Acer-projector V9800/V370/HT-4K50/ A4K1603-serie Gebruikershandleiding
Copyright © 2016 Acer Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Gebruikershandleiding van de Acer Projector Originele uitgave: 09/2016 Acer behoudt zich het recht voor de informatie in dit document te wijzigen zonder de verplichting melding te doen van de wijzigingen. Dergelijke wijzigingen zullen worden opgenomen in nieuwe edities van deze handleiding of in aanvullende documenten en publicaties.
iii Informatie voor uw veiligheid en comfort Lees deze instructies aandachtig. Bewaar dit document zodat u het later opnieuw kunt raadplegen. Volg alle waarschuwingen en instructies op die op het product zijn gemarkeerd. Het product uitschakelen voordat u het reinigt Trek de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. Gebruik een vochtige doek om het product te reinigen.
iv • • • Duw nooit objecten in dit product door de sleuven van de behuizing aangezien deze objecten gevaarlijke voltagepunten kunnen raken of een kortsluiting kunnen veroorzaken in de onderdelen. Dit kan vuur of elektrische schokken veroorzaken. Zorg ervoor dat u nooit vloeistof op of in het product morst. Om schade aan interne onderdelen en het lekken van de batterij te vermijden, mag u het product niet op een trillend oppervlak plaatsen.
v • Gebruik het product alleen met de bijgeleverde voedingskabelset. Als u de voedingskabelset moet vervangen, moet u ervoor zorgen dat de nieuwe voedingskabel voldoet aan de volgende vereisten: afneembaar type, UL-geregistreerd/CSA gecertificeerd, VDE goedgekeurd of gelijkwaardig, maximale lengte 4,5 meter (14,76 voet).
vi • Plaats het product niet in de volgende omgevingen: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • een ruimte die slecht geventileerd of zeer ingesloten is. Zorg voor minstens 50 cm afstand van de muren. Er moet altijd lucht rond de projector kunnen stromen. Locaties waar de temperatuur extreem hoge waarden kan bereiken, zoals het interieur van een auto waarvan alle ruiten gesloten zijn.
vii • Dit product is in staat omgekeerde beelden weer te geven wanneer de projector aan het plafond is gemonteerd. Gebruik uitsluitend de plafondmontagekit van Acer om de projector te monteren en controleer of het apparaat veilig is geïnstalleerd. Waarschuwing voor het beluisteren Volg deze instructies om uw gehoor te beschermen. • • • • • Verhoog het volume geleidelijk aan tot u duidelijk en comfortabel kunt horen. Verhoog het volumeniveau niet nadat uw oren zich hebben aangepast.
viii Beginnen bij het begin Gebruiksmededelingen Dit moet u doen: • • Schakel het product uit voordat u het reinigt. • Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt. Gebruik een zachte doek, bevochtigd met zacht schoonmaakmiddel om de behuizing van het scherm schoon te maken. Dat mag u niet doen: • De sleuven en openingen van het apparaat die voor de ventilatie zijn voorzien, blokkeren.
iii Beginnen bij het begin viii Gebruiksmededelingen viii Voorzorgsmaatregelen viii Inleiding 1 Productkenmerken 1 Overzicht van het pakket 2 Overzicht van de projector 3 Projectoraanzicht 3 Besturingspaneel 5 Lay-out van de afstandsbediening 6 Aan de slag 8 De projector aansluiten 8 De projector in-/uitschakelen 9 De projector inschakelen 9 De projector uitschakelen 10 Het geprojecteerde beeld aanpassen 11 De hoogte van het geprojecteerde beeld aanpassen 11 De beeldgroott
Definitielijst LED's & alarmberichten 29 De lamp vervangen 30 Specificaties 32 Compatibiliteitsmodi 34 Voorschriften en veiligheidsrichtlijnen 38
1 Productkenmerken Dit product is een single-chip DLP®-projector, met de volgende geweldige kenmerken: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • DLP®-technologie Originele 3840 (H) x 2160 (V)-resolutie, ondersteuning voor beeldverhouding Auto/Volledig/4:3/16:9/L.
