Bedienungsanleitung Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Anleitung Manual Manuel d’utilisation Technische Daten Abmessungen: Gewicht: Altersempfehlung: Einsatzbereich: Akku: Fernsteuerung: Reichweite : 44,5 x 11,8 x 6,5 cm ca. 376 g 8+ Jahre Indoor und Outdoor 7,2V NiMH 2,4 GHz ca. 150 Meter Vers.: 1.
www.ACME-online.de Sicherheitshinweise WARNUNG: BEACHTEN SIE FOLGENDE HINWEISE, UM STROMSCHLÄGE ODER SCHÄDEN AM PRODUKT AUSZUSCHLIESSEN: ‐ VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH EMPFOHLENE ZUBEHÖRTEILE ‐ DEMONTIEREN SIE NICHT DAS MODELL ‐ IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN.
www.ACME-online.
www.ACME-online.
www.ACME-online.de Erste Schritte und Informationen Lesen Sie die Anleitung vollständig durch. Bei dem zoopa Thunder 400 Boot handelt es sich um ein RTR (Ready-to-Race) Modell. Zur Inbetriebnahme werden lediglich 4x 1,5V AA Mignon Batterien für die Fernbedienung benötigt. Öffnen Sie dazu das Batteriefach auf der Unterseite der Fernsteuerung und legen die Batterien gemäß der Abbildung ein. Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
www.ACME-online.de Einlegen und Verbinden des Akkus Schalten Sie die Fernbedienung ein. Die Betriebs-LED der Fernsteuerung leuchtet durchgehend rot. Bitte beachten Sie, dass am Schalter auf der Oberseite der Fernbedienung die Aufschrift „7:3“ zu lesen ist. Schalten Sie immer zuerst die Fernbedienung ein! Wenn der Akku des Modells vollgeladen ist, können Sie diesen mit dem Modell verbinden.
www.ACME-online.de Erste Versuche und Fahrhinweise Stellen Sie sicher, dass alle am Heck verschraubten Teile, einen festen Sitz haben. Überprüfen Sie auch den Schlauch der Wasserkühlung, der aus dem Boot herausführt und auch die Ruderbewegungen. Legen Sie das Boot vorsichtig auf die Wasseroberfläche. Starten Sie zunächst bei reduzierter Motordrehzahl und fahren Sie langsam an.
www.ACME-online.de Bindung Fernsteuerung und Modell sind standardgemäß ab Werk miteinander gebunden. Sollte dies nicht der Fall sein oder die Bindung verlorengehen, befolgen Sie folgende Schritte: 1.Verbinden Sie den Akku mit dem Modell. 2.Drücken Sie den Bindeknopf am Bootsempfänger (markiert) solange, bis der Empfänger blinkt. 3.Drücken Sie den Bindeknopf am Controller und schalten Sie währenddessen die Fernbedienung ein. 4.Lassen Sie den Bindeknopf los.
www.ACME-online.de Bei weiteren Problemen können Sie uns jederzeit kontaktieren! Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der nächsten Seite unter “Service & Support”.
www.ACME-online.de Manual Please read carefully before use! Technical Data Size: Weight: Recommended Age: Field of use: Battery: Controller: Range : 44.5 x 11.8 x 6.5 cm approx. 376 g 8+ years Outdoor 7.2V NiMh 2.4 GHz approx. 150 Meter Vers.: 1.
www.ACME-online.de Safety Advice WARNING: SERVICE & SUPPORT NOTE THE FOLLOWING ADVICE, TO AVOID DAMAGES AND SHORTCUTS: ONLY USE RECOMMENDED SPARE PARTS DO NOT DISSAMBLE THE PRODUCT INNER PARTS CAN BE REPAIRED BY THE USER. PLEASE CONTACT QUALIFIED STAFF IF YOU ARE NOT FAMILIAR WITH RC-MODELS. ACME the game company GmbH Boikweg 24 33129 Delbrück Germany Tel: +49 2944 973830 service@ACME-online.de or http://www.ACME-online.
www.ACME-online.de Content of the box Please check the content before using the product! 1x zoopa Thunder 400 Speedboat 1x 2.4GHz controller 1x Battery 900mAh 7.2V 1x Battery Charger 1x Manual You additionally require 4pcs. 1,5V AA batteries.
www.ACME-online.
www.ACME-online.de . First steps and information Read this manual carefully. The zoopa Thunder 400 is a RTR (Ready-to-Run) model. For activation, you additionally require 4 pieces 1.5V AA mignon batteries for the controller. Please insert these inside the battery housing that is located on the underside of the controller. Make sure you have closed the cover after you have inserted the batteries.
