CoPilot Pocket PC6 satellietnavigatie gebruikershandleiding
CoPilot satellietnavigatiekit CoPilot satellietnavigatiekit CoPilot Satellietnavigatiekit voor Acer n300, c510 of c530 Uw CoPilot-kit bevat het volgende: Data Disc 1 Install Disc - Europe co SD-geheugenkaart met vooraf geïnstalleerde afzonderlijke regiokaarten of paneuropeese kaarten py rig ht ©2 0 ALK www.alk.eu.com ll sta _In ajor Tech EU_M nologi es Ltd. All rights reserved. Data Disc 2 Maps of Europe Maps of Europe www.alk.eu.com 06.
I Inhoudsopgave Aan de slag 1 Gebruikersinterface en knoppen 2 GPS instellen 3 CoPilot-menu’s 5 Naar een bestemming navigeren Adres invoeren Thuisadres invoeren Werkadres invoeren Favoriete bestemming invoeren Recente bestemming invoeren Contactpersoon invoeren Naar een Point Of Interest navigeren Waarschuwingen voor Naar een postcode navigeren Kies op kaart Naar een kruispunt navigeren Breedte-/lengtegraad Opgeslagen reis veiligheidscamera’s Reis
Inhoudsopgave TMC-verkeersservice 23 Rijweergaven 25 25 26 26 26 26 26 27 27 Veiligheid van chauffeur Waar ben ik? Reisroute Volgende afslag Bestemming 3D Weergaven nachtkaart Kaartweergaven aanpassen Navigatiemodi 28 Begeleiding, Plannen en Wandelen 28 Instellingen route 29 Instellingen begeleiding 31 Instellingen kaart 33 Instellingen POI-alert 34 Instellingen taal en spraak 35 Instellingen favorieten 36 Instellingen recent rustpunt 37 Optiemenu 38
Uw Acer n300, c510 of c530 instellen Stel uw Acer PDA in conform de instructies uit de handleiding van de PDA. Aan de slag Aan de slag Zorg ervoor dat de accu van uw Acer PDA volledig is opgeladen. Stel voor optimale prestaties van uw Acer PDA de juiste datum en tijd in. CoPilot op uw Acer n300, c510 of c530 installeren De CoPilot-software en kaarten zijn vooraf geïnstalleerd op de CoPilot-geheugenkaart. Schuif de kaart in de SD-kaartsleuf van de Acer PDA. De installatie start automatisch.
Gebruikersinterface en knoppen Gebruikersinterface en knoppen G A A G 1 4 4 1 2 2 3 5 3 6 5 6 B D C E B D F F C E Acer c500-serie Acer n300-serie CoPilotgebruikersinterface 1 2 3 4 5 6 2 Pijl volgende afslag Te volgen route gemarkeerd Huidige positie chauffeur Afstand tot volgende afslag Knop CoPilot-Menu GPS-statusindicator CoPilot Pocket PC 6 Knoppen Acer n300/ c500-serie A B C D E F G Aan/uit-knop Knop Vandaag Knop Kalender Knop Berichtgeving Knop Contactpersonen 5-weg joys
CoPilot maakt gebruik van Global Positioning Satellites (GPS) om uw locatie op een kaart te bepalen en u naar uw bestemming te leiden. GPS instellen GPS instellen Opmerking: Zie de onderstaande instructies voor Acer n300. Instructies voor het instellen van Acer c510 en c530 vindt u op pagina 4. Instructies voor Acer n300 U dient u een Holux GPS-236 Bluetooth-ontvanger op uw Acer n300 aan te sluiten om een GPS-fix te verkrijgen. Pas dan kunt u de satellietnavigatie via uw toestel gebruiken.
GPS instellen Instructies voor Acer c510 en c530 De Acer c510 en c530 hebben een geïntegreerde GPSontvanger waarmee u een GPS-fix kunt verkrijgen. Hiermee kunt u op uw toestel gebruikmaken van satellietnavigatie. Start CoPilot door Windows Start > Programma’s te selecteren. Selecteer vervolgens het pictogram ‘CoPilot’. Als u in het bezit bent van de optionele GNS FM9 TMCkabel, dan kunt u deze nu aansluiten.
