Проектор Acer Модели X111/X1140/X1140A/X111P/ X1240/X1340W/P1340W/X1340WH/ P1340WG/H6510BD/P1500 Инструкции за употреба
Copyright © 2012. Acer Incorporated. Всички права запазени. Проектор Acer модели X111/X1140/X1140A/X111P/X1240/X1340W/P1340W/X1340WH/ P1340WG/H6510BD/P1500 Инструкции за употреба Оригинално издание: 10/2012 Промени на информацията в това издание могат да бъдат правени периодично без задължението да се уведомява, което и да е лице, за такива преработки или промени. Такива промени ще бъдат включени в нови редакции на това ръководство или в допълнителни документи и издания.
iii Информация за Вашата безопасност и комфорт Прочетете тези инструкции внимателно. Запазете този документ за бъдещи справки. Спазвайте всички предупреждения и инструкции отбелязани на продукта. Изключвайте продукта преди почистване Изключете продукта от контакта преди почистване. Не използвайте почистващи течности или аерозоли. Използвайте влажен парцал за почистване.
iv • • За да избегнете повреда на вътрешните компоненти и за да предпазите батериите от изтичане, не поставяйте продукта върху вибрираща повърхност. Никога не го използвайте по време на спортуване, движение или във вибрираща среда, която може да причини неочаквано късо съединение или повреда на въртящите се устройства и лампата. Използване на електрическа енергия • • • • • Този продукт трябва да бъде захранван с вида електрическо напрежение, отбелязано на етикета.
v Сервизно обслужване на продукта Не се опитвайте да ремонтирате този продукт сами, тъй като отварянето или отстраняването на кутията може да Ви изложи на опасно напрежение или други рискове. За сервизно обслужване се обърнете към квалифициран сервизен персонал.
vi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Изключвайте го незабавно, ако нещо не е наред с Вашия проектор. Не го привеждайте в действие при наличие на дим, странен шум или миризма от проектора. Възможно е това да причини пожар или токов удар. При такава ситуация, изключете проектора незабавно и се свържете с Вашия дилър. Не използвайте продукта ако е счупен или е бил изтърван. В този случай се свържете с Вашия дилър, за да може той да го прегледа. Не насочвайте оптичната леща на проектора към слънцето.
vii Предупреждение за слуха За да предпазите слуха си, следвайте тези инструкции. • • • • • Увеличавайте постепенно нивото на звука, докато можете да чувате ясно и комфортно. Не увеличавайте нивото на звука, след като ушите Ви са вече привикнали. Не слушайте силна музика продължително време. Не увеличавайте звука, за да заглушите околните шумове. Намалете звука, ако не можете да чувате хората около Вас.
viii Най-важното Важни бележки при употреба Да се прави: • Изключвайте продукта преди почистване. • Използвайте мек парцал, навлажнен със мек препарат, за да почистите екранния корпус. • Изключвайте захранващия шнур от контакта, ако продукта няма да бъде използван за дълъг период от време. Да не се прави: • Блокиране на слотове и отвори на устройството, отговарящи за вентилацията. • Използване на абразивни почистващи средства, восък или разтворители.
Най-важното iii viii Важни бележки при употреба viii Предупреждения viii Въведение 1 Характеристики на продукта 1 Съдържание на пакета 3 Преглед на проектора Изглед на проектора 4 4 Контролен панел 6 Оформление на дистанционното управление 7 Начало 9 Свързване на проектора Включване и изключване на проектора Включванве на проектора Изключване на проектора Настройване на прожектирания образ 9 12 12 13 14 Нагласяване на височината на прожектирания образ 14 Как се оптимизира размера на
3D 39 Language (Език) 41 Приложения 42 Остраняване на неизправности 42 Списък на обясненията на LED & Аларми 46 Смяна на лампата 47 Инсталиране на стойката за таван 48 Спецификации 51 Режими на съвместимост 54 Инструкции и правила за безопасност 58
1 Характеристики на продукта Този продукт представлява едночипов DLP® проектор. Основните характеристики включват: • DLP® технология • X111/X1140/X1140A/X111P: Оптимална резолюция 800 x 600 SVGA Auto (Авт.)/ 4:3/16:9 поддържани пропорции X1240: Оптимална резолюция 1024 x 768 XGA Auto (Авт.)/ 4:3/16:9 поддържани пропорции X1340W/P1340W/X1340WH/P1340WG: Оптимална резолюция 1280 x 800 WXGA Auto (Авт.)/Full (Цял екран)/4:3/16:9/L.Box (С ориг.