www.ACME-online.de Inserting the battery Switch on the controller. The LED will light up in red permanently. Please note, that the switch on the topside of the controller has to show „7:3“. Always switch on the controller before you operate the boat! Once the battery is fully charged, you can connect it to the model. Remove the cover by pushing the locker from „Close“ to „Open“. You got access on the connection cables now.
www.ACME-online.de First run Make sure that all tail parts are safely screwed. These parts are sharpened edges that ensure the dynamics of the boat on the water. Also check the tube of the water cooling which leads out of the boat and the rudder movements. Place the boat on the water. Start with reduced speed and drive slowly. Do not drive too far away from the shore. As soon as you have a safe feeling, you can drive at full speed.
www.ACME-online.de Binding Controller and model are normally paired out of the box. If this is not the case or binding is lost, please perform the following steps: 1.Connect the battery to the model. 2.Keep pressed the Bind- button on the boats receiver until the LED starts flashing. 3.Press the Bind- button on the controller before you switch it on. 4.After the controller has been activated, it will perform a beep sound as long as it is looking for a signal.
www.ACME-online.de Accessories and Spares Art. No. ZA0400 ZA0400-A ZA0400-B ZA0400-C Description zoopa Thunder 400 Speedboat zoopa Thunder 400 Propeller 2x zoopa Thunder 400 Battery 7.
www.ACME-online.de Manuel d’utilisation A lire attentivement avant de débuter! Caractéristiques techniques Taille: Poids: Age d‘utilisation: Champs d‘utilisation: Batterie: Télécommande: Portée: 44.5 x 11.8 x 6.5 cm approx. 376g 8 ans et plus Extérieur 7.2V NiMh 2.4 GHz approx. 150 Mètres Vers.: 1.
www.ACME-online.de Avertissements de sécurité AVERTISSEMENT: SERVICE & SUPPORT AFIN D'EVITER D’ENDOMMAGER OU DE METTRE EN COURT CIRCUIT VOTRE APPAREIL NOUS VOUS RECOMMANDONS DE N’UTILISER QUE LES PIECES DETACHEES DU FABRICAN. NE PAS TENTER DE DEMONTER LE MODELE. CERTAINES PIECES PEUVENT ETRE REMPLACER PAR L’UTILISATEUR. SI VOUS N’ETES PAS FAMILIE AVEC LES PRODUITS RC, VOUS POUVEZ CONTACTER UN REVENDEUR DE MODELE REDUIT POUR VOUS ASSISTER.
www.ACME-online.de Contenu de la boite Assurez-vous que votre produit est complet avant la première utilisation! 1x Bateau de course zoopa Thunder 400 1x Télécommande en 2.4GHz 1x Batterie 900mAh 7.2V 1x Chargeur 1x Manuel d’utilisation Pour utiliser votre modèle 4 piles AA 1.5V sont nécessaires.
www.ACME-online.
www.ACME-online.de . Premières étapes et informations Lire ce manuel avec attention. Le zoopa Thunder 400 est livré RTR (Ready-to-Run), prêt à fonctionner. Vous aurez besoin de 4 piles de type AA pour la télécommande. Placer les piles dans le logement situé au dos de la télécommande en vous assurant de la bonne polarité. ACME the game company GmbH ne pourra être tenues comme responsable en cas de violation de la vie privée, de dommages causés aux biens et aux personnes par le modèle.
www.ACME-online.de Mise en place de la batterie Allumer la télécommande. Le voyant LED va s’allumer en rouge de manière permanente. Attention, l’interrupteur situé en haut de la télécommande doit être positionné sur „7:3“ avant la mise à marche du bateau! Une fois chargée, vous pourrez connecter la batterie au modèle. Pour cela vous devrez soulever le couvercle du logement de la batterie en basculant le fermoir de la position „Close“ à „Open“. Vous allez avoir accès au cordon de raccordement.
www.ACME-online.de Contrôle du modèle Accélération Pour naviguer vers l’avant vous devez tirer la gâchette du levier accélérateur “trigger/gaz” vers vous. Lus vous tirez fort, plus le modèle va vite.
www.ACME-online.de Entretien de la batterie Pour vous assurer que la batterie dure le plus longtemps possible vous devez : - Ne pas conserver le bateau brancher avec la batterie en position « on ». - Conserver le bateau avec une batterie rechargée (min.
www.ACME-online.de Accessoires et pièces Art. No. ZA0400 ZA0400-A ZA0400-B ZA0400-C Description zoopa Thunder 400 Bateau de course zoopa Thunder 400 Hélices 2x zoopa Thunder 400 Batterie 7.
