Acer MP200 Acer MP200 User’s Manual Ver 1.
Copyright Copyright 2006 by Acer Inc., All rights reserved. No part of this publication may be reproduced , transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of Acer Computer GmbH Disclaimer Acer Inc.
Table de Matières I Declaration De Securite.................................................................................. 4 II Profil Du Produit ............................................................................................ 4 1 Caractéristiques Principales .................................................................... 4 2 Illustration de touches ............................................................................. 5 3 Emballage / Accessoires ..................................
Declaration De Securite 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) Veillez lire ce guide avant toute l’utilisation. Bien conservez ce manuel pour la référence dans la future. Gardez le produit sec. Evitez de l’exposer sous le soleil direct. Ne jamais reverser de liquide sur l’appareil, cela pourrait causer l’endommagement ou l’électrocution. Contactez et attribuez l’entretien de MP200 aux personnels spécialistes en cas suivants: Du liquide s’introduit dans l’appareil. L’appareil s’humidifie.
Lecture de texte – Supporter le format .txt (Décoder Unicode). Interface USB 2.0 – Supporter l’Opération de USB 2.0 High-Speed Full-Speed. Host Function– Cet appareil dispose d'un Hôte USB vous permettant de copier /supprimer les fichiers sur un disque flash externe. Batterie– Batterie rechargeable intégrée Li-polymer; Conversion de format vidéo – À l’aide de logiciel de conversion de format vidéo, pour rendre les fichiers illisible en lisible.
3) Pour prolonger la vie utile de la batterie, il est recommandé d’épuiser complètement la batterie avant de chargement pour les deux premières fois d’utilisation. 4) Si cet appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps, il faut charger et décharger la batterie au moins une fois par mois afin d’éviter l’épuisement de la batterie lithium. 5 Installation de programme de pilote USB Pour le système Windows98 seulement, le programme de pilote usb est nécessaire.
6 Gestion de répertoire de disque 1) Lors de connexion de l’ordinateur et l’appareil correcte, l’icône de disque s’affichera dans [windows explorer], qui comporte 7 dossiers, soient: [music], [Video], [photo], [text], [Recorder], [Filecopy] et [Config]; Nota: Ne pas supprimer les dossiers [music], [Video], [photo], [text], [Recorder], [Filecopy] et [Config] manuellement, car la suppression peut causer la dysfonction de ce produit.
2) Sélectionnez le dispositif à débrancher, cliquez sur le bouton ; 3) Sélectionnez le lecteur et cliquez sur [OK]; 4) Cliquez sur le bouton [Fermer] pour terminer l’opération; Note: Un débranchement incorrecte du produit pourrait abîmer le produit. III Presentation Des Fonctions 1 Opération de base 1.
1.3 Réglage de volume Figure 4 Lors de la lecture de audio ou de musique, appuyez sur la touche augmenter ou diminuer le volume, comme la figure 4. ” ou “ pour 1.4 Fonction de verrouillage Figure 5 1) Poussez la touche Hold vers haut à la position de verrouillage ; à ce moment, toutes les opérations sur la touche ne sont pas effectives pour éviter la manipulation non désirée par accident. 2) Poussez la touche Hold vers bas à la position de déverrouillage pour annuler la fonction de verrouillage.
dans l’interface de présentation de musique, figure 8; Appuyez sur la touche “ESC” pour retourner au menu précédent. Appuyez sur la touche “MODE” pour faire apparaître le menu Mode, et effectuez les opérations de Copy, Delete one ou Exit sur un fichier ou tous les fichiers dans le menu..
Intro: Lecture des premières 10 secondes de toutes les chansons en ordre, signifié par 7) Répéter A-B Sous le mode de lecture, appuyez sur la touche “A-B” pour définir le point de départ, “A” s’affiche sur l’écran, comme la figure 9. Puis définir le point final,“A-B” s’affiche sur l’écran, comme Figure 10. Après, les fichiers dans cette intervalles seront répétés, pour annuler la répétition A-B, juste appuyez sur la touche “A-B”.
l’interface de fichiers image. Appuyez sur la touche “MODE” pendant deux secondes pour retourner au principal menu. 4) Au cours de la lecture de l’image, appuyez sur la touche “ENTER” pour faire sortir l’interface comme la figure14, pour configurer le mode de lecture et la propriété de l’image. Figure 14 Rotate: Faire retourner l’image de 90 degrés. Game: Régler l’image courante comme l’image du jeu Puzzle. Desktop: Régler l’image courante comme le plan arrière du lecteur.
d) Sous le mode de lecture vidéo, appuyez brièvement sur “ENTER” pour mettre en suspension la lecture de vidéo, appuyez sur la touche “ENTER” de nouveau pour continuer la lecture. 4 Enregistrement Sous le mode de menu principal, sélectionnez “Record”, Comme la figure18. puis appuyez sur la touche “ENTER” pour entrer dans l’interface d’enregistrement, Comme la figure19(Dans l’exemple suivant, il s’agit de mode d’enregistrement MIC).
