Bedienungsanleitung zum Acer-Projector, Serie XD1170/XD1270/XD1280
Hinweise zur Entsorgung Werfen Sie dieses elektronische Gerät nicht in Ihren Haushaltsabfall. Um Umweltverschmutzung zu minimieren und die Umwelt bestmöglich zu schützen, sollten Sie wiederverwerten oder recyceln. USA Bei Elektronikprodukten mit LCD-Anzeige, Röhrenmonitor oder Hochdruckquecksilberlampe gilt: Die Leuchte(n) innerhalb des Produktes enthält/enthalten Quecksilber und die Leuchte(n) innerhalb des Produktes enthält/enthalten Quecksilber und entsorgt werden.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis.......................................................................................... 1 Benutzungshinweise..................................................................................... 2 Vorsichtsmaßnahmen............................................................................................2 Einführung..................................................................................................... 4 Produktmerkmale..................................
Benutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen Damit das Gerät störungsfrei arbeitet, befolgen Sie bitte alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Pflegehinweise. Warnung- Achten Sie darauf, niemals direkt in das Objektiv zu schauen. Das helle Licht kann zu Verletzungen der Augen führen. Warnung- Zur Vermeidung von Bränden oder elektrischen Schlägen darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Warnung- Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder auseinander zu bauen.
Benutzungshinweise Was Sie tun sollten: S chalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus. erwenden Sie zur Reinigung des Gehauses ein weiches, mit V mildem Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen langeren Zeitraum nicht benutzt wird. Was Sie nicht tun sollten: Blockieren Sie niemals Lüftungsschlitze und Öffnungen des Projektors, da sie zur Kühlung dienen. Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel.
Einführung Produktmerkmale Dieses Produkt ist ein SVGA (XD1170) / XGA (XD1270, XD1280)-Einzelchip 0,55-Zoll-DLP®-Projecktor.
Einführung Packungsinhalt Dieser Projektor wird mit einer Reihe von Zubehörteilen geliefert. Überprüfen Sie bitte anhand der folgenden Abbildungen die Vollständigkeit des Zubehörs und wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachhändler, fallsTeile fehlen sollten.
Einführung Produktübersicht Projektor 1 2 4 3 7 4 5 6 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Deutsch ...
Einführung Bedienfeld 5 4 6 3 7 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 Temperatur-LED Lampen-LED Betriebs- und Anzeige-LED (Betriebsanzeige) Signalquelle Neusynchronisierung Vier Richtungstasten Menü ...
Einführung Anschlussleiste 1 2 3 4 5 6 7 Nur für XD1170/ XD1270 10 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Deutsch ...
Einführung Fernbedienung mit Laserzeiger 1 24 2 25 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 26 27 13 14 16 15 17 18 19 20 21 22 23 für XD1170-Serie/Japan-Modelle 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. aserzeiger L Power Neusynchronisierung Signalquelle Standbild Ausblenden Bildseitenverhältnis Stummschaltung Trapez/Vier Richtungstasten Zurück Menü Digitalzoom Empowering-Taste Lautstärke + Lautstärke - 28 29 für XD1270/XD1280-Serie 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Installation Den Projektor anschließen 1 USB 5 DVI nur für XD1170 /XD1270-Serie 7 VGA 2 RS232 3 9 10 DVD-Player, Set-Top-Box, HDTV-Empfänger 6 8 4 Video-Ausgang S-Video-Ausgang 1........................................................................................................Netzkabel 2.................................................................DVI-Kabel (Optionale Funktion) 3.....................................................................................................
Installation Den Projektor ein-/ausschalten Den Projektor einschalten 1. E ntfernen Sie die Objektivabdeckung. 2. Schließen Sie Netz-und Signalkabel an. Die „Power“ Taste blinkt rot. 3. Setzen Sie die Lampe durch Drücken der Taste „Power“ in Betrieb.Und die „Power“ leuchtet dann blau. 4. Schalten Sie die Signalquelle (Computer, Notebook, Videogerät usw.) ein. Diese wird automatisch vom Projektor erkannt.
