Acer MP110 Manuel d’utilisation Version 1.
Copyright Copyright 2006 par Acer Inc., tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de récupération, ou être traduite en aucune langue ou langage de programmation, sous aucune forme ou par aucun moyen, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autrement, sans permission écrite antérieure d'Acer Computer Gmbh. Déclaration Acer Inc.
Sommaire 1 Consignes de sécurité........................................................................................................................ 4 2 Description de produit....................................................................................................................... 4 2-1 Caractéristiques principales....................................................................................................... 4 2-2 Panneau de configuration ............................................
1 Consignes de sécurité I. II. III. IV. V. Veuillez lire ce manuel attentivement et complètement. Veuillez garder ce manuel pour future référence. Ne laissez pas ce lecteur MP3 entrer en contact avec l’eau ou l’humidité. Eviter d’exposer ce lecteur MP3 au soleil. Ne verser aucun liquide sur ce lecteur MP3 qui causera des endommages ou la décharge électrique. VI. Veuillez contacter un professionnel dans l’un des cas suivants : Le liquide pénètre dans le lecteur MP3.
2-2 Panneau de configuration 1 Fente de la sangle 2 Alimentation/Lecture/ Pause/Arrêter 3 Ecran LCD 4 Prise USB 5 Protecteur de la prise USB 6 Prise de l’écouteur 7 Compartiment de pile 8 Droite/Piste suivante 9 Menu 10 Gauche/Piste précédente Enregistrer/ Mode de 11 répétition 12 Volume + 2-2.1 Boutons, Switchs et Prises Ce lecteur MP3 dispose 5 buttons et un switch: 13 Volume z Alimentation/Lecture/Pause/Arrêter, un appui long pour allumer ou éteindre le lecteur MP3.
2-2.2 Ports z z USB: Prise standard d'USB Écouteur: Prise standard de l’écouteur 2-2.3 Enregistrement z 2-3 Entrée microphone Pack/Accessoires Veuillez confirmer le pack et les accessoires ont le contenu ci-dessous : 9 9 9 9 9 2-4 Acer MP110 Lecteur CD d'installation Pille AAA Ecouteur Guide de démarrage rapide Installation du pilote USB L'installation est seulement nécessaire pour des ordinateurs équipés de Windows 98. Insérer le CD et le programme d’installation se lance automatiquement.
Choisir les « Lecteurs de disque » et le lecteur MP3 installé via USB se montrera. Attention : si le lecteur MP3 ne se montre pas, veuillez désinstaller le pilote USB et le réinstaller. 2-5 Connexion et déconnexion sécurisée du lecteur MP3 via USB 2-5.
Attention : Ne déconnecter pas le lecteur MP3 à partir de votre ordinateur par la procédure standard peut endommager le lecteur MP3. 3 Fonctions 3-1 Opérations de base I. Allumer/Eteindre Maintenir l’appui sur le bouton « ALIMENTATION» pendant quelques secondes pour allumer le lecteur MP3. Quand le lecteur MP3 est allumé, maintenir l’appui sur le bouton « ALIMENTATION» pendant quelques secondes pour le mettre hors tension. II.
I. Description d'interface 1 2 A- B 1 M 5 6 3 Pr e AL L 001/013 Description 10 8 S/N 9 Description 2 Icône de mode de 6 répétition A-B Mode de répétition 7 3 Icône de verrouillage 8 4 Indicateur de pile 9 Temps de lecteur 5 Statut de lecture 10 Les informations ID3 1 II.
La configuration du mode de répétition AB Durant la lecture, appuyer sur le bouton « MODE » pour définir le point A de la répétition, « A » sera affiché sur LCD. Appuyer à nouveau sur le bouton « MODE » pour définir le point B de la répétition, « B » sera affiché sur LCD. Le lecteur MP3 répète maintenant le segment entre le point A et le point B. Appuyer sur le bouton « MODE » pour annuler la répétition.