български 2 • Технологията Acer EcoProjection дава възможност за интелигентно управление на консумацията на енергията и подобрения в ефективността • Бутонът Empowering отваря инструментите Acer Empowering за лесно регулиране на настройките.
3 Проекторът се предоставя с елементите показани по-долу. Проверете съдържанието, за да сте сигурни, че пакетът е пълен. Ако някой от елементите липсва, веднага се свържете с Вашия търговец.
български 4 Преглед на проектора Изглед на проектора Отпред / отгоре 4 1 5 6 2 7 3 # Описание # Описание 1 Контролен панел 5 Увеличаващ пръстен 2 Прожекционна оптична леща 6 Фокусиращ пръстен 3 Нивелиращо краче 7 Приемник за дистанционното управление 4 Бутон за включване и изключване и индикатор на захранването
5 български Задна страна (X111/X1140) (P1340W/X1340WH/ (X1140A/X111P/ X1240/X1340W) (H6510BD) (P1340WG) (P1500) # Описание # Описание 1 Мини USB конектор 7 HDMI свръзка 2 Обратен изход за монитор 8 Вход за електрозахранване 3 Конектор за входен аналогов RGB 9 сигнал/HDTV/компонентен видео сигнал 4 RS232 свръзка 10 Kensington™ заключващ порт 5 S-Video конектор Композитен видео конектор 11 Конектор за входен компонентен видеосигнал 6 Конектор за аудио вход Конектор за аудио изход
български 6 Контролен панел 1 7 2 3 4 8 9 5 6 10 3 # Функция Описание 1 LAMP LED индикатор за лампата 2 Индикатор на захранването Вижте раздел "Включване и изключване на проектора". 3 Keystone (Изкривяване) Настройва изкривяването на образа, причинено от прожектирането под наклон (±40 градуса). 4 RESYNC (Ресинхронизация) Автоматично синхронизира проектора с входния сигнал на външния източник.
7 X111/X1140/X1140A/X111P/ X1240/X1340W/P1340W/ X1340WH/P1340WG/P1500 # Функция H6510BD Описание 1 POWER (Привеждане в действие) Вижте раздел "Включване и изключване на проектора". 2 За определяне на желаното съотношение между ASPECT RATIO (Съотношение между широчината и височината на образа. широчината и височината на образа) 3 ZOOM (УВЕЛИЧАВАНЕ/ НАМАЛЯВАНЕ) Увеличава или намалява образа, който излъчва проектора.
български 8 # 9 Функция Описание S-VIDEO За да промените източника на сигнал на S-Video. 10 HDMI™; HDMI™/DVI За да промените източника на HDMI™ (или DVI). (само за P1340W/X1340WH/P1340WG/H6510BD/ P1500) 11 Изпраща сигнали към проектора. Предавател на инфрачервени вълни 12 Empowering key (Empowering бутон) Уникални функции на Acer: eView, eTimer, ePowerуправление, e3D. 13 FREEZE Паузира образа на екрана. 14 HIDE Мигновено изключва видеосигнала.
