer for availability. Optional items are sold separately. Battery Charger The battery charger allows you to charge your phone battery. Battery Standard battery is available.
Limited Warranty Statement 1.
Department of LG. LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty. (1) Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner.
Limited Warranty Statement including, but not limited to any implied warranty of marketability or fitness for a particular use. L i m i te d Wa r ra n ty S tate m e n t (7) Damage resulting from use of non-LG approved accessories. (8) All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use. (9) Products operated outside published maximum ratings. (10)Products used or obtained in a rental program. (11)Consumables (such as fuses). 3.
5. HOW TO GET WARRANTY SERVICE: To obtain warranty service, please call or fax to the following telephone numbers from anywhere in the continental United States: Tel. 1-800-793-8896 or Fax. 1-800-448-4026 Or visit http://us.lgservice.com. Correspondence may also be mailed to: LG Electronics Service- Mobile Handsets P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS.
Index 123 10 Driver Safety Tips 100 A Accessories 111 Airplane Mode 73 Alarm Clock 55 Alert Type 65 All Calls 48 Announce Alert 61 Answer Options 72 Auto Retry 73 I n d ex 116 B Backlight 67 Banner 67 Battery Charge Level 23 Best Match 62 Bluetooth 74 Browser 57 C Calculator 62 Calendar 55 Call History 48 Call Settings 72 Call Timer 48 Call Waiting 26 Caller ID 27 Change Lock Code 71 Charging the Battery 23 Clocks & Calendar 68 Command Mode 61 Consumer Information on SAR 104 Contact List 34 Contact
G Getting Started with Your Phone 22 Groups 36 I Images 51 Important Safety Precautions 1 Inbox 41 Index 116 L M Making a Call From Your Phone’s Memory 32 N Network 77 New Picture Message 40 New Text Message 37 Notepad 56 O One Touch Dial 73 Outbox 43 P PAC-MAN 79 Phone Info.
Index S I n d ex Safety 80 Screen Icons 24 Searching Your Phone’s Memory 31 Security 69 Service Alerts 66 Settings 46, 64 Signal Strength 24 Sound 64 Sounds 52 Speed Dialing 27 Speed Dials 36 Start Command 59 Stopwatch 63 System 77 T Table of Contents 4 Take Photo 49 Technical Details 10 Templates 45 Text Input 28 118 The Basics of Storing Contacts Entries 29 The Battery 22 TIA Safety Information 80 Tone Room Deluxe 79 Tools 59 Train Word 61 TTY Mode 74 Turning the Phone On and Off 23 U Unit Convert
Precaución de Seguridad Importante Lea estas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. 1. No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería. 2. Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería. 3. Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de -4°F ni mayores de 122°F. 4.
Precaución de Seguridad Importante 8. No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. P re c a u c i ó n d e S e g u r i d a d I m p o r ta n te 9. No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono. Existe riesgo de causar un incendio. 10. No deje caer el teléfono, ni lo golpee o agite fuertemente.
P re c a u c i ó n d e S e g u r i d a d I m p o r ta n te 16. No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios. 17. No sostenga la antena ni permita que entre en contacto con su cuerpo durante las llamadas. 18. Asegúrese de que no entren en contacto con la batería objetos con bordes cortante, como dientes de animales o uñas. Hay riesgo de causar un incendio. 19.
Contenido Precaución de Seguridad Importante 1 Descripción general de los menús 19 Contenido 4 Bienvenidos 9 Cómo empezar con su teléfono Detalles Técnicos C o n te n i d o Información importante Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Detalles técnicos Información de la FCC sobre exposición a la RF Contacto corporal durante el funcionamiento Antena externa instalada en un vehículo Aviso y Precaución de la FCC Declaración del artículo 15.19 Declaración del artículo 15.
Ajuste rápido del volumen Llamada en Espera ID de Llamador Marcado Veloz 27 28 28 29 Introducir y editar información 30 Introduciendo texto 30 Funciones de las teclas 30 Contactos en la memoria del teléfono 31 Agregar Pausa o Espera a un número ya existente 32 Búsqueda en la memoria del teléfono 33 Desplazamiento por sus contactos 33 Hacer llamadas desde la memoria del teléfono 34 Menús del Teléfono 36 Contactos 36 Mensajería 36 36 37 38 39 39 40 1. Nuevo Mensaje Texto 2.
Contenido Multimedia 1. Tomar Foto 2. Grabar Voz 3. Imágenes 4. Sonidos easyedgeSM 1. easyedgeSM Apps Mi Horario 1. Reloj Despertador 2. Calendario 3. Nota C o n te n i d o Navegador Herramientas 53 54 55 56 58 59 59 59 60 61 62 64 1. Comando de Voz 64 1.1 Iniciar Comando 64 1.1.1 Llamar o 1.1.2 Correo de Voz 1.1.3 Llamada Perdida 1.1.4 Mensajes 1.1.5 Hora & Fecha 6 53 64 65 65 65 66 1.1.6 Ayuda 1.2 Modo de Comando 1.3 Anunciar Alertas 1.4 Entrenar Palabra 1.
2.4 Estilo de Menú 2.5 Idiomas (Languages) 2.6 Relojes & Calendario 2.7 Configuraciones de Fuente 2.8 Predicción de Palabras 3. Seguridad 73 74 74 74 75 75 3.1 Bloquear de Telefono 75 4.2 Restricciones 76 4.3 Números de Emergencia 77 4.4 Cambiar Código de Bloqueo 77 3.5 Reinicio Principal 78 4. Config Llamada 5. Bluetooth 5.1 Aparatos Emparejados 5.2 Potencia 5.3 Mi Visibilidad 5.4 Mi Info de Bluetooth 6. Sistema 79 79 79 80 80 80 81 81 83 83 83 83 7. Aviso Acceso a Web 8. Memoria 9.
Contenido Centros de atención médica 90 Vehículos 90 Instalaciones con letreros 90 Aeronaves 90 Áreas de explosivos 90 Atmósfera potencialmente explosiva91 Para vehículos equipados con bolsas de aire 91 Información y cuidado de la batería 91 Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio 92 Aviso general 93 ¡Información de Seguridad Importante! C o n te n i d o 8 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera (HAC) de la FCC para los dispositivos inalámbricos 116 Accesorios 120 Dec
Bienvenidos ● ● ● ● Interfaz activada por menús con indicaciones para operación y configuración fácil. Respuesta con Cualquier Tecla, Respuesta Automática con Manos Libres, Auto Reintento, Marcación de 1 Toque y Marcado Veloz con 99 ubicaciones de memoria. Funciones bilingües (inglés y español). La tecnología inalámbrica Bluetooth®. Nota Las palabras de la marca y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
Detalles Técnicos Información importante D eta l l es Té c n i c o s 10 Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento del teléfono. Lea toda la información con cuidado antes de usar el teléfono para obtener un desempeño óptimo y evitar cualquier daño o mal uso del aparato. Cualquier cambio o modificación no aprobados anulará la garantía.
duro y tecnologías de control de la potencia de radiofrecuencia dinámica se combinan para reducir las interrupciones en las llamadas. Las redes celular y CDMA PCS constan de MSO (Oficina de conmutación de telefonía móvil), BSC (Controlador de estación de base), BTS (Sistema de transmisión de estación de base), MS (Estación móvil) y GPS. El sistema 1xRTT recibe el doble de suscriptores en la sección inalámbrica que IS-95. La duración de su batería es del doble que la de IS-95.
