Acer Android All-In-One Quick Start Guide Important safety instructions 1. 2. 3. 4. 5. 6. To clean the Android All-In-One screen: • Turn off the Android All-In-One and unplug the power cord. • Spray a non-solvent cleaning solution onto a rag and clean the screen gently. Do not place the Android All-In-One near a window. Exposing the Android All-In-One to rain, moisture or sunlight can severely damage it. Do not apply pressure to the screen. Excessive pressure may cause permanent damage to the display.
English 1 2 3 4 5 External controls 1. Volume up key; function key Volume up and down. 2. Function key Press to open the main menu. 3. eColor management key Press to activate the eColor management key. 4. Input switch key Press to switch input source. 5. Power button Press and hold to turn the Android All-In-One on; press briefly to turn the screen on/off or enter sleep mode; press and hold to turn the Android AllIn-One off.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
English Cofetel notice is: (Mexico COFETEL aviso:) “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence.
Information for your safety and comfort Safety instructions English Read these instructions carefully. Keep this document for future reference. Follow all warnings and instructions marked on the product. Cleaning your monitor Please carefully follow these guidelines when cleaning the monitor: • Always unplug the monitor before cleaning. • Use a soft cloth to wipe the screen and cabinet front and sides.
• • • • • This product should be operated from the type of power indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power available, consult your dealer or local power company. Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this product where people will walk on the cord. If an extension cord is used with this product, make sure that the total ampere rating of the equipment plugged into the extension cord does not exceed the extension cord ampere rating.
SPECIFICATION English Operating system AndroidTM 4.1 Jelly Bean Panel Size 21.5" W (55 cm) Pixel pitch 0.248 mm (H) x 0.248 mm (V) Brightness 250 cd/m2 (Typical) Contrast 100,000,000:1 (ACM) Viewable angle 178° (H) 178° (V) (CR > 10) Response time 8 ms (G to G w/OD) Display Colors 16.7 M Colors Panel Type VA H-Frequency 31 KHz - 83 KHz V-Frequency Power Source 56 - 76 Hz 100-240V, 50-60Hz Dot Clock 170 MHz (Max) Max.
Guía de inicio rápido del Android All-In-One de Acer Lea cuidadosamente las siguientes instrucciones. 1. Para limpiar la pantalla del Android All-In-One: • Apague el Android All-In-One (Multimedia Todo-en-uno) y desconecte el cable de la fuente de alimentación. • Rocíe con un spray una solución limpiadora no disolvente sobre un trapo y limpie la pantalla con cuidado. 2. No coloque el Android All-In-One cerca de una ventana.
Español 1 2 3 4 5 Controles externos 1. Tecla para subir volumen, tecla Subir y bajar volumen. función 2. Tecla de función Pulse para abrir el menú principal. 3. Tecla de gestión eColor Pulse para activar la tecla de gestión eColor. 4. Tecla de cambio de entrada Pulse para cambiar la fuente de entrada. 5.
Este dispositivo cumple con el artículo 15 de la Normativa FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) Este dispositivo mo causará ninguna interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Este equipo ha sido testado y se ha comprobado que cumple con los límites para ser un dispositivo digital de Clase B, cumpliendo el Artículo 15 de la Normativa FCC.
Español Declaración de la industria de Canadá: Este dispositivo cumple con la RSS-210 de las Normativas de la industria canadiense. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquella que pudiera causar una operación no deseada. Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence.
Información para su seguridad y confort Lea estas instrucciones cuidadosamente. Guarde este documento para futuras consultas. Siga todas las advertencias e instrucciones mostradas en el producto. Limpie su monitor Siga cuidadosamente estas instrucciones cuando limpie el monitor: • Desconecte siempre el monitor antes de limpiarlo. • Utilice un paño suave para limpiar la pantalla y el cabinete frontal y lateral.
Uso de la electricidad • Español • • • • Este producto debe ser operado con el tipo de electricidad indicada en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de electricidad disponible, póngase en contacto con su distribuidor o con la compañía eléctrica local. No permita que nada repose encima del cable de la fuente de alimentación. No coloque este producto donde la gente puede pisar su cable.