Een overzicht van het CoPilot-startscherm Als u CoPilot voor het eerst opstart, verschijnt het startscherm. U kunt het startscherm ook opvragen via Menu > Opties > Startscherm. CoPilot-menu’s CoPilot-menu’s Het startscherm bevat de volgende menuopties: Rijdend naar voor de invoer van een bestemming en navigatiebegeleiding. Demo starten voor een CoPilot-demonstratie waarin CoPilot naar een vooraf ingestelde locatie navigeert.
Naar een bestemming navigeren Naar een bestemming navigeren Selecteer ‘Naar’ op het startscherm. Klik op het scherm ‘Naar’ op de knop ‘Nieuwe reis’. Het scherm ‘Rustpunt selecteren’ verschijnt.
Ga naar het scherm ‘Rustpunt selecteren’. Druk op de knop ‘Adres’. Voer via het toetsenbord op de betreffende schermen het land, de stad/postcode, het huisnummer en de straatnaam van de bestemming in. CoPilot geeft eventueel een lijst met adrestreffers weer. Als er geen exacte treffer wordt gevonden, wordt een dwarsstraat, een dichtbijzijnd adres of een straat in een dichtbijzijnde stad weergegeven. Selecteer één van deze opties en druk op ‘Volgende’ om door te gaan.
Naar een bestemming navigeren Thuisadres invoeren Druk op het scherm ‘Rustpunt selecteren’ op de knop ‘Thuis’. Als u deze knop voor het eerst gebruikt, wordt u gevraagd om uw thuisadres in te voeren. De knop wordt op deze manier vooraf geprogrammeerd. Voer uw thuisadres in zoals u een nieuw adres opgeeft (zie pagina 7).
Druk op het scherm ‘Rustpunt selecteren’ op de knop ‘Favoriet’. Er verschijnt een scrolllijst waarmee u toegang krijgt tot uw top 50 bestemmingen. Selecteer een favoriet in de lijst om deze als bestemming in te voeren en druk op ‘Rijden’. Een favoriet maken Als een bestemming aan uw lijst met favorieten wilt toevoegen, voert u een adres in zoals u een nieuw adres opgeeft (zie pagina 7).
Naar een bestemming navigeren Een recente bestemming invoeren Druk op het scherm ‘Rustpunt selecteren’ op de knop ‘Recent’. Er verschijnt een scrolllijst waarmee u toegang hebt tot de 50 meest recent ingevoerde bestemmingen. Opmerking: Als uw lijst met recente bestemmingen vol is (50), wordt het adres dat het langste inactief is geweest steeds vervangen door het nieuwste adres. Selecteer een recente bestemming in de lijst om deze als bestemming in te voeren en druk op ‘Rijden’.
Ga naar een contactpersoon in het Outlook-adresboek van uw Acer. Tip: gebruik de synchronisatiekabel die wordt meegeleverd bij uw PDA om de contactpersonen uit Microsoft Outlook van uw PC op uw Acer-apparaat over te zetten. Druk op de knop ‘Contactpersoon’ op het scherm ‘Rustpunt selecteren’. Typ de eerste letter van de naam van het Contact. Een lijst van Contacten die met die letter beginnen verschijnen. Selecteer de gewenste contactpersoon en druk op ‘Volgende’.
Naar een bestemming navigeren Navigeren naar een Point Of Interest Points of Interest (POI’s) zijn belangrijke, nuttige en populaire bestemmingen. U kunt via CoPilot naar duizenden Points of Interest navigeren. POI’s zijn ingedeeld per categorie en type om het zoeken te vergemakkelijken. Als u een POI wilt zoeken, selecteert u ‘Categorie’ en ‘Type’ en geeft u een naam op (optioneel). Selecteer ‘Volgende’. U kunt een POI ‘langs huidige route’ of ‘vlakbij huidige locatie’ zoeken als u een GPS-signaal hebt.