Installation Den Projektor ausschalten 1. D rücken Sie die „Power“ Taste, um die projektorlampe auszuschalten, erscheint die Meldung „Drücken Sie erneut die Netztaste, um das Abschalten abzuschließen. Vorsicht: ZIEHEN SIE NICHT den Stecker ab, während der Projektorlüfter noch läuft.” auf der Anzeige. Drücken Sie erneut die „Power”-Taste, um die Eingabe zu bestätigen, anderenfalls verschwindet die Meldung nach 5 Sekunden. 2.
Installation Das Projektionsbild einstellen Die Höhe des Projektionsbildes einstellen Der Projektor ist mit Verstellfüßen versehen, um die Bildhöhe einzustellen. Das Projektionsbild anheben: 1. Drücken Sie auf die Taste zum Lösen des Fußes . 2. Heben Sie den Projektor in die gewünschte Position, lassen Sie dann die Taste wieder los, damit der Fuß in seiner Position einrastet. 3. Mit können Sie den Anzeigewinkel anpassen. Das Projektionsbild absenken: 1. Drücken Sie auf die Taste zum Lösen des Fußes.
Installation Die Bildgröße und Bildschärfe einstellen Um das Projektionsbild zu verkleinern, drehen Sie den ZoomRing im Uhrzeigersinn in die gewünschte Position. Das Gerät realisiert Projektionsentfernungen zwischen 1,5m (4,9 ft) und 12,0m (39,4 ft). Zoom-Ring Fokussierungsring Die Größe des Projektionsbildes einstellen Bild (diagonal) Bildgröße Entfernung Diese Daten verstehen sich als Anhaltspunkte. Deutsch ...
Bedienung Bedienfeld und Fernbedienung Der Projektor kann über das Bedienfeld und die mitgelieferte Fernbedienung gesteuert werden. Bedienfeld Fernbedienung Das Bedienfeld Power Nimmt den Netzbetrieb auf. Vergleiche „Den Projektor ein-/ ausschalten“ auf Seite 11, 12. Resync (Neusynchronisierung) Synchronisiert den Projektor automatisch mit der Eingangsquelle.
Bedienung Die Fernbedienung Power Nimmt den Netzbetrieb auf. Vergleiche „Den Projektor ein-/ ausschalten“ auf Seite 11, 12. Lasertaste (für XD1270/XD1280-Serie) Richten Sie die Fernbedienung auf den Bildschirm und halten Sie diese Taste gedrückt, um den Laserzeiger zu aktivieren. Resync (Neusynchronisierung) Synchronisiert den Projektor mit der Signalquelle.
Bedienung Maus/Mausklick rechts/Mausklick links Diese Funktionen sind mit den Mausfunktionen von PC oder Mac identisch. Empowering-Taste Acer Empowering Key bietet drei spezielle Funktionen, die es nur bei Acer gibt: „Acer eView Management”, „Acer eTimer Management” und „Acer eOpening Management”. Halten Sie die „e”-Taste länger als eine Sekunde lang gedrückt: Das OSDHauptmenü wird angezeigt; hier können Sie die entsprechende Funktion ändern.
Bedienung Page Down (Abwärts blättern) (nur im Computer-Modus) Nutzen Sie diese Taste zum Bild-ab. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der Projektor mit einem USB-Kabel an einen Computer angeschlossen ist. VGA 4 Mit „VGA“ wählen Sie den VGA-Eingang als Eingangsquelle. Dieser Anschluss unterstützt Analog-RGB, YPbPr (480p/ 576p/ 720p/1080i), YCbCr (480i/576i) und RGBsync. Video 4 Mit „Video“ schalten Sie auf den Composite-Videoeingang (auch FBAS genannt) um.
Bedienung OSD-Menü Der Projektor hat ein mehrsprachiges OSD-Menü (On Screen Display), mit dem Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können. Die Signalquelle wird automatisch erkannt. Einstellungen im OSD-Menü vornehmen 1. Zum Öffnen des OSD-Menüs drücken Sie „Menü“ an der Fernbedienung oder am Bedienfeld. 2. O SD-Menü wählen Sie die Hauptelemente mit den Tasten aus. Drücken Sie nach Wahl des gewünschten Menüpunktes um das Untermenü für Funktionseinstellungen aufzurufen. , 3.