ESPECIFICACIONES Sistema operativo Panel 21,5" A (55 cm) Densidad de punto 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V) Brillo 250 cd/m2 (Típico) Contraste 100.000.000:1 (ACM) Ángulo visible 178° (H) 178° (V) (CR > 10) Tiempo de respuesta 8 ms (T a T con OD) Colores de pantalla 16,7 M. de colores Tipo de panel VA Frecuencia H 31 KHz - 83 KHz Frecuencia V Fuente de alimentación Español AndroidTM 4.1 Jelly Bean Tamaño 56 - 76 Hz 100-240 V, 50-60 Hz Reloj de punto 170 MHz (Máx) Resolución máx.
Acer Android All-In-One Guide de démarrage rapide Consignes de sécurité importantes Français Veuillez lire attentivement les instructions suivantes. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Pour nettoyer l’écran Android All-In-One: • Éteignez Android All-In-One et débranchez le cordon d’alimentation électrique électrique. • Vaporisez une solution de nettoyage non-solvant sur un chiffon et nettoyez l'écran délicatement. Ne placez pas Android All-In-One près d’une fenêtre.
Français 1 2 3 4 5 Contrôles externes 1. Touche de volume haut; touche Volume + et -. de fonction 2. Touche de fonction Pressez pour ouvrir le menu principal. 3. eColor gestion des clés Pressez pour activer la touche de la gestion eColor. 4. Touche de commutation d’entrée Pressez pour changer de source d’entrée. 5.
Français Communications Fédérale Déclaration de la Commission sur les Interférences Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 des règles d’Industrie du Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence.
Informations pour votre sécurité et confort Français Consignes de sécurité Lire attentivement ces instructions. Conservez ce document pour référence future. Suivez tous les avertissements et instructions indiqués sur le produit. Nettoyage du moniteur Veuillez suivre attentivement ces instructions lors du nettoyage du moniteur: • Toujours débrancher le moniteur avant de le nettoyer. • Utilisez un chiffon doux pour essuyer l’écran et le boîtier avant et les côtés.
• • • • • Ce produit doit être utilisé avec le type d’alimentation électrique indiqué sur l’étiquette. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation électrique disponible, consultez votre revendeur ou la compagnie d’électricité locale. Ne laissez rien reposer sur le cordon d’alimentation électrique. Ne pas placer ce produit à un emplacement où les gens vont marcher sur le cordon.
CARACTÉRISTIQUES Français Système d’exploitation AndroidTM 4.1 Jelly Bean Panneau Taille 21,5" Lg. (55 cm) Nombre de pixels 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V) Luminosité 250 cd/m2 (typique) Contraste 100.000.
Guia de Inicialização Rápida do Acer Android All-In-One Leia as seguintes instruções cuidadosamente. 1. Para limpar o ecrã do Android All-In-One: • Desligue o Android All-In-One e desligue o cabo de alimentação da tomada. • Pulverize um detergente não solvente sobre um pano e limpe o ecrã suavemente. 2. Não coloque o Android All-In-One perto de uma janela. Exposição do Android All-In-One à chuva, humidade ou luz do sol pode danificá-lo gravemente. 3. Não aplique pressão no ecrã.
Português 1 2 3 4 5 Controlos externos 1. Tecla para aumentar volume; tecla de função Aumentar e diminuir o volume. 2. Tecla de função Prima para abrir o menu principal. 3. Tecla de gestão eColor Prima para activar a tecla de gestão eColor. 4. Tecla de comutação de entrada Prima para comutar origem de entrada. 5.
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições que se seguem: (1) este dispositivo não pode causar interferência prejudicial. (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado. Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B pertencente à Parte 15 das Normas da FCC.
Português Declaração da Indústria Canadense: Este dispositivo está em conformidade com RSS-210 das Normas da Indústria Canadense. O funcionamento está sujeito às duas condições que se seguem: (1) este dispositivo não pode causar interferência prejudicial. (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado. Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence.