7 Livre électronique Sous le mode de menu principal, sélectionnez “Ebook”, Comme la figure22, puis appuyez sur la touche “ENTER” pour entrer dans la liste de livre électronique, Comme la figure23. Figure 22 Figure 23 Figure 24 Choisissez le fichier TXT à lire, puis appuyez sur la touche “ENTER” pour entrer dans l’interface de lecture, comme la figure24. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour feuilleter.
Figure 26-2 3) Sélectionnez UFD-1 puis la touche “ENTER” pour entrer dans l’interface de menu système du dispositif externe. Choisissez le fichier et appuyez sur la touche “MODE”. Le lecteur va afficher l’opération comme la figure 27, vous pouvez effectuer Copie ou Suppression. Appuyez sur “ESC” pendant deux secondes pour retourner au menu principal. Nota: 1) Lors d’effectuer Copier, le fichier ou le dossier sera sauvegardé dans le dossier Filecopy.
10.2 Configuration d’enregistrement Dans l’interface de Configuration, il y a quatre modes “Record Mode, Rec Source, VAD, Line in Sync ”. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour choisir l’item à configurer, puis appuyez sur la touche “ENTER” pour entrer dans l’interface de configuration. Mode d’enregistrement: Cette interface de configuration comporte “longue durée, Good Voice, Music”, appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour faire le choix, puis appuyez sur la touche “ENTER” pour activer.
Off: Annuler l’image de bureau. User: utiliser l’image définie par l’usager comme l’image de bureau. Vous pouvez régler cette image comme bureau dans le menu de MODE de l’image. Energy: Régler l’image d’effet musical comme l’image de bureau. Slide Show: Cette configuration est pour régler le temps d’intervalle de temps de changement des images, qui comporte trois options “3s, 5s, 10s”. Appuyez sur la touche “ ” ou “ “ pour faire le choix, puis appuyez sur la touche “ENTER” pour activer.
Note: Assurez que la capacité d’électricité soit suffisante pour la mise à jour. La coupure d’électricité pour endommager l’appareil au cours de la mise à jour. Donc, l’alimentation suffisante est très importante avant la mise à jour. 12 Outil de convertisseur vidéo Cet outil peut convertir le fichier en format ACV dans le lecteur MP200. 12.
IV Problemes Et Solutions Cette partie est pour fournir les problèmes fréquents et les solutions. Lisez cette partie avant de consulter le centre de service afin de résoudre le problème. 1. Problème: Impossible de démarrer, LCD n’affiche rien ? Solution: Vérifier si la batterie est bien chargée. 2. Problème: La touche ne fonctionne pas ? Solution: 1) Vérifier si “Hold” s’affiche sur l’écran LCD; 2) Si “Hold” s’affiche, poussez la touche Hold vers haut pour déverrouiller; 3. Problème: Mise en arrêt.
V Spécifications Category Built-in Storage System Supply Audio 1’ 4GB/6GB/8GBHard Disk File Management Copy and delete Single file or all files in Folder File System FAT 32 Key Definition Power , A-B , Lock ,Up, Down, Left, Right, ENTER, Esc, Mode Language English, German, French, Italian , Dutch, Spanish and Russian (Optional) Switching adaptor AC 90-265V in, DC 5V , 1.5A output Battery Rechargeable Li-Polymer 3,7V/570mAh Playback Time Video: 3.5 hours, Audio: 6.
Supported File Types and Functions File Type MP3 (*.MP3) Description Support ISO MPEG1/2/2.5 Layer3 including Variable Bit Rate (VBR), stereo. sample rate up to 48KHz , Bit rate:8-320Kbps. Support WMA decoding. Audio WMA (*.WMA) sample Rate up to 44KHz , Bit rate :5-192Kbps,stereo Tag Support ID3 V1 tag,ID3 V2 tag Video ACV Support ACV. Other formats need to be converted with the accessory conversion tool Image JPEG (*.JPG) E-book TXT(*.
http://www.acer-euro.
