Bedienungsanleitung Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Anleitung Manual Manuel d’utilisation Technische Daten Abmessungen: Gewicht: Altersempfehlung: Einsatzbereich: Akku: Fernsteuerung: Reichweite : 320x320x88 mm ca. 103 g 10+ Jahre Indoor und Outdoor 3,7V LiPo; 600 mAh 2,4 GHz ca. 100m Vers.: 1.
www.ACME-online.de Sicherheitshinweise WARNUNG: SERVICE & SUPPORT BEACHTEN SIE FOLGENDE HINWEISE, UM STROMSCHLÄGE ODER SCHÄDEN AM PRODUKT AUSZUSCHLIESSEN: ‐ VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH EMPFOHLENE ZUBEHÖRTEILE ‐ DEMONTIEREN SIE NICHT DAS MODELL ‐ IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN.
www.ACME-online.
www.ACME-online.de Aufbau und Funktionen der Fernbedienung . Erste Schritte und Informationen Lesen Sie die Anleitung vollständig durch. Bei dem Quadrokopter handelt es sich um ein RTF (Ready-to-Fly) Modell. Zur Inbetriebnahme werden lediglich 2x 1,5V AA Mignon Batterien für die Fernbedienung benötigt. Öffnen Sie dazu das Akkufach auf der Rückseite der Fernsteuerung und legen die Batterien gemäß der Abbildung ein. Verschließen Sie wieder das Akkufach.
www.ACME-online.de a Laden des Akkus Der mitgelieferte LiPo Akku (bereits im Flugmodell eingelegt) wird durch das enthaltene USB-Kabel aufgeladen. Stecken Sie nun das Ladekabel in eine USB- Quelle, z.B. Ihrem Computer. Alternativ kann das Ladekabel auch mit einem USB- Netzteil betrieben werden. (Art. Nr. FCHD43). Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker mit der passenden Buchse am Quadrokopter. Achten Sie auf die Richtung und den festen Sitz des Steckers. Die LEDs am Quadrokopter leuchten rot. .
www.ACME-online.de . Einlegen und Verbinden des Akkus Schieben Sie den Akkufachdeckel zur Hinterseite des Quadrokopters. Öffnen Sie nun den Akkudeckel des Modells. Achten Sie beim Anschluss des Akkus an das Modell auf die richtige Polung! Legen Sie den Akku in das Fach und verstauen die Kabel, so dass diese nicht geknickt oder eingeklemmt werden. Stecken Sie den Akkustecker in die dafür vorgesehene Buchse (vorhandene Führung), achten Sie auf die richtige Polung. Verschließen Sie danach das Akkufach wieder.
www.ACME-online.de Geben Sie zunächst nur sehr wenig Gas, um die Funktion der Rotoren zu testen.
www.ACME-online.de 360° Flip Funktion Sobald Sie mit der Steuerung vertraut sind, können Sie einen Flip ausführen. Stellen Sie zunächst sicher, dass das Modell mindestens 3m Höhe erreicht hat. Drücken Sie nun die Flip- Taste auf der Fernbedienung und bewegen danach den rechten Hebel in eine gewünschte Richtung, um einen Flip auszuführen. Kamera Funktion (optional; nicht enthalten) Video- und Foto Aufnahme Das Modell verfügt über eine Vorrichtung um eine optionale Kamera zu befestigen.
www.ACME-online.de Um ein Foto aufzunehmen, betätigen Sie den Foto- Knopf (hinten rechts). Die rote LED leuchtet kurz auf. Um ein Video zu starten, drücken Sie den Video- Knopf (vorne rechts). Während der Aufnahme leuchtet die LED durchgehend Rot. Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie die Videotaste erneut. Die LED schaltet sich dann ab. Auslesen der Videodaten (MS Windows) Die Videos können über einen einfachen und schnellen Weg am Computer angezeigt werden.
www.ACME-online.de -Auf Ihrem mobilen Endgerät in die Einstellungen / WiFi Verbindung gehen -Netzwerk „SJ W1003 FPV…“ aufwählen -öffnen Sie das App, über den Play Button wird Ihnen das Live-Bild angezeigt Die Flugsteuerung des Quadrokopter der App ist nicht aktiv Akku Pflege Für eine lange Lebensdauer des enthaltenen Akkus befolgen Sie bitte nachstehende Punkte: - das Flugmodell nie eingeschaltet lagern, beim Nichtgebrauch immer ausschalten - das Modell nur mit geladenem Akku lagern (min.