Nederlands 2 Overzicht van het pakket Deze projector wordt geleverd met onderstaande items. Controleer of alle items aanwezig zijn. Neem onmiddellijk contact op met de verkoper als iets ontbreekt.
3 Nederlands Overzicht van de projector Projectoraanzicht Voorkant/bovenkant 2 7 3 3 4 8 9 1 5 6 # Beschrijving # Beschrijving 1 Aanpassingsknoppen voor lensverschuiving 6 Projectielens 2 Led-indicatoren 7 3 Ontvanger voor de afstandsbediening 8 Aansluitingen 4 Zoomring en scherpstelring Besturingspaneel 5 Lenskap Lampdeksel 9 Zijkant 1 2 3 4 4 5 6 7 9 8 # Beschrijving 10 # Beschrijving 1 LAN (RJ45-poort voor 10/100M Ethernet) 6 12 V gelijkstroomuitgang 2 Aans
Nederlands 4 Onderkant 337 mm 1 1 2 2 290 mm 2 # 1 Beschrijving Kantelhoekregelaars 2 # 2 Beschrijving Openingen voor plafondmontage (schroeftype: M6) Afmetingen 562,8 mm 470,7 mm 207,2 mm 216,2 mm
5 1 6 2 *Schuif de klep open voordat u het besturingspaneel gebruikt. # 1 2 Functie MODE 2 3 2 4 2 7 5 Beschrijving Kiest een weergavemodus. Vier Hiermee kunt u items selecteren of aanpassingen richtingstoetsen aan uw selectie uitvoeren. 3 ENTER Bevestigt de geselecteerde items. 4 BACK Annuleert de selectie of keert terug naar de vorige pagina. 5 Voedingsknop Raadpleeg sectie "De projector in-/uitschakelen". 6 SOURCE Verandert de actieve bron.
Nederlands 6 Lay-out van de afstandsbediening 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Model No:H-3902 MC.JNW11.007 # Functie Beschrijving 1 VOEDING Raadpleeg sectie "De projector in-/uitschakelen". 2 LICHT Schakelt de verlichting van de afstandsbediening in of uit. 3 STATUS Indrukken om de I/O-poortmelding rechtsboven in de hoek weer te geven of te sluiten. 4 FREEZE Om het beeld op het scherm te pauzeren. 5 HIDE Druk op de knop "HIDE" om het beeld te verbergen.
7 Functie Beschrijving Verandert de actieve bron. 15 RESYNC Synchroniseert de projector automatisch met de invoerbron. 16 PATTERN Geeft het testpatroon weer. 17 RATIO Kiest een beeldverhouding. 18 VGA Hiermee wijzigt u de bron naar VGA. 19 HDMI 2 Verandert de bron in HDMI 2. 20 MODE Kiest een weergavemodus. 21 PIP/PBP Opent of schakelt tussen de PIP/PBP-modus. 22 SATURATION Indrukken om het verzadigingsmenu te openen om de verzadiging aan te passen.
Nederlands 8 Aan de slag De projector aansluiten VGA RS232 Dvd-speler, Set-top box, HDTV-ontvanger 2 3 4 5 6 7 8 1 # Beschrijving # Beschrijving 1 Stroomkabel 5 HDMI-kabel 2 RJ45-kabel 6 USB-kabel 3 Afstandsbediening met kabel 7 12 V gelijkstroomkabel 4 VGA-kabel 8 RS232-kabel Scherm
9 De projector in-/uitschakelen De projector inschakelen 1 Controleer of de voedingskabel en de signaalkabel stevig zijn bevestigd. Het lampje van de voedingsindicator zal rood knipperen. 2 Druk op het bedieningspaneel of op de achtergrondbediening op de knop (POWER) om de projector in te schakelen. Het lampje van de voedingsindicator wordt blauw. 3 Schakel uw bron in (computer, notebook, videospeler, enz.).
