Model: GA-02 action game pad www.acme.
4 GB User’s manual 19 Warranty card 7 LT Vartotojo gidas 20 Garantinis lapas 10 LV Lietošanas instrukcija 21 Garantijas lapa 13 EE Kasutusjuhend 22 Garantiileht 16 RU Инструкция пользователя 23 Гарантийный талон 3
GB Introduction Thank you for choosing the PC Gamepad and congratulations on this decision. We are certain that product will provide much playing pleasure for years to come. These instructions contain valuable information on operating and configuring the gamepad. Keep these instructions and the software CD in a safe location for future reference.
Go to “My Computer” b. Select your CD-ROM driver and double click it. c. Double click the setup.exe file. Follow the steps in the installation program. Restart your PC. GB a. 4. 5. Installing the Hardware: 1. 2. 3. 4. Connect the USB cable of your gamepad to a USB port on your computer. Your operating system may prompt you to insert your Windows CD to install the new hardware components.
GB Press the Macro button again. Now you can press the programmed shoulder button to perform sequence you have set. To clear the combination, press Macro, then the button which was set and then press Macro again. 4. 5. Note: Not all games can support macro function, in such case programmed sequence will not be performed. Vibration function The Gamepad has two internal motors which work only in games supporting “Force Feedback” function and when supplied drivers have been installed.
Įžanga LT Dėkojame, kad pasirinkote asmeninio kompiuterio žaidimų pultą, džiaugiamės jūsų sprendimu. Esame įsitikinę, kad gaminys metų metus jums teiks daug malonumo žaidžiant. Šioje instrukcijoje pateikiama vertinga informacija apie žaidimų pulto funkcijas ir konfigūravimą. Laikykite šią instrukciją ir programinės įrangos kompaktinį diską saugioje vietoje, nes ateityje jų gali prireikti.
LT Nueikite į katalogą „My Computer“. Pasirinkite savo diskasukio piktogramą ir du kartus ant jos paspauskite. c. Du kartus paspauskite ant Setup.exe failo. Vykdykite diegimo programos nurodymus. Iš naujo paleiskite kompiuterį. a. b. 4. 5. Pulto prijungimas 1. 2. 3. 4. Prijunkite žaidimų pulto USB kabelį prie asmeninio kompiuterio USB prievado. Jūsų operacinė sistema gali reikalauti įdėti jūsų „Windows“ operacinės sistemos kompaktinį diską, kad įdiegtų naujos aparatinės įrangos komponentus.
Dabar kitais mygtukais ir aštuonių krypčių pultu (D-pad) galite nustatyti mygtukų kombinaciją. 4. Vėl paspauskite „Macro“ mygtuką. 5. Dabar galite paspausti užprogramuotą briaunų mygtuką, kad būtų atlikta nustatyta kombinacija. Norėdami panaikinti kombinaciją, paspauskite „Macro“ mygtuką, po to mygtuką, kuriam priskyrėte veiksmų seką ir dar kartą „Macro“ mygtuką. LT 3. Dėmesio! Ne visi žaidimai palaiko „Macro“ funkciją. Tokiu atveju užprogramuota kombinacija neveiks.
LV Ievads Pateicamies, ka esat iegādājušies personāldatora spēļu pulti. Esam pārliecināti, ka tā jums sniegs gandarījumu, spēlējot spēles. Šajā instrukcijā sniegta būtiska informācija par spēļu pults funkcijām un konfigurēšanu. Glabājiet instrukciju un programmatūras kompaktdisku drošā vietā, lai vajadzības gadījumā varētu to izmantot.
Izvēlieties diskdziņa piktogrammu un divas reizes uzklikšķiniet uz tās. c. Divas reizes uzklikšķiniet uz faila „setup.exe“. Rīkojieties atbilstoši instalēšanas programmas norādījumiem. Restartējiet datoru. LV b. 4. 5. Pults pievienošana 1. 2. 3. 4. Pievienojiet spēļu pults USB kabeli pie personāldatora USB pieslēgvietas. Operētājsistēma var pieprasīt ielikt „Windows“ operētājsistēmas kompaktdisku, lai ieinstalētu jaunās ierīces komponentus.
LV Vēlreiz nospiediet „Macro“ taustiņu. Tagad varat piespiest ieprogrammēto sānu taustiņu, lai izpildītu ieprogrammēto komandu. Lai atceltu komandu, piespiediet „Macro“ taustiņu un pēc tam taustiņu, kuram piešķīrāt komandu un tad atkal „Macro“ taustiņu. 4. 5. Uzmanību! Ne visas spēles atbalsta „Macro“ funkciju. Tādā gadījumā ieprogrammētā komanda netiks izpildīta.
