User Guide

ManualsBrandsAcer ManualsOtherH5360 BD



INSTALLATION



INTERFACE CONNECTOR

Note: Connector interface is subject to model’s specifications

RS232

S-Video Output

VGA

Video Output

DVD player

DVD player,

Set-top Box,

HDTV receiver

D-Sub

HDMI

R B G

RS232

E62405SP

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
 INSTALLATION VGA DVD player D-Sub 2 3 R B G RS232 DVD player, Set-top Box, HDTV receiver HDMI 4 HDMI D-Sub 6 5 R B G RS232 Y 1 9 7 Video Output R W Y S-Video Output 8  INTERFACE CONNECTOR E62405SP R RS232 Note: Connector interface is subject to model’s specifications
PAGE 2
English Bahasa Indonesia Quick Start Memulai dengan Cepat  INSTALLATION  PEMASANGAN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Power Cord RS232 Cable (＊) VGA Cable HDMI Cable (＊) 3 RCA Component Cable (＊) Audio Cable Jack/Jack (＊) Audio Cable Jack/RCA (＊) Composite Video Cable S-Video Cable (＊) Note: (＊) optional Note: Connector interface is subject to model’s specifications  INTERFACE CONNECTOR Connecting to a Computer 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
PAGE 3
čestina Dansk Karta Rychlého Startu Hurtig Start  INSTALACE  INSTALLATION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Napájecí šňůra Kabel RS232 (＊) VGA kabel HDMI kabel (＊) 3x kabel komponentního videa/RCA (＊) Zvukový kabel s konektory jack/jack (＊) Zvukový kabel jack/RCA (＊) Kombinovaný video kabel S-Video kabel (＊) Poznámka: (＊) Volitelně. Poznámka: Rozhraní konektorů závisí na specifikacích modelu  PŘÍPOJKA ZAŘÍZENÍ Pripojení k pocítaci 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
PAGE 4
Deutsch Español SCHELLSTRART INICIO RÁPIDO  INSTALLATION  INSTALACIÓN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Netzkabel RS232-Kabel (＊) VGA-Kabel HDMI Kabel (＊) 3 RCA Component-Kabel (＊) Audiokabelanschluss/ Anschluss (＊) Audiokabel mit Cinch-Anschluss (＊) Composite Video-Kabel S-Video Kabel (＊) Hinweis: (＊) Optional. Hinweis: Die Anschlussschnittstelle variiert je nach dem Model  S CHNITTSTELLENANSCHLUSS Anschließen an einen computer 1. Gehen Sie sicher, dass Projektor und Computer ausgeschaltet sind. 2.
PAGE 5
Eesti keel Français Lühike kasutusõpetus DÉMARRAGE RAPIDE  SEADISTAMINE  INSTALLATION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Võrgukaabel RS232 kaabel (＊) VGA kaabel HDMI kaabel (＊) 3 RCA komponentkaabel (＊) Audiokaabli güüs/güüs (＊) Audiokaabli pistik/RCA pistik (＊) Komposiitmaterjalist videokaabel S-Video kaabel (＊) Märkus: (＊) Valikuline. Märkus: Pistikuühenduse kasutajaliides vastab mudeli erisustele  INTERFEISI LIIDES Arvutiga ühendamine 1. Ühendage projektor arvuti külge. 2.
PAGE 6
Hrvatski Kratki pregled  INSTALACIJA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Naponski kabel RS232 kabel (＊) VGA kabel HDMI kabel (＊) Komponentni kabel s 3 RCA priključak (＊) Audio kabel s dva utikača (＊) Audio kabel s dva utikača (utičnica/RCA) (＊) 8. Kompozitni videokabel 9. S-Video kabel (＊) Napomena: (＊) Neobvezna oprema. Napomena: Sučelje konektora ovisno je o tehničkim podacima modela  PRIKLJUČCI NA UREÐAJU Spajanje na računalo Italiano GUIDA D’INSTALLAZIONE RAPIDA  INSTALLAZIONE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
