Owners manual

vii
Român
Atenionare privind dispozitivul optic
(doar pentru anumite modele)
Atenie: Acest aparat conine un sistem laser i este clasificat ca "PRODUS LASER
CLASA 1". În cazul în care apar probleme la acest dispozitiv, contactai cel mai
apropiat punct de service AUTORIZAT. Pentru a preveni expunerea direct la raza
laser, nu încercai s deschidei incinta.
CLASA 1 PRODUS LASER
ATENIE: RADIAII LASER INVIZIBILE ATUNCI CÂND ESTE DESCHIS. EVITAI
EXPUNEREA LA FASCICUL.
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS
D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.
LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN
PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE
EXPONERSE A LOS RAYOS.
ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.
VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA
SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN
VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I
STRÅLEN
ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I
STRÅLEN
Sigurana liniei telefonice
• Deconectai toate liniile telefonice de la echipament atunci când nu este folosit
i/sau înainte de service.
• Pentru a evita riscul de electrocutare la distan de la sistemul de iluminat, nu
conectai linia telefonic la acest echipament în timpul tunetelor sau fulgerelor.
Avertisment! Din motive de siguran, nu folosii piese
neconforme atunci când adugai sau schimbai componente.
Consultai distribuitorul pentru opiuni de cumprare.