Acer MP400 Manuel d'utilisation Ver 1.
Droits réservés Copyright 2006 par Acer Inc., Tous droits réservés. Aucune partie de cette production ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d'archivage, ou traduite vers aucune langue ou langage informatique, sous quelque forme que se soit, et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite et préalable de Acer Computer GmbH. Information Acer Inc.
Table des matières I Déclaration de sécurité 2 II Description du produit 2 1. Caractéristiques principales 2 2. Diagramme de distribution du produit 3 3. Accessoires livrés 3 4. Chargement de la batterie 4 5. Connexion de l'interface externe 5 6. Utilisation de la télécommande 5 7. Installation du lecteur USB 6 8. Gestion des répertoires disque 8 9. Déplacement et débranchement en toute sécurité 8 III Fonctions de base 9 1. Menu principal 9 2. Lecture vidéo 10 3.
I Déclaration de sécurité 1. 2. 3. 4. 5. Veuillez lire attentivement et minutieusement ce guide de sécurité. Veuillez conserver en lieu sûr ce manuel pour référence future. Veuillez conserver l'appareil au sec. Veuillez éviter d'exposer cet appareil à la lumière du soleil. Ne répandez pas de liquide dans cet appareil, sinon cela peut causer des dégâts ou déclencher des électrocutions. 6.
Entrée et sortie AV– Prise en charge de l'interface d'entrée AV. Vous pouvez apprécier les programmes télévisuels via le grand écran du MP400, et vous pouvez le télécommander par infrarouge. Prise en charge également de l'interface de sortie AV, et vous pouvez transférer les signaux de sortie MUSIQUE et vidéo lus par le MP400 vers les appareils périphériques MUSIQUE et vidéo (tels que téléviseur). Interface USB 2.0– Prise en charge USB 2.0 en fonctionnement Full-Speed et Low-speed.
9 Ecouteurs stéréo 9 Etui de transport en cuir 4. Chargement de la batterie Cette section comprend: l'installation de la batterie, la charge de la batterie, et l'utilisation de l'adaptateur d'alimentation externe. 4.
MUSIQUE (gauche/droit) du câble AV via le câble en “Y”. Insérez l'autre extrémité du câble en Y dans la prise de sortie de l'appareil MUSIQUE. 4) Connexion à un ordinateur Utilisez le cordon USB pour brancher le lecteur MP400 sur un ordinateur afin de transférer des données. 5) Connexion d'écouteurs stéréo Insérez les écouteurs stéréo dans la prise correspondante du lecteur MP400. 6.
s'affiche dans [windows explorer]. Il y a six répertoires qui sont [music], [Vidéo], [photo], [textbook], [VideoRecorder] et [MUSIQUERecorder]; Note: Veuillez ne pas effacer manuellement ces répertoires par défaut que sont [music], [music], [photo], [textbook], [VideoRecorder] et [MUSIQUERecorder] sous le répertoire racine du disque, car la suppression de ces répertoires résulterait en un fonctionnement anormal du produit.
2) Arrêt: Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant 2 secondes, et l'arrêt se fait après que [power off] s'affiche sur l'interface. III Fonctions de base 1. Sélection du menu principal Après de démarrer, le principal menu s’affiche sur l’écran (comme dans la figure suivante), les icônes sont：Vidéo, Musique, Image, Ebook, Enregistrer, Fichier et Réglage.
2) Appuyez sur la touche “menu” pour ouvrir le fichier, voir la section Opération de fichier pour les détails. a. Bureau: Sélectionnez “Bureau” pour revenir à l'interface principale. b. Visualiser, nouveau, copier, déplacer, coller, supprimer, renommer. c. Information fichier: Ouvre ou ferme la colonne d'information fichier. 3) Dans l’interface de Fichiers Vidéo, utilisez la touche “Haut” ou “Bas” pour choisir le fichier désiré et la touche “Enter” pour démarrer la lecture.
f. Au cours de la lecture vidéo, appuyez sur la touche ‘Menu’ pour afficher les icônes du menu de fonctionnalité vidéo : (Pause, Avancer Rapide, Reculer rapide, Suivant, Précédent, Mode de répétition, Ratio de Dimension) (Mode de répétition：Répéter Un, Répéter tous) (Ratio de Dimension：4:3, 16:9, affichage de taille originale, affichage pleine) Remarque：A l’aide des touches “Haut” ou “Bas” pour choisir le menu et appuyez sur “Enter” pour confirmer. g.
2) Appuyez sur la touche ‘Menu’ pour ouvrir les fichiers, voir le secteur d’Opération de Fichier pour les détails. a. Bureau: Sélectionnez “Bureau” pour revenir à l'interface principale. b. Visualiser, nouveau, copier, déplacer, coller, supprimer et renommer: Référez-vous à la description de la manipulation des fichiers. c. Information fichier: Ouvre ou ferme la colonne d'information fichier.
fonction de musique：: (Suspension, Avancer rapide, Reculer rapide, suivant, précédent, Mode de répétition A-B, Info ID3, Fonction EQ, Musique de fond) (Mode de répétition：Répéter Un，Répéter tous，Aléatoire) (Info de musique：Info ID3, Affichage de parole LRC) Remarque：Avec la touche ”Haut” ou “Bas” pour choisir l’option, avec la touche “Enter” pour confirmer. Appuyez sur la touche “Esc” ou “Menu” pour reprendre la lecture.