PAGE 7
Magyar Nederlands Gyorstelepítés Snelle Start  TELEPÍTÉS  INSTALLATIE 1. Hálózati tápkábel 2. RS232 kábel (＊) 3. VGA kábel 4. HDMI kábel (＊) 5. 3 RCA komponens kábel (＊) 6. Hangkábel Jack/Jack (＊) 7. Hangkábel Jack/RCA (＊) 8. Kompozit videokábel 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Voedingskabel RS232-kabel (＊) VGA-kabel HDMI-kabel (＊) 3 RCA-component kabel (＊) Aansluiting audiokabel/aansluiting (＊) Aansluiting audiokabel/RCA (＊) Composite videokabel S-Videokabel (＊) 9.
PAGE 8
Norsk Polski Hurtigstart SKRÓCONY PRZEWODNIK  INSTALLASJON  INSTALACJA 1. Przewód zasilający 1. Nettkabel 2. RS232 kabel 2. Kabel RS232 (＊) (＊) 3. Kabel VGA 3. VGA-kabel 4. Kabel HDMI (＊) 4. HDMI-kabel (＊) 5. 3 RCA-komponentkabel 6. Lydkabel-jack/kontakt 7. Lydkabel-jack/RCA (＊) (＊) (＊) 5. 3 kable RCA component (＊) 6. Kabel audio gniazdo/gniazdo (＊) 7. Kabel audio gniazdo typu Jack/RCA (＊) 8. Kompositt videokabel 8. Kabel Composite Video 9. S-Videokabel (＊) 9.
PAGE 9
Português Русский INÍCIO RÁPIDO КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО  INSTALAÇÃO  УСТАНОВКА 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Cabo de Energia Cabo RS232 (＊) Cabo VGA Cabo HDMI (＊) Cabo componente 3 RCA (＊) Cabo de áudio Jack/Jack (＊) Cabo de áudio Jack/RCA (＊) Cabo de Vídeo Composto Cabo de S-Video (＊) Nota: (＊) Opcional. Nota: A interface do conector depende das especificações do modelo  CONNECTTORE INTERFACCIA A ligar ao computador 1. Certifique-se de que o projectore e o computador estão desactivados. 2.
PAGE 10
Türkçe Hızlı Başlatma  KURULUM 1. Güç Kablosu 2. RS232 Kablosu (＊) 3. VGA Kablosu 4. HDMI Kablosu (＊) 5. 3 RCA bileşen kablosu (＊) 6. Ses Kablosu Jakı/Jakı (＊) 7. Ses kablosu Jakı/RCA (＊) 8. Kompozit Video Kablosu 9. S-Video Kablosu (＊) Not: (＊) İsteğe bağlı. Not: Konektör arayüzü modelin teknik özelliklerine tabidir  ARAYÜZ KONEKTÖRÜ Bir bilgisayara bağlanma 1. Projektörün ve bilgisayarınızın kapalı olduğundan emin olun. 2.
PAGE 11
Slovenèina Slovenski INŠTALÁCIA Kratka navodila  POPIS OBRÁZKU  NAMESTITEV 1. Napájací kábel 2. Kábel RS232 (＊) 3. VGA kábel 4. Kábel HDMI (＊) 5. Komponentný 3 RCA kábel (＊) 6. Konektor pre audio kábel / konektor (＊) 7. Konektor pre audio kábel / RCA (＊) 8. Video kompozitný kábel 9. S-Video kábel (＊) Poznámka: (＊) Voliteľné. Poznámka: Rozhranie konektora závisí na technických špecifikáciách modelu 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
PAGE 12
Suomalainen Svenska Pikakäynnistys SNABBSTART  ASENNUS  INSTALLATION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Sähköjohto RS232-kaapeli (＊) VGA-kaapeli HDMI-kaapeli (＊) 3 RCA-komponenttikaapelia (＊) Audiokaapeliliitin/liitin (＊) Audiokaapeliliitin/RCA (＊) Yhdistelmävideokaapeli S-videokaapeli (＊) Huomautus: (＊) Valinnainen. Huomautus: Liittimen liitäntä riippuu mallin määrityksistä  LIITÄNNÄN KYTKEMINEN Liitännän kytkeminen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
PAGE 13