9 български Начало Свързване на проектора X111/X1140/X1140A/X111P/X1240/X1340W VGA USB 5 RS232 D-Sub Дисплей DVD плейър, Set-top кутия, HDTV рисийвър Video/S-Video изход 2 Y W R R B G 4 R B G 8 Високоговорители 3 2 USB D-Sub D-Sub Y HDTV adapter R 7 1 5 6 9 D-Sub RS232 W RS232 5 # 1 Описание Захранващ кабел # 6 Описание S-Video кабел 2 VGA кабел 7 RS232 кабел 3 VGA към компонентен видео/ HDTV адаптер 8 USB кабел 4 Композитен видео кабел 9 3 RCA компонентен кабел
P1340W/X1340WH/P1340WG VGA USB 5 RS232 D-Sub Дисплей DVD плейър, Set-top кутия, HDTV рисийвър Video/S-Video изход 2 Y R B G RS232 8 5 6 9 10 D-Sub W R 4 R B G 7 2 RS232 USB 1 3 Y D-Sub Високоговорители HDTV adapter D-Sub R български 10 W 5 # 1 Описание Захранващ кабел # 6 Описание S-Video кабел 2 VGA кабел 7 RS232 кабел 3 VGA към компонентен видео/ HDTV адаптер 8 USB кабел 4 Композитен видео кабел 9 3 RCA компонентен кабел 5 Аудио кабел 10 HDMI кабел
11 български H6510BD/P1500 VGA DVD плейър, Set-top кутия, HDTV рисийвър RS232 Дисплей Video/S-Video изход Високоговорители # Описание # Описание 1 Захранващ кабел 7 RS232 кабел 2 VGA кабел 8 USB кабел 4 Композитен видео кабел 9 3 RCA компонентен кабел 5 Аудио кабел 10 HDMI кабел 6 S-Video кабел Забележка: За да сте сигурни, че проекторът работи добре с Вашия компютър, моля уверете се, че синхронизирането на екранните настройки е съвместимо с проектора.
български 12 Включване и изключване на проектора Включванве на проектора 1 Убедете се,че захранващият шнур и кабелът за сигнала са здраво свързани. Индикаторът ще мига червено. 2 Включете проектора като натиснете (POWER) (Вкл./Изкл.) на контролния панел или на дистанционното управление и индикаторът на захранването ще стане син. 3 Включете източника на сигнал (компютър, лаптоп, видеоплейър и т.н..). Проекторът ще открие източника автоматично.
13 1 За да изключите проектора, натиснете бутона за включване и изключване. Ще се появи следното съобщение: "Please press the power button again to complete the shutdown process. (Моля натиснете бутона отново, за да изключите напълно.)" Натиснете бутона за включване и изключване отново. 2 LED индикаторът на захранването ще свети непрекъснато червено, за да покаже, че проекторът е в режим на готовност. 3 Сега вече е безопасно да извадите щепсела от контакта.
български 14 Настройване на прожектирания образ Нагласяване на височината на прожектирания образ Проекторът е снабден с две повдигащи крачета за регулиране на височината на образа. За да повдигнете образа: 1 Използвайте предното нивелиращо краче, за да повдигнете изображението до желаната височина. 2 Използвайте задното ниверлиращо краче за прецизна настройка на екранния ъгъл. За да снижите образа: 1 Използвайте предното нивелиращо краче, за да снижите изображението до желаната височина.
15 Направете справка с таблицата по-долу, за да откриете оптимално достижимия размер на образа, когато проекторът е позициониран на желаното разстояние от екрана. • X111/X1140/X1140A/X111P/X1240 Ако проекторът е отдалечен на 3 метра от екрана, добро качество на образа е възможно при размер на образа с диагонал от 72 инча до 79 инча Забележка: Както е видно от фигурата по-долу, напомняме, че е необходимо пространство с височина от 133 см, когато проекторът е на 3 м разстояние.
български 16 • X1340W/P1340W/X1340WH/P1340WG Ако проекторът е отдалечен на 3 метра от екрана, добро качество на образа е възможно при размер на образа с диагонал от 84 инча до 93 инча Забележка: Както е видно от фигурата по-долу, напомняме, че е необходимо пространство с височина от 125 см, когато проекторът е на 3 м разстояние.
17 H6510BD/P1500 Ако проекторът е отдалечен на 3 метра от екрана, добро качество на образа е възможно при размер на образа с диагонал от 91 инча до 118 инча Забележка: Както е видно от фигурата по-долу, напомняме, че е необходимо пространство с височина от 154 см, когато проекторът е на 3 м разстояние.
български 18 Как се получава предпочитания размер на образа чрез настройване на разстоянието и увеличението Таблица по-долу показва как се достига до желания размер на образа чрез избиране на разстоянието или чрез настройване на увеличителния пръстен на оптичната леща. • X111/X1140/X1140A/X111P/X1240 за да се получи размер на образа от 70 инча, проекторът се поставя на разстояние 2,6 м или 2,9 м от екрана и съобразно с това се настройва и нивото на увеличение.
