Model: CH05 smartphone charger kit www.acme.
GB User’s manual Please read the following instructions carefully before use: Features • • • • • 100 - 240V AC standard input which can be used indoor. 12V DC standard input which can be used in car Over-current protection & consistent charging current to insure safety usage. Blue LED displays the working status. Compact in size, exquisite and elegant Charging instructions • • AC charger: connect it with 100-240V AC power. Blue LED on: working. Car charger: connect it with 12-24V DC power.
LT Naudojimo instrukcija Prieš naudodami atidžiai perskaitykite toliau išdėstytas instrukcijas. Savybės • • • • • 100 – 240 V AC standartinė įvestis, kurią galima naudoti patalpose Standartinis 12V maitinimas, todėl jį galima naudoti automobilyje Apsauga nuo elektros šuolio ir pastovi įkrovimo srovė užtikrina saugų naudojimą Mėlynas šviesos diodas rodo veikimo būseną Kompaktiškas, dailus ir elegantiškas Įkrovimo instrukcijos • • AC kroviklis: prijunkite prietaisą prie 100 – 240V AC maitinimo.
LV Lietošanas instrukcija Pirms sākat lietot ceļojuma adapteri, rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju.
EE Kasutusjuhend Enne kasutamist lugege läbi kasutusjuhend. Omadused • • • • • 100 – 240 V AC standardne sisend, mida saab kasutada siseruumides; Standardtoide 12V, seega saab kasutada autos; Ohutu kasutamise kindlustab elektrikõikumiste kaitse ja püsiv laadimisvool; Sinine valgusdiood näitab töörežiimi; Kompaktne, kena ja elegantne disain. Laadimisjuhend • • AC laadija: Ühendage seade 100–240V AC toitega. Süttinud sinine valgusdiood näitab, et seade töötab.
RU Инструкция по использованию Перед использованием внимательно прочитайте далее приведенные инструкции. Свойства • • • • • 100 – 240 V AC стандартный ввод, который можно использовать в помещении; Стандартное 12 V питание, поэтому его можно использовать в автомобиле; Защита от перепадов электричества и постоянный зарядный ток гарантирует безопасное использование; Cиний световой диод показывает состояние работы; Компактный, изящный и элегантный.
Spezifikation DE Heimladegerät: • • Eingangsspannung: 100-240V AC Ausgangsspannung/Stromstärke: DC 5.0V / 1A Autoladegerät: • • Eingangsspannung: 12-24V DC Ausgangsspannung/Stromstärke: DC 5.0V / 1A Sicherheitshinweise • • • • • Betriebstemperatur: 0 ºC ~ +70 ºC. Lassen Sie das Ladegerät nicht fallen und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung das Ladegerät aus der Steckdose ab bzw. wenn der Ladevorgang beendet ist. Zerlegen Sie das Ladegerät nicht.
Model: CH05 smartphone charger kit www.acme.
