Acer MP-330 Manuel Utilisateur Ver 1.
Droits d'Auteur Copyright 2005 par Acer Inc., Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, enregistrée dans un système de récupération ou traduite dans aucune langue ou aucun langage informatique sous aucune forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans la permission écrite préalable d'Acer Computer GmbH Déclaration Acer Inc.
TABLE DES MATIERES Introduction..................................................................................................... 1 1.1 Vue d'ensemble du produit ................................................................... 1 1.2 Contenu du Paquet............................................................................... 1 1.3 Caractéristiques du Acer MP-330 ....................................................... 2 Paramètre d'index..........................................................
Introduction 1.1 Vue d'ensemble du produit English A-B Power Hold Previous Mode DOWN/VOLUP/VOL+ Next Escape Play Earphone USB Host Line In DC IN USB French A-B Marche/Arrêt Verrouillage Précédent Mode BAS/VOLHAUT/VOL+ Suivant Echap Lecture Ecouteurs Hôte USB Entrée Ligne ENTREE DC USB 1.2 Contenu du Paquet Les éléments suivants doivent être présents dans le paquet. Veuillez contacter votre revendeur si l'un des éléments listés est manquant dans le paquet.
1.3 Caractéristiques du Acer MP-330 Votre Acer MP-330 est un lecteur multifonctions avec un son de haute qualité et une faible consommation électrique. Ses caractéristiques principales comprennent : ◆ Disque dur intégré (1,8 pouces) ◆ LCM 128x128 points avec rétro-éclairage ◆ USB2.0 High-Speed, compatible USB 1.1 ◆ Fonction Hôte: Standard USB 1.1/USB 2.0 ◆ Batterie Polymère Lion 1200mAh/3.
1.5 Configurations système requises pour l'Acer MP-330 1) Prérequis pour le disque dur du PC: IBM PC, compatible PC, ordinateur portable, Apple Macintosh avec interface USB 2) Configuration Système d'exploitation Microsoft Windows XP/2000/ME/98, Mac OS 9.X/10.X et supérieur ou d'autres systèmes d'exploitation supportant le protocole de Stockage de Masse USB.
Guide d'Installation de l'Acer MP-330 Lorsque le Lecteur MP3 est connecté à votre ordinateur, l'écran LCD affichera l'image illustrée ci-dessous: Vous ne devez pas déconnecter le Lecteur MP3 du PC lorsqu'il est en cours de lecture ou d'écriture, dans le cas contraire, cela provoquera une perte de vos données. Veuillez déconnecter "logiciellement" le périphérique en toute sécurité avant de le déconnecter physiquement. 2.
Amovible” apparaîtra. Cela signifie que vous pouvez utiliser l'Acer MP-330 comme un disque dur. 2.2 Systèmes d’Exploitation Windows Me/2000/XP Pour les systèmes d'exploitation Windows Me/2000/XP, connectez le MP-330 sur le port USB De votre ordinateur, le système d'exploitation détectera le périphérique et l'installera automatiquement. Ensuite vous pourrez l'utiliser comme un disque dur une fois que le système d'exploitation l'aura installé avec succès. 2.3 Système d’Exploitation Mac OS 9.X/10.
3.2 Désinstallation sous Windows Me/2000/XP 1) Double-cliquez sur l'icône « Déconnecter ou éjecter le matériel» dans la partie inférieure droite de la barre des tâches, comme indiqué sur la figure suivante. 2) Choisissez la ligne “Périphérique de stockage de masse USB” 3) Cliquez sur le bouton “Stop [Arrêter]”.
3) Attendez le message système "Now you can pull the box-hardware from USB equipment, because Macintosh has finished its management" puis cliquez sur "OK" pour retirer le Lecteur Acer MP-330 de l’interface USB.
Fonctions et Recommandations Presser la touche mode à tout moment pour passer au menu mode, presser le bouton ESC à tout moment annulera l'opération courante. 4.1 Marche / Arrêt Pressez le bouton "Power" pour mettre l'appareil sous tension. L'interface de sélection du mode apparaîtra comme illustré ci-contre: Utilisez les touches Suivant ou Précédent pour sélectionner le mode musique ou le mode d'enregistrement puis pressez le bouton Lecture pour confirmer votre sélection. 4.