Latviešu Lietuvių Īsa lietošanas pamācība Greitas startas (pradėjimas)  UZSTĀDĪŠANA  INSTALIACIJA (įrengimas) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Tīkla kabelis RS232 kabelis (＊) VGA kabelis HDMI kabelis (＊) 3 RCA komponentu kabelis (＊) Audio kabelis spraudnis/spraudnis (＊) Audio kabeļa spraudnis/RCA (＊) Kompozīts video kabelis S-Video kabelis (＊) Piezīme: (＊) Opcija. Piezīme: Konektora interfeiss ir atkarīgs no modeļa tehniskajiem datiem  INTERFEISA SAVIENOTĀJS Savienošana ar datoru 1.
PAGE 14
Български Кратко ръководство за включване  ИHCTAПAЦИЯ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Захранващ кабел RS232 кабел (＊) VGA кабел HDMI кабел (＊) 3 RCA компонентен кабел (＊) Аудио кабел жак/жак (＊) Жак за аудио кабел/RCA (＊) Composite видео кабел S-Video кабел (＊) Забележка: (＊) Като опция. Забележка: Интерфейсът зависи от техническите данни на модела  ИНТЕРФЕЙСНИ НАКРАЙНИЦИ Свързване към компютър Ελληνικά Σύντομη Έναρξη  ΕΓΚΑΤAΣΤΑΣΗ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
PAGE 15
Македонски Srpski Brzi start Брз пристап до старт  INSTALACIJA  МОНТАЖА 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Kabl za struju RS232 kabl (＊) VGA kabl HDMI kabl (＊) 3 RCA komponentnih kablova (＊) Piključak/Priključak za Audio kab (＊) RCA/Priključak za audio kabl (＊) Kabl za kompozitni video Kabl za S-videol (＊) (＊) Pažnja: Opciono. Pažnja: Konektor interfejsa podložan je specifikacijama modela  KONEKTOR INTERFEJSA Povezivanje za kompjuter 1. Proverite da su projektor i vaš kompjuter isključeni. 2.
PAGE 16
ไทย Shqip Fillim i shpejte คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ  INSTALIMI  การติดตั้ง 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Kordoni i energjise Kabllo RS232 (＊) Kabllo VGA Kabllo I HDMI (＊) 3 RCA kabllo përbërëse (＊) Kabllo audio Krik/Krik (＊) Audio Cable Jack/RCA (＊) Kabllo videoje e përbërë Kabllo Video-S (＊) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
PAGE 17
繁體中文简体中文快速安裝卡快速启动卡  安裝  安装 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 電源線 RS232 信號線 (＊) VGA 信號線 HDMI 信號線 (＊) 3 向 RCA 色差視頻信號線 (＊) 音頻信號線 Jack/Jack (＊) 音頻信號線 Jack/RCA (＊) 複合視頻信號線 S-Video 信號線 (＊) (＊) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 电源线 RS232 电缆 (＊) VGA 电缆 HDMI 电缆 (＊) 3 RCA 分量视频线 (＊) 音频电缆 Jack/Jack (＊) 音频电缆 Jack/RCA (＊) 复合视频电缆 S-视频电缆 (＊) (＊) 選購備註: 備註: 接頭介面視機型規格而定注意：可选注意：连接接口视型号规格而定  介面連接器  接口连接器連接到電腦 1. 請確認投影機和電腦已完全關閉電源。 2. 將VGA訊號線的一端連接到投影機上標示「VGA IN」連接埠，另一端連接到電腦的VGA 連接埠並且鎖緊螺絲。 3.
PAGE 18
한국어 日本語クィックスタート 빠른 시작  接続見本  설치 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 電源コード RS232 ケーブル (＊) VGA ケーブル HDMI ケーブル (＊) 3 RCA コンポーネントケーブル (＊) オーディオケーブルジャック/ジャック (＊) オーディオケーブルジャック/RCA (＊) コンポジットビデオケーブル S-Video ケーブル (＊) 注意：(＊) オプション注意：コネクタインターフェイスは、モデルの仕様によって異なります  インターフェース（接続端子）コンピュータとの接続 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 전원 코드 RS232 케이블 (＊) VGA 케이블 HDMI 케이블 (＊) 3 RCA 컴포넌트 케이블 (＊) 오디오 케이블 잭 / 잭 (＊) 오디오 케이블 잭 /RCA (＊) 컴포짓 비디오 케이블 S- 비디오 케이블 (＊) 참고: (＊) 옵션입니다 .
PAGE 19
Tiếng Việt Khởi động nhanh  LẮP ĐẶT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Dây nguồn Cáp RS232 (＊) Cáp VGA Cáp HDMI (＊) Cáp kết hợp 3 RCA (＊) Giắc cắm cáp âm thanh/giắc cắm (＊) Giắc cắm cáp âm thanh/RCA (＊) Cáp video tổng hợp Cáp S-Video (＊) Lưu ý: (＊) Tùy chọn. Lưu ý: Giao diện đầu cắm phải tuân thủ các thông số kỹ thuật của mẫu máy chiếu  ĐẦU NỐI GIAO DIỆN Kết nối với máy tính 1. Đảm bảo đã tắt cả máy chiếu và máy tính. 2.