Monitor LCD de Acer Guía del usuario
Copyright © 2010. Acer Incorporated. Reservados todos los derechos Guía de usuario del monitor LCD de Acer Versión original: 01/2010 La información de esta publicación puede estar sujeta a cambios periódicos sin obligación alguna de notificar dichas revisiones o modificaciones. Dichas modificaciones se incorporarán a las nuevas ediciones de la presente guía o documentos y publicaciones complementarios.
iii Información para su seguridad y confort Instrucciones de seguridad Lea atentamente estas instrucciones. Guarde este documento para futuras consultas. Siga todos los avisos e instrucciones marcados en el producto. NOTAS ESPECIALES SOBRE LOS MONITORES LCD Los síntomas siguientes son normales con un monitor LCD y no indican un problema. • Debido a la naturaleza de la luz fluorescente, la pantalla puede parpadear al principio.
iv PRECAUCIÓN en Accesibilidad Asegúrese de que la salida de corriente a la que enchufa el cable de alimentación es fácilmente accesible y que se encuentra lo más próxima posible al operador del equipo. Cuando necesite desconectar la corriente del equipo, asegúrese de desenchufar el cable de alimentación de la salida de corriente. Escuchar el sonido de forma segura Siga estas instrucciones, recomendadas por expertos en audición, para proteger sus oídos.
v • • • Nunca introduzca objetos de ningún tipo en las ranuras de la caja, ya que podrían tocar puntos de tensión peligrosos o cortocircuitar piezas, y provocar un incendio o descarga eléctrica. Nunca derrame líquido de ningún tipo en el producto. Para evitar que los componentes internos resulten dañados e impedir una fuga de la batería, no coloque el producto sobre una superficie que vibre.
vi • Utilice únicamente el conjunto de cables de alimentación apropiados para esta unidad (suministrados en la caja de accesorios). Deben ser de tipo extraíble: enumerado por UL/certificado por CSA, tipo SPT-2, potencia mínima 7 A 125 V, aprobado por VDE o equivalente. La longitud máxima es de 4,6 metros (15 pies). Mantenimiento del producto No intente reparar este producto usted mismo, ya que al abrir o quitar las tapas podría exponerse a puntos de tensión peligrosos u otros riesgos.
vii Información adicional acerca de seguridad Este dispositivo y sus accesorios pueden contener piezas pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los niños pequeños. Información de reciclaje de los equipos de TI Acer están seriamente concienciado con la protección medioambiental por lo que ve el reciclaje como un modo de salvaguardar y de desechar los equipos ya usados, siendo ésta una de las prioridades a destacar en la empresa para minimizar el presupuesto destinado al entorno.
viii Este producto se ha suministrado de manera que permita la administración de energía: • Active el modo de suspensión de la pantalla a los 15 minutos de inactividad del usuario. • Active el modo de suspensión de la pantalla a los 30 minutos de inactividad del usuario. • Reinicie al ordenador del modo de suspensión pulsando el botón de encendido.
ix rigidez o tensión muscular enfriamiento o debilidad Si nota estos síntomas, o cualquier otra dolencia o molestia recurrente o continuada ocasionada por el uso del ordenador, consulte a un médico inmediatamente e informe al departamento de seguridad y salud de su empresa. • • En el siguiente apartado se proporcionan sugerencias para utilizar el ordenador de un modo más cómodo.
x • • No ajuste la pantalla a un ángulo de visión incómodo. No mire a fuentes de luz con mucha claridad, tales como ventanas abiertas, durante largos períodos de tiempo. Acostúmbrese a hábitos de trabajo óptimos Acostúmbrese a los siguientes hábitos de trabajo para garantizar que utiliza el ordenador de un modo relajante y productivo: • Realice pausas breves con frecuencia. • • • Realice estiramientos. Respire aire fresco lo más a menudo posible. Haga ejercicio con regularidad y cuide su salud.
xi Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Tel : 886-2-2696-1234 Fax : 886-2-2696-3535 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan Contact Person: Mr. Easy Lai, E-mail: easy_lai@acer.com.
xii Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
iii Instrucciones de seguridad NOTAS ESPECIALES SOBRE LOS MONITORES LCD LIMPIEZA DEL MONITOR Tenga CUIDADO con el enchufe cuando desconecte el dispositivo PRECAUCIÓN en Accesibilidad Escuchar el sonido de forma segura Advertencias Uso de la corriente eléctrica Mantenimiento del producto Información adicional acerca de seguridad Información de reciclaje de los equipos de TI Instrucciones para eliminación Declaración de píxeles de la unidad LCD Sugerencias e información para utilizar el producto de manera có
Ajustar la configuración del menú de visualización en pantalla (OSD) Ajustar la calidad de la imagen Ajustar la posición OSD Ajustar la configuración Información del producto Resolución de problemas Modo VGA Modo DVI/HDMI* 11 11 12 13 14 15 15 16
1 Al sacar el producto de su embalaje compruebe que se incluyen los elementos siguientes, y conserve los materiales de embalaje por si necesitara enviar o transportar el monitor en el futuro.
Español 2 Acoplar la base (para modelos seleccionados) Nota: Saque la base del monitor del embalaje. Con cuidado, coloque el monitor posicionado hacia abajo sobre una superficie estable; utilice un paño para evitar que la pantalla se raye. 1 Acople el brazo del soporte del monitor a la base. 2 Compruebe que la base esté fijada en el brazo de soporte del monitor. Nota: Preste atención al realizar la instalación para evitar lesiones personales.