www.ACME-online.de Gewährleistung und Garantie Dem Verbraucher wird unbeschadet seiner Mängelansprüche gegenüber dem Verkäufer eine Gewährleistung zu den nachstehenden Bedingungen eingeräumt: » Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monate ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von ACME the game company nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert. Für Verschleißteile (z. B.
www.ACME-online.de Manual Please read carefully before use! Technical Data Size: Weight: Recommended Age: Field of use: Battery: Controller: Range: 320x320x88 mm approx. 103 g 10+ years Indoor and Outdoor 3.7V LiPo; 600 mAh 2.4 GHz approx. 100m Vers.: 1.
www.ACME-online.de Safety Advice WARNING: SERVICE & SUPPORT NOTE THE FOLLOWING ADVICE, TO AVOID DAMAGES AND SHORTCUTS: ONLY USE RECOMMENDED SPARE PARTS DO NOT DISSAMBLE THE PRODUCT INNER PARTS CAN BE REPAIRED BY THE USER. PLEASE CONTACT QUALIFIED STAFF IF YOU ARE NOT FAMILIAR WITH RC-MODELS. ACME the game company GmbH Boikweg 24 33129 Delbrück Germany Tel: +49 2944 973830 service@ACME-online.de or http://www.ACME-online.
www.ACME-online.de Content of the box Please check the content before using the product! 1x Quadrocopter 1x 2.4GHz controller (optional Smartphone mount) 1x LiPo Battery 600 mAh / 3.7V 4x Rotor protection 1x Micro USB-Charger 2x Propeller A 2x Propeller B 1x Manual 1x Screw driver 2x Landing gear You additionally require 2pcs. AA batteries.
www.ACME-online.de Setup and functions of the Radio . First steps and information Read this manual carefully. This quadrocopter is a RTF (Ready-to-Fly) model. For activation, you additionally require 2pcs. 1.5V AA mignon batteries for the controller. Please insert these inside the battery housing that is located on the backside of the controller. Make sure you have closed the cover after you have inserted the batteries.
www.ACME-online.de a Charging the Battery The supplied LiPo battery (already inserted) will be charged through the USB- Cable. Connect the cable to an USB- source, e.g. your computer. You may alternately connect it to an USB power adaptor. (Art. No. FCHD43). Plug the Micro-USB cable to the matching port on the quadrocopter. Make sure that it has a steady connection. The LEDs on the quadrocopter shine up in red. . Charging can take up to 60 minutes.
www.ACME-online.de . Inserting the battery Slide the battery cover towards the backside of the quadrocopter and open it. Check the polarity before connecting the battery to the model! When reinserting the battery into the housing, make sure that the cables don’t fold. Connect the battery to the plug and follow the lead, do not forget the polarity. Then close the battery cover again.
www.ACME-online.de 360° Flip Mode As soon as you are familiar with the control, you can perform a flip. Make sure that the model has reached sufficient height (minimum 3 meters). Now press the flip- button on the controller and then move the right stick in your favorized direction to perform a flip. Camera (optional) Video- and Photo recording The model is equipped with a mount to attach a camera optionally. This can be mounted underneath the battery cover.
www.ACME-online.de Readout the recordings (MS Windows) Videos can be quickly stored and played on the computer. We recommend the “VLC Player” (Freeware, no charges) You can download it at www.vlc-player.org. Connect the USB reader to your computer and insert the memory card. Confirm the connection. The device will be recognized as a regular hardware. Camera control / FPV WiFi Besides the camera control through the models remote, the camera module is equipped with a Wifi FPV video transmission system.
www.ACME-online.de Battery care To ensure a long battery life, please follow these steps: - Never store the model in activated mode, make sure it is switched off. - Only store with charged battery (min. 85% capacity) - Disconnect the battery from the model - Store at room temperature - When not using, make sure the battery will be charged every 3 months If these steps are not being followed, the battery might get damaged. Rotor replacement You can replace the rotors in a few steps.
www.ACME-online.de Accessories and Spares Art. No.