Detalles Técnicos Estándar de CDMA Institución designada TIA/EIA-95A TSB-74 Descripción ANSI TIA/EIA 553A Interfaz de aire tri-modo CDMA Protocolo de enlace de radio de 14.
Antena externa instalada en un vehículo (Opcional, en caso de estar disponible.) Debe mantenerse una distancia mínima de separación de 20 cm (8 pulgadas) entre el usuario o quien esté cerca y la antena externa instalada en un vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a RF de la FCC. Para Obtener más información sobre la exposición a la RF, visite el sitio Web de la FCC en www.fcc.gov.
Detalles Técnicos No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada entra en contacto con la piel, puede producirse una ligera quemadura. Comuníquese con su distribuidor local para obtener una antena de reemplazo. Declaración del artículo 15.19 Este dispositivo y sus accesorios cumplen con las reglas de la FCC del artículo 15. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo y sus accesorios no puede causar interferencias perjudiciales.
Declaración del artículo 15.105 - Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. - Conectar el equipo en una toma de un circuito diferente de aquel al que esta conectado el receptor. - Consultar con el distribuidor o un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. D eta l l es Té c n i c o s Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme el Artículo 15 de las reglas de la FCC.
Descripción general del teléfono 1. AuricularLe permite escuchar a quien le llama. 2. Pantalla LCD Muestra mensajes e iconos de estado. 3. Tecla suave izquierda Úsela para acceder al menú de Mensajería desde la pantalla principal o ejecutar la función que se encuentra inmediatamente sobre esta tecla. D es c r i p c i ó n g e n e ra l d e l te l é f o n o 16 4. Tecla de Cámara Oprima para abrir la función de Cámara. 5. Tecla Enviar Úsela para hacer o contestar llamadas. 6.
1. Conector del auricular Permite el uso de un auricular manos libres. 2. Teclas de volumen Úselas para ajustar el Volumen Maestro desde la pantalla principal y el volumen del Audífono durante una llamada. Cargar con su computadora vía cable USB Usted puede utilizar su computadora para cargar el teléfono. Conecte un extremo de un cable USB al puerto para cargador y accesorios en su teléfono y el otro extremo a un puerto USB de alta potencia de su computadora.
Descripción general del teléfono El teclado QWERTY Su teléfono cuenta con un teclado QWERTY, específicamente diseñado para la introducción de texto fácil y cómoda. El teclado QWERTY usa un diseño estándar. D es c r i p c i ó n g e n e ra l d e l te l é f o n o 1. Tecla Función Permite introducir los caracteres alternos (como $ para la tecla W) en el teclado QWERTY (Vea "Introducir y editar información" en la página 30 para más información).
Descripción general de los menús Contactos Nuevo Contacto Lista de Contactos Favoritos Grupos Marcado Veloz Mi vCard 4. Editar Número Correo Voz 9. Borrar Todos 1. Borrar Entrada 2. Borrar Enviado 3. Borrar Borradores 4. Borrar Todos Mensajes Mensajería 1. Nuevo Mensaje Texto 2. Nuevo Mensaje Foto 3. Entrada 4. Enviado 5. Borradores 6. Correo de Voz 7. Textos-Rápidos 8. Configuración 1. Todos los Mensajes 2. Mensaje de Texto 3. Mensaje de Foto Lista de Llamadas 1. Perdidas 2. Recibidas 3. Marcadas 4.
Descripción general de los menús D es c r i p c i ó n g e n e ra l d e l o s m e nú s 2. 3. 4. 5. 6. 7. 4. Entrenar Palabra 5. Mejor Coincidencia Calculadora Mi Menú Ez Sugerencia Reloj Mundial Cronómetro Convertidor de Unidades 1. Moneda 2. Área 3. Longitud 4. Masa 5. Temperatura 6. Volumen 7. Velocidad Ambiente 20 1. Sonido 1. Timbres 1. Todas Las Llamadas 2. ID de Llamador 3. Sin ID de Llamador 4. Llamadas Restringidas 2. Volumen & Vibracion 1. Volumen Maestro 2. Teclado 3. Audífono 4. Altavoz 5.
2. Auto Reintento 3. Marcación de 1 Toque 4. Privacidad de Voz 5. Modo Avión 6. Modo TTY 5. Bluetooth 1. Aparatos Emparejados 2. Potencia 3. Mi Visibilidad 4. Mi Info de Bluetooth 6. Sistema 1. Red 1. Selec de Sistema 2. Fijar NAM 3. Auto NAM 4. Sistema de Servicio 2. Ubicación 7. Aviso Acceso a Web 8. Memoria 1. Memoria Reservada 2. Multimedia 9. Info de Teléfono 1. Mi Número 2. Nivel de Bateria Actual 3. ESN/MEID 4. Glosario de Iconos 5.
Cómo empezar con su teléfono La batería El teléfono viene con una batería recargable. El nivel de carga de la batería se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla LCD. Cómo empezar con su teléfono 22 Nota Es importante cargar la batería completamente antes de usar el teléfono por primera vez. Instalación de la batería 1. Oprima la parte superior central de la tapa de la batería y deslícela hacia abajo para retirarla. 2.
Nivel de carga de la batería Use el cargador incluido con su teléfono. El nivel de carga de la batería se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla LCD. Cuando el nivel de carga de la batería es bajo, el sensor de batería baja le avisa de hasta tres formas: sonando un tono audible, parpadeando el icono de la batería y mostrando un mensaje de alerta. Si el nivel de carga de la batería llega a estar muy bajo, el teléfono se apaga automáticamente y no se guarda ninguna función en curso.
Cómo empezar con su teléfono Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono Cómo empezar con su teléfono 24 1. Instale una batería cargada o conecte el teléfono a una fuente de corriente externa (si el nivel de carga de la batería es baja). 2. Oprima por 2 segundos hasta que se encienda la pantalla LCD. Apagar el teléfono 1. Mantenga oprimida hasta que se apague la pantalla LCD. Fuerza de la señal La calidad de las llamadas depende en la fuerza de la señal en su área.
Iconos en pantalla Para ver el glosario de iconos, vaya a Menú -> Ambiente -> Info de Teléfono -> Glosario de Iconos en su teléfono. 1. Con el teléfono encendido, use el teclado para introducir el número de teléfono (incluya el prefijo local si necesario). 2. Oprima 3. Oprima llamada. . para terminar la Si las llamadas salientes están restringidas, sólo podrá marcar números de teléfono guardados en los Números de Emergencia o en la Lista de Contactos.
Cómo empezar con su teléfono Remarcado de llamadas Cómo empezar con su teléfono 1. Oprima dos veces para remarcar el número de la última llamada. Si oprima una vez, las últimas 150 llamadas (50 perdidas, 50 recibidas y 50 marcadas) almacenadas en la lista del historial de llamadas se muestran. También puede elegir una de éstas para remarcar. Recibir llamadas 1. Cuando el teléfono suene y/o vibre, oprima para contestar (dependiendo de sus Opciones de Contestar). 2. Oprima llamada.
Acceso rápido a funciones prácticas Función de Silencio Configure su teléfono para que se requiera su contraseña de 4 dígitos para usarlo. La función Mudo está disponible durante una llamada telefónica. Para activar la función Mudo rápidamente, oprima la tecla suave izquierda Mudo. Para cancelar la función, oprima la No tecla suave izquierda Mudo. Nota El código de bloqueo o contraseña son los últimos 4 dígitos de su número de teléfono hasta que lo cambie.