3-5 Configuration Cette section vous explique le mode de lecture, la configuration EQ, la configuration d’affichage, la configuration d’alimentation, l’ensemble d’enregistrement, les langues et la sortie. I. Mode de lecture Si vous voulez écouter une piste à plusieurs reprises ou entendre une prévision de 10 secondes de chaque piste, il faut configurer le mode de lecture : Mode de lecture Appuyer sur bouton « MODE » pour entrer dans le menu principal.
z Prévision: Lire les 10 premières secondes de chaque piste et arrêter après la dernière piste soit lue. 5/5 Prévision Appuyer sur le bouton « MODE » pour retourner au menu précédent. II. Configuration EQ Vous pouvez apprécier 7 effets très différents en employant le mode EQ. EQ Sous le mode « Configuration », entrer dans le mode EQ et choisir votre mode EQ préféré et appuyer sur le bouton « MODE » pour confirmer.
IV. Lumière Pour afficher la lumière de fond pour une durée, appuyer sur le bouton « MODE » et choisir « BACKLIGHT ». A-B 1 Pre AL L 4 Lumière Il y a cinq modes : 5 seconde, 10 seconde, 30 seconde, toujours allumé et jamais allumé. A-B 1 A-B Pre AL L 1/5 5 Seconde 1 A- B Pre AL L 1 Pre AL L 2/5 3/5 10 Seconde 30 Seconde Choisir le mode de Lumière de fond et appuyer sur « MODE » pour confirmer la longueur d’affichage.
VI. Alimentation En mode « Configuration », appuyer sur le bouton « MODE » vers la droite ou vers la gauche, puis choisir « Power » pour entrer. A-B 1 Pre AL L 6 Alime n tation S’il n’y a aucune configuration d’horloge, le lecteur MP3 sera éteint automatiquement. Veuillez entrer dans le menu « Power » pour choisir l’heure de s’éteindre automatique. Appuyer sur le bouton « MODE » pour confirmer. Vous avez les choix suivants, si « Non Active » est choisi, le lecteur ne sera pas éteint automatiquement.
IX. 1 Anglais 5 Hollandais 2 Français 6 Italien 3 Allemand 7 Russe 4 Espagnol Sortir Choisir «Sortir » pour annuler le mode « Configuration » et retourner de nouveau au menu principal.
3-7 A propos Ce menu montrera l’information du lecteur : A-B 1 A- B Pre AL L Ver: 1.910.512 3-8 1 Pre ALL Total: 2000MB A-B 1 AL L Pre L ibre:1991MB Sortir Choisir ce menu pour retourner au mode musique. A-B 1 Pre ALL 7 4 Téléchargement de musique DRM I. Pré-requis système d’exploitation Windows XP + Service Pack 1, Windows Media Player 10.
c. Ajouter les pistes DRM à la liste de synchronisation. d.
e. A la fin, déconnecter le lecteur MP3 de votre ordinateur. f. Maintenant la base de données et de licence de médias commence à être chargé au MP3 automatiquement. I). Chargement : II). Chargement terminé et licence remplacé : III). Échec de chargement : IV). Pile faible Après la synchronisation DRM, l’utilisateur doit configurer l’heure DRM dans la configuration système si la version Windows est inférieure à XP. Cette étape n’est pas nécessaire pour les utilisateurs de WIndows XP et au-delà.
5 Q&A I Q : Il n'y a rien montré après avoir appuyé sur le bouton « ALIMENTATION » . A : Aucune pile ou la pile est faible, remplacer la pile. II Q : Après avoir appuyer sur le bouton « LECTURE », la lecture ne commence pas. A : La fonction de « Verrouillage » est active, appuyer sur le bouton « Verrouiller » comme indiqué dans ce manuel. Q : Pas de volume durant la lecture. A : Le volume est ajuster à minimum ou il n’y a pas de piste dans le lecteur MP3.
6 Caractéristiques de produit Taille 96*31*22mm Poids 25g (sans pile) Format MP3 MP3/WMA Lire : 920KB/S, écrire : 850KB/S Puissance de sortie de l’écouteur: > 5mW Support Taux de compression MP3 : 32-320kbps Taux de compression WMA : 32-192kbps Fréquence de sortie : 20Hz-20KHz Rapport Signal-bruit : 85dB Mémoire intégrée 128M/256M/512M1GB/2GB NAND Flash 90mA-100mA Consommation Alimentation Interface USB 2.
http://www.acer-euro.
