Manuel de L'ordinateur de Poche Acer n35
COPYRIGHT Copyright © 2004 Acer Inc. ou ses filiales Tous Droits Réservés. Imprimé à Taiwan. Manuel de L'ordinateur de Poche Acer n35 Première Publication : Novembre 2004 Acer et le logo Acer sont des marques déposées de Acer Inc. Microsoft, ActiveSync, Outlook, Pocket Outlook, Windows, Windows NT et le logo Windows sont soit des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
À propos de ce manuel À propos de ce manuel Bienvenue au manuel de Acer n35 Handheld. Ce manuel est conçu pour vous permettre de prendre connaissance et d’utiliser rapidement votre Acer n35, un organiseur sous Windows® avec capacité GPS (système mondial de localisation). Il décrit tout ce dont vous avez besoin de savoir sur l’utilisation de votre handheld ainsi que les programmes qui sont fournis avec.
Préambule Vos guides Préambule Nous vous remercions d’avoir choisi l’Acer n35 comme handheld. Votre nouveau Acer n35 de conception soignée est un outil multi-fonctionnel aux nombreuses fonctionnalités conviviales et applications à haute performance. Il est conçu pour faire de l’organisation des informations de travail et de leur synchronisation avec vos activités personnelles une tâche efficace. Nous espérons que vous serez aussi heureux de votre Acer n35 que nous l’avons été de le fabriquer pour vous.
Préambule Contenu de l’emballage Pour des informations sur : Reportez-vous à : Opération de navigation GPS Le guide de démarrage rapide pour le logiciel Destinator 3 inclus dans la boîte (optionnel et selon le modèle). Mises à jour et informations techniques détaillées de dernière minute Les fichiers Read Me. Situés dans le dossier ActiveSync sur votre ordinateur et sur le CD d’accompagnement de Acer n35 Handheld. Informations à jour sur votre handheld http://www.acer.
Préambule Prendre soin de votre Acer n35 1 Prenez soin de ne pas rayer l’écran de votre handheld. Gardez l’écran propre. Lorsque vous travaillez avec handheld, utilisez le stylet fourni ou des stylos à pointe en plastique prévus pour utilisation sur des écrans tactiles. N’utilisez jamais un vrai stylo ou crayon ou d’autres objets pointus sur la surface de l’écran. 2 Votre handheld n’est pas étanche et de doit pas être exposé à la pluie ou à l’humidité.
Préambule Prendre soin de votre Acer n35 Réinitialisation matérielle Une réinitialisation matérielle efface tous les enregistrements et entrées de votre handheld. N’effectuez jamais une réinitialisation matérielle à moins qu’une réinitialisation logicielle ne puisse pas résoudre votre problème. Lorsque vous effectuez la prochaine opération ActiveSync, vous pouvez restaurer toutes les données que vous avez synchronisées auparavant sur votre ordinateur.
Préambule Verrouillage de votre Acer n35 Verrouillage de votre Acer n35 Votre handheld n’est pas seulement un investissement financier, mais également une source d’informations personnelles, dont certaines peuvent être confidentielles. Il est donc logique de les protéger contre des accès non autorisés. Le paramètre de sécurité de votre handheld vous donne l’option d’attribuer un mot de passe de verrouillage qui sera requis pour l’accès après une période d’inactivité définie.
Sommaire À propos de ce manuel iii Préambule iv Vos guides . . . . . . . . . . . . . . . . . Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . Prendre soin de votre Acer n35 . . . . . . . . Soin et utilisation appropriés de votre Acer n35 Réinitialisation de votre Acer n35 . . . . . . Verrouillage de votre Acer n35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv . v .
Paramétrage de votre configuration GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 2 Entrée de données dans votre Acer n35 Utilisation du panneau de saisie . . . . . Pour saisir avec le clavier logiciel . . . . Pour utiliser la Reconnaissance des lettres Pour utiliser la Reconnaissance des blocs. Pour utiliser Transcriber . . . . . . . Écriture sur l’écran . . . . . . . . . . . Pour écrire sur l’écran . . . . . . . . Dessin sur l’écran . . . . . . . . . . . . Pour créer un dessin . . . . . . . . .
Pocket Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . Création d’un nouveau fichier . . . . . . . . MSN® Messenger . . . . . . . . . . . . . . . Configuration . . . . . . . . . . . . . . . Travail avec les contacts . . . . . . . . . . . Conversation avec les contacts . . . . . . . . Microsoft® Windows Media™ Player pour Pocket PC. Microsoft® Reader pour Pocket PC . . . . . . . . Utilisation du Guide . . . . . . . . . . . . Obtenir des livres sur votre Acer n35. . . . . . Utilisation de la bibliothèque. . . . . . .
