Acer MP500 Manuel d'utilisation Ver 1.
Droits réservés Copyright 2006 par Acer Inc., Tous droits réservés. Aucune partie de cette production ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d'archivage, ou traduite vers aucune langue ou langage informatique, sous quelque forme que se soit, et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite et préalable de Acer Computer GmbH. Information Acer Inc.
Table des matières I Déclaration de sécurité 2 II Description du produit 2 1. Caractéristiques principales 2 2. Diagramme de distribution du produit 3 3. Accessoires livrés 3 4. Chargement de la batterie 4 5. Connexion de l'interface externe 5 6. Utilisation de la télécommande 5 7. Installation du lecteur USB 6 8. Gestion des répertoires disque 8 9. Déplacement et débranchement en toute sécurité 8 III Fonctions de base 9 1. Menu principal 9 2. Lecture vidéo 10 3.
I Déclaration de sécurité 1. 2. 3. 4. 5. Veuillez lire attentivement et minutieusement ce guide de sécurité. Veuillez conserver en lieu sûr ce manuel pour référence future. Veuillez conserver l'appareil au sec. Veuillez éviter d'exposer cet appareil à la lumière du soleil. Ne répandez pas de liquide dans cet appareil, sinon cela peut causer des dégâts ou déclencher des électrocutions. 6.
Visualisation d'images – Prise en charge du format de fichiers JPEG. Vous pouvez copier les images sur votre MP500 pour les visualiser. Lecture de texte – Prise en charge de la fonction de lecture de texte .txt (fonction e-book). Enregistrement - Prise en charge de la fonction d'enregistrement vidéo et MUSIQUE. Vous pouvez utiliser cet appareil pour enregistrer des signaux MUSIQUE et vidéo de sources externes. Entrée et sortie AV– Prise en charge de l'interface d'entrée AV.
9 Ecouteurs stéréo 9 Télécommande 9 Etui de transport en cuir 4. Chargement de la batterie Cette section comprend: l'installation de la batterie, la charge de la batterie, et l'utilisation de l'adaptateur d'alimentation externe. 4.1 Installation de la batterie 1) Vérifiez que l'alimentation du lecteur MP500 a été coupée, et ouvrez le capot du logement à batterie dans le sens indiqué. 2) Insérez la batterie rechargeable et refermez le capot du logement à batterie. 4.
4.4 Utilisation de l'adaptateur d'alimentation externe Vous pouvez utiliser l'adaptateur d'alimentation externe pour alimenter directement le lecteur MP500. La méthode d'utilisation est identique à celle de la charge de la batterie. 5. Connexion de l'interface externe 1) Connexion à un téléviseur pour la visualisation Utilisez le câble AV pour relier la prise de sortie AV du lecteur MP500 à la prise d'entrée de signal du téléviseur.
S/N Télécommande 1 ECHAP 2 MENU 3 HAUT 4 ENTREE 5 GAUCHE/PRECEDENT 6 DROITE/SUIVANT 7 BAS 8 VOLUME－ 9 VOLUME＋ 10 TV 11 ARRET 12 IR 13 Batterie Fonction Echappement (ou retour au niveau précédent) Entrer dans l'interface du menu Choix de direction (haut) Confirmer Choix de direction (gauche) / fichier précédent Choix de direction (droite) / fichier suivant Choix de direction (bas) Diminuer le volume Augmenter le volume Basculement de l'écran Interrupteur d'alimentation Port du capteur infrarouge Batterie 7
2) Cliquez sur , et redémarrez l'ordinateur. L'installation du pilote est terminée; Confirmez que le pilote USB a bien été installé. 1) Allumez le MP500 et utilisez le cordon USB pour le relier à un ordinateur. 2) Sélectionnez [Panneau de configuration / Système / Gestionnaire de périphériques].
3) Sélectionnez le lecteur de disque dur et le pilote USB installé s'affiche; Note: Si le pilote USB ne s'affiche pas via la méthode présentée ci-dessus, veuillez désinstaller le pilote USB, et le réinstaller. 8. Gestion des répertoires disque 1) Lorsque la machine hôte est normalement connectée à l'ordinateur, l'icône du disque s'affiche dans [windows explorer].