Bedienung Farbe (Computer / VideoModus) Displaymodus Es gibt viele werkseitige Voreinstellungen für unterschiedliche Bildtypen. Hell: Zur optimalen Helligkeitsanpassung. PC: Für Computer oder Notebook. Video : Für Video-Wiedergabe in einer hellen Umgebung. Theater : Für Heimkino in einem dunklen Raum. sRGB: Zur Optimierung der Farbwiedergabe. Nutzer : Für benutzerspezifische Einstellungen. Helligkeit Zur Einstellung der Bildhelligkeit.
Bedienung Farbe (Computer / VideoModus) Weißwert Mit dem Regler Weißes Segment stellen Sie den Wert von White Peaking des DMD-Chips in. 0 steht für minimales Segment und 10 für maximales Segment. Wenn Sie ein stärkeres Bild wünschen, stellen Sie in Richtung maximal ein. Für ein weiches und natürliches Bild stellen Sie in Richtung minimal ein. Gamma-Entzerrung Wirkt sich auf dunkle Szenen aus. Bei einem höheren Gammawert sehen dunkle Szenen heller aus. Rot Stellt die Farbe Rot ein.
Bedienung Bild-Menü (Computer / VideoModus) Trapezkorrektur Korrigiert die Bildverzerrung, die durch Neigung des Projektors entsteht (+/-16°). Seitenverhältnis Sie können das gewünschte Bildformat einstellen. Auto : Bewahrt das originale Breiten-Höhen-Verhältnis des Bildes und maximiert das Bild so, dass es sich systemeigenen horizontalen oder vertikalen Pixeln anpasst. 4:3 : Die Eingangsquelle wird für den Projektionsschirm passend skaliert und im Verhältnis 4:3 angezeigt.
Bedienung Bild-Menü (Computer / VideoModus) Hor. Position (Horizontale Bildlage) Drücken Sie auf , um das Bild nach links zu bewegen. Drücken Sie auf , um das Bild nach rechts zu bewegen. V. Position (Vertical Position) Die Funktionen „Hor. Position“, „Ver. Position“, „Frequenz “ und „Abstimmung“ arbeiten nicht im DVI und Videomodus. Drücken Sie auf Drücken Sie auf Frequenz , um das Bild nach unten zu verschieben. , um das Bild nach oben zu verschieben.
Bedienung Verwaltung (Computer / VideoModus) ECO-Modus Wählen Sie „Ein”, um die Projektorlampe zu dämpfen, wodurch sich der Energieverbrauch senkt, die Lebenszeit der Lampe verlängert und Störungen reduziert werden.Wählen Sie „Aus“ für den Normalmodus. Auto-Aus (Minuten) Der Projektor schaltet sich automatisch nach der festgelegten Zeit aus, wenn er kein Signal empfängt.
Bedienung Verwaltung (Computer / VideoModus) eOpening Management“ ist ein PC „Acer Programm, mit dem Sie den StandardStartbildschirm Ihres Acer-Projektors durch Ihr Wunschbild ersetzen können. Sie können Acer eOpening Management über die mitgelieferte CD installieren. Schließen Sie den Projektor über das beiliegende USB-Kabel an Ihren PC an, starten Sie dann das Acer eOpening Management, um Ihr Lieblingsbild vom PC in den Projektor zu laden.
Bedienung Verwaltung (Computer / VideoModus) Reset Lampe Drücken Sie die Taste nach Wahl von „Ja”, um den Zähler der Lampenbetriebsstunden auf 0 zurückzusetzen. Sicherheit Drücken Sie , um die Einstellung „Sicherheit” zu starten. Ist dieFunktion „Sicherheit” aktiviert, müssen Sie das „AdministratorKennwort” noch vor der Sicherheitseinstellung eingeben. Sicherheit Dieser Projektor verfügt über eine ausgezeichnete Sicherheitsfunktion für den Administrator, um die Nutzung von Projektoranfragen zu verwalten.
Bedienung Verwaltung (Computer / VideoModus) Abschaltung (Minuten) Sobald „Sicherheit” auf „Ein” gesetzt ist, kann der Administrator die Auszeitfunktion einstellen. Mit den Tasten und gewünschte Zeitspanne. wählen Sie die ier können Sie Werte von 10 bis 990 Minuten H einstellen. Nach Ablauf dieser Zeit fordert der Projektor eine erneute Kennworteingabe. Die Werksvorgabe für „Abschaltung (Minuten)“ ist „Aus“. Benutzerkennwort Zum Ändern des Benutzerkennwortes drücken Sie die Taste .