Pour afficher les favoris de l’appareil mobile et les chaînes . . . . . . . . . 77 Pour parcourir Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 11 Personnalisation de votre handheld Ajustement des paramètres de votre handheld Ajout et suppression des programmes . . . . Ajout de programmes . . . . . . . . . Suppression de programmes. . . . . . . Index xii 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Pour commencer Configuration requise 1 Pour commencer Ce chapitre aborde les sujets suivants : • • • • • Configuration requise Principales fonctionnalités de votre Acer n35 Visite guidée du Acer n35 Procédures détaillées sur la préparation de votre handheld à l’utilisation Notions de base sur l’utilisation de votre handheld Configuration requise Pour installer le logiciel Microsoft® ActiveSync® et utiliser votre nouvel Acer n35 avec un ordinateur au bureau ou à la maison, assurez-vous que le ou les sys
1 Pour commencer Résumé des fonctionnalités Connecteur E/S à 26 broches • Client USB (pour ActiveSync seulement) • Entrée alimentation CC Connectivité • Capacité SIR (infrarouge série) Extension • Emplacement SD/MMC (compatible SDIO) Batterie • Batterie rechargeable au lithium-métal de 1000mAH • Durée de fonctionnement en utilisation normale (Rétroéclairage désactivé) de 8 heures REMARQUE: La durée de fonctionnement sur la batterie dépend de la consommation qui elle est basée sur l’utilisation des resso
1 Pour commencer Visite de l’Acer n35 Visite de l’Acer n35 Vue avant No. 1 2 Composant Description Indicateur d'alimentation (diode) Indicateur d'alimentation (diode). - description de l'état : Indicateur diode GPS Indicateur diode GPS.
1 Pour commencer Visite de l’Acer n35 No. Composant Description 6 Pavé directionnel quadri-directionnel Permet le défilement dans 4 directions (HAUT, BAS, DROITE, GAUCHE) dans divers menus et applications. 7 Bouton rapide des Contacts Active le programme Contacts. Pour plus d’informations sur ce programme, reportez-vous à la page 39. 8 Bouton rapide de la Boîte de réception Active le programme Boîte de réception. Pour plus d’informations sur ce programme, reportez-vous à la page 46.
1 Pour commencer Visite de l’Acer n35 Vue gauche No. Composant Description 1 Bouton d’alimentation Appuyez pour allumer votre handheld (la diode s’allume, verte) s’il était éteint et retourner au dernier écran affiché, et pour l’éteindre s’il était allumé. 2 Molette de défilement Fait défiler d’une page vers le haut ou vers le bas pour afficher le texte et d’autres informations qui dépassent la zone de l’écran LCD tactile.
1 Pour commencer Visite de l’Acer n35 Vue droite No.
1 Pour commencer Visite de l’Acer n35 Vue supérieure No. Composant Description 1 Prise écouteurs Se connecter à des périphériques audio en sortie (écouteurs/ casque). 2 Emplacement SD/MMC Accepte une carte Secure Digital ou MultiMedia Card, vous permettant d’ajouter de la mémoire supplémentaire, d’installer des applications supplémentaires ou d’utiliser des fichiers audio ou texte qui y sont contenus avec les applications internes.
1 Pour commencer Visite de l’Acer n35 Vue inférieure No. 8 Composant Description 1 Bouton de réinitialisation logicielle Une réinitialisation logicielle permet à votre handheld de recommencer à zéro, similaire à la réinitialisation d’un ordinateur. Tous les enregistrements et entrées sont conservés après une réinitialisation logicielle. Voir "Réinitialisation logicielle" à la page vi.
1 Pour commencer Kit de navigation voiture Vue arrière No. 1 Composant Antenne de connexion escamotable Description Ouvrez l’antenne lors de la navigation GPS. Kit de navigation voiture L’emballage de l’Acer n35 comprend un support de voiture et un chargeur de voiture avec lesquels vous pouvez configurer un système de navigation dans la voiture.
1 Pour commencer Pour utiliser le support de voiture Pour utiliser le support de voiture 1 Fixez le col de cygne fermement au support 2 Fixez le support de voiture au pare-brise ou toute autre surface plane et lisse avec la ventouse. Vous pouvez également utiliser le disque auto-adhésif pour monter sur d’autres surfaces. 3 Ouvrez l’antenne GPS de l’organisateur Acer n35 puis ajustez-le dans le support. Appuyez sur les côtés pour fermer et maintenir serré (appuyez sur le bouton pour libérer).
1 Pour commencer Préparation à l’utilisation de votre Acer n35 • Il est recommandé si vous choisissez d’installer Outlook 2002 depuis ce CD, de le faire avant d’installer ActiveSync. • Ne copiez pas les fichiers ActiveSync sur le disque dur de votre ordinateur. Vous devez utiliser le CD d’accompagnement de Acer n35 Handheld pour placer les fichiers dans leur bon emplacement et décompresser les fichiers.
1 Pour commencer Préparation à l’utilisation de votre Acer n35 Pour connecter la votre ordinateur Branchez le câble sync USB dans le connecteur E/S à 26 broches à l'arrière de votre handheld et branchez le connecteur client USB dans un port USB disponible sur votre ordinateur. Charge de votre Acer n35 Pour la première fois, il est nécessaire de charger votre handheld pendant trois heures. Après cela, vous pouvez le charger pendant quelques minutes chaque jour pour recharger la batterie à pleine capacité.
1 Pour commencer Préparation à l’utilisation de votre Acer n35 État de la diode d'alimentation pendant la charge : • Charge - L’indicateur diode est vert clignotant. • Charge terminée - verte continue Si la batterie devient basse pendant l’utilisation normale, une icône d’état apparaît sur l’écran de handheld indiquant l’état bas ou très bas de la batterie. Effectuez une opération ActiveSync pour sauvegarder vos données, puis rechargez la batterie. Si votre handheld s’éteint (c.-à-d.