Nederlands 10 De projector uitschakelen 1 Druk op de voedingsknop om de projector uit te schakelen. Dit bericht verschijnt: "Druk opnieuw op de voedingsknop om het uitschakelen te voltooien." Druk opnieuw op de voedingsknop. 2 De voedingsindicator-LED wordt continu rood om de stand-by modus aan te geven. 3 Het is nu veilig om de voedingskabel los te koppelen.
11 De hoogte van het geprojecteerde beeld aanpassen De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. Het beeld verhogen: 1 Zet het beeld hoger op de gewenste hoogte met het voorste regelwiel voor kantelhoek. 2 Gebruik het achterste regelwiel voor kantelhoek om de weergavehoek fijn af te stellen. Het beeld verlagen: 1 Zet het beeld lager op de gewenste hoogte met het voorste regelwiel voor kantelhoek.
Nederlands 12 De beeldgrootte en afstand optimaliseren Raadpleeg de onderstaande tabel om het optimale beeldformaat te zoeken wanneer de projector op de gewenste afstand van het scherm is geplaatst. Als de projector zich 5 m van het scherm bevindt, is een goede beeldkwaliteit voor beeldformaten tussen 111" en 167". Opmerking: Zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding is een hoogte van 239 cm vereist wanneer de projector op 5 m afstand is geplaatst. Max . sc herm Min .
13 De onderstaande tabel toont u hoe u het gewenste beeldformaat kunt verkrijgen door de positie of de zoomring aan te passen. Om een beeldgrootte van 100" te verkrijgen, plaatst u de projector op een afstand van 3,0 m tot 4,5 m van het scherm en past u het zoomniveau overeenkomend aan. 100" Gewenste beeldgrootte Hoogte: 143 cm Van onderkant tot bovenkant van beeld 3,0 m 4,5 m Gewenste beeldgrootte Diagonaal (inch) B (cm) x H (cm) Gewenste afstand Afstand (m) Max. zoom Min.
Nederlands 14 De gewenste beeldpositie verkrijgen door de lensverschuiving aan te passen De projector is uitgerust met lensverschuiving op de positie van het geprojecteerde beeld te veranderen zonder dat u de projector fysiek moet verplaatsen. Opmerking: De cijfers in dit onderdeel dienen slechts ter referentie en zijn geen benaderingen. De weergegeven cijfers kunnen variëren vanwege toleranties in het fabricageproces. De verticale hoogte kan worden aangepast tussen -65% en 65% van de beeldhoogte.
15 Schermmenu's (OSD) De projector heeft schermmenu's (of OSD-menu's) in diverse talen. Met deze menu's kunt u beeldaanpassingen aanbrengen en diverse instellingen wijzigen. De OSD-menu's gebruiken • Open het OSD-menu door op "MENU" op het besturingspaneel of op de afstandsbediening te drukken. • Als de OSD wordt weergegeven, selecteert u een item in het hoofdmenu met . Zodra u het gewenste item in het hoofdmenu hebt geselecteerd, drukt u op instellingen.
Nederlands 16 Opmerking: Enkele van de volgende OSD-instellingen zijn wellicht niet beschikbaar. Zie de daadwerkelijke OSD van uw projector. Kleur Er zijn diverse voorinstellingen beschikbaar die geoptimaliseerd zijn voor verschillende soorten beelden. Weergavemodus Wandkleur • Helder: voor optimale helderheid. • Standaard: voor een algemene omgeving. • sRGB: voor standaard sRGB. • Rec. 709: Voor Rec. 709-standaard. • Film: voor helderder beeld en het afspelen van film/ video/foto's.
17 Verzadiging • Druk op verlagen. om de hoeveelheid kleur in het beeld te • Druk op verhogen. om de hoeveelheid kleur in het beeld te Past de kleurbalans van rood en groen aan. • Druk op verhogen. om de hoeveelheid groen in het beeld te • Druk op verhogen. om de hoeveelheid rood in het beeld te Tint Past de kleurtemperatuur aan. bij een hogere Kleurtemperatuur kleurtemperatuur lijkt het beeld koeler, bij een lagere kleurtemperatuur lijkt het beeld warmer.
