User's Manual
Acorn Montascale Manuale Utente
ITALIANO
88
• Per evitare infortuni, devono essere osservate le precauzioni di sicurezza.
• Assicurarsi che la scalinata non venga utilizzata da altri, e che sia sgombra da oggetti o 
ostruzioni prima di utilizzare il montascale.
ũ5LODVVDWHYLHVHGHWHYLFRPRGDPHQWHQHOODSROWURQFLQDFRQOHEUDFFLDVXLEUDFFLROLHLbSLHGL
ben indietro sul poggiapiedi.
• Il montascale è munito di cintura di sicurezza ad attacco inerziale, assicuratevi che sia ben 
allacciata in qualsiasi momento durante il funzionamento.
• Non utilizzare l'apparecchio per nessun uso diverso da quello previsto.
NOTE GENERALI DI SICUREZZA
LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA
PERICOLO! Il montascale è progettato per trasportare una persona 
alla volta. Non tentare mai di trasportare più di una persona.
PERICOLO! Non permettere ai bambini di giocare con il montascale. 
L'uso da parte dei bambini deve essere sempre supervisionato. Per 
sicurezza, è consigliabile spegnere il montascale ed estrarre la chiave 
se vi è un rischio di manomissione da parte di bambini.
AVVISO! Assicuratevi che gli altri membri della vostra famiglia o dei 
YLVLWDWRULVLDQRFRQVDSHYROLFKHLOPRQWDVFDOHªLQXVRUHQGHWHOL
consapevoli dei potenziali rischi di inciampo.
PERICOLO! Assicuratevi che gli animali domestici siano lontano da 
pericoli prima di utilizzare il montascale.
PERICOLO! Assicurarsi che nessun capo del vostro abbigliamento 
possa rimanere intrappolato nel meccanismo del montascale, 
in quanto ciò potrebbe provocare lesioni personali e/o danni 
DOODSSDUHFFKLDWXUD9HULƶFDWHVHPSUHFKHLOYRVWURDEELJOLDPHQWRVLD
lontano dai gruppi di guide e carrello prima di utilizzare il montascale.
ATTENZIONE! È possibile che dei piccoli oggetti possano cadere sulla 
guida del montascale e scivolino giù per la guida e nel meccanismo 
del montascale. Se sospettate che un corpo estraneo sia rimasto 
intrappolato nell'apparecchiatura, rivolgetevi al vostro rappresentante 
Acorn prima di tornare ad utilizzare il montascale.
ATTENZIONE! 4XDQGRVLVFROOHJDbODOLPHQWD]LRQHOHEDWWHULHGHO
PRQWDVFDOHbVLVFDULFKHUDQQRHLOPRQWDVFDOHQRQIXQ]LRQHU¢YHGHUH
pagina 89 - Ricarica del montascale).
•  Non utilizzare il montascale se non vi è stata fornita una dimostrazione dal tecnico installatore.
•
 Il montascale non deve essere utilizzato per spegnere incendi o per evacuazioni in caso di 
incendio.
•
 Per evitare lesioni non entrare in contatto con le parti in movimento.
• Consultare sempre il proprio rappresentante Acorn qualora aveste necessità di un tecnico 
autorizzato.
•
 Conservare le istruzioni di sicurezza a portata di mano per maggiore facilità di consultazione.