1 Pour commencer Préparation à l’utilisation de votre Acer n35 Premier processus de synchronisation Après avoir terminé les procédures de configuration, vous pouvez maintenant effectuer la première opération ActiveSync avec l’aide de l’assistant de configuration ‘Nouveau partenariat’.
1 Pour commencer Préparation à l’utilisation de votre Acer n35 2 Branchez le connecteur client USB à un port USB sur votre ordinateur. L’assistant de configuration ‘Nouveau partenariat’ démarre automatiquement sur l’écran de votre ordinateur. REMARQUE: Si l’assistant n’apparaît pas automatiquement, lancez ActiveSync sur votre ordinateur en cliquant sur son icône depuis Démarrer>Programmes. 3 Suivez les instructions à l’écran.
1 Pour commencer Interface de commande Interface de commande Boutons matériels et stylet Votre handheld a des boutons matériels qui contrôlent des actions et les fonctions de défilement, et un stylet pour la sélection des éléments et l’entrée des informations. Sur votre handheld, le stylet remplace la souris. • Taper. Touchez l’écran une fois avec le stylet pour ouvrir des éléments et sélectionner des options. • Faire glisser.
1 Pour commencer Interface de commande Menu Démarrer Depuis le menu Démarrer, vous pouvez sélectionner les programmes, les paramètres et les sujets de l’aide. Pour afficher le menu Démarrer, sur le haut de n’importe quel écran tapez sur . Barre des commandes La barre des commandes est en bas de l’écran. Vous pouvez utiliser ses menus et boutons pour effectuer des tâches dans les programmes. Selon le programme que vous utilisez, les boutons peuvent être différents de ceux illustrés ci-dessous.
1 Pour commencer Paramétrage de votre configuration GPS Paramétrage de votre configuration GPS Il peut être nécessaire de paramétrer la configuration GPS pour assurer que les signaux GPS des satellites sont bien reçus par votre organiseur Acer n35. En général, ceci peut être fait avec un logiciel de navigation (Destinator 3 ou un autre logiciel tiers).
2 Entrée de données da ns votre Acer n35 Utilisation du panneau de saisie 2 Entrée de données dans votre Acer n35 Vous pouvez entrer les données dans votre handheld de plusieurs manières : • Utilisez le panneau de saisie pour saisir du texte dactylographié, soit via le clavier logiciel ou d’autres méthodes de saisie. • Écrivez directement sur l’écran. • Dessinez sur l’écran. • Parlez dans le microphone de votre handheld pour enregistrer un message.
2 Entrée de données dans votre Acer n35 Utilisation du panneau de saisie Lorsque vous utilisez le panneau de saisie, votre handheld anticipe le mot que vous saisissez ou écrivez et l’affiche au-dessus du panneau de saisie. Lorsque vous tapez sur le mot affiché, il est inséré dans votre texte au point d’insertion. Plus vous utilisez votre handheld, plus les mots qu’il apprend à anticiper sont nombreux.
2 Entrée de données da ns votre Acer n35 Utilisation du panneau de saisie REMARQUE : Pour des instructions spécifiques sur l’utilisation de la Reconnaissance des lettres, lorsque la Reconnaissance des lettres est ouverte, tapez sur le point d’interrogation à côté de la zone d’écriture. Pour utiliser la Reconnaissance des blocs 1 2 Avec la Reconnaissance des blocs, vous pouvez saisir des traits de caractères en utilisant le stylet de manière similaire à celles utilisées sur les autres appareils.
2 Entrée de données dans votre Acer n35 Écriture sur l’écran Écriture sur l’écran Dans tous les programmes qui acceptent l’écriture, comme le programme Notes et dans l’onglet Notes de Calendrier, Contacts et Tâches, vous pouvez utiliser votre stylet pour écrire directement sur l’écran. Écrivez de la même manière que vous le feriez sur du papier. Vous pouvez éditer et formater ce que vous avez écrit et convertir les informations en texte ultérieurement.
2 Entrée de données da ns votre Acer n35 Écriture sur l’écran 2 3 Sans soulever, faites glisser le stylet sur le texte que vous souhaitez sélectionner. Si vous écrivez accidentellement sur l’écran, tapez sur Outils, puis sur Annuler et essayez de nouveau. -ouVous pouvez également sélectionner du texte en tapant sur le bouton Stylo pour le désélectionner puis en faisant glisser le stylet sur l’écran.
2 Entrée de données dans votre Acer n35 Dessin sur l’écran b Tapez sur l’écriture en haut du menu pour retourner à l’écriture d’origine. REMARQUE : Les mots contenant un trait d’union, les caractères accentués et certaines ponctuations ne peuvent pas être converties. Si vous vous faites des ajouts à un mot pour le changer (comme la modification d’un « 3 » en un « 8 ») après avoir essayé de reconnaître le mot, les ajouts ne seront pas inclus si vous essayez de reconnaître l’écriture de nouveau. .
2 Entrée de données da ns votre Acer n35 Dessin sur l’écran Pour créer un dessin 1 Rayez trois lignes guides de votre premier trait. Une zone de dessin apparaît. 2 Les traits suivants dans ou touchant la zone de dessin font partie du dessin. Les dessins pour lesquels trois lignes guides ne sont pas rayées sont considérés comme de l’écriture. CONSEIL : Vous pouvez modifier le niveau de zoom pour pouvoir travailler sur ou afficher plus facilement votre dessin.