‘Kaart’ om de locatie van de geselecteerde POI op een kaart te bekijken. Op het scherm Kaart kunt u via de knoppen +/- in- of uitzoomen. Druk op ‘Sluiten’ om terug te keren naar het scherm met passende POI’s. ‘Uitbreiden’ om een nieuwe zoekactie in een groter gebied uit te voeren. ‘Voltooien’ om de POI als bestemming op te geven. Selecteer vervolgens ‘Rijden’.
Naar een bestemming navigeren Navigeren naar een 7-cijferige VK postcode Druk op het scherm ‘Rustpunt selecteren’ op de knop ‘Postcode’. Voer de volledige VK postcode via het toetsenbord in. Selecteer ‘Volgende’. Voer het huisnummer en de straatnaam in of selecteer ‘Postcode Center’. Selecteer ‘Volgende’. U kunt nu een naam voor de bestemming opgeven. Typ de naam of laat dit veld leeg.
Druk op het scherm ‘Rustpunt selecteren’ op de knop ‘Kies op kaart’. Stel de kaart in op een startgebied door een adres, favoriete bestemming, contactpersoon of POI op te geven en selecteer vervolgens de locatie op de kaart. Om de gewenste locatie te vinden, kunt u over de kaart schuiven door erop te tippen en deze met de schrijfstift te bewegen. U kunt met de knoppen +/- bovendien in- of uitzoomen.
Naar een bestemming navigeren Naar een kruispunt navigeren Als u een kruispunt van twee wegen wilt invoeren, drukt u op het scherm Rustpunt selecteren op de knop ‘Kruispunt’. Voer via het toetsenbord het Land in. Geef op het volgende scherm de stad/postcode op. Voer de naam van de ‘Eerste straat’ op. Selecteer ‘Volgende’. Voer de naam van de ‘Tweede straat’ die de ‘Eerste straat’ kruist in of kies deze uit de lijst. Selecteer ‘Volgende’. U kunt nu een naam voor de bestemming opgeven.
Selecteer op het scherm ‘Rustpunt selecteren’ eerst de knop ‘Meer’ en daarna de knop ‘Brdt/Lgt’. Selecteer een eenheid uit de vervolgkeuzelijst en geef vervolgens via het toetsenbord de breedte/lengte op. Selecteer ‘Volgende’. U kunt de bestemming een naam geven. Selecteer ‘Volgende’. De breedte-/lengtepunten worden als bestemming ingevoerd. Selecteer ‘Rijden’.
Naar een bestemming navigeren Opgeslagen reis Selecteer op het scherm ‘Rustpunt selecteren’ eerst de knop ‘Meer’ en daarna de knop ‘Opgeslagen reis’. U kunt een reis opslaan door een of meerdere bestemmingen in te voeren zoals u ook een nieuw adres opgeeft (zie pagina 7). Als u de volledige reisroute hebt opgegeven, selecteert u Menu > Reis > Reis opslaan. Geef een naam voor deze reisroute op en druk op ‘Toepassen’.
Uw geplande reizen in CoPilot bewerken Op het scherm ‘Naar’ wordt/worden de bestemming(en) van uw reis weergegeven. Druk op Menu > Reis > Bewerken om dit scherm op elk gewenst moment vanuit het scherm Begeleiding op te vragen. Vanuit het scherm ‘Naar’ kunt u de huidige reis bewerken, aanvullende rustpunten toevoegen of een nieuwe reis invoeren.
Rustpunten optimaliseren en opnieuw instellen Rustpunten optimaliseren en opnieuw instellen Uw reis optimaliseren CoPilot kan de beste route berekenen rond meerdere bestemmingen voor reizen waarbij u diverse locaties aandoet/passeert. Opmerking: U moet minimaal drie bestemmingen invoeren in het scherm ‘Naar’ om uw reis te kunnen optimaliseren. Voer de bestemmingen in op het scherm ‘Naar’.
