User guide

ManualsBrandsAcer ManualsProjectorsK137



INSTALLATION



INTERFACE CONNECTOR

Note: Connector interface is subject to model’s specifications

D-Sub

HDMI

USB

MHL

DVD player

HDMI

iPod/iPhone/iPad

USB

iPod/iPhone/iPad battery charging

USB

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
 INSTALLATION iPod/iPhone/iPad battery charging 4 USB 3 USB 3 5 USB USB R W 2 1 11 iPod/iPhone/iPad HDMI HDMI 6 10 9 7 MHL USB DVD player HDMI D-Sub 8  INTERFACE CONNECTOR Note: Connector interface is subject to model’s specifications
PAGE 2
English Bahasa Indonesia Quick Start Memulai dengan Cepat  INSTALLATION  PEMASANGAN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. AC to DC power adapter Power cord USB cable (＊) USB disk/stick (＊) USB WiFi adapter (＊) Micro SD card (＊) Audio Cable Jack/Jack (＊) MHL Cable (MicroUSB to HDMI) (＊) HDMI cable (＊) Universal to D-sub cable (＊) Universal to Audio out adapter (＊) Audio cable Jack/RCA (＊) Note: • (＊) optional • Connector interface is subject to model’s specifications.
PAGE 3
Български Кратко ръководство за включване  ИHCTAПAЦИЯ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. AC към DC захранващ адаптер Захранващ кабел USB кабел (＊) USB диск/stick устройство (＊) USB WiFi адаптер (＊) Micro SD карта (＊) Аудио кабел жак/жак (＊) 12V DC кабел (＊) HDMI кабел (＊) Универсален кабел за D-Sub (＊) Универсален адаптер за аудио изход (＊) Жак за аудио кабел/RCA (＊) Забележка: • (＊) Като опция • Интерфейсът зависи от техническите данни на модела. • USB кабелът изисква удължител ако дължината е над 5м.
PAGE 4
Dansk Deutsch Hurtig Start SCHELLSTRART  INSTALLATION  INSTALLATION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. AC til DC strømforsyningsadapter El-ledning USB Kabel (＊) USD disk/stick (＊) USB WiFi adapter (＊) Micro SD kort (＊) Lydkabel/stik (＊) MHL kabel (MicroUSB til HDMI) (＊) HDMI kabel (＊) Universel til D-Sub kabel (＊) Universel til Audio out-adapter (＊) Lydkabel stik/RCA (＊) Bemærk: • (＊) ekstra • Stik er som anført i modellens specifikationer.
PAGE 5
Ελληνικά Español INICIO RÁPIDO  INSTALACIÓN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Adaptador de alimentación CC a CA Cable de alimentación Cable USB (＊) Disco y lápiz USB (＊) Adaptador WiFi USB (＊) Tarjeta microSD (＊) Cable de audio Jack/Jack (＊) Cable MHL (micro-USB a HDMI) (＊) Cable HDMI (＊) Cable Universal a D-Sub (＊) Cable Universal a Audio (＊) Cable de audio Jack/RCA (＊) Σύντομη Έναρξη  ΕΓΚΑΤAΣΤΑΣΗ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
PAGE 6
Français DÉMARRAGE RAPIDE  INSTALLATION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Adaptateur d'alimentation CA/CC Cordon d'alimentation Câble USB (＊) Clé/disque USB (＊) Adaptateur WiFi USB (＊) Carte Micro SD (＊) Câble Audio Jack/Jack (＊) Câble MHL (Micro USB vers HDMI) (＊) Câble HDMI (＊) Câble universel vers D-Sub (＊) Adaptateur universel vers sortie audio (＊) Câble de prise Audio/RCA (＊) Remarque: • (＊) en option.tions du modèle • L’interface du connecteur est sujette à spécifications du modèle.
PAGE 7
Italiano GUIDA D’INSTALLAZIONE RAPIDA  INSTALLAZIONE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Adattatore di corrente AC/DC Cavo d’alimentazione Cavo USB (＊) Disco/penna USB (＊) Chiavetta USB WiFi (＊) Scheda microSD (＊) Cavo Audio Jack/Jack (＊) Cavo MHL (MicroUSB - HDMI) (＊) Cavo HDMI (＊) Cavo universale-D-Sub (＊) Cavo universale-uscita audio (＊) Cavo Audio Jack/RCA (＊) Nota: • (＊) Optional • L’interfaccia del connettore è soggetta alle specifiche del modello.
PAGE 8
Nederlands Norsk Snelle Start Hurtigstart  INSTALLATIE  INSTALLASJON 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
PAGE 9
Polski Português INÍCIO RÁPIDO SKRÓCONY PRZEWODNIK  INSTALAÇÃO  INSTALACJA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Transformador AC para DC Cabo de alimentação Cabo USB (＊) Disco/stick USB (＊) Adaptador WiFi USB (＊) Cartão de memória Micro SD (＊) Cabo de áudio Jack/Jack (＊) Cabo MHL (MicroUSB para HDMI) (＊) Cabo HDMI (＊) Cabo universal D-Sub (＊) Adaptador universal para saída de áudio (＊) Cabo de áudio Jack/RCA (＊) Nota: • (＊) Opcional • A interface do conector depende das especificações do modelo.