Nederlands 18 Geavanceerd Terugzetten • Onafh. Kleurbeheer: past de kleuren rood, groen, blauw, cyaan, geel en magenta aan. • - Onafh. Tint: verandert de geselecteerde kleurtint. • - Onafh. Verzadiging: past de kleuren van videobeelden aan van zwart/wit tot volledig verzadigde kleuren. • - Onafh. Versterking: past de contrastniveaus aan. • Huidskleur: past huidstinten aan in een beperkte kleurschakering.
19 Beeld • Voorkant: de standaard fabrieksinstelling. • Plafond: als u deze functie kiest, keert de projector het beeld om als de projector aan het plafond is bevestigd. • Achterkant: als u deze functie gebruikt, draait de projector het beeld om, zodat u van achter een doorzicht scherm kunt projecteren. • Plafond achter: als u deze functie gebruikt, wordt het geprojecteerde beeld omgedraaid en omgekeerd.
Nederlands 20 H. positie (horizontale positie) • Druk op om het beeld naar links te schuiven. • Druk op om het beeld naar rechts te schuiven. • V. positie (verticale positie) Druk op om het beeld omlaag te schuiven. Druk op om het beeld omhoog te schuiven. • Frequentie Verandert de vernieuwingsfrequentie van de projector om deze aan te passen aan de frequentie van de grafische kaart.
21 Bronvergrend. Kies "Aan" om de functie in te schakelen. Druk op "SOURCE" op het besturingspaneel of op de afstandsbediening of op de directe brontoets op de afstandsbediening om tussen ingangssignalen te schakelen. Als deze functie is uitgeschakeld, detecteert de projector automatisch de bron. Automatisch scherm Dit staat standaard op "Uit". Het omlaag/omhoog bewegen van het elektronische scherm wordt gekoppeld aan het aan/ uitschakelen van de projector.
Nederlands 22 Terugzetten Druk op "ENTER" nadat u "Ja" hebt geselecteerd om de standaard weergaveparameters van het menu Instellingen te herstellen. Alles terugzetten Druk op "ENTER" nadat u "Ja" hebt geselecteerd om de standaard weergaveparameters van de alle menu's te herstellen. Over de LAN-instelling Opmerking 1: Een overzicht van de pagina voor het externe netwerkgebruik Zie Opmerking 2 en Opmerking 3. Om te schakelen tussen de ingangsbronnen, klikt u op het gewenste signaal.
23 Beheer ECO-modus Kies "Aan" om de projectorlamp te dimmen. Dit verlaagt het energieverbruik, vermindert ruis en verlengt de levensduur van de lamp. Kies "Uit" om terug te keren naar de normale modus. Testpatroon Geeft het testpatroon weer. Grote hoogte Kies "Aan" om de Grote Hoogtemodus in te schakelen. Als deze functie is ingeschakeld, blijven de ventilatoren van de projector op volle snelheid draaien om de projector af te koelen.
Nederlands 24 Verlopen uren lamp Toont de verstreken brandtijd van de lamp (in uur). Kies deze functie om een waarschuwing weer te geven of verbergen als de melding dat de lamp moet worden Herinnering lamp vervangen wordt weergegeven. De waarschuwing verschijnt 30 uur voordat de levensduur van de lamp is verstreken. Reset lampuren Druk op "ENTER" als u "Ja" kiest om de teller voor het aantal lampuren te resetten naar 0 uur.
25 Problemen oplossen Raadpleeg de volgende gids voor probleemoplossingen als u problemen ondervindt met uw Acer-projector. Neem contact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst als het probleem zich blijft voordoen. Beeldproblemen en -oplossingen # 1 2 Probleem Er verschijnt geen beeld op het scherm Gedeeltelijk, schuivend of onjuist weergegeven beeld (voor pc) Oplossing • Controleer of alle kabels correct zijn aangesloten, zoals beschreven in het hoofdstuk "Aan de slag".