2 Entrée de données dans votre Acer n35 Enregistrement d’un message • Pour redimensionner un dessin : – Assurez-vous que le bouton Stylo n’est pas sélectionné. – Faites glisser la poignée de sélection jusqu’à ce que la taille nécessaire soit atteinte. Enregistrement d’un message Dans les programmes où vous pouvez écrire ou dessiner à l’écran, vous pouvez également capturer rapidement des idées, des rappels et des numéros de téléphone en enregistrant un message.
2 Entrée de données da ns votre Acer n35 Enregistrement d’un message Pour lire un enregistrement • Tapez dessus dans la liste ou tapez sur son icône dans la note.
2 Entrée de données dans votre Acer n35 Utilisation de Mon Texte Utilisation de Mon Texte Lors de l’utilisation de la Boîte de réception ou de MSN Messenger, utilisez Mon texte pour insérer des messages prédéfinis ou utilisés souvent dans la zone d’entrée de texte. Pour insérer un message de Mon Texte 1 Tapez sur Mon Texte sur la barre de commandes de l’écran. 2 Tapez sur un message REMARQUE : Vous pouvez ajouter du texte après l’insertion d’un message de Mon Texte avant de l’envoyer.
3 Gestion des applications et des informations Ouverture d’une application 3 Gestion des applications et des informations Ce chapitre aborde les sujets suivants : • Ouverture des applications et passage d’une application à une autre dans votre handheld • Utilisation de l’Explorateur de fichiers pour gérer les fichiers • Utilisation de la fonction de recherche pour trouver un fichier spécifique Ouverture d’une application Vous pouvez ouvrir les applications d’une des manières suivantes : • Tapez sur , sur
3 Gestion des applications et des informations Passage d’une application à une autre Le tableau suivant contient une liste partielle des programmes disponibles sur votre handheld. Icône 30 Programme Utilisation ActiveSync Synchronisez les informations entre votre handheld et votre ordinateur. Calendrier Gardez en mémoire vos rendez-vous et créez des demandes de réunion. Contacts Gardez en mémoire les coordonnées de vos amis et collègues.
3 Gestion des applications et des informations Recherche et organisation des informations Recherche et organisation des informations Utilisez la fonction de recherche et de la fenêtre Explorateur de fichiers pour rechercher des fichiers spécifiques et gérer vos fichiers facilement. Pour utiliser la fonction de recherche La fonction de recherche sur votre handheld vous aide à trouver rapidement les informations. 1 Sur le menu , tapez sur Rechercher.
3 Gestion des applications et des informations Recherche et organisation des informations Pour utiliser l’Explorateur de fichiers Utilisez l’Explorateur de fichiers pour trouver des fichiers sur votre handheld et pour organiser ces fichiers dans des dossiers. • Sur le menu 32 , tapez sur Programmes, puis sur Explorateur de fichiers.
4 Gestion des applications Microsoft® Pocket Outlook Calendrier 4 Gestion des applications Microsoft® Pocket Outlook Ce chapitre présente les applications de base comprises dans le programme Microsoft® Pocket Outlook installé sur votre handheld. Cette présentation comprend : • • • • • Calendrier - planifiez des réunions et rappelez-vous les rendez-vous définis Contacts - conservez à disposition un répertoire d’informations de contact. Tâches - créez une liste de choses à faire.
4 Gestion des applications Microsoft® Pocket Outlook Calendrier Pour ouvrir le Calendrier • Appuyez sur le bouton rapide du Calendrier sur le panneau avant de votre handheld. Le Calendrier s’ouvre sur le planning d’aujourd’hui. REMARQUE : Vous pouvez personnaliser l’affichage du Calendrier, par exemple modifier le premier jour de la semaine, en tapant sur Options dans le menu Outils. Planification d’un rendez-vous Vous pouvez utiliser le Calendrier pour créer une planification de rendez-vous.
4 Gestion des applications Microsoft® Pocket Outlook Calendrier 6 Pour ajouter des notes, tapez sur l’onglet Notes. Vous pouvez entrer du texte, un dessin ou créer un enregistrement. Pour plus de détails sur la création des notes, voir « Notes » plus loin dans ce chapitre. 7 Après avoir entré les informations souhaitées, tapez sur OK.
4 Gestion des applications Microsoft® Pocket Outlook Contacts Pour planifier une réunion 1 Créez un rendez-vous. 2 Dans les détails du rendez-vous, cachez le panneau de saisie, puis tapez sur Participants. 3 Dans la liste d’adresses électroniques que vous avez entrées dans les Contacts, sélectionnez les participants à la réunion. L’avis de réunion est créé automatiquement et placé dans le dossier Boîte de départ.
4 Gestion des applications Microsoft® Pocket Outlook Contacts Création d’un contact 1 Taper sur Nouv. 2 En utilisant le panneau de saisie, entrez un nom et d’autres informations de contact. Il vous sera nécessaire de faire défiler vers le bas pour voir tous les champs disponibles. 3 Pour affecter le contact à une catégorie, faites défiler à et tapez sur Catégories et sélectionnez une catégorie dans la liste. Dans la liste de contacts, vous pouvez afficher les contacts par catégorie.