www.ACME-online.de Manuel d’utilisation A lire attentivement avant utilisation! Caractéristiques techniques Taille: Poids: Age minimum: Utilisation: Batterie: Télécommande: Portée: 320x320x88mm approx. 103g 10 ans et + Intérieur et extérieur 3.7V LiPo; 600mAh 2.4 GHz approx. 100 Mètres Vers.: 1.0 Ce manuel d’utilisation est protégé par les lois internationales du droit à la reproduction.
www.ACME-online.de Conseils de sécurité Avertissements: Il est indispensable de suivre les instructions ci-après afin d’éviter d’endommager votre caméra: SERVICE & SUPPORT ACME the game company GmbH Boikweg 24 -NE PAS UTILISER LE PRODUIT EN CONDITIONS PLUVIEUSES. -N’UTILISER QUE LES ACCESSOIRES COMPATIBLES -NE PAS TENTER DE DEMONTER -AUCUN COMPOSANT INTERNE NE NECESSITE D’ENTRETIEN PARTICULIER -LES REPARATIONS NE DOIVENT ETRE FAITES QUE PAR LE PERSONNEL QUALIFIE.
www.ACME-online.de Contenu de la boite 1x Quadrocoptère 1x Télécommande en 2.4GHz avec support smartphone 1x Batterie LiPo 600 mAh / 3.7V 4x Protection du rotor 1x Chargeur micro USB 2x Hélices A 2x Hélices B 1x Manuel 1x Tournevis 2x Train d’atterrissage Vous aurez besoin de deux piles AA.
www.ACME-online.de Réglages et fonctions de la télécommande . Premières étapes et informations La lecture de ce manuel est indispensable. Le Quadrocoptère est livre RTF (Ready-to-Fly) prêt à voler. Pour commencer à l’utiliser, vous aurez besoin de 6 piles 6x 1.5V AA pour la télécommande. Le logement des piles est situé au dos de la télécommande. Une fois dans le logement, assurez-vous que celui-ci est correctement verrouillé.
www.ACME-online.de a Charge de la batterie La batterie LiPo (déjà en place) se charge via le cordon USB. Connecter celui-ci à une source d’alimentation comme un ordinateur. Vous pouvez aussi utiliser un adaptateur secteur disponible en option. (Art. No. FCHD43). Brancher le cordon Micro-USB au modèle. Assurez-vous que la connexion est bien stable. Le voyant LED sur le modèle va alors s’allumer en rouge. . La durée de charge est d’environ 60 minutes.
www.ACME-online.de . Mise en place de la batterie Faite glisser la trappe du compartiment batterie situé sous le modèle. Vérifier la bonne polarité avant de connecter la batterie! Assurez-vous également que les cordons de la batterie ne sont pas croqués lorsque vous remettez la batterie en place. Connecter alors la batterie au modèle en vérifiant la polarité. Vous pouvez alors refermer le logement.
www.ACME-online.de Mode Flip à 360° En appuyant sur ce bouton, le modèle va effectuer automatiquement un flip sur son axe. Vérifier que vous avez suffisamment d’espace pour réaliser cette figure. (3 mètres mini) Caméra (optionnel) Prise de vue vidéo et photo Ce modèle est équipé d’un support pouvant accueillir une caméra. Celle-ci peut être positionnée en dessous de la trappe de la batterie. Elle doit de plus être connectée au port correspondant.
www.ACME-online.de Lecture des séquences (MS Windows) Les séquences peuvent être rapidement enregistrées ou visionnées sur un ordinateur. Nous vous conseillons d’utiliser le logiciel gratuit “VLC Player” pour la lecture Il est disponible sur www.vlc-player.org. Connecter le port the USB de votre ordinateur au modèle. Confirmer la connexion. Le périphérique sera reconnu comme un disque amovible.
www.ACME-online.de Entretien de la batterie Pour assurer à votre batterie de durer le plus longtemps possible nous vous recommandons: - D’éteindre votre modèle après utilisation et de ne pas laisser la batterie connectée à celui-ci. - Conserver la batterie avec une capacité suffisante (min. 85%) - Conserver à température ambiante - En cas de non utilisation prolongée, vous devez recharger la batterie tous les 3 mois.
www.ACME-online.de Accessoires et pièces détachées Art. No.