Nederlands 26 3 4 5 6 7 8 Gedeeltelijk, rollend of onjuist weergegeven beeld (voor notebooks) • Druk op "RESYNC" op het bedieningspaneel of de afstandsbediening. • Voor een onjuist weergegeven beeld: • Volg de stappen voor item 2 (hierboven) om de resolutie van uw computer aan te passen. • Druk op de schakelaar voor de uitvoerinstellingen.
27 10 11 Het beeld is te klein of te groot Het beeld heeft schuine zijden Het beeld is omgedraaid • Pas de zoomhendel op de bovenkant van de projector aan. • Plaats de projector dichter bij of verder van het scherm. • Druk op "MENU" op het bedieningspaneel of de afstandsbediening. Ga naar "Beeld" > "Beeldverhouding" en probeer verschillende instellingen. • Verplaats de projector indien mogelijk zodat deze gecentreerd en onder de onderkant van het scherm is gericht.
Nederlands 28 OSD-berichten # Omstandigheid 1 Bericht Herinneringsbericht Ventilator defect - de systeemventilator werkt niet. Ventilator defect. Lamp schakelt zichzelf binnenkort automatisch uit. Projector oververhit - de projector heeft de aanbevolen bedrijfstemperatuur overschreden en moet afkoelen voordat u het apparaat kunt gebruiken. Controleer ook of de stoffilters zijn geïnstalleerd. Als het stoffilter verstopt is door stof, moet u het reinigen. Projector oververhit.
29 LED-berichten Bericht Voedings-LED LAMP-LED TEMP-LED Rood Blauw Rood Rood Stand-by (voedingskabel aangesloten) V -- -- -- Voedingsknop AAN -- V -- -- Lamp opnieuw proberen -- Snel knipperend -- -- Snel knipperend -- -- -- Firmware downloaden V -- V V Uitschakelen (Afkoeling voltooid) V -- -- -- Fout (Thermisch defect) -- V -- V Fout (Vergrendelingsfout ventilator) -- V -- Snel knipperend Fout (Lamp defect) -- V V -- Fout (Fout kleurenwiel) -- V Snel
Nederlands 30 De lamp vervangen Gebruik een schroevendraaier om de schroeven uit het deksel te verwijderen en trek vervolgens de lamp uit. De projector zal de levensduur van de lamp detecteren. Het waarschuwingsbericht "Nuttige levensduur lamp bij volledig vermogen nadert zijn einde. Vervangen aanbevolen." Wanneer u dit bericht ziet, moet u de lamp zo snel mogelijk vervangen. Zorg ervoor dat de projector minstens 45 minuten is afgekoeld voordat u de lamp vervangt.
31 Nederlands Waarschuwing: Om het risico op lichamelijke letsels te voorkomen, mag u de lampmodule niet laten vallen of de gloeipeer van de lamp niet aanraken. De gloeipeer kan uiteenspatten en letsels veroorzaken wanneer u deze laat vallen.
Nederlands 32 Specificaties De hieronder weergegeven specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Raadpleeg de gepubliceerde marketingspecificaties van Acer voor de definitieve specificaties. Projectiesysteem DLP™ Resolutie Origineel: 3840 (H) x 2160 (V) Maximum: 3840 (H) x 2160 (V) Computercompatibiliteit Raadpleeg de sectie "Compatibiliteitsmodi" voor meer informatie.
