Monitor LCD de Acer Guía del usuario
Copyright © 2012. Acer Incorporated. Reservados todos los derechos. Español Guía del usuario del monitor LCD de Acer Publicación original: 2/2012 La información incluida en esta publicación se modificará periódicamente sin que exista la obligación de notificar a ninguna persona dicha revisión o cambios. Estos cambios se incluirán en nuevas ediciones de este manual o en documentos o publicaciones adicionales.
Español Información sobre seguridad y comodidad Instrucciones de seguridad Lea detenidamente estas instrucciones. Conserve este documento para referencia futura. Siga todas las advertencias e instrucciones que aparecen en el producto. NOTAS ESPECIALES SOBRE LOS MONITORES LCD Lo siguiente es normal en el monitor LCD y no supone ningún problema. • Debido a la naturaleza de la luz fluorescente, la pantalla puede parpadear al principio.
Accesibilidad Español Asegúrese de que la toma de corriente en la que se conecte el cable de alimentación sea de fácil acceso y se encuentre ubicada lo más cerca posible del usuario del producto. Cuando se deba desconectar la alimentación del producto, asegúrese de desconectar el cable de alimentación de la toma de corriente. Escuchar el sonido de forma segura Para proteger su audición, siga estas instrucciones. • Suba gradualmente el volumen hasta que lo escuche clara y cómodamente, y sin distorsión.
• • • Si se utiliza un alargador con este producto, asegúrese de que el valor nominal total de amperios del dispositivo conectado a dicho cable no excede el valor nominal de éste. Además, asegúrese de que el valor nominal total de amperios de todos los productos conectados en el tomacorriente no excede el valor nominal del fusible. No sobrecargue un enchufe, regleta o toma de corriente conectando demasiados dispositivos.
Español  Nota: Realice sólo el ajuste de aquellos controles que se incluyen en las instrucciones de funcionamiento debido a que un ajuste incorrecto de los otros controles puede causar daños, y el técnico calificado deberá realizar un trabajo más exhaustivo para que el producto pueda regresar a su funcionamiento normal. Entornos potencialmente explosivos Apague el dispositivo en cualquier área con un entorno potencialmente explosivo y respete todas las señalizaciones e instrucciones.
Declaración sobre los píxeles de la pantalla LCD Español La unidad LCD está fabricada con técnicas de alta precisión. No obstante, es posible que, ocasionalmente, algunos píxeles no funcionen o aparezcan como puntos negros o rojos. Esta circunstancia no afecta a la imagen grabada y no supone un mal funcionamiento. Este producto se ha comercializado con la función de administración de energía: • Activación del modo de suspensión de la pantalla si el usuario no realiza ninguna acción durante 15 minutos.
Cuidar la vista Español Muchas horas delante de la pantalla, llevar gafas o lentes de contacto inadecuadas, el resplandor, la iluminación excesiva de la habitación, pantallas mal enfocadas, letras muy pequeñas y pantallas de bajo contraste puede provocar tensión en los ojos. Las siguientes secciones proporcionan sugerencias sobre el modo de reducir la fatiga visual. Ojos • Dé descanso a sus ojos periódicamente.
Acer Incorporated Español 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi New Taipei City 221, Taiwan Declaration of Conformity We, And, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan Contact Person: Mr. RU Jan, e-mail:ru_jan@acer.com.tw Acer Italy s.r.l Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.
Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Español Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
iii iii iii iii iv iv iv iv v vi vi vi vi vii vii vii viii viii ix x Desembalaje 1 Tabla de frecuencias estándar Instalación Controles del usuario 6 7 8 Ajuste de la posición de la pantalla Instalación del kit para montaje en pared Conexión del adaptador y del cable de alimentación de CA Ahorro de energía DDC (canal de datos de visualización) Asignación de contactos de los conectores Cable de señal de pantalla en color de 15 contactos Cable de señal de pantalla en color de 19 contactos Cable de señal
Español Menú OSD Menú Configuración Menú Información Solución de problemas Modo VGA Modo DVI/HDMI (opcional) 12 13 14 15 15 16 16
Desembalaje Monitor LCD Guía del usuario Guía de inicio rápido Cable de VGA Adaptador de CA Cable de alimentación de CA Cable de audio (opcional) Cable HDMI (opcional) Cable DVI (opcional) Español Cuando desembale el producto, compruebe que están incluidos los elementos siguientes, y conserve los materiales de embalaje por si necesitara enviar o transportar el monitor en el futuro.
Ajuste de la posición de la pantalla Español 1 Saque con cuidado el monitor de su paquete. 2 Coloque el monitor en una superficie estable en posición vertical. 3 Separe el pie del monitor para que pueda ajustar la inclinación de este. El monitor se puede ajustar aproximadamente 10º o 30º conforme a sus preferencias. • Ángulo de máxima inclinación: 27°~31°. • Ángulo de mínima inclinación: 10°~14°.
• Compruebe, en primer lugar, que el cable de alimentación que va a utilizar es el adecuado para la zona geográfica. • Este monitor dispone de una fuente de alimentación universal que permite su funcionamiento en un área de voltaje de 100/120 VCA o 220/240 VCA. No requiere ajuste alguno por parte del usuario. • Conecte uno de los extremos del cable de alimentación al conector de corriente y el otro a la toma de CA adecuada.
