Acer Halo Smart Speaker Listen to how it can help 宏碁智慧音箱 智慧小助理，聲控日常大小事 Quick Start Guide 快速入門指南 MODEL: HSP3100G
■■ A Closer Look 1 1 2 3 1 2 2 Front 1. LED display* 2. RGB lighting Back 1. AUX IN jack 2. DC-in jack * The LED display function depends on the different models. ■■ Plug In And Power On • Insert the power adapter cable into the DC-in jack on the back side of your Smart Speaker. • Install the included plug as shown in the figure and then plug it into a power outlet.* • The microphone is ON by default. * The plug type may vary by regions. EN-1 Top 1. Microphone on/off 2. Volume up/down 3.
■■ Get Started 1. C onnect your mobile device to the Wi-Fi network that you'll use for your smart speaker. 2. Get the latest version of the Google Home app and Google app. 3. Make sure your device has Android 5.0 or higher. 4. On your phone or tablet, open the Google Home app. Follow the steps.
■■ Personalize The Display You can have the key messages on the display at a glance, for example: • Date • Weather • Time • Temperature • Timer • Volume Furthermore, your display can be customized with animations, designed icons or special texts/ numbers to share with others. To learn more about it, please visit www.acer.com. ■■ Bluetooth Pairing After finished speaker setup and connect to internet through Google Home app.
■ 認識您的智慧音箱 1 1 2 3 1 2 2 前視圖 1. LED 顯示幕 * 2. RGB 彩色燈光 後視圖 1. AUX 音源輸入插孔 2. DC 電源插孔 * LED 顯示幕功能會因型號不同而有 所差異。 ■ 插入電源並開啟 • 將電源變壓器纜線插入智慧音箱背面的 DC 電源插孔。 • 如圖所示安裝隨附的插頭，然後將其插入電 源插座。* • 麥克風預設為開啟狀態。 * 插頭類型可能因地區而異。 TC-1 上視圖 1. 麥克風開啟 / 關閉 2. 音量調高 / 調低 3.
■ 開始使用 1. 將行動裝置連上「Google 助理」裝置使用 的 Wi-Fi 網路。 2. 取得最新版的「Google Home」應用程式 和「Google app」。 3. 請確認您的裝置為 Android 5.0 以上版本。 4.
■ 設計個人化的 LED 顯示幕 您可以一目了然地在 LED 顯示幕上顯示重要訊息，例如： • 日期 • 氣象 • 時間 • 溫度 • 定時器 • 音量 此外，您可以設計動畫、圖示或富藏含意的文字 / 數字來客制化獨一無二的顯示幕，還可以與他 人分享。要了解更多資訊，請造訪 : www.acer.com。 ■ 藍牙配對 智慧音箱設置完成後，透過 Google Home 應用程式連接至網際網路。 只需說「Hey Google，藍牙配對」，然後按照語音提示將智慧音箱與您的裝置配對即可。 Acer 服務支援 注意 • 本指南中的所有圖片僅供參考用。實際產品可能與圖片有所差異。 • 請造訪 Acer 網站以獲取最新資訊、幫助和下載。 • 「Google」、「Android」、「Google Play」和「Google Home」是 Google LLC 的商標。 • 某些語言和國家 / 地區無法使用 Google 助理。 • Apple 和 iPhone 均為 Apple Inc.
Safety Instructions And Regulations 安全指示與規範
English ■ Information for your safety and comfort Safety instructions Read these instructions carefully. Keep this document for future reference. Follow all warnings and instructions marked on the product. Turning the product off before cleaning Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
• Never use it under sporting, exercising, or any vibrating environment which will probably cause unexpected short current or damage devices. Safe listening Follow these instructions, suggested by hearing experts,to protect your hearing. • Gradually increase the volume until you can hear it clearly and comfortably and without distortion. • After setting the volume level, do not increase it after yourears adjust. • Limit the amount of time listening to music at high volume.
• The product exhibits a distinct change in performance, indicating a need for service. • The product does not operate normally after following the operating instructions. NOTE Adjust only those controls that are covered by the operating instructions, since improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to normal condition. Additional safety information Your device and its enhancements may contain small parts.