33 Standaardinhoud verpakking • • • • • • • • • Voedingsaansluiting x 1 • • • • • • Wisselstroomkabel x 1 USB type mini B x 1 VGA-ingang x 1 RS232 x 1 HDMI 1.4 x 1 HDMI 2.0 x 1 RJ45 LAN-ingang x 1 12 V gelijkstroom-uit x 2 Aansluiting voor afstandsbedieningskabel x 1 HDMI-kabel x 1 Afstandsbediening x 1 AA-batterijen x 2 (voor afstandsbediening) Gebruikershandleiding (cd-rom) x 1 Snelstartgids x 1 * Het ontwerp en de specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
Nederlands 34 Compatibiliteitsmodi 1 VGA analoog - pc-signaal Modi VGA SVGA XGA Resolutie 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 SXGA 1280 x 1024 Verticale frequentie [Hz] Horizontale frequentie [KHz] 60 31,47 72 37,86 75 37,50 85 43,27 120 61,91 56 35,20 60 37,88 72 48,08 75 46,88 85 53,67 120 77,43 60 48,36 70 56,48 75 60,02 85 68,68 120 98,96 70 63,85 75 67,50 85 77,10 60 63,98 72 76,97 75 79,98 85 91,15 1280 x 960 60 60,00 1280 x 960 75
35 WXGA 31,50 640 x 480 66,6 (67) 35,00 800 x 600 60 37,88 1024 x 768 60 48,36 1024 x 768 75 60,241 1152 x 870 75 68,681 1280 x 768 60 47,78 1280 x 768 75 60,29 1280 x 768 85 68,63 1280 x 800 60 49,70 55,94 1440 x 900 60 WSXGA+ 1680 x 1050 60 65,29 acer_16:9 1366 x 768 60 47,71 HD 720 1280 x 720 60 45,00 HD 1080 WUXGA 2 60 1920 x 1080-RB 60 66,60 1920 x 1080-EIA 60 67,50 1920 x 1200-RB 59,95 74,04 HDMI - pc-signaal Modi Resolutie Verticale frequentie
Nederlands 36 QuadVGA_75 1280 x 960 75 75 SXGA+_60 1400 x 1050 59,978 65,317 UXGA_60 1600 x 1200 60 75 Mac G4 640 x 480@60Hz 59,94 31,469 MAC13 640 x 480@67Hz 66,667 35 Mac G4 800 x 600@60Hz 60,317 37,879 Mac G4 1024 x 768@60Hz 60,004 48,363 MAC19 1024 x 768@75Hz 75,02 60,241 MAC21 1152 x 870@75Hz 75,061 68,681 59,87 47,776 74,893 60,289 84,837 68,633 WXGA_60 WXGA_75 1280 x 768 WXGA_85 WXGA_60 1280 x 720 60 45 WXGA_60 1280 x 800 59,81 49,702 55,935 WXGA+_
37 HDMI - videosignaal Modi Resolutie Verticale frequentie [Hz] Horizontale frequentie [KHz] 480i 720 x 480 (1440 x 480) 60 15,73 480p 720 x 480 60 31,47 576i 720 x 576 (1440 x 576) 50 15,63 576p 720 x 576 50 31,25 720p 1280 x 720 60 45,00 720p 1280 x 720 50 37,50 1080i 1920 x 1080 60 33,75 1080i 1920 x 1080 50 28,13 1080p 1920 x 1080 60 67,50 1080p 1920 x 1080 50 56,26 1080p 1920 x 1080 24 27,00 1080p 1920 x 1080 23,98 26,97 1080p 1920 x 1080 30 33,75
Nederlands 38 Voorschriften en veiligheidsrichtlijnen FCC-verklaring Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCCvoorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie.
39 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Verklaring van conformiteit voor EU-landen Acer verklaart hierbij dat deze projectorserie voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorwaarden van de Richtlijn 1999/5/EC.
Nederlands 40 Lijst van landen waar dit van toepassing is Dit apparaat moet worden gebruikt in overeenstemming met de regelgeving en beperkingen van het land van gebruik. Neem voor nadere informatie contact op met een plaatselijk kantoor in het land van gebruik. Bezoek http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm voor de recentste landenlijst.
41 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Contact Person: Mr. RU Jan, e-mail:ru_jan@acer.com.tw And, Acer Italy s.r.l. Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921, Fax: +39-02-9399-2913 www.acer.
Nederlands 42 Acer America Corporation 333 West San Carlos St., Suite 1500 San Jose, CA 95110 U. S. A. Tel: 254-298-4000 Fax: 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