Acceso rápido a funciones prácticas Nota El volumen del Teclado se ajusta en el submenú Volumen & Vibración del menú Sonido: Ac c es o rá p i d o a f u n c i o n es p rá c t i c as 28 Menú -> Ambiente -> Sonido -> Volumen & Vibración -> Teclado -> Use para ajustar el volumen y oprima . Llamada en Espera Es posible que su servicio celular le ofrezca el servicio de llamada en espera. Mientras una llamada está en curso, un sonido indica que otra llamada está entrando.
Marcado Veloz Mantenga oprimido el número de Marcado Veloz. -OIntroduzca el número de Marcado Veloz y oprima . Marcado Veloz de dos dígitos (del 10 al 99) Oprima el primer número y luego mantenga oprimida la tecla del segundo. -OIntroduzca el primero y segundo dígito y oprima . Ac c es o rá p i d o a f u n c i o n es p rá c t i c as El Marcado Veloz es una característica conveniente que permite hacer llamadas telefónicas rápidamente.
Introducir y editar información Introduciendo texto I n t ro d u c i r y e d i ta r i n f o r m a c i ó n 30 Puede personalizar e introducir texto en varias de las funciones de su teléfono, incluyendo, pero no limitado a la Pancarta Calendario, Contactos y mensajes. Mientras introduce texto, las siguientes son sus opciones: Funciones de las teclas Tecla suave izquierda: Oprima para seleccionar uno de los siguientes modos de entrada de texto: Pala.T9: PALA.T9/ Pala.T9/ pala.
Contactos en la memoria del teléfono Aspectos básicos del almacenamiento de entradas de contactos 2. Oprima Grdr. 3. Seleccione Nuevo Contacto o Actualizar Existente. Nota Use Actualizar Existente para agregar otro número de teléfono a un contacto que ya esté almacenado en la memoria. 4. Use para resaltar una etiqueta y oprima .
Contactos en la memoria del teléfono Espera (W) C o n ta c to s e n l a m e m o r i a d e l te l é f o n o El teléfono deja de marcar hasta que usted oprima la tecla suave izquierda Liberar para avanzar a la siguiente cadena de números. Espera o 7. Introduzca los números adicionales y oprima Grdr. Pausa (P) Agregar Pausa o Espera a un número ya existente El teléfono espera 2 segundos antes de enviar la siguientes cadena de dígitos. 2. Oprima Almacenar un número con una Pausa o Espera 1. Oprima 2.
8. Oprima Pausa. Espera o Búsqueda en la memoria del teléfono El teléfono UN200 puede realizar una búsqueda dinámica del contenido de su Lista de Contactos. La búsqueda dinámica compara las letras o números introducidos con las entradas de sus Contactos. Se muestra una lista de coincidencias en orden descendente. Entonces puede seleccionar un número de la lista para llamar o verlo. Búsqueda por letra 1. Oprima 2. Oprima Menú. Contactos. 4. Empieze a introducir el nombre del contacto.
Contactos en la memoria del teléfono 3. Oprima Lista de Contactos. C o n ta c to s e n l a m e m o r i a d e l te l é f o n o 4. Resalte un contacto y oprima la tecla suave derecha Opciones. Fijar como favorito: Establece el contacto como favorito. 5. Seleccione una opción. Nuevo Mensaje: Envía un mensaje de texto o de foto al contacto seleccionado. Borrar: Borra la entrada seleccionada en sus contactos. Editar: Permite editar la información de contacto seleccionada.
Desde Contactos 1. Oprima 2. Oprima Menú. 3. Oprima Lista de Contactos. 4. Use para resaltar el Contacto y oprima Ver. 5. Use para resaltar el número telefónico. 6. Oprima llamada. para hacer la Desde Llamadas recientes 1. Oprima 2. Oprima Llamadas. Menú. Lista de Perdidas/ Recibidas/ Marcadas/ Todas 4. Use para resaltar el número telefónico. 5. Oprima llamada. para hacer la Marcado Veloz Para un Marcado Veloz de un dígito, mantenga oprimido el dígito u oprima el dígito y luego oprima .
Menús del Teléfono Contactos El menú de Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otra información en la memoria de su teléfono. Nota Al entrar a sus Contactos, el número en paréntesis representa el número de entradas que ha almacenado (hasta 1000). 1. Nuevo Contacto C o n ta c to s Le permite agregar un nuevo contacto a su Lista de Contactos. 1. Oprima , , . 2. Introduzca el nombre y use para resaltar el campo donde desea introducir información. 36 3.
● ● Oprima para desplazarse por sus Contactos en orden alfabético. Oprima la tecla suave derecha Opciones para seleccionar de las siguientes opciones: Nuevo Mensaje/ Borrar/ Editar/ Borrar Múltiple/ Envió vía Bluetooth/ Fijar Marcado Veloz ● Oprima Ver para ver la información del contacto. Oprima la tecla suave izquierda Nuevo para crear un nuevo contacto. Permite ver y crear una lista de contactos favoritos. 1. Oprima , , . Asignar para 2. Oprima agregar un favorito. 3.
Contactos ● ● ● Tecla suave izquierda [Mensaje] : Tecla suave derecha : [Opciones] Ver/ Eliminar/ Eliminar Múltiple : [Chatear] Tecla OK 4. Grupos C o n ta c to s Le permite ver sus Contactos agrupados, agregar un nuevo grupo, cambiar el nombre de un grupo o borrar todo un grupo. 1. Oprima , , . 2. Elija de las siguientes opciones: ● 38 Use para resaltar un grupo que desee ver y oprima Ver para ver los contactos seleccionados.
5. Marcado Veloz 6. Mi vCard Le permite ver su lista de Marcado Veloz, designar nuevos Marcado Veloz o eliminar designaciones de Marcado Veloz para números introducidos en sus Contactos. Le permite editar su vCard, la cual puede enviar a otras personas vía Bluetooth. 1. Oprima , , . 3. Use para resaltar el Contacto. 4. Use para elegir un número y oprima . , , . 2. Use para resaltar el campo que desea editar y oprima la tecla suave izquierda Editar. 3.
Mensajería Mensajería Mensajería El teléfono puede almacenar hasta 835 mensajes, incluyendo un máximo de 500 SMS, 100 MMS y 100 mensajes de notificación de MMS en la carpeta Entrada; 50 SMS y 50 MMS en la carpeta Enviado; y 15 SMS y 20 MMS en la carpeta Borradores. La información almacenada en el mensaje está determinada por el modelo del teléfono y la capacidad del servicio. Pueden existir otros límites, como el número de carácteres disponibles por cada mensaje.
Contactos Para seleccionar a un destinatario de su Lista de Contactos. Lista de Llamadas Para seleccionar a un destinatario de su Lista de Llamadas recientes. Mensajes Recntes Elige Entrada/ Enviado para seleccionar a un destinatario de sus Mensajes Recientes. Grupos Seleccione un destinatario de sus Grupos. 4. Complete el mensaje y envíe o guárdelo. Personalice su Mensaje de Texto usando Opciones Al estar creando el texto de un mensaje, usted tiene varias opciones para personalizar su texto. , , .
Mensajería Referencia de los iconos de mensaje 2. Nuevo Mensaje Foto Mensaje de Texto/Foto nuevo/no leído Le permite enviar mensajes con adjuntos de texto, imagen y audio. Mensaje de Texto/Foto abierto/leído 1. Oprima Entrada Mensaje de Notificación nuevo/no leído Mensaje de Notificación abierto/leído Mensaje de alta prioridad Enviado Mensaje de Texto/Foto Fallado.