Asignación de contactos de los conectores Español Cable de señal de pantalla en color de 15 contactos 1 6 11 Nº de contacto Asignación de contactos 1 2 3 4 5 6 7 8 5 10 15 Nº de contacto Asignación de contactos Entrada de vídeo rojo Entrada de vídeo verde Entrada de vídeo azul Tierra Detección de VGA Tierra de vídeo rojo Tierra de vídeo verde Tierra de vídeo azul 9 10 11 12 13 14 15 + 5V Tierra Sin conexión (SDA) Sincronización horizontal Sincronización vertical (SCL) Cable de señal de pantalla en c
Nº de contacto Descripción 1 2 3 4 Entrada diferencial negativa TMDS, canal 2 Entrada diferencial positiva TMDS, canal 2 Tierra lógica Reservado. Sin conexión Reservado. Sin conexión Nº de contacto Descripción 13 Reservado. Sin conexión 14 Alimentación 15 Detección de enchufe 16 Contacto DETECCIÓN, alta 6 Reloj DDC2B 18 7 Datos DDC2B Reservado.
Español Tabla de frecuencias estándar Modo Resolución (puntos activos) Resolución (puntos totales) Horizontal Frecuencia (KHz) Vertical Frecuencia (Hz) Píxeles nominales Reloj (MHz) VESA 640x480@60Hz 800 x 525 31,469 59,941 25,175 MAC 640x480@66,66Hz 864x525 35 66,66 30,24 VESA 720x400@70Hz 900x449 31,469 70,087 28,322 800x600@56Hz 1024 x 625 35,156 56,250 36,000 SVGA XGA 1056 x 628 37,879 60,317 40,000 1344x806 48,363 60,004 65,000 1024x768@70Hz 1328x806 56,476 70,
Instalación Para instalar el monitor en su sistema principal, siga estos pasos: Español Pasos 1 Conectar el cable de vídeo a Asegúrese de que tanto el monitor como el equipo están apagados. b Conecte el cable vídeo al equipo. c Conectar el cable digital (1) Asegúrese de que tanto el monitor como el equipo están apagados. (2) Cable DVI (opcional, solamente para modelos con entrada dual) a. Asegúrese de que tanto el monitor como el equipo están apagados. b. Conecte el cable DVI al equipo.
Controles del usuario Español  5 4 3 2 1 Controles del panel Nº Elemento 1 Botón e indicador de Permite encender y apagar el monitor. encendido y apagado El color azul indica el estado de encendido. El color azul intermitente indica el modo de espera OSD o de ahorro de energía. 2 Botón + 3 Botón Menú / Entrar Presione el botón para ver el menú OSD. Presiónelo de nuevo para entrar en un elemento seleccionado del menú OSD.
AUTO Español Uso del menú de acceso directo Input Presione cualquiera de los botones de función (botón Empowering, botón Automático o botón Menú) para abrir el menú de acceso directo. El menú de acceso directo le permite seleccionar rápidamente aquellas opciones a las que se accede con más frecuencia. Icono Elemento Descripción Empowering Presione el botón Empowering para abrir Acer eColor Management y acceder a los modos de escenario.
Acer eColor Management Instrucciones de funcionamiento Español 1 Presione el botón Empowering para abrir el menú OSD Acer eColor Management y acceder a los modos de escenario. mpowering Technology e i Movie 2 Presione el botón + / - para seleccionar el modo que desee. 3 Presione el botón Automático para confirmar la selección y salir de Acer eColor Management. Características y ventajas Icono 10 Tipo de modo Descripción Modo Usuario Definido por el usuario.
Español Utilización de los menús OSD Nota: El siguiente contenido sirve únicamente de referencia general. Las especificaciones reales del producto pueden variar.  El monitor LCD cuenta con un menú de visualización en pantalla monitor (OSD, On-Screen Display) para realizar varios ajustes y configuraciones. Presione el botón Menú para abrir el menú OSD. Puede utilizar el menú OSD para ajustar la calidad de la imagen, el tiempo de espera del menú OSD y la configuración general.
Menú OSD Español El menú OSD se utiliza para ajustar el valor del tiempo de espera de dicho menú. OSD OSD Timeout 10 1 Presione el botón Menú para mostrar el menú OSD. 2 Presione el botón + menú OSD. / - para seleccionar OSD y el botón Menú para entrar en el 3 Presione el botón + / - para ajustar la posición de destino; presione el botón Automático para confirmar la operación. 4 Para ajustar la opción Tiempo de espera OSD, presione el botón Menú para entrar en su submenú.
Menú Configuración Español El menú Configuración se utiliza para ajustar la configuración general de la señal de entrada actual, como por ejemplo la relación de aspecto, el idioma OSD, etc. 1 Presione el botón Menú para mostrar el menú OSD. 2 Presione el botón + / - para seleccionar en el menú Configuración. Configuración y el botón Menú para entrar En el menú Configuración están disponibles las siguientes opciones: Modo panorámico, DDC/CI, ACM, Entrada, Idioma y Restablecer.
Menú Información Español El menú Información muestra la información básica del monitor LCD. 1 Presione el botón Menú para mostrar el menú OSD. 2 Para ver la información básica del monitor LCD, presione el botón + / - para seleccionar Información.
Solución de problemas Español Antes de enviar el monitor LCD a reparar, consulte la lista de anomalías incluida a continuación para ver si usted mismo puede corregir el problema. Modo VGA Problema No se ve ninguna imagen Estado del indicador LED Solución Azul Mediante el menú OSD, ajuste el brillo y el contraste a sus valores máximos o restablézcalos a la configuración predeterminada. Apagado Compruebe el interruptor de alimentación.
Modo DVI/HDMI (opcional) Español Problema No se ve ninguna imagen Estado del indicador LED Solución Azul Mediante el menú OSD, ajuste el brillo y el contraste a sus valores máximos o restablézcalos a la configuración predeterminada. Apagado Compruebe el interruptor de alimentación. Compruebe que el cable de alimentación de CA está conectado correctamente al monitor. Azul intermitente Compruebe si el cable de señal de vídeo está correctamente conectado a la parte posterior del monitor.