19 X1340W/P1340W/X1340WH/P1340WG за да се получи размер на образа от 70 инча, проекторът се поставя на разстояние 2,3 м или 2,5 м от екрана и съобразно с това се настройва и нивото на увеличение. 70" Желан размер изображението Височина: 94 cm От основата до найгорната част на образа 2,3 m 2,5 m Желани размери на образа Желано разстояние Разстояние (м) Макс. увеличение Най-горна част (см) Миним.
български 20 • H6510BD/P1500 за да се получи размер на образа от 70 инча, проекторът се поставя на разстояние 1,8 м или 2,3 м от екрана и съобразно с това се настройва и нивото на увеличение. 70" Желан размер изображението Височина: 92 cm От основата до найгорната част на образа 1,8 m 2,3 m Желани размери на образа Желано разстояние Разстояние (м) Макс. увеличение Най-горна част (см) Миним.
21 Инсталационно меню Инсталационното меню има екранно меню за инсталация на проектор и поддръжка. Използвайте екранното меню когато на екрана се появи съобщение "No Signal (Няма сигнал)". 1 Включете проектора като натиснете (POWER) (Вкл./Изкл.) на контролния панел или на дистанционното управление. 2 Натиснете "MENU (МЕНЮ)" на контролния панел или на дистанционното управление, за да стартирате екранното меню за инсталация и поддръжка на проектора.
български 22 Acer Empowering технология Empowering бутон Empowering бутона на Acer предоставя четири уникални функции на Acer: "Acer eView Management", "Acer eTimer Management", "Acer ePower Management" и "Acer e3D Management". Натиснете " " няколко пъти, за да видите цикъл с тези функции. Acer eView Management (X111/X1140/X1140A/ X111P/X1240) X1340W/P1340W/ X1340WH) (H6510BD) (P1500/P1340WG) Натиснете " ", за да се активира "Acer eView Management".
23 (X111/X1140/X1140A/ X111P/X1240/P1340W/ X1340WH/H6510BD/ P1500) Натиснете " ", за да се активира "Acer eTimer Management". "Acer eTimer Management" представлява напомняща функция за контролиране на времето на презентация. Моля обърнете се към раздел "Екранни менюта" за подробна информация. (P1340WG) Acer ePower Management Натиснете " ", за да се активира "Acer ePower Management". "Acer ePower Management" е пряк път за запазване на живота на лампата и на проектора.
български 24 Acer e3D Management (X111/X1140/X1140A/ X111P/X1240/X1340W/ P1340W/X1340WH/ P1340WG/P1500) (H6510BD) Натиснете " ", за да се активира "Acer e3D Management". "Acer e3D Management" Ви дава един пряк път за конфигуриране на 3D настройки. Моля обърнете се към раздел "Екранни менюта" за подробна информация.
25 Проекторът има многоезични екранни менюта, които Ви позволяват да настройвате образа и да променяте различни настройки. Използване на екранните менюта • За да активирате екранното меню, натиснете "MENU (МЕНЮ)" на контролния панел или на дистанционното управление. • Когато екранното меню се появи, използвайте бутоните , за да изберете опция от главното меню. След избирането на желаната опция от главното меню, натиснете допълнителни настройки.
български 26 Color (Цвят) (X111/X1140/P1340WG) (X1140A/X111P/X1240/X1340W/ P1340W/X1340WH/P1500) (H6510BD) Има няколко фабрични настройки, оптимизирани за различни видове образи. Display Mode (Екранен режим) • Bright (Ярко): За оптимизация на яркостта. • Presentation (Презентация) (X111/X1140/X1140A/X111P/ X1240/X1340W/P1340W/X1340WH/P1340WG/P1500): За презентации с голяма яркост, предназначени за време на срещи. • Standard (Нормален): За обичайна среда.
27 Wall color (Цвят на стената) Picture (Картина) (X1340W/P1340W/X1340WH): За графични изображения: • Game (Игри) (X111/X1140/X1140A/X111P/X1240/X1340W/ P1340W/X1340WH/H6510BD): За игри. • Education (Образование) (X111/X1140/X1140A/X111P/ X1240/X1340W/P1340W/X1340WH): За учебна среда. • Sports (Спорт) (H6510BD): За спортни картини. • User (Потребителски): Запаметява потребителските настройки. Използвайте тази функция, за да изберете подходящия цвят според цвета на стената.
