Bedienungsanleitung Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Anleitung Manual Manuel d’utilisation Technische Daten Abmessungen: Gewicht: Altersempfehlung: Einsatzbereich: Akku: Fernsteuerung: 27,65 x 7,25 x 6,5cm ca. 160g 8+ Jahre Pool und Outdoor (Süßwasser) 7,4V Li-Ion 2,4 GHz Vers.: 2.
www.ACME-online.de Sicherheitshinweise WARNUNG: SERVICE & SUPPORT BEACHTEN SIE FOLGENDE HINWEISE, UM STROMSCHLÄGE ODER SCHÄDEN AM PRODUKT AUSZUSCHLIESSEN: - VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH EMPFOHLENE ZUBEHÖRTEILE - DEMONTIEREN SIE NICHT DAS MODELL - IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN.
www.ACME-online.
www.ACME-online.
www.ACME-online.de Erste Schritte und Informationen Das zoopa Thunder #01 Speedboot wird mit einem passenden Bootsständer mitgeliefert. Wir empfehlen, das Boot auf diesen zu lagern, um Beschädigungen durch äußere Einflüsse zu verhindern. Bei dem zoopa Thunder #01 Speedboot handelt es sich um ein RTR (Ready-to-Race) Modell. Zur Inbetriebnahme werden lediglich 4x 1,5V AA Mignon Batterien für die Fernbedienung benötigt. Bitte beachten Sie, dass es privat geschützte Gewässer gibt.
www.ACME-online.de Öffnen des Akkufachs und Einlegen des Akkus Um Zugriff auf das Akkufach zu erhalten, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1) Schieben Sie den Sicherheitsverschluss von „Lock“ auf „Unlock“. 2) Öffnen Sie die Bootshaube. 3) Sichern Sie den Akku, indem Sie die dafür vorgesehene Klettband fixieren. Achten Sie auf den passenden Schwerpunkt. Testen Sie bevor Sie das Boot betreiben, die Position des Akkus. Ggf. verschieben Sie diesen. Schließen Sie den Akku noch nicht an das Modell an.
www.ACME-online.de Binden der Fernsteuerung mit dem Boot Zur Inbetriebnahme werden lediglich 4x 1,5V AA Mignon Batterien für die Fernbedienung benötigt. Öffnen Sie dazu das Batteriefach auf der Unterseite der Fernsteuerung und legen die Batterien gemäß der Abbildung ein. Verschließen Sie das Batteriefach wieder. Wichtig: Schalten Sie immer zuerst die Fernsteuerung ein! Fernsteuerung und Modell sind standardgemäß ab Werk miteinander gebunden.
www.ACME-online.de Bremse Sie können das Boot stoppen, indem Sie den Abzug/Gashebel nach vorne drücken.Beachten Sie, dass die Richtungsangaben aus “Fahrersicht” gelten – d.h. von hinten gesehen. Fährt das Boot auf Sie zu, müssen Sie die Steuerbefehle entsprechend umdenken. Alternative Steuerung Wünschen Sie eine alternative Belegung der Richtungssteuerung, können Sie diese über den Schalter ST.REV umschalten. Die Funktion des Lenkrads ist dann umgekehrt, d.h.
www.ACME-online.de Schwerpunkt korrigieren Der Motor überhitzt Das Kühlungssystem ist Reinigen Sie das schnell blockiert Kühlungssystem Der Motor läuft nicht Ggf. ist der Motor verbraucht Der Motor muss mehr an ausgetauscht werden Bei weiteren Problemen können Sie uns jederzeit kontaktieren! Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der nächsten Seite unter “Service & Support”.
www.ACME-online.de Manual Please read before using the product! Anleitung Manual Manuel d’utilisation Technical Data Size: Weight: Recommended age: Field of use: Battery: Controller: 27,65 x 7,25 x 6,5cm ca. 160g 8+ years Pool and Outdoor (freshwater) 7.4V Li-Ion 2.4 GHz Vers.: 2.
www.ACME-online.de Safety advice WARNING: SERVICE & SUPPORT Follow these instruction to prevent damage of the unit: • DO NOT USE UNPROTECTED IF RAIN OR WATER. PREVENT CONTACT WITH ANY KIND OF LIQUIDS • USE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY • DO NOT DISASSEMBLE • THERE ARE NO PARTS AT THE INSIDE THAT NEED TO ME MAINTAINED REPAIRS SHOULD BE MADE BY QUALIFIED PERSONNEL ONLY ACME the game company GmbH Boikweg 24 33129 Delbrück Germany Tel: +49 2944 973830 service@ACME-online.de or http://www.ACME-online.
www.ACME-online.de Content of the box Please check the completeness before you use the product! 1x zoopa Thunder #01 Speedboat 1x 2.4GHz Controller 1x Stand 1x USB- Charging Cable 1x Li-Ion Battery 1x Spare Propeller 1x Manual You will need 4pcs. 1.
www.ACME-online.
www.ACME-online.de First steps and information The zoopa Thunder #01 Speedboat is delivered with a matching stand. We recommend to place the boat on this stand as long as you are not using it to avoid damages. The zoopa Thunder #01 Speedboat is a RTR (Ready-to-Race) Model. To start it, all you need are 4 pieces of 1.5V AA batteries for the RC controller. Please note that there are privately owned waters. Make sure that you have the permission of the owner before you start the boat.