3 Español Ajuste de la posición de la pantalla Para optimizar la posición de visualizado, puede ajustar la inclinación del monitor sujetando con ambas manos los bordes del monitor. El monitor se puede ajustar 15 grados hacia arriba o bien, 5 grados hacia abajo. Conectar el cable de alimentación • En primer lugar, compruebe que el cable de alimentación que va a utilizar es el adecuado para la zona geográfica.
Español 4 Canal de datos de visualización (DDC) Para simplificar la instalación, el monitor es capaz de utilizar la función "Plug and Play" (conectar y listo) siempre que el sistema admita el protocolo DDC. Éste es un protocolo de comunicaciones a través del cual el monitor informa automáticamente al sistema principal de sus funciones como, por ejemplo, las resoluciones admitidas o la temporización correspondiente. El monitor admite el estándar DDC2B.
5 Nº del contacto Descripción Español Cable de señal de pantalla en color de 24 contactos Nº del contacto Descripción 1 TMDS datos 2- 13 NC 2 TMDS datos 2+ 14 Alimentación +5 V 3 Protección datos TMDS 2/4 15 TIERRA (retorno para sinc. h. y v.
Español 6 Cable de señal de pantalla en color de 19 contactos* Nº del contacto Descripción 19171513 11 9 7 5 3 1 1816 14 1210 8 6 4 2 Nº del contacto Descripción 1 TMDS datos 2+ 2 3 TMDS datos 2- 4 TMDS datos 1+ 5 Protección datos TMDS 1 6 TMDS datos 1- 7 TMDS datos 0+ 8 Protección datos TMDS 0 9 TMDS datos 0- 10 Reloj TMDS + 11 Protección reloj TMDS 12 Reloj TMDS - 13 CEC 14 reservada (N.C.
7 Modo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Resolución 640x480 VGA MAC 640x480 VESA 720x400 SVGA XGA 800x600 800x600 1024x768 1024x768 VESA 1152x864 SXGA 1280x1024 WXGA 1280x800 WXGA+ 1440x900 UXGA 1920x1080 60 66.
Español 8 Instalación Para instalar el monitor en el sistema principal, siga los pasos que se indican a continuación: Pasos 1 Conexión del cable de vídeo a Asegúrese de que tanto el monitor como el ordenador estén apagados. b Conecte el cable de vídeo VGA al ordenador. c Conecte el cable digital (sólo en los modelos de entrada dual). (1) Asegúrese de que tanto el monitor como el ordenador estén apagados.
9 Controles del panel frontal Icono Elemento Descripción Indicador/ Enciende/apaga el monitor. El color blanco indica botón de que está encendido. Al color ámbar indica que está alimentación en el modo de espera/ahorro de energía. / INPUT Menos/Más Si la visualización en pantalla está activa, pulse los botones Menos o Más para alternar las diferentes opciones de visualización en pantalla.
10 Instrucciones de funcionamiento 1 Pulse la tecla "Empowering" para abrir Acer eColor Management y así acceder a los diferentes modos. 2 Pulse " 3 Pulse el botón de ajuste automático para confirmar el modo y salir de Acer eColor Management. "o" " para seleccionar el modo. Características y ventajas Icono del Elemento del menú submenú principal Descripción Modo Usuario Usuario definido. Los ajustes se pueden sintonizar para adaptarse a cada situación.
Español 11 Ajustar la configuración del menú de visualización en pantalla (OSD) Nota: El siguiente contenido sirve únicamente de referencia general. Las especificaciones reales del producto pueden variar. El OSD puede utilizarse para ajustar la configuración de su Monitor LCD. Pulse la tecla Menú para abrir el OSD. Puede utilizar el OSD para ajustar la calidad de la imagen, la posición OSD y la configuración general.
12 1 Pulse la tecla Menú para abrir el OSD. 2 Mediante las teclas direccionales, seleccione OSD de visualización en pantalla. A continuación, vaya a la característica que desee ajustar.
Español 13 Ajustar la configuración 1 Pulse la tecla Menú para abrir el OSD. 2 Mediante las teclas / , seleccione Configuración del OSD. A continuación, vaya a la característica que desee ajustar. 3 El menú Configuración puede utilizarse para ajustar el idioma del menú en pantalla y otros ajustes importantes.
14 1 Pulse la tecla Menú para abrir el OSD. 2 Mediante las teclas / , seleccione Información del OSD. Seguidamente se abrirá la información básica del monitor LCD para la entrada actual.
15 Antes de enviar el monitor LCD a reparar, consulte la lista de averías incluida a continuación para ver si usted puede corregir el problema. Modo VGA Problema No se ve ninguna imagen Estado LED Solución Blanco Utilizando la visualización en pantalla, ajuste el brillo y el contraste en sus valores máximos o restablézcalos a la configuración predeterminada. Des. Compruebe el interruptor de alimentación. Compruebe si el cable de alimentación está correctamente conectado al monitor.
Español 16 Modo DVI/HDMI* Problema No se ve ninguna imagen Estado LED Solución Blanco Utilizando la visualización en pantalla, ajuste el brillo y el contraste en sus valores máximos o restablézcalos a la configuración predeterminada. Des. Compruebe el interruptor de alimentación. Compruebe si el cable de alimentación de CA está correctamente conectado al monitor. Ámbar Compruebe si el cable de la señal de vídeo está conectado correctamente a la parte posterior del monitor.