български 28 Въздейства върху представянето на тъмни пейзажи. При високи стойности на тази настройка, тъмните пейзажи ще изглеждат по-ясни. Gamma Advanced (Разширени) (H6510BD) • Ind. Color Management (Незав. управление на цветовете): Настройва червено, зелено, синьо, циан, жълто и магента. • - Ind. Hue (Незав. нюанс): Променя нюанса на избрания цвят. • - Ind. Saturation (Незав. наситеност): Настройва видеообраз от черно-бял до напълно наситен цветен. • - Ind. Gain (Незав.
29 (X111/X1140/X111P) ) (H6510BD/P1500) (X1140A/X1240/X1340W) (P1340W/X1340WH) (P1340WG) български Image (Образ)
български 30 • Предна-стандартна: Фабрична настройка по подразбиране. • Предна-таванна: Когато изберете тази функция, проекторът обръща образа за монтирани на тавана проектори. Projection (Проектиране) • (X111/X1140/X111P/ H6510BD/P1500) Projection mode (Режим на проектиране) (X1140A/X1240/ X1340W/P1340W/ X1340WH/ P1340WG) Задна-стандартна: Когато изберете тази функция, проекторът обръща образа и можете да прожектиране иззад прозрачен екран.
31 Aspect Ratio (Пропорции) • Auto (Автоматичен): Запазва оригиналното съотношение между широчината и височината и го увеличава до достигането на реалните хоризонтални или вертикални пиксели. • Full (Цял екран) (X1340W/P1340W/X1340WH/ P1340WG/H6510BD/P1500): Изображението ще бъде показано като ефективно се използват всички хоризонтални и вертикални пиксели. • 4:3: Образът ще бъде увеличен до изпълването на екрана и изобразен посредством съотношението 4:3.
български 32 V. Position (Вертикална позиция) • Натиснете, за да преместите образа надолу. • Натиснете , за да преместите образа нагоре. Frequency (Честота) Променя скоростта на опресняване на проектора подобно на честотата на Вашата компютърна графична карта. Ако видите вертикална трептяща черта на проектирания образ, използвайте тази функция, за да я коригирате. Tracking (Проследяване) Синхронизира тайминга на екрана с този на графичната карта.
33 (X1140A/X111P/X1240/X1340W) (X111/X1140) (P1340W/X1340WH/H6510BD/ P1500) Startup Screen (Появяващ се екран при стартиране) (P1340W/X1340WH/ P1340WG/ H6510BD/P1500) (P1340WG) Използвайте тази функция, за да изберете желаният от Вас начален екран. Ако промените настройката, промяната ще има ефект, когато излезете от екранното меню. • Acer: Началната страница по подразбиране за Вашия Acer проектор.
34 български Използвайте тази функция, за да промените стартиращия екран. За да уловите образа, който иската да използвате за стартиращ екран, следвайте инструкциите по-долу. Забележка: Преди да продължите със следващите стъпки, убедете се, че "Корекция" е поставен в позицията по подразбиране със стойност 0 и съотношението между широчината и височината на образа е 4:3. За подробности се обърнете към глава "Изображение".
35 Този проектор предоставя полезна функция за сигурност на администратора, за да управлява използването на проектора. Натиснете, за да промените настройката "Security (Сигурност)". Ако функцията за защита е активирана, трябва да въведете "Administrator Password (Администраторска парола)" преди да промените настройката на сигурността. По подразбиране, "Administrator Password (Администраторска парола)" е "1234". Security (Сигурност) • Изберете "On (Вкл.)", за да активирате функцията за сигурност.
български 36 User Password (Потребителска парола) • Натиснете , за да настроите или промените "User Password (Потребителска парола)". • Използвайте цифрите на дистанционното управление, за да въведете парола и натиснете "MENU (МЕНЮ)", за да потвърдите. • За да изтриете цифри, натиснете • Въведете парола, когато видите "Confirm Password (Порвърдете паролата)" на екрана. • • Паролата трябва да е с дължина 4~8 цифри. • .