www.ACME-online.de Opening the battery case and inserting the battery To get access on the battery case, please perform the following steps: 1) Slide the safety locker from „Lock“ to „Unlock“. 2) Remove the Cockpit. 3) Secure the battery by using the provided Velcro tape. Make sure that the position of the battery is fine. Do not connect the battery to the model yet. The zoopa Thunder #01 Boat does not have an On/Off switch. The boat is ready for start as soon as the battery is connected.
www.ACME-online.de Connecting the remote control to the boat Insert the 4 required 1.5V AA Mignon into the controller. To perform this, open the battery case on the bottom of the controller and insert the batteries in the order as shown below. Then close the case. Important : Always switch on the controller at first! Out of the box, model and controller are already paired. If this is not the case or the connection is lost, please perform the following steps: 1.Connect the battery to the model. 2.
www.ACME-online.de Rudder deflection If you like to modify the rudder deflection, you can use the Dual rate switch that is located on the upper Side. Please note: The lower the deflection is, the lower the boats latitude will be. As a beginner, you can reduce the rate to slowly test the boat. You can higher the rate by turning the switch to front (7:3). Direction- and gas trims To fine- adjust the L/R- movements, put the wheel into neutral position and push ST.TRIM.
www.ACME-online.de Spares and Accessories ZA0100-A ZA0100-B ZA0100-C FCHD43 zoopa Thunder #01 Battery 7.
www.ACME-online.de Manuel d‘utilisation A lire attentivement avant utilisation! Manuel d’utilisation Caractéristiques techniques Taille: Poids: Age recommandé: Utilisation: Batterie: Télécommande: 27,65 x 7,25 x 6,5cm ca. 160g 8 ans et plus Piscine et extérieur (eau douce) 7.4V Li-Ion 2.4 GHz Vers.: 2.
www.ACME-online.de Conseil de sécurité Avertissements: Il est indispensable de suivre les instructions ciaprès afin d’éviter d’endommager votre caméra: -NE PAS UTILISER LE PRODUIT EN CONDITIONS PLUVIEUSES. -N’UTILISER QUE LES ACCESSOIRES COMPATIBLES -NE PAS TENTER DE DEMONTER -AUCUN COMPOSANT INTERNE NE NECESSITE D’ENTRETIEN PARTICULIER -LES REPARATIONS NE DOIVENT ETRE FAITES QUE PAR LE PERSONNEL QUALIFIE.
www.ACME-online.de Contenu de la boite Assurez-vous que votre produit est complet avant la première utilisation! 1x zoopa Thunder #01 Speedboat 1x Télécommande 2.4GHz 1x Cordon de charge USB 1x Support 1x Hélice de rechange 1x Batterie Li-Ion Vous aurez besoin de 4 piles 1.
www.ACME-online.
www.ACME-online.de Prise en main et informations Le zoopa Thunder #01 Speedboat est livré avec un support. Nous vous recommandons de le placer sur celui-ci lorsque vous ne l’utilisez pas afin d’éviter tous dommages éventuels. Le zoopa Thunder #01 Speedboat est un produit RTR (Ready-to-Race). Pour l’utiliser vous n’aurez besoin que de 4 piles 1.5V AA pour la télécommande. Attention, certaines étendues d’eau sont privées. Assurez-vous d’avoir les autorisations nécessaires afin de naviguer sur ces étendues.
www.ACME-online.de Ouverture du logement de la batterie et mise en place Pour atteindre le logement des batteries, vous devez procéder comme indiqué ci après: 4) Faites glisser le locket de la position „Lock“ à la position „Unlock“. 5) Enlever le capot. 6) Assurez-vous que la batterie soit correctement maintenue à l’aide du velcro qui se trouve dans le compartiment. Assurez-vous du bon positionnement de la batterie dans son logement. Vous ne devez pas encore connecter la batterie au modèle.
www.ACME-online.de Connection de la télécommande avec le modèle Mettre 4 piles de type 1.5V AA dans la télécommande. Pour cela ouvrir le logement situé sur la télécommande et positionner les piles comme illustré ci-après. Refermer alors le logement. Important : Toujours allumer la télécommande en premier! D’origine, le modèle et la télécommande sont déjà connectés. En cas de perte de connexion vous devez suivre les étapes ci-après : 1. Connecter la batterie au modèle. 2.
www.ACME-online.de Contrôle alternatif Si vous préférez inverser le sens de débattement du gouvernail, vous pouvez utiliser l’interrupteur ST.REV. Le gouvernail sera alors inverse par rapport à précédemment. Déflection du gouvernail Il vous est possible de modifier la déflection du gouvernail en utilisant l’interrupteur Dual rate situé sur la face avant de la télécommande. Remarque: Plus la déflection est faible, plus le rayon de braquage du modèle est réduit.
www.ACME-online.de Pièces détachées et accessoires ZA0100-A ZA0100-B ZA0100-C FCHD43 zoopa Thunder #01 Batterie 7.
www.ACME-online.