R Reelleeccttuurree A A ––B B Dans le mode lecture, pressez la touche A -B pour choisir le mode de relecture A –B et vous pourrez répéter la chanson ou le passage que vous avez sélectionné, voir la figure à droite: Lorsque vous entrez dans le mode de relecture A-B, pressez la touche A-B pour régler le point de fin. Le lecteur lira répétitivement le morceau de chanson que vous avez sélectionné. Pour annuler le mode relecture A-B, veuillez presser la touche A-B.
z • Mode “Lyric[Paroles]”, sélectionnez ce paramètre pour désactiver/activer l'affichage des fichiers de paroles. Mode “Speed[Vitesse]”, sélectionnez ce paramètre pour changer la vitesse de lecture. z Mode “Language[Langue]”, sélectionnez ce paramètre pour changer la langue utilisée par cet appareil. z Mode “Repeat[Répéter]”, sélectionnez ce paramètre pour changer le mode de répétition de la lecture de la musique.
44..44 M Mooddee EEnnrreeggiissttrreem meenntt Dans l'interface de sélection du mode, sélectionnez l'icône REC pour accéder au mode d'enregistrement vocal. 44..44..11 M Meennuu dd''EEnnrreeggiissttrreem meenntt VVooccaall Dans le mode d'enregistrement, vous pouvez presser la touche Mode pour entrer dans le menu d'enregistrement vocal. Il existe 3 éléments dans le menu décrits ci-dessous: z Règle le débit binaire et la qualité d'enregistrement à l'aide des touches haut/bas.
44..44..44 LLeeccttuurree VVooccaallee // EEnnttrrééee LLiiggnnee Dans l'interface de sélection du mode, sélectionnez l'icône Music [Musique] et passez au dossier RECORD, utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner le fichier d'enregistrement vocal puis pressez la touche Play (Lecture), vous pourrez ensuite lire le fichier d'enregistrement Vocal / Entrée Ligne. 44..
choisissez le dossier dans lequel coller le fichier. e. Pressez la touche A –B pour sélectionner la fonction Paste[Coller], le fichier/dossier sera automatiquement collé. f. Pour copier un fichier/dossier depuis le disque dur vers le disque Flash, vous pouvez suivre les mêmes étapes. z • Delete files [Supprimer Fichiers] Sélectionnez la carte UD ou le Disque Dur MP-330 et sélectionnez un fichier/dossier.
z Format flash disk via USB Host [Formater le disque flash via l'Hôte USB] a. Accédez à l'interface de sélection du disque et sélectionnez le disque flash puis pressez la touche “A-B “, l'interface des fonctions du disque apparaîtra. b. Sélectionnez l'option “Format[Formater]”, pressez la touche Entrée et une image d'avertissement illustrée ci-dessous apparaîtra: c.
z Copy all file in the flash disk to HD disk[Copier tous les fichiers du disque flash vers le disque dur] a. Accédez à l'interface de sélection du disque et sélectionnez le disque flash puis pressez la touche “A-B “, l'interface des fonctions du disque apparaîtra. b. Sélectionnez l'option Copy[Copier] et pressez la touche Entrée, une image de sélection du disque apparaîtra. c.
C Coonnssiiggnneess ddee SSééccuurriittéé Lisez les consignes ci-dessous. Tout non-respect d'une ou plusieurs des consignes ci-dessous peut provoquer des dommages au lecteur et annulera la garantie. - Vérifiez que l'interrupteur de verrouillage est déverrouillé avant d'allumer l'unité. - Evitez l'exposition à la chaleur, à l'humidité et à l'électricité statique. - Ne pas faire tomber et ne pas placer d'objets lourds sur le lecteur. - Les vibrations et les chocs sur l'unité peuvent provoquer des dommages.
FFA AQ Q 66..11 LLee lleecctteeuurr nnee ss''aallluum mee ppaass:: - Connectez l'alimentation DC et allumez le lecteur. - Allumez votre ordinateur, connectez le lecteur sur le port USB et allumez le lecteur. - Si les étapes ci-dessus ne vous permettent pas de résoudre votre problème, veuillez contacter nos centres de support. 66..22 A Auuccuunn aaffffiicchhaaggee ssuurr ll''ééccrraann LLC CM M:: - Appuyez sur le bouton Lecture/Pause pour allumer le lecteur.
Http://www.acer-euro.