PAGE 10
Русский КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО  УСТАНОВКА 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Сетевой адаптер Кабель питания USB кабель (＊) Жесткий диск/карта памяти USB (＊) адаптер USB WiFi (＊) Карта памяти micro SD (＊) Аудиокабель со штекерами (＊) Кабель MHL (MicroUSB - HDMI) (＊) Кабель HDMI (＊) Кабель Universal-to-D-Sub (＊) Адаптер универсальный к звуковому выходу (＊) Аудиокабель со штекером и разъемами RCA (＊) Примечание. • (＊) Дополнительно • Интерфейс разъема зависит от технических характеристик модели.
PAGE 11
Slovenski Slovenčina INŠTALÁCIA  POPIS OBRÁZKU 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Sieťový AC - DC adaptér Siet’ový kábel USB kábel (＊) USB disk/kľúč (＊) WiFi adaptér s USB rozhraním (＊) Karta Micro SD (＊) Konektor pre audio kábel / konektor (＊) Kábel MHL (z MicroUSB do HDMI) (＊) Kábel HDMI (＊) Univerzálny kábel D-Sub (＊) Univerzálny adaptér vypínania audia (＊) Konektor pre audio kábel / RCA (＊) Poznámka: • (＊) Voliteľné • Rozhranie konektora závisí na technických špecifikáciách modelu.
PAGE 12
Suomalainen Srpski Brzi start Pikakäynnistys  INSTALACIJA  ASENNUS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Adapter za AC u DC napajanje Kabl za struju USB kabl (＊) USB disk/štap (＊) USB WiFi adapter (＊) Mikro SD kartica (＊) Piključak/Priključak za Audio kabl (＊) MHL kabl (MicroUSB u HDMI) (＊) HDMI kabl (＊) Kabl za univerzalni na D-Sub (＊) Adapter za univerzalni na audio izlaz (＊) RCA/Priključak za audio kabl (＊) Pažnja: • (＊) Opciono • Konektor interfejsa podložan je specifikacijama modela.
PAGE 13
Svenska SNABBSTART  INSTALLATION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. AC-till-DC-strömadapter Strömsladd USB-sladd (＊) USB-skiva/pinne (＊) USB WiFi-adapter (＊) Micro SD-kort (＊) Ljudsladdsuttag/jack (＊) MHL-kabel (MicroUSB till HDMI) (＊) HDMI kabel (＊) Universell till D-Sub-kabeln (＊) Universell till Ljud ut-adapter (＊) Ljudsladdsuttag/RCA (＊) OBS: • (＊) Tillval • Anslutningsgränssnitt beror på modellens specifikationer.
PAGE 14
繁體中文简体中文快速安裝卡快速启动卡  安裝  安装 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. AC 轉 DC 電源轉接器電源線 USB 信號線 (＊) 1. 交流转直流电源适配器 USB 隨身碟 USB Wi-Fi 網路卡 (＊) Micro SD 卡 (＊) 音頻信號線 Jack/Jack (＊) MHL 纜線 (MicroUSB 至 HDMI) (＊) HDMI 連接線 (＊) Universal to D-Sub 線 (＊) Universal to Audio 輸出轉接器 (＊) 音頻信號線 Jack/RCA (＊) 4. USB 磁盘/ 记忆棒 (＊) (＊) 備註: (＊) 選購 • • 接頭介面視機型規格而定 • 若長度超過5 m，USB 連接線便需要供電擴充器 • 有些智慧型手機需要轉接器（由智慧型手機製造商供應）才能啟用 MHL 功能。  介面連接器 2. 电源线 3. USB 电缆 (＊) USB WiFi 适配器 (＊) 5. Micro SD 卡 (＊) 6. 音频电缆 Jack/Jack (＊) 7.
PAGE 15
日本語 ไทย クィックスタート คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ  接続見本  การติดตั้ง 1. 2. 3. 4. AC 対DC 電源アダプタ電源コード USB ケーブル (＊) USB ディスク/ スティック (＊) USB WiFi アダプタ (＊) 5. マイクロSD カード (＊) 6. オーディオケーブルジャック/ジャック (＊) 7. MHL ケーブル (マイクロ USB - HDMI) (＊) 8. HDMI ケーブル (＊) 9. ユニバーサル対 D-sub ケーブル (＊) 10. ユニバーサル対オーディオ出力アダプタ (＊) 11. オーディオケーブルジャック/RCA (＊) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
PAGE 16
Tiếng Việt 한국어 빠른 시작  설치 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Khởi động nhanh  LẮP ĐẶT AC ~ DC 전원 어댑터 전원 코드 USB 케이블 (＊) USB 디스크 / 스틱 (＊) USB WiFi 어댑터 (＊) 마이크로 SD card (＊) 오디오 케이블 잭 / 잭 (＊) MHL 케이블(MicroUSB - HDMI) (＊) HDMI 케이블 (＊) 범용 D-Sub 케이블 (＊) 범용 Audio out(오디오 출력) 어댑터 (＊) 오디오 케이블 잭 /RCA (＊) 참고: • (＊) 옵션입니다 • 커넥터 인터페이스는 모델의 규격에 따라 다릅니다. • USB 케이블은 길이가 5m 를 초과할 경우 전원이 공급되는 확장 선이 필요합니다. • 일부 스마트폰의 경우 MHL 기능을 사용할 수 있도록 하는 컨버 터(스마트폰 제조업체에서 제공함)가 필요합니다.  인터페이스 커넥터 컴퓨터 연결하기 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
PAGE 17
Український Швидкий старт  ІНСТАЛЯЦІЯ 1. Адаптер живлення змінного струму в постійний 2. Шнур живлення 3. Кабель USB (＊) 4. USB диск/флеш-пам'ять (＊) USB-адаптер WiFi (＊) 5. Карта Micro SD (＊) 6. Кабель аудіо джек/джек (＊) 7. Кабель MHL (мікро-USB - HDMI) (＊) 8. Кабель HDMI (＊) 9. Кабель-перехідник з універсальним роз’ємом та роз’ємом D-Sub (＊) 10. Адаптер між універсальним гніздом та аудівиходом (＊) 11.
PAGE 18
Consumo de Energia En Operaction: 68.30 Wh (68,30 Wh) En modo de espera: 0.