Nadat u uw bestemming(en) in het scherm ‘Naar’ hebt ingevoerd en op ‘Rijden’ hebt gedrukt, berekent CoPilot de beste route en leidt u naar uw bestemming(en). Functie Omleiding Functie Omleiding Onderweg kunt u files, wegwerkzaamheden/afsluitingen of andere onverwachte omstandigheden tegenkomen waardoor u vertraging kunt oplopen. In dergelijke gevallen kunt u gebruik maken van de functie Omleiding. CoPilot berekent en toont dan een alternatieve route.
Selectieve routebepaling Selectieve routebepaling U kunt in de automatisch berekende reisroute indien gewenst bepaalde wegen vermijden of de route met behulp van waypoints aanpassen. 1) Uw reisroute aanpassen Stel CoPilot in op de begeleidingsmodus via Menu > Modus > Begeleiding. Voer uw bestemming(en) in en druk op ‘Rijden’. Druk op Menu > Weergave > Reisroute om de kaart met de reisroute weer te geven waarop alle wegennamen, afslagen en de afstanden tussen de afslagen staan vermeld.
Verkeersincidenten worden in real-time aan CoPilot doorgegeven via een TMC-verbinding. Opmerking: Als u de optionele TMC-dienst wilt gebruiken, moet u een compatibele TMC-ontvanger hebben. Zonder een dergelijke ontvanger kunt u geen gebruik maken van deze dienst. TMC-verkeersinformatie TMC-verkeersinformatie* TMC-verkeersdienst instellen 1. Monteer een GNS FM9 TMC-kabel voor de ontvangst van een TMC-signaal, zoals beschreven op pagina 4. 2. TMC wordt ingesteld als een bron voor verkeersinformatie.
TMC-verkeersinformatie TMC-verkeersinformatie gebruiken Kies in de begeleidingsmodus Menu > Verkeer > Zoek verkeer om naar alle uitgezonden verkeersincidenten te zoeken. U kunt ook kiezen voor Menu > Verkeer > Route controleren om verkeersincidenten op uw huidige route op te vragen. Er wordt dan een lijst met verkeersincidenten weergegeven op het scherm ‘Verkeer’. Markeer en selecteer een verkeersincident om een pop-upmenu met 4 opties te openen: 1.
CoPilot beschikt over zes verschillende rijweergaven die kunnen worden opgevraagd via Menu > Weergave. Chauffeur veiligheid 3D Reisroute Rijweergaven Rijweergaven Waar ben ik? Volgende afslag Bestemming Als u tussen de rijweergaven wilt wisselen, kiest u Menu > Weergave. Selecteer vervolgens een rijweergave uit de vervolgkeuzelijst. Veiligheid van chauffeur De weergave Veiligheid van chauffeur is de standaardweergave. Hierop is een eenvoudige pijl te zien met beknopte aanwijzingen.
Rijweergaven Waar ben ik? Bestemming In deze weergave wordt uw huidige positie op de kaart weergegeven. Deze weergave bestaat uit een grote 2Dkaart en beknopte instructies. In deze weergave ziet u uw huidige positie op een kaart. Bovendien wordt de route naar het volgende rustpunt gemarkeerd. Het rustpunt wordt met een vlagsymbool aangegeven. Reisroute In deze weergave ziet u gedetailleerde instructies voor uw reis.
CoPilot brengt u ook ’s nachts veilig en comfortabel thuis. De nachtmodus van CoPilot bepaalt via de op uw Acerapparaat ingestelde tijd wanneer automatisch moet worden overgeschakeld op de nachtweergave van de 2D- of 3Dkaarten. Zo wordt u niet door de kaarten verblind en zijn uw ogen minder snel vermoeid. Rijweergaven Weergave dag-/nachtkaart Als u de nachtmodus wilt instellen, selecteert u Startscherm > Instellingen > Kaart > Kaartkleuren > Automatische dag-/ nachtmodus.
Navigatiemodi Navigatiemodi CoPilot beschikt over 3 navigatiemodi. Vraag de modi op via Menu > Modus. 1) Modus Begeleiding In deze modus krijgt u gesproken instructies en instructies op het scherm plus overige relevante reisinformatie, zoals geschatte aankomsttijd, de wegnaam van de volgende afslag en de afstand tot de afslag. 2) Modus Plannen Hiermee kunt u uw reis vooraf plannen.