6. Si elije Imagen, use para resaltar un archivo y oprima la tecla suave izquierda Fijado. -O- Si elije Tomar Foto, tome una foto del sujeto y oprima Ajustar. ● ● Oprima Tocar para reproducir el archivo resaltado. Oprima la tecla suave derecha Fijado para adjuntar el archivo resaltado.
Mensajería 3. Entrada El teléfono le avisa de varias formas cuando recibe un mensaje nuevo: ● ● ● Mostrando una notificación en la pantalla. Sonando o vibrando (dependiendo en las configuraciones de Volumen). Mensajería Mostrando el icono de mensaje / en la barra de estado (parpadea si el mensaje es urgente). Los mensajes recibidos se muestran del más reciente al más antiguo.
Mensajes de Texto: Vista/ Cambia tipo de charla/ Borrar/ Adelantar/ Grdr Contacto/ Bloq/ Info. Mensaje/ Borrar Múltiple Mensajes de Foto: Borrar/ Transferir/ Guardar Contacto/ Bloq/ Info. Mensaje/ Borrar Múltiple Borrar Borra los mensajes seleccionados. Adelantar Reenvía el mensaje recibido a otras direcciones de destino. Grdr Txto Ráp Almacena el mensaje de texto como TextoRápido para mensajes futuros. Llamada de vuelta Llama al número de devolución de llamada del mensaje de texto.
Mensajería Nota 2. Use para resaltar un mensaje enviado. Para Mensajes de Foto: Volver a Escu/ Borrar/ Responder como imagen de mensajes*/ Transferir/ Grdr Contacto/ Guardar Multimedia/ Bloq/ Ir a sitio URL/ Dirección Del Extracto/ Info. Mensaje * Si la Configuración de Respuesta (Menú > Mensajería > Configuración > Todos los Mensajes > Configuración de Respuesta) está establecida a Sólo Mensaje de Texto. Mensajería 4.
Adelantar Reenvía el mensaje enviado a otras direcciones de destino. Grdr Contacto Almacena el número de devolución de llamada, dirección de correo electrónico y cualquier número en el mensaje enviado en Contactos. Guar Textos-Rápidos Almacena el mensaje de texto como TextoRápido para mensajes futuros. Info. Mensaje Muestra información acerca del mensaje, como prioridad, el estado y el tipo de mensaje.
Mensajería 6. Correo de Voz 7. Textos-Rápidos Le permite acceder los nuevos mensajes de voz grabados en su correo de voz. Su teléfono le avisará cuando tiene un mensaje de voz nuevo. Le permite mostrar, editar y agregar frases de texto. Estas frases de texto le ayudan a disminuir la entrada de texto manual en los mensajes. Para comprobar correo de voz 1. Oprima , , . 2.
8. Configuración Le permite configurar los ajustes del menú Mensajería. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar Todos los Mensajes/ Mensaje de Texto/ Mensaje de Foto/ Editar Número Correo Voz y luego oprima . Descripciones de submenús de configuración de mensajes Todos los Mensajes 1. Configuración de Respuesta (Sólo Mensaje de Texto/ Selección) Con Sólo Mensajes de Texto activado, respuestas a los mensajes automáticamente empezarán como mensajes de 2.
Mensajería 5. Firma (Encendido/ Apagado/ Editar) Le permite crear o modificar una firma que se envíe automáticamente con sus mensajes. Mensaje de Texto Mensajería 50 1. Auto Ver (Encendido/ Apagado) Cuando la opción está en Encendido, mensajes nuevos se mostrarán en su pantalla inmediatamente al recibirlos. 2. Núm Devolución de Llam (Encendido/ Apagado/ Editar) Con esta opción encendida, usted puede introducir el número de devolución de llamada que automáticamente será incluido cuando envía su mensaje.
Lista de Llamadas 9. Borrar Todos 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar Borrar Entrada/ Borrar Enviado/ Borrar Borradores/ Borrar . Todos Mensajes y oprima 3. Use para resaltar Sí o No y oprima . Lista de Llamadas El menú de Lista de Llamadas es una lista de los últimos números de teléfono o entradas de Contactos de llamadas que haya perdido, recibido o marcado. Se actualiza constantemente con los nuevos números agregándose al principio de la lista y las entradas más antiguas eliminándose del final.
Lista de Llamadas 2. Recibidas Le permite ver la lista de llamadas recibidas; hasta 50 entradas. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar una entrada. 3. Marcadas L i s ta d e L l a m a d as , , . 2. Use para resaltar una entrada. 4. Todas 52 Le permite ver la duración de las llamadas seleccionadas por tipo. 1. Oprima , , , . Última Llamada/ Llamadas de Base/ Llamadas de Roam/ Todas Las Llamadas 6. Contador de Datos Le permite ver la cantidad de datos recibidos y transmitidos. 1.
Multimedia Multimedia ● Vea, tome y comparta sus imágenes digitales o audios grabados desde su teléfono. 1. Tomar Foto 1. Oprima , , . 2. Oprima para acceder a las siguientes opciones de cámara (si necesario): ● ● ● Resolución 480X640/ 240X320/ 144X176/ 120X160 Captura Le permite tomar una foto. Zoom Le permite ajustar el nivel de Zoom (no disponible en la resolución más alta). 3.
Multimedia ● Ficha Ambiente Calidad Fino/ Normal/ Económico Sonido Dispa Ninguno/ Sonido 1/ Sonido 2/ Sonido 3/ Say Cheese Auto Guardar Encendido/ Apagado Enviar Aviso Encendido/ Apagado Reinicializar Sí/ No Multimedia 54 4. Tome una foto presionando Captura. 5. Seleccione Enviar, Enviar álbum en línea, o Ver después de tomar la foto. Enviar abre un nuevo Mensaje de Foto. Enviar álbum en línea envía la foto a su álbum en línea para almacenamiento.
3. Hable al micrófono y oprima Pare. 4. Una vez que haya terminado de grabar, oprima la tecla suave derecha Opciones para acceder a las siguientes opciones: Asignar Como/ Renombrar/ Borrar -U- -U- Enviar para Oprima enviarlo en forma de mensaje de medios o vía Bluetooth. Le permite ver imágenes almacenados en su teléfono y seleccionar imágenes para personalizar la pantalla principal de su teléfono o Foto ID. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar Mis Imágenes/ Preferido y oprima . 3.
Multimedia ● ● Diapositiva/ Editar/ Efectos para Imagen/ Tomar Foto/ Borrar/ Renombrar/ Bloq/Desbloq/ Ver lista/ Info del Archivo/ Ordenar Por Oprimir imágen. Ver para ver la Oprimir la tecla suave Enviar para izquierda enviar la imagen a otra persona. Multimedia Opciones de Editar Zoom Permite alejar y acercar la imagen. Note que no guarda la imagen. Rotar Rota una imagen en pasos de 90 grados. Voltear Voltea la imagen horizontal o verticalmente.
Asignar Como (Timbre/ Contacto ID/ Sonidos de Alerta)/ Renombrar/ Borrar 2. Oprima la tecla suave Voz para grabar izquierda un sonido. ● Oprima Sonidos para acceder a Mis Sonidos. 3. Oprima Grabar para empezar a grabar. 5. Cuando haya terminado de grabar, oprima la tecla suave izquierda Guardar para Enviar guardar el sonido, para mandar el sonido a otra persona, o la tecla suave derecha Opciones para acceder las siguientes opciones adicionales: 2. Use para resaltar Mis Sonidos/ Preferido y oprima . 3.