4 Gestion des applications Microsoft® Pocket Outlook Contacts Trouver un contact Vous pouvez trouver un contact de quatre manières : • Dans la liste de contacts, entrez un nom contact dans la zone au-dessous de la barre de navigation. Pour afficher de nouveau tous les contacts, videz le texte de la zone ou tapez sur le bouton à la droite de la zone.
4 Gestion des applications Microsoft® Pocket Outlook Tâches Tâches Utilisez le Tâches pour garder en mémoire ce que vous devez faire et établir des priorités sur la base de l’importance et de l’urgence. Pour ouvrir les Tâches • Tapez sur , puis sur Tâches. La liste des tâches s’ouvre. REMARQUE : Pour modifier la manière dont les informations sont affichées dans la liste, tapez sur Outils, puis Options Création d’une tâche 1 Taper sur Nouv. 2 En utilisant le panneau de saisie, entrez une description.
4 Gestion des applications Microsoft® Pocket Outlook Tâches 5 Pour ajouter des notes, tapez sur l’onglet Notes. Vous pouvez entrer du texte, un dessin ou créer un enregistrement. Pour plus de détails sur la création des notes, voir « Notes » plus loin dans ce chapitre. 6 Après avoir entré les informations souhaitées, tapez sur OK pour retourner à la liste des tâche. CONSEIL : Pour créer rapidement une tâche avec seulement un sujet, tapez sur Barre d’entrée dans le menu Outils.
4 Gestion des applications Microsoft® Pocket Outlook Tâches Pour utiliser l’écran de résumé des Tâches Lorsque vous tapez sur une tâche dans la liste des tâches, un écran de résumé est affiché. Pour modifier la tâche, tapez sur Édition.
4 Gestion des applications Microsoft® Pocket Outlook Notes Notes Capturez rapidement des pensées, des rappels, des idées, des dessins et des numéros de téléphone avec Notes. Vous pouvez créer une note textuelle ou un enregistrement. Vous pouvez également incorporer un enregistrement dans une note. Si une note est ouverte lorsque vous créez l’enregistrement, il sera incorporé à la note sous forme d’icône. Si la liste des notes est affichée, il sera créé sous forme d’enregistrement indépendant.
4 Gestion des applications Microsoft® Pocket Outlook Boîte de réception Boîte de réception Utilisez la Boîte de réception pour envoyer et recevoir des messages électroniques de l’une de ces manières : • Synchronisez les messages électroniques avec Microsoft Exchange ou Microsoft Outlook sur votre ordinateur. • Envoyez et recevez des messages électroniques en connectant directement à un serveur de messagerie via un fournisseur d’accès Internet (FAI) ou un réseau.
4 Gestion des applications Microsoft® Pocket Outlook Boîte de réception supprimés sur le serveur de messagerie sont supprimés du dossier Boîte de réception de handheld. Les messages reçus directement depuis un serveur de messagerie sont liés à votre serveur de messagerie plutôt qu’à votre ordinateur. Lorsque vous supprimez un message de votre handheld, il est également supprimé du serveur de messagerie lors de la prochaine connexion sur la base des paramètres que vous avez sélectionnés dans ActiveSync.
4 Gestion des applications Microsoft® Pocket Outlook Boîte de réception Composition d’un message 1 Taper sur Nouv. 2 Dans le champ À, entrer une adresse électronique d’un ou plusieurs destinataires, en les séparant avec un point-virgule, ou sélectionnez un nom dans la liste de contacts en tapant sur le bouton Carnet d’adresses. Toutes les adresses électroniques entrées dans les champs correspondants dans les Contacts apparaissent dans le carnet d’adresse. 3 Composez votre message.
4 Gestion des applications Microsoft® Pocket Outlook Boîte de réception vous n’aurez plus accès aux messages que vous déplacez dans les dossiers que vous créez ailleurs que sur votre handheld. • Si vous utilisez IMAP4, les dossiers que vous créez et les messages électroniques que vous déplacez sont en miroir sur le serveur. Ainsi, les messages sont disponibles chaque fois que vous vous connectez à votre serveur de messagerie, que ce soit depuis votre handheld ou depuis votre ordinateur.
5 G e stio n d e s p ro g rammes d’ac c ompagnement de Microsoft® Pocket PC 2003 Pocket Word 5 Gestion des programmes d’accompagnement de Microsoft® Pocket PC 2003 Effectuez vos tâches informatiques habituelles en déplacement avec les programmes d’accompagnement de Microsoft® Pocket PC 2003 qui comprennent : • Pocket Word • Pocket Excel • MSN® Messenger • Microsoft® Windows Media™ Player pour Pocket PC • Microsoft® Reader pour Pocket PC REMARQUE : Microsoft® Reader n’est disponible que pour les modèles ang
5 Gestion des programmes d’acco mpagnement de Microsoft® Pocket PC 2003 Pocket Word • Texte mis en forme (.rtf) • Texte seulement (.txt) REMARQUE : Lorsque vous choisissez de créer un nouveau document, il vous sera demandé d’enregistrer le document éventuellement ouvert. Pour utiliser la liste des fichiers de Pocket Word Pocket Word contient une liste des fichiers contenus dans votre handheld. • Tapez sur un fichier de la liste pour l’ouvrir.