Selecteer Startscherm > Instellingen > Routebepaling (of Menu > Reis > Instellingen > Routebepaling) om de instellingen aan te passen die invloed hebben op de routebepalingsopties van CoPilot. Instellingen route Instellingen route 1. Basis routebepalingsopties Type voertuig Op het scherm Routebepaling kunt u kiezen tussen de voertuigtypen ‘Auto’ of ‘RV’. RV-routes verlopen via hoofdwegen en scherpe bochten en U-bochten worden tot een minimum beperkt.
Instellingen route Waarschuwing filegevoelig gebied van Londen Als u door Londen rijdt, kunt u CoPilot zo instellen dat u wordt gewaarschuwd als u het filegevoelige gebied van Londen nadert/passeert. U kunt vervolgens kiezen of u door dit gebied wilt rijden of een omweg wilt nemen.
Selecteer Startscherm > Instellingen > Begeleiding (of Menu > Reis > Instellingen > Begeleiding) om de instellingen aan te passen die invloed hebben op de begeleidingsopties van CoPilot. Gesproken afslaginstructie Iets verderop Eigen weergave Instellingen begeleiding Instellingen begeleiding Gesproken afslaginstructie Stel CoPilot zo in dat u gesproken instructies krijgt als u een afslag nadert. Vink één of alle selectievakjes aan voor de afstand om de gesproken instructies in te stellen.
Instellingen begeleiding Routepijl weergeven Spraakvolume versterken GPS-pijltraject weergeven Routepijl weergeven Er wordt een gele afslagpijl op de kaarten van CoPilot weergegeven om de richting naar de volgende afslag aan te geven. Deze optie is standaard ingeschakeld. Deselecteer het vakje ‘Routepijl weergeven’ als u deze gele pijl NIET wilt laten weergeven.
Selecteer Startscherm > Instellingen > Kaart (of Menu > Reis > Instellingen > Kaart) om de kaartinstellingen te wijzigen. Eenheid voor meetafstand Kaartrotatie Besturing met stylus (schrijfstift) POI-instellingen Instellingen kaart Instellingen kaart Eenheden Stel de eenheid voor de meetafstand in op ‘mijl’ of ‘kilometers’. Kaartrotatie CoPilot geeft de positie van de chauffeur op een kaart in de volgende oriëntaties weer: 1.
Instellingen POI-alert Instellingen POI-alert POI-alerts Als u Points of Interest op de kaart wilt rapporteren en bekijken, selecteert u Startscherm > Instellingen > POI-alerts (of Menu > Reis > Instellingen > POI-alerts). Vink vervolgens het selectievakje ‘Inschakelen’ aan. POI-alerts POI’s op deze afstand rapporteren Time-out bericht POI’s rapporteren en selecteren POI’s rapporteren Geef via de keuzelijst van afstanden aan op welke afstand de POI’s moeten worden gerapporteerd tijdens uw reis.
Taal en spraak Als u de taal wilt wijzigen, selecteert u Startscherm > Instellingen > Taal en spraak (of Menu > Reis > Instellingen > Taal en Spraak). Kies vervolgens de gewenste taal* uit de keuzelijst: Amerikaans Engels Brits Engels Duits Frans Spaans Italiaans Nederlands Zweeds Deens Portugees Noors Fins Instellingen taal en spraak Instellingen taal en spraak *CoPilot ondersteunt alle talen uit de keuzelijst.
Instellingen favorieten Instellingen favorieten Als u uw ‘favorieten’ wilt wijzigen die in CoPilot zijn gemaakt en opgeslagen, selecteert u Startscherm > Instellingen > Favorieten (of Menu > Reis > Instellingen > Favorieten). Op het instellingenscherm voor de ‘Favorieten’ verschijnt een lijst van al uw favoriete bestemmingen. Thuis Favoriet Bewerken Werk Verwijderen Alles verwijderen Aan favorieten toevoegen Als u een ‘Favoriet’ wilt verwijderen, selecteert u de bestemming en drukt u op ‘Verwijderen’.