Eessõna EE Täname, et olete valinud personaalarvuti mängupuldi. Rõõmustame Teie valiku üle. Oleme veendunud, et toode valmistab Teile palju aastaid mängides rõõmu. Kasutusjuhendis antakse väärtuslikku teavet mängupuldi funktsioonidest ja konfigureerimisest. Hoidke kasutusjuhend ja tarkvara plaat kindlas kohas juhuks, kui need võivad edaspidi tarvilikuks osutuda.
EE valige CD-R kettaajami piktogramm ja topeltklõpsake seda; topeltklõpsake faili setup.exe. Järgige installeerimisprogrammi antavaid käske. Taaslähtestage arvuti. b. c. 4. 5. Puldi ühendamine 1. 2. 3. 4. Ühendage mängupuldi USB juhe personaalarvuti USB porti. Teie operatsioonisüsteem võib nõuda Windowsi operatsioonisüsteemi plaadi sisestamist, et installeerida uue seadme tarkvara. Seadme konfigureerimiseks klõpsake järgmisi käske: • Start—> Settings —> Control panel —> Game controllers.
Vajutage uuesti nuppu Macro. 5. Nüüd võite määratud kombinatsiooni sooritamiseks vajutada programmeeritud servanuppu. Kombinatsiooni kustutamiseks vajutage nuppu Macro, seejärel nuppu, millele olite kombinatsiooni määranud, ning veel korra nuppu Macro. EE 4. Tähelepanu! Mõni mäng ei toeta makrofunktsiooni. Sellisel juhul programmeeritud kombinatsioon ei toimi.
RU Введение Благодарим Вас, что выбрали игровой пульт к персональному компьютеру, мы рады вашему решению. Уверенны, что изделие из года в год будет доставлять вам много удовольствия во время игры. В данной инструкции приводится полезная информация о функциях и конфигурировании игрового пульта. Храните данную инструкцию и компактный диск программного оборудования в безопасном месте, т.к. в будущем может понадобиться.
Выберите пиктограмму своего дисковода и дважды нажмите на нее. Дважды нажмите на файл setup.exe. 4. Выполняйте указания программы для инсталлирования. 5. Запустите компьютер заново. Подключение пульта 1. Подключите кабель USB игрового пульта к порту USB персонального компьютера. Ваша операционная система может требовать вставить компактный диск вашей операционной системы Windows, чтобы инсталлировать компоненты нового аппаратного оборудования. 2.
RU Теперь можете нажать запрограммированную боковую кнопку, чтобы была выполнена установленная комбинация. Желая отменить комбинацию, нажмите кнопку Macro, затем кнопку, которой причислили последовательность действий и еще раз кнопку Macro. Внимание! Не все игры поддерживают функцию Macro. В таком случае запрограммированная комбинация не будет действовать.
GB Warranty card www.acme.eu/warranty Product Product model Product purchase date Seller name, address Failures (date, description, position of the person who accepts the product, first name, last name and signature) 1. Warranty period Warranty enters into force starting with the day when the buyer acquires the product from the seller. Warranty period is indicated on the package of the product. 2.
LT Garantinis lapas www.acme.eu/warranty Gaminys Gaminio modelis Gaminio pirkimo data Pardavėjo pavadinimas, adresas Gedimai (data, aprašymas, gaminį priėmusio asmens pareigos, vardas, pavardė ir parašas) 1. Garantinis laikotarpis Garantija galioja nuo tos dienos, kada pirkėjas nusipirko šį gaminį iš pardavėjo. Garantijos laikotarpis nurodyats ant gaminio pakuotės. 2.
LV Garantijas lapa www.acme.eu/warranty Izstrādājums Izstrādājuma modelis Izstrādājuma pirkšanas datums Pārdevēja nosaukums, adrese Bojājumi (datums, apraksts, izstrādājumu pieņēmušās personas amats, vārds, uzvārds un paraksts) 1. Garantijas laiks Garantija ir spēkā no tās dienas, kad pircējs ir nopircis šo izstrādājumu no pārdevēja. Garantijas laiks ir norādīts uz izstrādājuma iepakojuma. 2.
EE Garantiileht www.acme.eu/warranty Toote nimetus Toote mudel Toote ostmise kuupäev Müüja ärinimi, aadress Puudused (kuupäev, kirjeldus, toote vastuvõtnud isiku amet, ees- ja perekonnanimi ning allkiri) 1. Müügigarantii tähtaeg Müügigarantii kehtib alates päevast, mil ostja käesoleva toote müüjalt ostis. Müügigarantii tähtaeg on märgitud toote pakendile. 2.
RU Гарантийный талон www.acme.eu/warranty Изделие Модель изделия Дата покупки изделия Наименование продавца, адрес Неисправности (дата, описание, должность, имя, фамилия и подпись лица, принявшего изделие) 1. Гарантийный срок Гарантия действует со дня приобретения покупателем данного изделия у продавца. Гарантийный срок указан на упаковке изделия. 2.
Model: GA-02 action game pad www.acme.