5 G e stio n d e s p ro g rammes d’ac c ompagnement de Microsoft® Pocket PC 2003 Pocket Word Entrée d’informations Vous pouvez entrer des informations dans Pocket Word avec quatre modes : saisie, écriture, dessin et enregistrement, qui sont présentées dans le menu Affichage. Chaque mode a sa propre barre d’outils que vous pouvez afficher et masquer en tapant sur le bouton Afficher/Masquer la barre d’outils sur la barre de commandes.
5 Gestion des programmes d’acco mpagnement de Microsoft® Pocket PC 2003 Pocket Word Mode d’écriture En mode d’écriture, utilisez votre stylet pour écrire directement sur l’écran. Des lignes guides sont affichées et l’agrandissement du zoom est plus important qu’en mode de saisie pour vous permettre d’écrire plus facilement. Pour plus d’informations sur l’écriture et la sélection de l’écriture, reportez-vous à « Écriture sur l’écran » à la page 22.
5 G e stio n d e s p ro g rammes d’ac c ompagnement de Microsoft® Pocket PC 2003 Pocket Word Mode de dessin En mode de dessin, utilisez votre stylet pour dessiner sur l’écran. Des lignes en quadrillage servent de guide. Lorsque vous soulevez votre stylet de l’écran après le premier trait, une zone de dessin apparaît indiquant les limites du dessin. Chaque trait suivant dans ou touchant la zone de dessin fait partie du dessin.
5 Gestion des programmes d’acco mpagnement de Microsoft® Pocket PC 2003 Pocket Excel Pocket Excel Pocket Excel fonctionne avec Microsoft Excel sur votre ordinateur pour vous donner un accès facile aux copies de vos classeurs. Vous pouvez : • Créer de nouveaux classeurs sur votre handheld, comme des notes de frais, des carnets de route ou copier les classeurs depuis votre ordinateur vers votre handheld.
5 G e stio n d e s p ro g rammes d’ac c ompagnement de Microsoft® Pocket PC 2003 Pocket Excel • Tapez sur Aff., puis sur Barre d’outils. Protection de vos classeurs Si votre classeur contient des informations sensibles, vous pouvez le protéger avec un mot de passe. • Ouvrez le classeur, tapez sur Édition, puis sur Mot de passe. Chaque fois que vous ouvrez le classeur il sera nécessaire d’entrer le mot de passe, il faut donc en choisir un facile à se souvenir pour vous, mais dur pour les autres à deviner.
5 Gestion des programmes d’acco mpagnement de Microsoft® Pocket PC 2003 MSN® Messenger b Faites ensuite glisser la barre de fractionnement où vous la souhaitez. Pour supprimer le fractionnement, tapez sur Aff., puis sur Supprimer le fractionnement. • Affichez et masquez des lignes et des colonnes. – Pour masquer une ligne ou une colonne : a Sélectionnez une cellule dans la ligne ou la colonne que vous souhaitez masquer. b Tapez sur Format, puis sur Ligne ou Colonne, puis sur Masquer.
5 G e stio n d e s p ro g rammes d’ac c ompagnement de Microsoft® Pocket PC 2003 MSN® Messenger 3 Pour vous inscrire, tapez sur l’écran d’inscription et entrez votre adresse électronique et votre mot de passe. REMARQUE : Si vous utilisez déjà MSN Messenger sur votre ordinateur, vos contacts s’afficheront sur votre handheld sans avoir à les ajouter à nouveau.
5 Gestion des programmes d’acco mpagnement de Microsoft® Pocket PC 2003 Microsoft® Windows Media™ Player pour Pocket PC 3 Tapez sur Env. Conseils pour la conversation avec les contacts • Pour inviter un autre contact à une conversation multiple, dans le menu Outils, tapez sur Inviter et tapez sur le contact que vous souhaitez inviter. • Pour retourner à la fenêtre principale sans fermer une conversation, tapez sur le bouton Contacts.
5 G e stio n d e s p ro g rammes d’ac c ompagnement de Microsoft® Pocket PC 2003 Microsoft® Reader pour Pocket PC Microsoft® Reader pour Pocket PC Utilisez Microsoft® Reader pour Pocket PC pour lire des livres numériques (eBooks) sur votre handheld. Vous pouvez également télécharger des livres depuis votre site Web de livres numériques sur votre ordinateur. Ensuite, utilisez ActiveSync pour copier les fichiers des livres sur votre handheld.
5 Gestion des programmes d’acco mpagnement de Microsoft® Pocket PC 2003 Microsoft® Reader pour Pocket PC Ouverture d’un livre • Tapez sur le titre d’un livre dans la liste de la Bibliothèque. Tap to scroll through the Library list. Tap to select a sort order. Tap to specify the books you want to display in the list. Tap to open a book. Tap here to navigate to other parts of the Reader.
5 G e stio n d e s p ro g rammes d’ac c ompagnement de Microsoft® Pocket PC 2003 Microsoft® Reader pour Pocket PC Tap to select a navigation option. Drag to select text and then tap an option. Tap arrows to turn the page, or tap and hold page # to bring up page riffle. Utilisation des fonctionnalités de Reader La lecture d’un livre électronique offre plus options que ne sont pas possibles avec les livres imprimés. Ces options sont disponibles sur toutes les pages.