Bedienung Verwaltung (Computer / VideoModus) Der Projektor verfügt über zwei Optionen für den „Sicherheitsmodus”. Wählen Sie „Kennwort nur nach Einstecken des Netzsteckers abfragen”, fordert der Projektor den Benutzer nur beim erstmaligen Abstecken der Netzleitung vom Projektor auf, das Passwort einzugeben. Wählen Sie „Kennwort bei jedem Einschalten des Projektors abfragen”, muss der Benutzer beim jeweiligen Einschalten des Projektors das Passwort eingeben.
Bedienung Verwaltung (Computer / VideoModus) Hat der Administrator das „Administratorkennwort” vergessen, tun Sie Folgendes, um das “Administratorkennwort” wiederzugewinnen: 1. Wenn ein „Kennwort eingeben“- oder „Administratorkennwort eingeben“-Dialog angezeigt wird, halten Sie „MENU“ mindestens vier Sekunden lang gedrückt. 2. otieren Sie sich die „Freigabe-ID“ und wenden N Sie sich an ein Acer-Servicecenter. Sie erhalten nun ein zur Frei s chal tungs - ID pas sendes Administratorkennwort.
Bedienung Audio (Computer / VideoModus) Lautstärke Drücken Sie auf Drücken Sie auf Mute , um die Lautstärke zu verringern. , um die Lautstärke zu erhöhen. Wählen Sie „Ein”, um den Ton auszuschalten. Wählen Sie „Aus”, um den Ton wieder einzuschalten. Ein-/Ausschaltlautstärke Mit dieser Funktion stellen Sie die Lautstärke beim Ein- und Aus schalten ein. Alarmlautstärke Mit dieser Funktion stellen Sie die Lautstärke bei Projektorfehlern ein. Deutsch ...
Bedienung Timer (Computer / VideoModus) Timer-Start Zum Starten/Stoppen des Timers drücken Sie Timer-Intervall Zum Einstellen der Timer-Intervall drücken Sie Timer-Lautstärke . . Diese Funktion wählen Sie zum Anpassen der Lautstärke bei aktiviertem Timer und abgelaufener Zeit. Timer-Anzeige Mit wählen Sie den Timer-Anzeigemodus auf dem Bildschirm. Timer-Ort Zur Auswahl der Timer-Ort auf dem Bildschirm. 31 ...
Bedienung Sprache (Computer / VideoModus) Sprache Sie können sich das OSD-Menü in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen. Wählen Sie mit den Tasten und eine Sprache aus. Mit Deutsch ... 32 bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Anhang Fehlerbehebung Falls eines der folgenden Probleme auftritt, versuchen Sie es, wie im folgenden Abschnitt beschrieben, zu beheben. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die Kundendienststelle. Problem : Es wird kein Bild angezeigt. Überprüfen Sie, ob alle Kabel und Netzverbindungen, wie im Kapitel „Installation“ beschrieben, richtig und fest angeschlossen wurden.
Anhang 4. F ühren Sie die Schritte 1-2 aus. Klicken Sie auf „Weitere Optionen“. 5. Wählen Sie im Register „Bildschirm“ die Option „Ändern“. 6. Klicken Sie auf „Gerät auswählen“ . Wählen Sie im Feld „Hersteller“ die Option „Standardbildschirmtypen“ ; wählen Sie die Auflösung unter „Modelle“. 7. Die Auflösung des Monitors muss 800 X 600 oder weniger beragen. Bei Verwendung eines Notebooks: 1. F ühren Sie zunächst die oben beschriebenen Schritte zur Einstellung der Auflösung des Computers durch. 2.
Anhang Problem : Das Bild ist bei 16:9 DVD zu langgestreckt. Es wird automatisch 16:9 DVD erkannt. Der Projektor stellt das neue Bildformat von 4:3 als Standardformat ein. Wenn das Bild auch dann noch verzerrt ist, müssen Sie das Bildformat entsprechend der folgenden Angaben ändern: Wählen Sie das Bildformat 4:3 für den DVD-Player, wenn Sie eine 16:9-DVD abspielen.