2) Appuyez sur la touche ‘Menu’ pour ouvrir le fichier, voir le secteur d’Opération de Fichier pour les détails. a. Bureau: Sélectionnez “Bureau” pour revenir à l'interface principale. b. Visualiser, nouveau, copier, déplacer, coller, supprimer et renommer: Référez-vous à la description de la manipulation des fichiers. c. Information fichier: Ouvre ou ferme la colonne d'information fichier.
a. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de dispositif dans le menu précédent, l’intervalle d’affichage de deux diapos est réglable. b．Plan de Bureau：Choisissez l’option “Régler comme plan de bureau” dans le menu, pour mettre l’image présente comme le plan du bureau, les images peuvent être stockées dans MP400. c． Lors que l’image est agrandie, avec la touche “Haut”, “Bas” pour déplacer les images, appuyez sur la touche “Enter” pour quitter le mode d’agrandir.
a. Bureau: Sélectionnez “Bureau” pour revenir à l'interface principale. b. Visualiser, nouveau, copier, déplacer, coller, supprimer et renommer: Référez-vous à la description de la manipulation des fichiers. c. Information fichier: Ouvre ou ferme la colonne d'information fichier. 3) Dans l’interface E-book, utilisez la touche “Haut” ou “Bas” pour choisir E-book, appuyez sur la touche “Enter” pour ouvrir E-book.
Avant le démarrage, raccordez le lecteur MP400 avec le cordon AV, en branchant la prise AV in du lecteur et la prise AV out de l’appareil externe. 1) Enregistrement des programmes： a. Dans le principal menu, choisissez “Enregistrer”, et appuyez sur la touche “Enter” pour entrer dans cette interface. b. Sélectionnez “RecKind”：Le fichier “Video”, “Audio”(musique enregistrée) et parole (enregistré par microphone), appuyez sur ”Enter” pour confirmer c.
de l’équipement A/V, pour vous profiter de la vidéo sur l’écran géant et l’audio stéréo. (voir le manuel utilisateur du dispositif AV) b. Démarrez le lecteur MP400 et les dispositifs stéréo ou la TV, mettez l’appareil MP400 en état de lecteur normal, appuyez sur la touche “TV/Hold” (pas long temps), la vidéo sera transmise sur la TV, l’audio sera sortie sur les dispositifs audio, appuyez sur “TV/Hold” pour arrêter la sortie AV et reprendre l’affichage du lecteur MP400.
a. Bureau：Choisissez ”Bureau” et retournez au menu principal b. Vérifier：Sélectionnez “Vérifier” dans le menu choisi. (en cas de dossier choisi, ce menu apparaitra). c. Copier: Choisissez un fichier ou un dossier, appuyez sur la touche “Menu” pour ouvrir le menu d’opération, sélectionnez “Copier”, appuyez sur “Menu” pour ouvrir l’autre menu d’opération, sélectionnez “Coller”, une boite de dialogue “Vous voulez coller” apparait, sélectionnez “YES” pour coller, sélectionnez “NO” pour refuser de coller.
1) Choisissez “Réglage” dans le principal menu, appuyez sur la touche “Enter” pour confirmer, entrez dans l’interface de réglage. 2) Le menu de réglage est comme suit： a. Affichage: les options de réglages incluent luminosité, couleur du texte, point focal, et couleur du point focal.
b. Réglage de la source électrique: réglage de lumière rétro-éclairage et mise en arrêt. Rétro-éclairage：Dans le statut de non fonctionnement de l’appareil, la durée de temps que l’appareil reste allumé avant la mise en arrêt automatique.
9. Mise à jour du firmware Vous pouvez télécharger une nouvelle révision du firmware et mettre à jour le produit via les étapes suivantes. 1) Visitez la page d'accueil de Acer Company (Http://www.acer-euro.com) et téléchargez le dernier fichier firmware pour ce produit. 2) Connectez ce produit à l'ordinateur via le cordon USB. 3) Copiez le dernier fichier firmware sous le répertoire racine du disque dur intégré du lecteur MP400.
4. Question: Arrêt soudain Réponse: 1) Veuillez vérifier le réglage [power off] dans le [systemset] de l'interface de menu principal; 2) Veuillez vérifier que le niveau de batterie est suffisant, au besoin la charger. 5. Question: Arrêt soudain de l'écran LCD Réponse: Veuillez vérifier que la touche Suspend n'a pas été pressée et que le basculement de l'écran ne s'est pas fait. 6. Question: Aucune lecture de fichier vidéo, MUSIQUE et image.
Brightness View Angle AV Input Recording AV Output Firmware Upgrade USB 2.0 / Video Music Speech Video Music Earphone DSP Device General Dimensions Weight Operation Temperature Backlight Adjustable Up: 10deg, Down: 30deg Left: 45deg, Right: 45deg CVBS (PAL/NTSC) Line in Stereo Built-in Microphone TV Line out (PAL/NTSC) Line out Stereo 30mW, 320hm, 1 outlet System Auto Upgrade when Update File available USB 2.0 /USB 1.1 interface Operation System: Windows98/98SE/ME/2000/XP Mac OS 9.0 and Later 86.6×73.
WMA (*.WMA) JPEG (*.JPG) Image Video GIF (*.GIF) Static; Up to 1000*1000 BMP (*.BMP) Monchrome,8-bit Indexed-Color ,RGB ,RLE8 Up to 1400*1050 ISO (*.ASF) 320*240 @ 30 fps, MP3 Stereo MPEG-4 Encoding Music WMA8/9 ,sample Rate up to 48KHz ,Bit rate :32-384Kbps,CBR , 2-channels Baseline YUV and Grayscale (No progressive) Up to 3264*2448 Pixels for HDD MP3 (*.
http://www.acer-euro.