Multimedia/ easyedgeSM Para Mis Sonidos: Fijar Como/ Grabar Voz/ Borrar/ Renombrar/ Bloq/Desbloq/ Info del Archivo/ Ordenar Por M u l t i m e d i a / e asy e d g e S M 58 Para Preferido: Fijar Como (Timbre/ Contacto ID/ Sonidos de Alerta) easyedgeSM easyedgeSM le permite hacer más que sólo hablar con su teléfono. easyedgeSM es una tecnología y un servicio que le permite descargar y usar aplicaciones en su teléfono.
easyedgeSM/ Mi Horario Descarga de aplicaciones Puede descargar aplicaciones y usar easyedgeSM donde quiera que esté disponible el servicio. Llamadas entrantes 1. easyedgeSM Apps 1. Oprima Atajo , . Oprimiendo la tecla de flecha derecha desde la pantalla principal comenzará easyedgeSM 1. Reloj Despertador Le permite fijar hasta cinco alarmas.
Mi Horario 4. Use a resaltar Repetir (configuración recurrente). 2. Use Mover el cursor al día anterior. 5. Oprima la tecla suave izquierda Ajustar para seleccionar una de las siguientes opciones: Mover el cursor al día siguiente. Una Vez/ Diario/ Lun - Vie/ Fines de Semana M i H o ra r i o 6. Use para resaltar Timbre, oprima la tecla suave izquierda Ajustar y busque un timbre para su alarma. Grdr. 7. Oprima 2. Calendario Le permite almacenar y acceder su(s) agenda(s).
● ● ● Ver una entrada de Nota Repetir Hasta Timbre 1. Acceda a Nota y resalte una nota guardada. Grdr. 5. Oprima 3. Nota Le permite leer, agregar, modificar y borrar notas que haya escrito para usted mismo. 1. Oprima , , . 3. Escriba la nota y oprima Grdr. Aparece brevemente un mensaje de confirmación y luego se muestra su lista de notas guardadas. ● ● ● Borrar Editar Borrar Todos O Para corregir, resalte la entrada, luego oprima Ver y oprima la tecla suave izquierda Editar.
Navegador Navegador Menú del Navegador La función Navegador le permite ver contenido de Internet. El acceso y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicios. Para obtener información específica sobre la Web, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Iniciar el Navegador N ave g a d o r 62 El menú del Navegador incluye las siguientes opciones de la barra de herramientas. ● ● ● ● Le permite iniciar una sesión web. 1. Oprima , . 2.
● ● ● ● ● Página de inicio Permite establecer la página de inicio. Descargas Permite configurar si desea habilitar o deshabilitar la descarga de imágenes, sonidos, fondos y objetos. Modo de desplazamiento Permite personalizar los ajustes del modo de desplazamiento. Remitente del envío HTTP Permite encender o apagar el remitente del envío HTTP. Tiempo de espera de pulsación de la tecla Establece el tiempo de espera para oprimir teclas.
Herramientas Herramientas Las aparato del teléfono incluyen: Comando de Voz, Calculadora, Mi Menú, Ez Sugerencia, Reloj Mundial, Cronómetro y Convertidor de Unidades. 1. Comando de Voz H e r ra m i e n tas Le permite hacer llamadas de teléfono rápido y fácilmente vía comandos verbales. Este menú es útil para quienes están manejando o son ciegos. También ofrece información de la hora por voz y permite comprobar las llamadas perdidas, mensajes y correo de voz.
2. Diga el nombre que está grabado en su Lista de Contactos (y tipo de teléfono si es necesario) o número de teléfono. 1.1.2 Correo de Voz 1. Oprima . , , , , -O- 2. Oprima para llamar a su Correo de Voz o diga Yes (Sí) o No cuando se le solicite. 1.1.3 Llamada Perdida 1. Oprima . , , , , En la pantalla principal, oprima la tecla Comando de Voz y diga “Missed Calls”(Llamadas Perdidas). 2. El teléfono le solicitará marcar cada número de teléfono. Diga Yes(Sí) o No para avanzar. 1.1.
Herramientas 1.2 Modo de Comando 1.1.5 Hora & Fecha 1. Oprima . , , , , -OEn la pantalla principal, oprima la tecla Comando de Voz y diga “Time & Date”(Hora & Fecha). 1.1.6 Ayuda H e r ra m i e n tas 1. Oprima . Le permite escoger entre Normal o Marcado. (La opción de Marcado le permite acceder a las funciones de Comando de Voz más veloz con una solicitación no verbal.) 1. Oprima , , . 2. Seleccione una opción.
1.4 Entrenar Palabra 2. Calculadora Le permite entrenar sus palabras para mejorar el Comando de Voz. Le permite hacer cálculos matemáticos sencillos. 1. Oprima 1. Oprima , , , . 2. Seleccione una opción. Comando de Voz/ Responder/ Marc. Del Dígito 1.5 Mejor Coincidencia , , , 2. Seleccione una opción. 1 Coincidencia/ 4 Coincidencias . . ● ● ● ● ● Use el teclado para introducir números. Use para introducir decimales. Use para introducir paréntesis.
Herramientas 3. Mi Menú 5. Reloj Mundial Le permite tener acceso rápido a sus menús o funciones favoritas. Un máximo de 12 menús pueden ser configurados a Mi Menú. Le permite determinar la hora actual en otra zona geográfica u otro país 1. Oprima , , . 2. Resalte la posición que desee configurar con y oprima Fijado. H e r ra m i e n tas 3. Seleccione el menú que desea agregar a Mi Menú con y Fijado. oprima 4. Ez Sugerencia 1. Oprima , , , , . 2.
6. Cronómetro Le permite usar su teléfono como cronómetro. 1. Oprima , , . 2. Oprima Iniciar para empezar y oprima Pare para detener. ● 3. Después de detener el cronómetro, oprima la tecla suave izquierda Reaj para reajustar si no grabo vueltas. De otra manera, oprima la tecla suave izquierda Reaj. Le permite convertir unidades de Moneda, Área, Longitud, Masa, Temperatura, Volumen y Velocidad. 1. Oprima , , . 2. Selecciona un tipo de unidad. 3.
Ambiente Ambiente 1.2 Volumen & Vibración Le permite personalizar los sonidos del teléfono. 1. Oprima 1. Sonido Le permite configurar varios ajustes de volumen. 1.1 Timbres Configura tonos para distintos tipos de llamadas entrantes. 1. Oprima , , , A m b i e n te 2. Seleccione Todas Las Llamadas/ ID de Llamador/ Sin ID de Llamador/ Llamadas Restringidas. 3. Seleccione Mis Sonidos o Preferido. 4. Use para resaltar un timbre. 70 . Tocar para 5.
3. Seleccione Mis Sonidos o Preferido. Alertas de Llamada/ Alertas de Mensaje/ Alertas de Agenda/ Alertas de Alarma/ Alertas de E911 4. Use para resaltar una alerta. 1.4 Tipo de Alerta , , Sólo Timbre/ Sólo Vibrar/ Timbre & Vibración 4. Oprima , para guardar. 1.5 Alertas de Servicio Le permite configurar las alertas de servicio. 1. Oprima Le permite seleccionar los tipos de alerta. 1. Oprima 3. Use para desplazarse por los siguientes tipos de alertas. , , , . A m b i e n te 5.