5 Gestion des programmes d’acco mpagnement de Microsoft® Pocket PC 2003 Microsoft® Reader pour Pocket PC Pour les annotations des livres Pour voir une liste des annotations d’un livre, parmi lesquels les marquages, les signets, les notes et les dessins : 1 Tapez sur Index des annotations sur la couverture du livre. 2 Tapez sur une entrée dans la liste pour aller à la page annotée. Signets • Lorsque vous ajoutez un signet à un livre, une icône signet à code de couleurs apparaît dans la marge droite.
6 Sauvegarde et restauration des données 6 Sauvegarde et restauration des données Sauvegarder/Restaurer permet de sauvegarder les fichiers de données et les applications de votre handheld dans un périphérique de stockage et de restaurer les données sauvegardées vers votre handheld. Des fonctions de sécurité avancée offrent une protection par mot de passe des documents/applications sensibles pendant les opérations de sauvegarde et/ou de restauration.
6 Sauvegarde et restauration des données Fonction de sauvegarde Pour effectuer une sauvegarde des données 1 Fermez tous les programmes exécutés à l’exception de Sauvegarder/Restaurer. 2 Dans l’onglet Sauvegarder, choisissez si vous acceptez le nom de fichier par défaut (MyBackup) ou saisissez un nouveau nom en tapant sur l’icône du clavier en bas de l’écran. 3 Sélectionnez un périphérique de stockage dans le menu déroulant « Sauvegarder dans » .
6 Sauvegarde et restauration des données Fonction de sauvegarde automatique Avec Sauvegarde automatique vous pouvez régler votre handheld pour qu'une sauvegarde automatique des données soit effectuée lorsque la capacité de la batterie est inférieure à 30%. Pour la configuration de l'écran Sauvegarde automatique, veuillez vous reporter aux instructions décrites dans « Fonction de sauvegarde ».
6 Sauvegarde et restauration des données Fonction de restauration Vous ne pouvez restaurer que des fichiers de sauvegarde générés par Sauvegarder/ Restaurer. Le format de fichier est *.abk (Acer backup). Pour effectuer une restauration des données 1 Fermez tous les programmes exécutés à l’exception de Sauvegarder/Restaurer. 2 Sélectionnez un périphérique de stockage source dans le menu déroulant « Restaurer à partir de ».
6 Sauvegarde et restauration des données 6 Lorsque le processus de restauration est terminé, un message apparaît, indiquant que la restauration est terminée. Suppression d'un fichier d'un périphérique de stockage Pour augmenter la taille de l'espace libre disponible sur un périphérique de stockage, vous pouvez supprimer des fichiers dont vous n'avez plus besoin. 1 Tapez sur l’onglet Restaurer. 2 Tapez sur un élément du menu pour sélectionner un périphérique de stockage.
7 Utilisation des foncti onnalités d’extension Utilisation d'une carte SD/MMC 7 Utilisation des fonctionnalités d’extension La conception légère et fine de votre Acer n35 cache ses fonctionnalités d’extension impressives - emplacement SD/MMC à double usage intégré.
7 U t i l i s a t i o n d e s f o n c t ionnalités d’extension Utilisation d'une carte SD/MMC 2 Insérez le carte dans l’emplacement de carte SD/MMC. 3 Appuyez la carte dans l'emplacement avec votre doigt jusqu'à sentir la carte se verrouiller entendre un son émis par le système. Cela indique que la carte est bien insérée dans l'emplacement. 1 Tenez votre handheld bien en main.
8 Échange et mise à jour des données avec Ac tiveSync® Utilisation de ActiveSync® 8 Échange et mise à jour des données avec ActiveSync® Avec ActiveSync®, vous pouvez synchroniser les informations dans Microsoft Outlook or Microsoft Exchange sur votre ordinateur avec votre handheld. Vous pouvez également synchroniser ces informations directement avec un serveur Microsoft Exchange.
8 É c h a n g e e t m i s e à j o u r des données avec Ac tive S y n c ® Utilisation de ActiveSync® Pour des informations sur l’installation de ActiveSync, consultez « Installation du logiciel Microsoft® ActiveSync® » à la page 10. Pour ouvrir ActiveSync sur votre handheld, tapez sur , puis tapez sur ActiveSync.
9 Connexions Transfert d’éléments avec l’infrarouge 9 Connexions Vous pouvez utiliser votre handheld pour échanger des informations avec d’autres appareils mobiles, et vous connecter à votre ordinateur, un réseau ou Internet. Vous avez les options de connexion suivantes : • Utilisez le port infrarouge (IR) de votre handheld pour envoyer et recevoir des fichiers depuis un autre appareil compatible infrarouge. • Connectez-vous à votre fournisseur d’accès Internet (FAI).
9 Connexions Connexion à Internet Pour recevoir des informations via l'infrarouge 1 Alignez le port IR de votre handheld avec celui de l’autre appareil compatible IR pour qu’ils soient à proximité et sans obstacle entre eux. 2 Demandez au propriétaire de l'appareil émetteur de vous transmettre les informations, votre handheld les recevra automatiquement.
9 Connexions Connexion à Internet 5 Dans la liste Select a modem (Sélectionner un modem), sélectionnez le type de votre modem. Si le type de votre modem n’apparaît pas, essayez d’insérer de nouveau la carte modem. 6 Il n’est pas nécessaire de modifier les paramètres dans Advanced (Avancé). La plupart des FAI utilisent maintenant une adresse attribuée dynamiquement.