2) Sélectionnez le périphérique matériel à arrêter et cliquez sur le bouton [Stop]; 3) Sélectionnez le lecteur à arrêter et cliquez sur le bouton [Confirmation]; 4) Cliquez sur le bouton [Close] pour terminer l'opération complète; Note: Une interruption anormale de la connexion de ce produit avec l'ordinateur peut endommager ce produit. 10. Marche / Arrêt 1) Marche: Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant 2 secondes, et l'écran affiche le logo de mise sous tension Acer.
2. Lecture vidéo 1) Sélectionnez la fonction vidéo sur l'interface principale et appuyez sur la touche Entrée pour confirmer, et entrer dans l'interface de liste des fichiers vidéo. 2) Appuyez sur la touche “menu” pour appeler le menu de manipulation des fichiers. La méthode d'utilisation détaillée est indiquée dans la description de la section manipulation des fichiers. a. Bureau: Sélectionnez “Bureau” pour revenir à l'interface principale.
b. Visualiser, nouveau, copier, déplacer, coller, supprimer, renommer. c. Information fichier: Ouvre ou ferme la colonne d'information fichier. 3) Dans l'interface de liste des fichiers vidéo, utilisez les touches ‘haut” ou “bas” pour sélectionner votre fichier vidéo souhaité et appuyez sur la touche “Entrée” pour démarrer la lecture. 4) Pendant la lecture de vidéo, vous pouvez effectuer les opérations suivantes: a.
2) Appuyez sur la touche “menu” pour appeler le menu de manipulation des fichiers. La méthode d'utilisation détaillée est indiquée dans la description de la section manipulation des fichiers. a. Bureau: Sélectionnez “Bureau” pour revenir à l'interface principale. b. Visualiser, nouveau, copier, déplacer, coller, supprimer et renommer: Référez-vous à la description de la manipulation des fichiers. c. Information fichier: Ouvre ou ferme la colonne d'information fichier.
4) Pendant la lecture musicale, vous pouvez effectuer les opérations suivantes: a. Appuyez sur la touche “Echap” pour arrêter la lecture et revenir à la liste des fichiers du répertoire. b. Appuyez sur les touches “haut” ou “bas” pour régler le volume de la lecture vidéo. c. Appuyez une fois sur la touche “Entrée” pour mettre en pause la lecture et appuyez de nouveau sur “Entrée” pour reprendre la lecture. d. Appuyez sur les touches “gauche” ou “droite” pour lire le fichier précédent ou suivant. e.
1) Sélectionnez la fonction “photo” sur l'interface principale et appuyez sur la touche “Entrée” pour confirmer, et entrer dans l'interface de liste des fichiers photos. 2) Appuyez sur la touche “menu” pour appeler le menu de manipulation des fichiers. La méthode d'utilisation détaillée est indiquée dans la description de la section manipulation des fichiers. a. Bureau: Sélectionnez “Bureau” pour revenir à l'interface principale. b.
3) Dans l'interface de liste des fichiers photos, utilisez les touches “haut” ou “bas” pour sélectionner votre fichier image et appuyez sur la touche “Entrée” pour confirmer et démarrer la visualisation de la photo. 4) Pendant la visualisation de la photo, vous pouvez effectuer les opérations suivantes: a. Appuyez sur la touche “Echap” pour arrêter la visualisation de la photo et revenir à la liste des fichiers du répertoire. b.
2) Appuyez sur la touche “menu” pour appeler le menu de manipulation des fichiers. La méthode d'utilisation détaillée est indiquée dans la description de la section manipulation des fichiers. a. Bureau: Sélectionnez “Bureau” pour revenir à l'interface principale. b. Visualiser, nouveau, copier, déplacer, coller, supprimer et renommer: Référez-vous à la description de la manipulation des fichiers. c. Information fichier: Ouvre ou ferme la colonne d'information fichier.
4) Pendant la lecture du livre électronique, vous pouvez effectuer les opérations suivantes: a. Appuyez sur les touches “haut”, “bas” pour tourner les pages visualisées vers l'avant ou vers l'arrière. b. Appuyez sur la touche “Echap” pour quitter la lecture du livre électronique et revenir à la liste des fichiers. Lors de la lecture de livres électroniques de plus de 10 pages, appuyez sur la touche “Echap” pour revenir à l'affichage de la boîte de dialogue “Enregistrer le signet?”.
b. Sélectionnez “RecKind”: “Vidéo”, “MUSIQUE” (enregistrement de musique seulement) avec entrée du signal, et voix (enregistrement par microphone seulement), et appuyez sur “Entrée” pour confirmer. c. Sélectionnez “Qualité”: HighQ, MediumQ, et LowQ, appuyez sur “Entrée” pour confirmer. d. Appuyez sur la touche “Echap” pour arrêter l'enregistrement, fermez le MP500 et enlevez le câble AV. e. Appuyez sur la touche "Retour" pour arrêter l'enregistrement. Eteignez le MP500 et enlevez le câble AV. f.
