Operation Manual

4 Gestion des applications Microsoft® Pocket Outlook
Boîte de réception
39
Pour des informations sur l’activation de la synchronisation de la Boîte de réception,
consultez l’aide d’ActiveSync sur votre ordinateur.
Pendant la synchronisation :
• Les messages sont copiés les dossiers de courrier de Exchange ou Outlook sur
votre ordinateur vers le dossier ActiveSync de la Boîte de réception sur votre
handheld. Par défaut, vous recevrez les messages des trois derniers jours
seulement, les 100 premières lignes de chaque message et les fichiers joints
d’une taille de moins de 100 Ko.
• Les messages électroniques du dossier Boîte de départ de votre handheld sont
transférés vers Exchange ou Outlook, puis envoyés depuis ces programmes.
• Les messages électroniques des sous-dossiers doivent être sélectionnés dans
ActiveSync sur votre ordinateur pour pouvoir être transférés.
CONSEIL : Vous pouvez également synchroniser les messages électroniques avec votre
ordinateur depuis un lieu distant. Pour plus d’informations, consultez le menu d’aide
d’ActiveSync sur votre ordinateur.
Connexion directe à un serveur de messagerie
En plus de la synchronisation des messages électroniques avec votre ordinateur, vous
pouvez envoyer et recevoir des messages électroniques en connectant à un serveur de
messagerie avec un modem ou une carte réseau connecté à votre handheld. Vous
devez configurer une connexion distante à un réseau ou un FAI et une connexion à
votre serveur de messagerie. Pour plus d’informations, reportez-vous à « 9
Connexions » à la page 91.
Lors de la connexion au serveur de messagerie, les nouveaux messages sont
téléchargés dans le dossier Boîte de réception de votre handheld, les messages dans le
dossier Boîte de départ de handheld sont envoyés et les messages qui ont été
supprimés sur le serveur de messagerie sont supprimés du dossier Boîte de réception
de handheld.
Les messages reçus directement depuis un serveur de messagerie sont liés à votre
serveur de messagerie plutôt qu’à votre ordinateur. Lorsque vous supprimez un
message de votre handheld, il est également supprimé du serveur de messagerie lors
de la prochaine connexion sur la base des paramètres que vous avez sélectionnés dans
ActiveSync.
Vous pouvez travailler en ligne ou hors ligne. En travail en ligne, vous lisez et
répondez aux messages pendant la connexion au serveur de messagerie. Les messages
sont envoyés dès que vous tapez sur Send (Envoyer), ce qui économise l’espace sur
votre handheld.
En travail hors ligne, lorsque vous avez téléchargé les entêtes des nouveaux messages
ou des messages partiels, vous pouvez vous déconnecter du serveur de messagerie et
décider les messages à télécharger complètement. Lors de la connexion suivante, la
Boîte de réception télécharge les messages complets que vous avez marqués pour être
récupérés et envoie les messages que vous avez composés.