■ Regulations and safety notices FCC notice This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This device generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Operation conditions This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Notice: Canadian users This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
繁體中文 ■ 安全與舒適性的相關資訊 安全指示 請仔細閱讀本安全指示。請妥善保管本文件以便日後的查詢使用。務必遵守標示在本產品上的所 有警告與指示訊息。 在清潔之前，請先關掉產品電源 在清潔之前，請拔下電源變壓器的插頭。請勿使用液體或噴霧清潔劑。請使用乾淨的乾布擦拭本 產品。 電源中斷注意事項 在連接及中斷電源變壓器的電源時，請注意下列事項：請先安裝電源變壓器，然後再連接至 AC 電源插座。 請先拔除插座的電源線，然後再將電源變壓器從智慧音箱拔除。 電源使用注意事項 請確定要連接的電源插座位在方便取得的位置，並盡可能靠近使用者。需要中斷裝置電源時，請 確定拔除電源插座連線。 警告 • 請勿在有水處使用本產品。 • 請勿將本產品置於不穩定的推車、支架或桌子上。若本產品摔落，可能會造成嚴重損壞。 • 產品上的縫隙及開口有通風功效，可確保產品穩定運作並避免過熱。因此請勿擋住或蓋住開口。 亦請勿放在床鋪、沙發、地毯及其他相似表面上。請勿將本產品置於散熱器、暖氣設備附近、 上方或裝置內部，除非已提供適當的通風設備。 • 請勿將任何種類的物體塞入本產品的縫隙中，以免接觸到危險的高壓點或短路部分，而造成火 災或電擊。請勿潑
• 避免藉由提高音量來阻隔周遭的雜音。 • 若您無法聽見他人對您說的話，請降低音量。 電力使用 • 本產品僅可使用標籤上所規定的電壓進行操作。如果您不確定該使用何種電源，請向經銷商或 當地電力公司尋求協助。 • 請勿在電源線上面放置任何物品。請勿將本產品放置在人會踩踏到電源線的地方。 • 使用延長線時，請注意插在同一延長線的電器設備使用電量不可超過延長線的電流負荷量。同 時，同一插座的耗電量也不可超過保險絲的負荷量。 • 請勿將電源插座、延長線或插座與太多裝置連接，以免負荷量過重。整體的系統負載量不得超 過分支電路功率的 80%。如果使用的是延長線，則其負載量不應超過延長線輸入功率的 80%。 • 本產品隨附的電源變壓器配有三線式接地插頭。該插頭僅能插在接地插座上。請確認該插座已 確實接地再插上電源變壓器的插頭。請勿將插頭插在尚未接地的插座上。若需要任何專業建議， 請諮詢電器技師。 產品維護 請勿嘗試自行維修產品，因為打開或拆開蓋板可能會有觸電或其他危險。任何維修服務請洽詢合 格的服務專員。 遇到下列情況時，請先拔除牆上的插頭，再連絡合格的維修人員： • 當電源線或插頭損壞、裂開、或磨損時。 • 當液體潑濺到
環保聲明 丟棄此電子裝置時，請勿丟入垃圾桶中。 為減少汙染及確保能保護全球環境，請回收本產品。如需更多廢電機電子設備 (WEEE) 規定的資訊，請至 www.acer-group.
輻射暴露聲明 本裝置符合針對不受控制之環境所制定的 FCC/IC 輻射暴露限制。此裝置應於電暖器及您的身體 之間距離至少 20 公分處安裝及操作。 在 5.15 至 5.
台灣 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功 率或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用， 並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功 率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 符合俄羅斯 / 烏克蘭法規認證 商品名稱：宏碁智慧音箱 型號：HSP3100G 額定電壓：16 伏特 生產國別：中國製造 產品功能 / 方法：參考使用手冊 進口商 / 委製商：宏碁股份有限公司 進口商 / 委製商地址：新北市汐止區新台五路一段 88 號 8 樓 進口商 / 委製商電話：(02)-2696-0099 緊急處理方法：洽購經銷商或服務專線：(02)-2696-0099
臺灣 RoHS 本產品符合臺灣 RoHS 標準 CNS15663 設備名稱 : 宏碁智慧音箱 Equipment name: Acer Halo Smart Speaker 型號（型式）: HSP3100G Type designation (Type): HSP3100G 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 多溴聯苯 多溴二苯醚 Polybrominated Polybrominated biphenyls diphenyl ethers (PBB) (PBDE) 鉛 Lead (Pb) 汞 Mercury (Hg) 鎘 Cadmium (Cd) 六價鉻 Hexavalent chromium (Cr+6) 變壓器 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 電路板組件 — ○ ○ ○ ○ ○ 塑膠外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 揚聲器組件 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 備考 1：「超出 0.1 wt %」及「超出 0.