37 (X1140A/X111P/X1240/X1340W/ P1340W/X1340WH/H6510BD/P1500) (X111/X1140/P1340WG) ECO Mode (Икономичен режим) Изберете "On (Вкл.)", за да намалите силата на лампата, което ще намали консумацията на енергия, ще намали шума и ще удължи живота на лампата. Изберете "Off (Изкл.)", за да се върнете към стандартен режим. Изберете "On (Вкл.)", за да включите режима High Altitude High Altitude (Висока (Висока надморска височина).
български 38 Audio (Аудио) (X1140A/X111P/X1240/ X1340W/P1340W/X1340WH/H6510BD/P1500) (X1140A/X111P/X1240/X1340W) (H6510BD/P1500) (P1340W/X1340WH) Volume (Ниво на звука) Mute (Без звук) • Натиснете , за да намалите нивото на звука. • Натиснете , за да увеличите нивото на звука. • Изберете "On (Вкл.)", за да изключите звука. • Изберете "Off (Изкл.)", за да включите звука.
39 (X111/X1140/P1340WG) (X1140A/X111P/X1240/X1340W/ P1340W/X1340WH/P1500) (H6510BD) Изберете "Вкл.", за да активирате функцията 3D, която се поддържа от TI DLP 3D технологията. • 3D On (Вкл.) Изберете тази опция, когато използвате DLP 3D очила, видео карта с четворен буфер (NVIDIA/ATI...) и файлов формат HQFS или DVD със съотвения SW плейър. • Off (Изкл.) Изключва 3D режима.
български 40 2D to 3D (2D в 3D) (H6510BD) • 2D to 3D (2D в 3D): Преобразува 2D съдържание в 3D. Обърнете внимание, че са необходими DLP 3D очила за най-добър 3D ефект. • Mode (Режим): Предлага няколко готови режима за преобразуване на 2D в 3D, от които можете да избирате. Можете да изберете User (Потребител) и да използвате функциите "Convergence (Сходимост)" и "Depth (Дълбочина)", описани по-долу, за да настроите Вашия персонализиран режим на сходимост.
41 SW плейъри, като например Stereoscopic Player и DDD TriDef Media Player могат да поддържат файлове в 3D формат. Можете да изтеглите тези плейъри от уеб страницата по-долу. - Stereoscopic Player (пробна версия): http://www.3dtv.at/Downloads/ Index_en.aspx - DDD TriDef Media Player (пробна версия): http://www.tridef.com/download/ TriDef-3-D-Experience-4.0.2.html Забележка: "3D Sync Invert (3D синхр.
български 42 Приложения Остраняване на неизправности Ако имате проблем с Вашия Acer проектор, обърнете се към следното ръководство за отстраняване на неизправности. Ако проблемът не бъде отстранен, моля свържете се с Вашия местен търговец или с местния сервизен център.
43 Частичен, изкривен или неизправен екранен образ (За ноутбуци) • • • 4 Екранът на ноутбука не показва Вашата презентация. • • 5 Образът е нестабилен или трептящ • • 6 7 В образа има вертикална трептяща лента • Образът не е фокусиран. • • • 8 Образът е разтегнат, когато се показва "широкоекранно" DVD заглавие Натиснете "RESYNC (Ресинхронизация)" на контролния панел или на дистанционното управление.
български 44 9 Образът е твърде малък или твърде голям • • • 10 Образът има наклонени страни • • • 11 • Образът е обърнат Настройте пръстена за увеличение/намаление върху проектора. Преместете проектора по-близо или по-далеч от екрана. Натиснете "MENU (МЕНЮ)" на контролния панел или на дистанционното управление. Отидете на "Image (Образ)" > "Aspect Ratio (Пропорции)" и опитайте с различни настройки. Ако е възможно, преместете проектора така, че да е центриран към екрана и към най-долната му част.
45 # 1 Условие Съобщение Напомнящи съобщения Fan Fail (Повреда на вентилатора) – Вентилаторът на системата не работи. Fan Fail. Lamp will automatically turn off soon. Projector Overheated (Проекторът е прегрял) - проекторът е надвишил препоръчителната експлоатационна температура и трябва да му се даде възможност да се охлади преди да бъде използван. Моля проверете дали филтрите против прах са инсталирани. Ако филтрите са запушени с прах, почистете ги. Projector Overheated.