Informação para a sua segurança e conforto Leia as seguintes instruções cuidadosamente. Guarde este documento para futuras consultas. Siga todas as advertências e instruções marcadas no produto. Limpeza do seu monitor Siga cuidadosamente todas estas diretrizes ao limpar o monitor. • Desligue sempre o monitor antes da limpeza. • Utilize um pano macio para limpar o ecrã e a a parte da frente e as laterais da caixa.
Utilização de energia eléctrica • Português • • • • Esrte produto deve ser operado com o tipo de energia indicado na etiqueta de marcação. Se não tiver certeza do tipo de energia disponível, consulte o seu revendedor ou companhia de energia local. Não pouse nada sobre o cabo de alimentação. Não coloque este produto em local onde as pessoas possam pisar no cabo de alimentação.
ESPECIFICAÇÃO Sistema operativo Painel 21,5" L (55 cm) Distância entre pixeis 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V) Brilho 250 cd/m2 (Típico) Contraste 100.000.000:1 (ACM) Ângulo visualizável 178° (H) 178° (V) (CR > 10) Tempo de resposta 8 ms (G a G c/OD) Cores de Exibição 16,7 M Cores Tipo de Painel VA Frequência H 31 KHz - 83 KHz Frequência V 56 - 76 Hz Fonte de Energia 100-240 V, 50-60 Hz Relógio de Ponto 170 MHz (Máx) Resolução Máx.
Guia de Inicialização Rápida do Acer Android All-In-One Português Brasileiro Importantes instruções de segurança Leia as seguintes instruções cuidadosamente. 1. Para limpar a tela do Android All-In-One: • Desligue o Android All-In-One e desconecte o cabo de alimentação. • Pulverize uma solução de limpeza não solvente sobre um pano e limpe a tela suavemente. 2. Não coloque o Android All-In-One perto de uma janela. Expondo o Android All-In-One à chuva, umidade ou luz do sol pode danificá-lo gravemente. 3.
Português Brasileiro 1 2 3 4 5 Controles externos 1. Tecla para aumentar volume; tecla de função Aumento e diminuição do volume. 2. Tecla de função Pressione para abrir o menu principal. 3. Tecla de gerenciamento eColor Pressione para ativar a tecla de gerenciamento eColor. 4. Tecla de comutação de entrada Presssione para comutar fonte de entrada. 5. Interruptor Pressione e segure para ligar o Android All-In-One. Pressione rapidamente para ligar/desligar a tela ou entrar no modo de suspensão.
Português Brasileiro Comunicação Federal Declaração de Interferência da Comissão Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições que se seguem: (1) este dispositivo não pode causar interferência prejudicial. (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado.
Este dispositivo está em conformidade com RSS-210 das Normas da Indústria Canadense. O funcionamento está sujeito às duas condições que se seguem: (1) este dispositivo não pode causar interferência prejudicial. (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado. Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence.
Informação para a sua segurança e conforto Português Brasileiro Instruções de segurança Leia estas instruções cuidadosamente. Mantenha este documento para futuras consultas. Siga todos os avisos e instruções marcadas no produto. Limpeza do seu monitor Siga cuidadosamente estas diretrizes ao limpar o monitor: • Desconecte sempre o monitor antes da limpeza. • Use um pano macio para limpar a tela e a parte frontal e lateral do gabinete.
• • • • • Este produto deve ser operado com o tipo de energia indicado na etiqueta de marcação. Se não tiver certeza do tipo de energia disponível, consulte seu revendedor ou companhia elétrica local. Não permita que nada pouse sobre o cabo de alimentação. Não coloque este produto em um local onde o cabo possa ser pisado pelas pessoas.
ESPECIFICAÇÃO Português Brasileiro Sistema operacional AndroidTM 4.1 Jelly Bean Painel Tamanho 21,5" L (55 cm) Distância entre pixels 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V) Brilho 250 cd/m2 (típico) Contraste 100.000.
P/N: 4J.28401.