9 Connexions Connexion à Internet connectera à The Internet. Pour finir, si c'est le profil d'un nouveau réseau, vous pouvez indiquer si c'est un réseau ordinateur à ordinateur. REMARQUE : Pour déterminer si l'authentification est nécessaire, consultez votre administrateur réseau. 8 Pour afficher votre connexion de réseau sans fil après avoir suivi les étapes précédentes, appuyez sur l'icône dans la zone de notification. Un indicateur d'état vert présentera la puissance de votre signal.
9 Connexions Connexion à un réseau Connexion à un réseau Si vous avez accès à un réseau au bureau, vous pouvez envoyer des messages électroniques, afficher des pages Internet, synchroniser votre handheld, et probablement accéder à Internet. Vous pouvez vous connecter à un réseau de l’une de ces trois manières : • Créez une connexion par modem en utilisant un compte RAS. • Utilisez une carte Ethernet sans fil et une connexion réseau pour connecter au réseau.
1 0 Uti li sa ti on de Mi croso ft ® Pocket Internet Explorer Dossier Favoris de l’appareil mobile 10 Utilisation de Microsoft® Pocket Internet Explorer Utilisez Microsoft® Pocket Internet Explorer pour afficher des pages Web ou WAP pages de l’une de ces manières : • Pendant la synchronisation de votre ordinateur, téléchargez vos liens favoris et vos favoris de l’appareil mobile qui sont stockés dans le sous-dossier Favoris de l’appareil mobile d’Internet Explorer sur votre ordinateur.
10 Utilisation de Microsoft® Pocket Inter net Explorer Dossier Favoris de l’appareil mobile Utilisez le module complémentaire d’Internet Explorer installé avec ActiveSync pour créer les favoris de l’appareil mobile rapidement. Pour créer un favori de l’appareil mobile 1 Dans Internet Explorer sur votre ordinateur, cliquez sur Outils, puis sur Créer favori de l’appareil mobile. 2 Pour modifier le nom du lien, entrez un nom dans la zone Nom.
1 0 Uti li sa ti on de Mi croso ft ® Pocket Internet Explorer Utilisation de Pocket Internet Explorer Utilisation de Pocket Internet Explorer Vous pouvez utiliser Pocket Internet Explorer pour parcourir les favoris et les chaînes qui ont été téléchargées sur votre handheld sans vous connecter à Internet. Vous pouvez également vous connecter à Internet via un FAI ou une connexion au réseau et parcourir le Web.
11 Personnalisation de votre handheld Ajustement des paramètres de votre handheld 11 Personnalisation de votre handheld Vous pouvez personnaliser votre handheld sur la base de vos préférences et besoins personnels ainsi que selon vos modes habituels de travail.
11 Personnalisation de votre handheld Ajout et suppression des programmes Ajout de programmes Vous pouvez ajouter des programmes à votre handheld en utilisant ActiveSync ou les téléchargeant sur Internet. Pour ajouter des programmes en utilisant ActiveSync Vous devez installer le logiciel approprié pour votre handheld sur votre handheld avant de l’installer sur votre handheld. 1 2 Déterminez le type de votre handheld et de votre processeur afin de savoir la version du logiciel devant être installée.
11 Personnalisation de votre handheld Ajout et suppression des programmes Pour ajouter un programme directement depuis Internet 1 2 Déterminez le type de votre handheld et de votre processeur afin de savoir la version du logiciel devant être installée. a Tapez sur , puis sur Paramètres. b Dans l’onglet Système, tapez sur À propos de. c Dans l’onglet Version, notez les informations de Processeur.
11 Personnalisation de votre handheld Ajout et suppression des programmes – Utilisant ActiveSync sur votre handheld a. Utilisez l’Explorateur dans ActiveSync pour explorer les fichiers de votre handheld et trouver le programme. b. Cliquez du bouton droit sur le programme, puis cliquez sur Créer un raccourci. c. Déplacez le raccourci vers le menu Démarrer dans le dossier Windows Le raccourci apparaît maintenant sur le menu.
Index A ActiveSync 68 Ajout de programmes 79 Applications tierces IA Album LE 65 B Boîte de réception 43 C Calendrier 33 Connexions 70 connexion à Internet 71 connexion à un réseau 74 Contacts 36 copyright ii Courrier électronique gestion des dossiers 45 synchroniser 43 D Dossier Favoris de l’appareil mobile 75 E Entrée de données 19 dessin sur l’écran 24 écriture sur l’écran 22 conversion en texte 23 enregistrement d’un message 26 utilisation de Mon Texte 28 utilisation du panneau de saisie 19 clavier
créer une note 42 ouverture 42 Tâches 39 ouverture 39 Microsoft Pocket PC 2003 47 programmes d’accompagnement 47 Microsoft Reader fonctionnalités de Reader 59 lecture de livre 58 obtenir des livres 57 utilisation de la bibliothèque 57 utilisation du Guide 57 MSN Messenger 54, 56 conditions 54 configuration 54 conversation avec les contacts 55 travail avec les contacts 55 Pocket Excel 52 liste des fichiers 52 protéger les classeurs 53 Pocket Word 47 entrée de données mode d’écriture 50 mode d’enregistrement