Ambiente 1.5.1 Bip de Minuto 1.6 Tonos de Enc./Apag. Le avisa 10 segundos antes del final de cada minuto durante una llamada. Le permite configurar el teléfono para que haga sonar un tono cuando se enciende y cuando se apaga. 1.5.2 Conexión de Llam Le avisa cuando la llamada se ha conectado. 1.5.3 Volver Arriba Le avisa cuando se desplaza al final de una lista de menús. 1.5.4 Batería Baja A m b i e n te 72 Le avisa cuando el nivel de carga de la batería está bajo. 3.
3. Oprima Ver para obtener una vista previa del papel tapiz o la tecla suave izquierda Fijado para establecer el papel tapiz en el teléfono. 2.2 Pancarta , 2.3 Luz de Fondo Le permite fijar la duración de iluminación de la luz de fondo. Le permite introducir un saludo que se mostrará en la pantalla LCD. 1. Oprima la tecla suave derecha Cancelar para cancelar la edición. , , . para desplazarse entre 3. Use Text. para resaltar el campo Apagado/ Encendido. 4.
Ambiente 2.5 Idiomas (Languages) 2.7 Configuraciones de Fuente Le permite usar la función bilingüe según su preferencia. Elija entre inglés y español. 1. Oprima , , , . 2. Use para resaltar English o Español y luego oprima . 2.6 Relojes & Calendario Le permite elegir el tipo de reloj que se muestra en la pantalla LCD principal. A m b i e n te 74 1. Oprima , , , . 2. Use para desplazarse por Normal/ Analógico/ Digital 12/ Digital 24/ Doble/ Calendario/ Apagado y Fijado.
Opciones de Fuentes de Marcación 3. Seguridad Opciones para Tamaño de Fuente de Marcación 3.1 Bloquear de Telefono Digital/ Blackboard/ Sketchbook/ Sky/ Básico El menú Seguridad le permite asegurar electrónicamente el teléfono. Normal/ Grande 2.8 Predicción de Palabras 1. Oprima , , , . 2. Use para resaltar Encendido/ Apagado y luego oprima . 1.
Ambiente El código de bloqueo es normalmente los 4 últimos dígitos de su número de teléfono. 3. Oprima Teléfono. Bloquear de 4. Use para resaltar una opción y oprima . Desbloquear El teléfono se mantiene desbloqueado hasta que es bloqueado manualmente. A m b i e n te 76 Bloquear Ahora Bloquea el teléfono. Al estar bloqueado, puede recibir llamadas entrantes o hacer llamadas sólo a Números de Emergencia ( Menú > Ambiente > Seguridad > Introduzca el Código de Números de Bloqueo > Emergencia).
6. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. Nota Puede recibir las llamadas entrantes de los contactos guardados en su teléfono cuando esté activado Sólo Contactos. 4.3 Números de Emergencia 1. Oprima , , . 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. Números de 3. Oprima Emergencia. 5. Cuando termine de editar el número, oprima Grdr para guardar el número de emergencia o la tecla suave derecha Cancelar para cancelar la edición del número. 4.
Ambiente 4. Use para resaltar una opción y luego presione . A m b i e n te Sólo Teléfono Le permite cambiar el código de bloqueo que se usa para bloquear/desbloquear el teléfono. Llamadas y Aplicaciones Le permite cambiar el código de bloqueo de servicio que se usa para aceder el menú Restricciones (vea la página 76). 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 6. Introduzca un nuevo código de bloqueo de cuatro dígitos. 7.
4. Config Llamada El menú de Config Llamada le permite decidir cómo maneja el teléfono las llamadas de entrada y de salida. 4.1 Opciones de Contestar Le permite determinar cómo contestar una llamada entrante. 1. Oprima , , , Le permite fijar el tiempo que el teléfono esperará antes de remarcar automáticamente un número cuando falla una llamada de salida. , , , Le permite iniciar un Marcado Veloz al mantener oprimido el número de Marcado Veloz.
Ambiente 4.4 Privacidad de Voz Le permite configurar la función de privacidad de voz para las llamadas CDMA como Mejorado o Normal. CDMA ofrece una privacidad de voz inherente. Pregunte sobre su disponibilidad con su proveedor de servicios. 1. Oprima , , , . 2. Use para resaltar Mejorado/ Normal y luego oprima . A m b i e n te 4.5 Modo Avión Permite usar sólo las funciones de su teléfono que no requieren comunicaciones inalámbricas. 1. Oprima , , , 2. Lea la advertencia y oprima para continuar.
5. Bluetooth Bluetooth QD ID B017358 Nota Lea la guía del usuario de cada accesorio de Bluetooth® que usted está intentando emparejar con su teléfono porque las instrucciones pueden ser diferentes. Las funciones de Bluetooth® de este teléfono pueden no ser compatibles con todos los aparatos habilitados para Bluetooth® . Su proveedor de servicios o fabricante del teléfono no puede ser responsable de la compatibilidad con aparatos que no vende el proveedor de servicios o el fabricante de del teléfono. 5.
Ambiente Para emparejar un nuevo aparato Bluetooth® 1. Oprima , , , 6. Dependiendo en el tipo de aparato: . 2. Consulte las instrucciones del accesorio de Bluetooth® para configurar el aparato en el modo de emparejamiento. 3. Oprima la tecla suave Buscando. izquierda 4. Si Bluetooth® está apagado, se le indicará que lo encienda. Resalte Sí y oprima . A m b i e n te 5. Seleccione Búsqueda Nueva/ Búsqueda Pasada. El aparato aparecerá en el menú Dispositivos Encontrados una vez que se ubique.
5.2 Potencia 5.4 Mi Info de Bluetooth Le permite establecer la función Bluetooth® en Encendido/Apagado. Le permite ver la información acerca la función Bluetooth®. 1. Oprima , , , . 2. Use para resaltar Encendido/ Apagado y oprima . 2. Use para resaltar Encendido/ Apagado y oprima . . 6. Sistema . Le permite configurar el entorno de administración del productor del teléfono.
Ambiente 2. Use para resaltar Sólo Base/ Automático y oprima . 6.1.2 Fijar NAM 6.1.4 Sistema de Servicio Le permite seleccionar el NAM (Módulo de Asignación de Número) del teléfono si el teléfono está registrado con varios proveedores de servicio. 1. Oprima . , , , , A m b i e n te 2. Use para resaltar NAM1 o NAM2 y oprima . 6.1.3 Auto NAM Permite que el teléfono automáticamente cambie entre números telefónicos si está registrado con múltiples proveedores de servicio. 1. Oprima 84 , 2.
2. Lea la advertencia y oprima la tecla suave derecha Siguien para ir a la siguiente pantalla o la tecla suave izquierda Anter para ir a la pantalla anterior. Oprima la tecla suave derecha OK en la última pantalla. 2. Use para resaltar Encendido/ Apagado y luego oprima . Nota Permite activar o desactivar el aviso de acceso a la Web. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar Encendido/ Apagado y luego oprima . 8. Memoria Le permite ver información del estado de la memoria de su teléfono. 1. Oprima , , 2.
Ambiente 9. Info de Teléfono El menú Info de Teléfono le proporciona información específica del modelo de su teléfono. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar Mi Número/ Nivel de Bateria Actual/ ESN/MEID/ Glosario de Iconos/ Versión y oprima . My Contacts Backup My Contacts Backup protege la libreta de direcciones de su teléfono móvil y guarda automáticamente una copia de los nombres, los números de teléfono y las direcciones de correo electrónico almacenadas en el teléfono.
Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia En agosto de 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EE.UU. adoptó lineamientos de exposición a RF con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano.
Seguridad los lineamientos de la FCC (y esas normas internacionales). Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FCC. Funcionamiento del teléfono Seguridad POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro.
condiciones de manejo o la ley así lo demandan. Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF. Sin embargo, algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico.
Seguridad interferencia, es recomendable que consulte con su proveedor de servicio (o llame a la línea de servicio al cliente para comentar las opciones a su alcance). Otros dispositivos médicos Seguridad 90 Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa. Su médico puede ayudarle a obtener esta información.
cuando esté en estos sitios o en áreas con letreros que indiquen: “Apague los radios de dos vías”. Obedezca todos los letreros e instrucciones. Atmósfera potencialmente explosiva Para vehículos equipados con bolsas de aire Una bolsa de aire se infla con gran fuerza. NO coloque objetos, incluido el equipo inalámbrico, ya sea instalado o portátil, en el área que está sobre la bolsa de aire o en el área donde se despliega.
Seguridad Información y cuidado de la batería ● ● ● Seguridad ● ● ● 92 Deshágase de la batería correctamente o llévela con su proveedor de servicios inalábricos para que sea reciclada. La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería. No desarme la batería ni le provoque un corto circuito.
Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio ● ● ● ● ● Aviso general ● ● El uso de una batería dañada o el introducir la batería en la boca pueden causar gravs lesiones. No coloque cerca del teléfono artículos que contengan componentes magnéticos Seguridad ● No coloque el teléfono en sitios espuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor.
Seguridad ● ● Seguridad ● ● 94 como serían tarjetas de crédito, tarjetas telefónicas, libretas de banco o boletos del metro. El magnetismo del teléfono puede dañar los datos almacenados en la tira magnética. Hablar por el teléfono durante un período de tiempo prolongado puede reducir la calidad de la llamada debido al calor generado durante la utilización. Cuando el teléfono no se use durante mucho tiempo, almacénelo en un lugar seguro con el cable de alimentación desconectado.
● ● No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído. Use los accesorios (especialmente los micrófonos) con cuidado y asegúrese de que los cables están protegidos y no están en contacto con la antena innecesariamente. ¡Información de Seguridad Importante! Puede haber pérdida permanente de la audición si usa su teléfono o audífonos a un volumen alto. Ajuste el volumen en un nivel seguro.
Seguridad Uso de su teléfono con seguridad No se recomienda el uso de su teléfono mientras opera un vehículo y es ilegal en algunas áreas. Sea cuidadoso y atento al manejar. Deje de usar el teléfono si lo encuentra molesto o le distrae mientras opera cualquier tipo de vehículo o realiza cualquier otra actividad que requiera su total atención. Seguridad 96 Uso de los audífonos con seguridad No se recomienda el uso de audífonos para escuchar música mientras opera un vehículo y es ilegal en algunas áreas.
2. ¿Cuál es el papel de la FDA en cuanto a que los teléfonos inalámbricos sean seguros? Según las leyes, la FDA no comprueba la seguridad de los productos para el consumidor que emitan radiación antes de que puedan venderse, como lo hace con los nuevos medicamentos o dispositivos médicos. No obstante, la agencia tiene autoridad para emprender acciones si se demuestra que los teléfonos inalámbricos emiten energía de radiofrecuencia (RF) a un nivel que sea peligroso para el usuario.
Seguridad ● ● ● Apoyar la investigación necesaria sobre los posibles efectos biológicos de las radiofrecuencias del tipo que emiten los teléfonos inalámbricos; Diseñar teléfonos inalámbricos de tal modo que se minimice la exposición del usuario a RF que no sea necesaria para la función del dispositivo y Seguridad Cooperar para dar a los usuarios de teléfonos inalámbricos la mejor información sobre los posibles efectos del uso de los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana.
El National Institutes of Health (Institutos nacionales de salud) también participa en algunas actividades del grupo de trabajo interinstitucional. 3. ¿Qué tipos de teléfonos son el tema de esta actualización? El término “teléfonos inalámbricos” se refiere a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas interconstruidas, con frecuencia llamados teléfonos “celulares”, “móviles” o “PCS”.
Seguridad Seguridad dependencias federales de salud y seguridad. Cuando el teléfono se encuentra a distancias mayores del usuario, la exposición a RF es drásticamente menor, porque la exposición a RF de una persona disminuye rápidamente al incrementarse la distancia de la fuente.
5. ¿Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos representa un riesgo para la salud? Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que utiliza teléfonos inalámbricos efectivamente proporcionaría algunos de los datos necesarios. Dentro de algunos años se podrán realizar estudios de exposición animal durante toda la vida.
Seguridad Seguridad 102 salud, como lo sería el cáncer. Esto se debe a que al intervalo entre el momento de la exposición a un agente cancerígeno y el momento en que se desarrollan los tumores, en caso de hacerlo, puede ser de muchos, muchos años. La interpretación de los estudios epidemiológicos se ve entorpecida por la dificultad de medir la exposición real a RF durante el uso cotidiano de los teléfonos inalámbricos.
7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico? Todos los teléfonos que se venden en Estados Unidos deben cumplir con los lineamientos de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia (RF). La FCC estableció esos lineamientos asesorada por la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad.
Seguridad Seguridad 104 Medición de la Radiación (National Council on Radiation Protection and Measurement). El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de los teléfonos inalámbricos y se ha fijado muy por debajo de los niveles que se sabe que tienen algún efecto. Los fabricantes de teléfonos inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de teléfono. El sitio Web de la FCC (http://www.
9. ¿Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico? Si estos productos presentan un riesgo, cosa que en este momento no sabemos que ocurra, es probablemente muy pequeño. Pero si le preocupa evitar incluso los riesgos potenciales, puede tomar en cuenta estos consejos sencillos para reducir al mínimo su exposición a la energía de radiofrecuencia (RF).
Seguridad dañinos. Pero si le preocupa la exposición a RF de estos productos, puede usar medidas como las descritas arriba para reducir su exposición a RF producto del uso de teléfonos inalámbricos. 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños? Seguridad 106 La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos, incluidos los niños y adolescentes.
La FDA ha probado aparatos para la sordera para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y ayudó a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de Ingenieros en Electrónica y Electricidad (IEEE).
Seguridad 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Seguridad Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: Página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda.gov/RadiationEmittingProducts/RadiationEmittin gProductsandProcedures/HomeBu sinessandEntertainment/CellPhon es/default.htm) Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.
2. Cuando esté disponible, utilice un dispositivo de manos libres. Varios accesorios para teléfonos inalámbricos con manos libres están a su disposición actualmente. Tanto si elige un dispositivo montado e instalado para su teléfono inalámbrico como si utiliza un accesorio para teléfono con altavoz, saque partido de estos dispositivos si están a su disposición. 3. Asegúrese de que coloca el teléfono inalámbrico en un lugar de fácil alcance y donde pueda utilizarlo sin perder de vista la carretera.