Anhang Problem : Fehlermeldung „Die Nutzungsdauer der Lampe bei voller Leistung ist fast beendet. Bitte ersetzen !“ wird ca. 10 Sekunden angezeigt, wenn die Lampenstandzeit bald ablaufen wird. „Der Projektor ist überhitzt. Die Lampe wird sich in Kürze automatisch abschalten.“ wird angezeigt, wenn die Systemtemperatur zu hoch ist. „Die Nutzungsdauer der Lampe bei voller Leistung ist fast beendet. Bitte ersetzen!“ wird angezeigt, wenn der Lüfter nicht in Ordnung ist. Deutsch ...
Anhang Die Lampe auswechseln Warnung: Das Lampenfach ist heiß! Lassen Sie das Gerät erst abkühlen, bevor Sie die Lampe auswechseln! Die Lampenlebensdauer wird vom Projektor automatisch erkannt. Sobald die Warnmeldung „Die Nutzungsdauer der Lampe bei voller Leistung ist fast beendet. Bitte ersetzen!“ angezeigt wird, ist die durchschnittliche Lampenlebensdauer bald abgelaufen. Die Lampe sollte so bald wie möglich ausgewechselt werden.
Anhang Technische Daten Änderungen der folgenden Daten sind vorbehalten. Die endgültigen Daten entnehmen Sie bitte den Daten auf Acer-Angeboten. Anzeige - Singlechip-Technologie DLP® Lampe - 200W Lampe, durch den Benutzer austauschbar (für XD1170/XD1270-Serie) - 230W Lampe, durch den Benutzer austauschbar (für XD1280-Serie) Pixel - 800 X 600 adressierbare Pixel (nur für XD1170-Serie) - 1024 X 768 adressierbare Pixel (für XD1270/XD1280-Serie) Darstellbare Farben - 16,7 Mio.
Anhang Ein DVI-Anschluss für Digitalsignal mit HDCP (für XD1170D/XD1270D/XD1280D-Serie) Ein 15-pol. D-Sub für VGA-, Component- und HDTV- Signal - VGA-Ausgang: Ein 15-pol.
Anhang Kompatibilitätsmodi (ANALOG) Deutsch ...
Anhang Bestimmungen und Sicherheitshinweise In diesem Anhang finden Sie allgemeine Hinweise zu Ihrem AcerProjektor. FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden worden. Diese Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor gesundheitsschädigenden Strahlen vor. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt u. U.
Anhang Betrieb bedingungen Dieser Abschnitt erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Das Benutzen des Geräts ist von folgenden Voraussetzungen abhängig: 1. Dieses Gerät erzeugt keine schädlichen Störungen, und 2. das Gerät ist in der Lage, empfangene Störungen aufzunehmen, einschließlich solcher Störungen, die eine ungewünschte Operation verursachen. Notice: Canadian users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Anhang Wichtige Sicherheitsanweisungen Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch. Bewahren Sie sie für zukünftiges Nachschlagen auf. 1. Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, die auf diesem Gerät angegeben sind. 2. Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, bevor Sie es reinigen. Benutzen Sie keine flüssigen Reiniger oder Sprays. Benutzen Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch. 3. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 4.
Anhang Einstellungen zu Schäden führen kann, die umfangreiche Reparaturen durch einen qualifizierten Techniker erfordern, um den Normalzustand des Geräts wiederherzustellen. e. Das Gerät wurde fallengelassen oder das Gehäuse ist beschädigt worden. Das Leistung des Geräts verschlechtert sich erheblich, so dass eine Reparatur notwendig ist. 10. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie das Netzteil nur verwenden, wenn die Netzsteckdose ordnungsgemäß geerdet ist.
Anhang Liste zutreffender Länder EU-Mitgliedstaaten Mai 2004: Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Portugal, Spanien, Schweden, Großbritannien, Estonien, Latvien, Lithuanien, Polen, Ungarn, Tschechische Republik, Slowakei Republik, Slowenien, Zypern und Malta. Die Benutzung ist zugelassen in Ländern der europäischen Union sowie: Norwegen, der Schweiz, Island und Liechtenstein.