български 46 Списък на обясненията на LED & Аларми LED Съобщения Съобщение Захранващ LED Лампов LED Температурен LED Червен Син Червен Червен режим Standby (захранващият шнур е включен) V -- -- -- Включен бутон на захранването -- V -- -- Лампа нов опит -- Бързо мигане -- -- Бързо мигане -- -- -- Изключване (охлаждане приключено) V -- -- -- Грешка (топлинен проблем) -- V -- V Грешка (проблем с вентилатора) -- V -- Бързо мигане Грешка (счупена лампа) -- V V --
47 Използвайте отверка за да отвиете винтчетата на капака и след това извадете лампата. Проекторът ще отбележи живота на лампата. Ще се появи предупредителното съобщение "Lamp is approaching the end of its useful life in full power operation. (Лампата е наближила края на своя експлотациоиеи период). Replacement Suggested! (Време е за смяна!)" Когато видите това съобщение, сменете лампата колкото е възможно по-скоро. Убедете се, че проекторът се е охлаждал най-малко 45 минути преди да смените лампата.
Инсталиране на стойката за таван Ако желаете да инсталирате проектора, използвайки стойката за таван, моля вижте стъпките по-долу: Пробийте четри дупки в солидна и стабилна част на тавана и закрепете здраво основата на стойката. m m m 13 m 20 1 .9 49mm 130 mm mm 8.4 български 48 Забележка: Винтовете не са включени. Моля, снабдете се с винтове подходящи за Вашия таван. 2 Закрепете здраво носещата тръба към таванната стойка посредством четири подходящи болта с шестограм.
49 Използвайте подходящ брой винтове за размерите на проектора, за да го прикачите към носещата решетъчна скара на таванната стойка. Винт тип Б Голяма шайба Малка шайба Конзола на проектора Поддържа проектора и дава възможност за настройки Пръстен - За разсейване на топлина Забележка: Препоръчително е да запазите приемливо пространство между скарата и проектора, за да може да се разпределя правилно топлината. Използвайте две шайби за допълнителна подкрепа, ако мислите, че е необходимо.
5 Настройте ъгъла и позицията, както е необходимо. Винт Шестограм 30 Винт Tightening Screw Забележка: Подходящите видове винтове и шайби за всеки модел са описани в таблицата по-долу. Винтовете с диаметър 3 мм са включени в комплекта с винтове.
51 Спецификациите, описани по-долу са предмет на промени без предварително уведомление. За окончателните спецификации, моля вижте Acer's published marketing specifications. Прожекционна ситема DLP™ Резолюция • X111/X1140/X1140A/X111P: Оптимална: SVGA (800 x 600) Макс.: UXGA (1600 x 1200), 1080p (1920 x 1080) • X1240: Оптимална: XGA (1024 x 768) Макс.: UXGA (1600 x 1200), 1080p (1920 x 1080) • X1340W/P1340W/X1340WH/P1340WG: Оптимална: WXGA (1280 x 800) Макс.
български 52 Хоризонтално сканиране 31 - 99 kHz Вертикално опресняващо сканиране 23 - 120 Hz Корекция на изкривяването +/-40 градуса (вертикално ), Ръчно & автоматично Дигитално увеличаване/ намаляване 2X Аудио X1140A/X111P/X1240/X1340W/P1340W/X1340WH/H6510BD/ P1500: 2W x 1 Тегло Около 2,0 kg (4,41 lbs.
53 • • • • • • • USB (тип mini B) x 1 VGA вход x 1 VGA изход x 1 Композитен видео вход x 1 S-Video x 1 RS232 x 1 HDMI V1.4 вход x 1 H6510BD: • • • • • • • • • • • Вход за електрозахранване x 1 • • • • • • • • • • Вход за електрозахранване x 1 • • • • • • • AC захранващ шнур x 1 • • • Композитен видео кабел x1 USB (тип mini B) x 1 VGA вход x 1 Композитен видео вход x 1 S-Video x 1 RS232 x 1 3,5 мм аудио вход x 1 3,5 mm аудио изход x 1 VGA изход x 1 HDMI V1.