Seguridad condiciones climatológicas comporten un peligro para la conducción. La lluvia, el aguanieve, la nieve y el hielo pueden ser peligrosos, así como un tráfico denso. Como conductor, su principal responsabilidad es prestar atención a la carretera. Seguridad 110 5. No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce. Si está leyendo una agenda o una tarjeta de visita, así como si está escribiendo una lista de “tareas por hacer” mientras conduce, no está viendo lo que está haciendo.
distraen e incluso le pueden poner en peligro cuando está al volante. Asegúrese de que la gente con la que está hablando sabe que está conduciendo y, si fuera necesario, termine aquellas conversaciones que puedan distraer su atención de la carretera. 10. Llame al servicio de asistencia en carretera o a un número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia si fuera necesario. Durante la conducción encontrará situaciones que precisen de atención, pero no serán lo Seguridad 8.
Seguridad Seguridad 112 bastante urgentes como para llamar a los servicios de emergencia. Sin embargo, puede utilizar el teléfono inalámbrico para echar una mano. Si ve un vehículo averiado que no supone un peligro, una señal de tráfico rota, un accidente de tráfico de poca importancia en la que no parece haber heridos o un vehículo robado, llame al servicio de asistencia en carretera o a otro número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia.
por kilogramo (W/kg). La FCC requiere que los teléfonos inalámbricos cumplan con un límite de seguridad de 1.6 watts por kilogramo (1.6 W/kg). El límite de exposición de la FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para dar protección adicional al público y para dar cuenta de las variaciones en las mediciones.
Seguridad potencia para usar sólo la potencia requerida para llegar a la red, en general cuanto más cerca se encuentre de una antena de estación base inalámbrica, más baja será la salida de potencia. Seguridad 114 Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para la venta al público, debe ser probado y certificado ante la FCC de que no excede el límite establecido por el requisito adoptado por el gobierno para una exposición segura.
más elevado de la SAR para este modelo de teléfono cuando se probó para ser usado en el oído es de 1.2 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en este manual del usuario es de 0.8 W/kg. Si bien pueden existir diferencias entre niveles de SAR de diversos teléfonos y en varias posiciones, todos cumplen con el requisito del gobierno para una exposición segura.
Seguridad Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera (HAC) de la FCC para los dispositivos inalámbricos Seguridad 116 El 10 de julio de 2003, el Informe y orden de la minuta WT 01-309 de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los EE.UU. modificó la excepción a los teléfonos inalámbricos en los términos de la Ley de compatibilidad con aparatos para la sordera de 1988 (Ley HAC) para exigir que los teléfonos inalámbricos digitales sean compatibles con los aparatos para la sordera.
la interferencia, es posible que no pueda usar satisfactoriamente un teléfono clasificado. Probar el teléfono con su dispositivo auditivo es la mejor forma de evaluarlo para sus necesidades personales. Seguridad Clasificaciones M: Los teléfonos con clasificación M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia para los dispositivos auditivos que los teléfonos no etiquetados. M4 es la mejor o más alta de las dos clasificaciones.
Seguridad Seguridad 118 con la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple la clasificación de nivel M3, la suma de los dos valores es igual a M5. Esto debería proporcionar al usuario del aparato para sordera un "uno normal” al usar su dispositivo auditivo con ese teléfono inalámbrico en particular. “Uso normal” en este contexto se define como una calidad de señal que es aceptable para el funcionamiento normal. La marca M tiene tiene por objeto ser sinónimo de la marca U.
Para obtener información sobre los aparatos para audición y los teléfonos digitales inalámbricos Teléfonos inalámbricos y accesibilidad http://www.accesswireless.org/hearingaid/ Compatibilidad y control de volumen según la FCC http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/hac_wireless.html Universidad Gallaudet, RERC http://tap.Gallaudet.edu/DigWireless.KS/DigWireless.htm El Orden FCC de la Compatibilidad de los Aparatos para Audíción http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/ FCC-03168A1.
Accesorios Hay una variedad de accesorios disponibles para su teléfono celular. Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta. Los artículos opcionales se venden por separado. Cargador de Batería El cargador de batería le permite recargar la batería de su teléfono. Batería La batería estándar está disponible.
Declaración De Garantía Limitada 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: (1) La garantía limitada del producto se prolonga durante DOCE (12) MESES contado a partir de la fecha de adquisición del producto. El periodo de garantía restante QUINCE (15) MESES de la unidad que se está reparando o sustituyendo se determinará mediante la presentación del recibo de ventas original por la compra de la unidad.
Declaración De Garantía Limitada (5) A solicitud de LG, el consumidor deberá aportar información aceptable para probar la fecha de compra. D e c l a ra c i ó n D e G a ra n t í a L i m i ta d a 122 (6) El cliente se hará cargo del costo de envío del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hará cargo del costo de envío del producto de vuelta al consumidor después de realizar el servicio según esta garantía limitada. 2.
(7) Daños resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG. (5) Productos a los que se haya eliminado el número de serie, o en los que este sea ilegible. (8) Todas las superficies de plástico y todas las demas piezas externas expuestas que se rayen o dañen debido al uso normal por parte del cliente.
Declaración De Garantía Limitada 3. LO QUE HARÁ LG: D e c l a ra c i ó n D e G a ra n t í a L i m i ta d a 124 LG, a su exclusivo criterio, reparará, reemplazará o rembolsará el precio de compra de cualquier unidad que no cumpla con la presente garantía limitada. LG puede, a su elección, optar por usar partes o unidades nuevas, restauradas o reacondicionadas equivalentes en cuanto a funcionalidad.
IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO. 5. CÓMO OBTENER SERVICIO POR LA GARANTÍA: O visite http://us.lgservice.com. También puede enviar correspondencia a: LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN INDICADA ARRIBA. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado LG más cercano a usted y los procedimientos necesarios para presentar una reclamación por garantía.
Índice A 10 Consejos de Seguridad para Conductores 108 A Índice 126 Acceso rápido a funciones prácticas 27 Accesorios 120 Actualización de la FDA para los consumidores 96 Ajuste rápido del volumen 27 Alertas de Mensaje 70 Alertas de Servicio 71 Ambiente 70 Anunciar Alertas 66 Aspectos básicos del almacenamiento de entradas de contactos 31 Auto Reintento 79 Aviso Acceso a Web 85 B Bienvenidos 9 Bloquear de Telefono 75 Bluetooth 81 Borradores 47 Borrar Todos 51 Búsqueda en la memoria del teléfono 33 C
Entrenar Palabra 67 Enviado 46 Estilo de Menú 73 Ez Sugerencia 68 F Favoritos 37 Fuerza de la señal 24 Función de Silencio 27 G Grabar Voz 54 Grupos 38 Hacer llamadas 25 Hacer llamadas desde la memoria del teléfono 34 Herramientas 64 I Iconos en pantalla 25 ID de Llamador 28 L La batería 22 Lista de Contactos 36 Lista de Llamadas 51 Llamada en Espera 28 Luz de Fondo 73 M Marcación de 1 Toque 79 Marcadas 52 Marcado Veloz 29, 39 Mejor Coincidencia 67 Memoria 85 Mensajería 40 Menús del Teléfono 36
Índice Nuevo Mensaje Texto 40 Números de Emergencia 77 Números de teléfono con pausas 31 O Opciones de Contestar 79 P Índice 128 PAC-MAN 86 Pancarta 73 Pantalla 72 Papel Tapiz 72 Perdidas 51 Precaución de Seguridad Importante 1 Predicción de Palabras 75 Privacidad de Voz 80 R Recibidas 52 Recibir llamadas 26 Red 83 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera (HAC) de la FCC para los dispositivos inalámbricos 116 Reinicio Principal 78 Reloj Despertador 59 Reloj Mundial 68 Relojes & Ca