Als u uw ‘Recent rustpunt’ wilt wijzigen, selecteert u Startscherm > Instellingen > Recent rustpunt (of Menu > Reis > Instellingen > Recent rustpunt). Verwijderen Alles verwijderen Aan favorieten toevoegen Instellingen recent rustpunt Instellingen recent rustpunt Als u een ‘Recente’ bestemming wilt verwijderen, selecteert u de besteming en drukt u op ‘Verwijderen’. Als u alle ‘Recente’ bestemmingen wilt verwijderen, drukt u op ‘Alles verwijderen’.
Optiemenu Optiemenu Selecteer Menu > Opties om toegang te krijgen tot de volgende functies: Help CoPilot beschikt over een Help-functie met instructies en informatie over het instellen en het gebruik van de software. Selecteer Menu > Opties > Help. Tutorial Volg de tutorial van CoPilot om aan de slag te gaan. Leer hoe u een bestemming invoert om te beginnen met navigeren. Info Lees alles over de versie van uw CoPilot-licentie.
www.alk.eu.com ht © 2 006. ser hts re ALK Tec hnologies Ltd. All rig . ved CoPilot-desktopsoftware en klantenondersteuning CoPilot-klantenondersteuning Ga naar www.alk.eu.com/acer voor meer informatie over de technische ondersteuning die we telefonisch en per e-mail voor CoPilot bieden. CoPilot-desktopsoftware Maak gebruik van de meegeleverde cd’s als u CoPilot opnieuw op de geheugenkaart wilt laden.
CoPilot-desktopsoftware CoPilot Pocket PC 6 desktopsoftware installeren Volg onderstaande instructies voor de installatie van de CoPilot Pocket PC 6 desktopsoftware. 1. Plaats de schijf met het label ‘Install Disc – Europe’ in het cd-station van uw pc/laptop. 2. Selecteer NEDERLANDS [NEDERLAND] als voorkeurstaal. Druk op ‘OK’. 3. De InstallShield Wizard zal CoPilot Pocket PC 6 op uw PC/laptop installeren. Selecteer ‘Volgende’. 4. Druk in het dialoogvenster ‘installatiecode’ op ‘Volgende’. 5.
Als uw geheugenkaart corrupt is of als u een upgrade met Europese kaarten hebt gekocht, dient wellicht de CoPilot Quickstart toepassing te installeren. Een Data Download Wizard (DDW) uitvoeren Data Download Wizard Data Download Wizard Stap 1 – Opslaglocatie opgeven 1. Start CoPilot Pocket PC 6 op uw PC/laptop. Selecteer Start >Alle programma’s > CoPilot – Pocket PC 6. 2. Als u CoPilot opstart verschijnt het dialoogvenster ‘Data Download Wizard’. 3.
Data Download Wizard 42 De opgegeven locatie wordt op de kaart weergegeven. Druk op ‘OK’. Teken met uw muis een kader rond het gewenste kaartgebied. Het geselecteerde kaartgebied wordt geel gemarkeerd. 3. Regio – selecteer het regiopictogram om kaartgegevens voor een heel land of regio te downloaden. Vink in het dialoogvenster ‘selecteer een land of regio’ het selectievakje Benelux aan en druk op ‘Volgende’.
Acer n300, c510 en c530 Editie CoPilot Pocket PC 6 Data Download Wizard Stap 3 – Gegevens overzetten op uw Acer-apparaat Als u de gegevens direct naar de geheugenkaart in uw geheugenkaartlezer hebt overgezet, gaat u als volgt te werk: 1. Sluit alle schermen op uw PC/laptop. 2. Verwijder de geheugenkaart uit de geheugenkaartlezer. 3. Plaats de geheugenkaart in de SD-kaartsleuf van uw Acer-apparaat. CoPilot wordt nu automatisch geïnstalleerd.
www.alk.eu.