български 54 Режими на съвместимост 1 VGA Analog - PC Signal Режими Резолюция VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 1152 x 864 SXGA 1280 x 1024 QuadVGA SXGA+ UXGA PowerBook G4 1280 x 960 1280 x 960 1400 x 1050 1600 x 1200 640 x 480 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 870 Вертикална честота [Hz] 60 72 75 85 120 56 60 72 75 85 120 60 70 75 85 120 70 75 85 60 72 75 85 60 75 60 60 60 66,6 (67) 60 60 75 75 Хоризонтална честота [Hz] 31,47 37,86 37,50 43,27 61,91 35,20 37,88 48,0
55 2 60 75 85 60 60 120 60 60 60 60 60 60 59,95 47,78 60,29 68,63 45,00 49,70 101,6 55,94 65,29 47,71 66,60 67,50 37,50 74,04 HDMI - PC Signal (За P1340W/X1340WH/P1340WG/H6510BD/ P1500) VGA_60 VGA_72 VGA_75 VGA_85 VGA_120 SVGA_56 SVGA_60 SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120 XGA_60 XGA_70 XGA_75 XGA_120 SXGA_75 SXGA_85 SXGA_60 SXGA_72 SXGA_75 SXGA_85 QuadVGA_75 SXGA+_60 UXGA_60 1280 x 960 1400 x 1050 1600 x 1200 Вертикална честота [Hz] 59,94 72,809 75 85,008 119,518 56,25 60,317 72,188 75 85,061 119,854 6
български 56 MAC13 640 x 480@67Hz 66,667 35 Mac G4 800 x 600@60Hz 60,317 37,879 Mac G4 1024 x 768@60Hz 60,004 48,363 MAC19 1024 x 768@75Hz 75,02 60,241 MAC21 1152 x 870@75Hz 75,061 68,681 59,87 74,893 84,837 60 59,81 119,909 59,887 59,954 59,79 60 60 60 59,95 47,776 60,289 68,633 45 49,702 101,563 55,935 65,29 47,712 66,587 67,5 37,5 74,038 WXGA_60 WXGA_75 WXGA_85 WXGA_60 WXGA_60 WXGA_120 WXGA+_60 1680x1050_60 acer_16:9 1920 x 1080_RB 1920 x 1080_EIA acer_timing 1920 x 1200-RB 3 128
57 5 YPbPr сигнал Режими Резолюция 480i 480p 576i 576p 720p 720p 1080i 1080i 1080p 1080p 1080p 1080p 720 x 480 720 x 480 720 x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 Вертикална честота [Hz] 59,94 59,94 50,00 50,00 60,00 50,00 60,00 50,00 60,00 50,00 24,00 23,98 Хоризонтална честота [Hz] 15,73 31,47 15,63 31,25 45,00 37,50 33,75 28,13 67,5 56,26 27,00 26,97 Видео, S-Video сигнал Режими NTSC PAL SECAM PAL-M PAL-N PAL-60 NTSC4,43 Вер
български 58 Инструкции и правила за безопасност FCC забележка Този уред е тестван и отговаря на ограниченията за дигитални уреди клас Б в съответствие с Част 15 на наредбите на FCC. Тези ограничения имат за цел да осигурят разумна защита срещу вредна интерференция в жилищни инсталации. Този уред произвежда, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталиран и използван в съответствие с инструкциите може да доведе до смущения в радиокомуникациите.
59 Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Декларация за съвместимост за страните от ЕС С настоящето Acer декларира, че този проектор е съвместим с основните изисквания и с други свързани постановления на Директива 1999/5/EC. Съвместим с руските стандарти Регулаторно известие за радиоапарати Забележка: Регулаторната информация по-долу е само за модели с wireless LAN и/или Bluetooth.
български 60 Списък на страните Това устройство трябва да се използва в строго съответствие с действащите правила и ограничения в страната на употреба. За допълнителна информация, моля свържете се с местния офис в страната на употреба. Моля, вижте http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/ implem.htm за актуализиран списък на страните.
61 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Contact Person: Mr. RU Jan, e-mail:ru_jan@acer.com.tw And, Acer Italy s.r.l Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921, Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.
български 62 Acer America Corporation 333 West San Carlos St., Suite 1500 San Jose, CA 95110 U. S. A. Tel: 254-298-4000 Fax: 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