1) Dans l'interface principale, sélectionnez “Fichier” et appuyez sur la touche “Entrée” pour confirmer l'entrée dans l'interface de sélection du périphérique de stockage. Vous pouvez stocker des fichiers de données ou des fichiers MUSIQUE ou vidéo sur le disque dur ou un périphérique étendu de stockage (tel que carte SD/MMC/MMC).
a. Bureau: Sélectionnez “Bureau” pour revenir à l'interface principale. b. Visualiser: Sélectionnez “visualiser” pour entrer dans le répertoire sélectionné. (si le dossier est sélectionné, la manipulation apparaît dans le menu). c.
1) Sélectionnez “Setup” dans l'interface principale, et appuyez sur la touche “Entrée” pour confirmer, et pour entrer dans l'interface de setup du système. 2) Le menu de setup système comprend les éléments suivants: a. Affichage: Cet élément du menu setup comprend la luminosité du rétroéclairage, la couleur du texte, la couleur du texte en surbrillance, et la couleur de surbrillance.
Arrêt: Il s'agit du délai d'arrêt automatique: Les délais 0～255 secondes sont disponibles, et 000 signifie l'arrêt (fonction désactivée). c. Setup système: Cet élément du menu de setup comprend les réglages de la langue, de la télévision, des informations système et les réglages d'usine par défaut. Langue: Pour régler la langue de l'interface; huit langues sont disponibles telles que Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Anglais, Allemand, Français, Italien, Espagnol et Dutch.
9. Conversion des formats de fichiers vidéo Conversion Vidéo WMV9: La gamme Microsoft Windows Media Encoder 9 peut convertir l'MUSIQUE et la vidéo vers le format de fichiers Windows Media, ce qui représente un outil de conversion très puissant. Ce qui suit introduit brièvement le processus de conversion et les étapes d'utilisation de Windows Media Encoder. Notes: Configuration requise pour l'ordinateur: a. Windows Media Player9 ou une version ultérieure. b. DirectX9. c. Windows Media Encoder9.
suivante. 4) Sélectionnez “Simple Video Configuration File – Medium (CBR)” dans la colonne vidéo Sélectionnez “MUSIQUE Configuration File L1 (CBR)” dans la colonne MUSIQUE. 5) Cliquez sur Suivant. Saisissez ce que vous voulez dans la boîte de dialogue et laissez la vierge. 6) Cliquez sur Suivant. Désactivez l'option “Single click ‘Finish’ to start conversion” dans la boîte de dialogue de setup, puis cliquez sur "Finish".
l'alimentation est interrompue pendant le processus de mise à jour, ce produit peut subir des dégâts sérieux. Veuillez donc brancher l'adaptateur d'alimentation avant la mise à jour pour assurer une alimentation électrique ininterrompue. IV Foire Aux Questions et Solutions Cette section fournit la solution aux problèmes les plus fréquemment rencontrés en utilisant ce produit. Veuillez lire cette section pour voir si votre problème existant peut être résolu.
Réponse: 1) Le menu du fichier vidéo enregistré est trop petit. 2) Le dimensionnement auto du fichier image est trop petit. V Spécification produit Category Built-in Storage Parameter Specifications 1.
File Type Description MPEG-4 Simple Profile 720*480 @ 30fps 2-channels MPEG-1 & 2 Layer3(MP3) Video Bit rate Up to 4Mbps MPEG-4 Simple Profile 720*480 @ 30fps MPEG-4(*.MP4) 2-channels MPEG-4 AAC-LC Video Bit rate Up to 4Mbps Up to 640*352 @ 30fps, MPEG-1&2 Layer XVID (*.AVI) III Video Bit rate Up to 3.5Mbps WMV9 SP@ML 352*288 @ 30fps, WMA9 WMV9 (*.WMV or L2 *.ASF) Video Bit rate Up to 4Mbps Minimum Support 10fps MPEG-1&2 Layer III, sample rate up to MP3 (*.
http://www.acer-euro.
