Benutzerhandbuch
© 2014. Alle Rechte vorbehalten. Chromebook 13 Benutzerhandbuch Originalausgabe: 06/2014 Produktregistrierung Wenn Sie das Produkt das erste Mal verwenden, sollten Sie es sofort registrieren. Sie kommen so in den Genuss einer Reihe von Vorteilen, einschließlich: • Schnellere Dienstleistungen durch unsere geschulten Vertreter. • Mitgliedschaft in der Acer-Community: Empfang von Sonderangeboten und Teilnahme an Kundenumfragen. • Die aktuellsten Neuigkeiten von Acer.
Inhaltsverzeichnis Erste Schritte 6 Acer-Chromebook-Tour 8 Vorderseite .................................................................................. 8 Tastatur Übersicht ....................................................................... 9 Funktionstasten ................................................................ 10 Touchpad.......................................................................... 11 Linke Seite .............................................................................
Deutsch Inhaltsverzeichnis Erstellen eines neuen Dokuments. ...................................18 YouTube ....................................................................................19 Wiedergabe von Video- oder Audiodateien ...............................19 Andere unterstützte Dateitypen .................................................19 Chrome Web Store ...................................................................19 Installieren neuer Apps vom Chrome Web Store ..............
Bestimmungen und Sicherheitshinweise 44 Deutsch FCC-Hinweis ............................................................................. 44 LCD-Pixel-Hinweis .................................................................... 45 Vorschriftsinformation für Funkgerät ......................................... 45 Allgemein .................................................................................. 46 Europäische Union (EU)............................................................
Erste Schritte Erste Schritte Deutsch Chromebook einschalten Die Ein/Aus-Taste befindet sich oben rechts auf der Tastatur des Chromebook. Ein "Verbinden" Bildschirm wird angezeigt, wenn das Chromebook das erste Mal gestartet wird. Spracheinstellungen auswählen Verwenden Sie die "Sprache auswählen" Dropdown-Liste, um Ihre Standardspracheinstellung auszuwählen.
Wichtig: Melden Sie sich mit Ihrem primären Google-Konto an. Dieses Konto wird als Eigentümer eingestellt und ist das einzige Konto, mit dem bestimmte Chrome Einstellungen geändert werden können. Sie können ein neues Google Konto erstellen, wenn Sie noch keins haben. Klicken Sie auf Google-Konto erstellen auf der rechten Seite, um ein neues Konto einzurichten. Mit einem Google-Konto erhalten Sie Zugriff auf hilfreiche Webdienste von Google, z. B. Google Mail, Google Docs und Google Kalender.
Acer-Chromebook-Tour Acer-Chromebook-Tour Deutsch Nachdem Sie nun die Einrichtung erfolgreich abgeschlossen haben, möchten wir Ihnen Ihr neues Acer Chromebook näher vorstellen. Vorderseite 1 3 2 # Symbol Element Beschreibung 1 Webcam Web-Kamera für Videokommunikation. Ein Licht neben der Webcam bedeutet, dass die Webcam aktiv ist. 2 Bildschirm Zeigt die Ausgabe des Computers an. 3 Mikrofon Internes Mikrofon für die Tonaufnahme.
Tastatur Übersicht 3 1 2 # 1 2 Symbol Element Beschreibung Tastatur Dient der Eingabe von Daten in den Computer. Touchpad/KlickTaste Berührungssensibles Zeigegerät, das die gleichen Funktionen besitzt wie eine Computer-Maus. Drücken auf das Pad hat die gleiche Funktion wie das Drücken auf die linke Maustaste. Drücken auf das Pad mit zwei Fingern hat die gleiche Funktion wie das Drücken auf die rechte Maustaste. Energieanzeige Zeigt den Ein/Aus-Status des Computers an.
Acer-Chromebook-Tour Deutsch Funktionstasten Der Computer verwendet Funktionstasten oder Tastenkombinationen, um auf einige Hardware- und Software-Steuerungen zuzugreifen, z.B. Bildschirmhelligkeit und Lautstärke. Die einzelnen Funktionstasten haben jeweils eine bestimmte Funktion. Symbol Funktion Beschreibung Zurück Hiermit wechseln Sie zur vorherigen Seite zurück. Weiter Hiermit gehen Sie zur nächsten Seite weiter. Neu laden Hiermit laden Sie die aktuelle Seite neu.
Touchpad Das eingebaute Touchpad ist ein Zeigegerät, das Berührungen seiner Oberfläche wahrnimmt. Dies bedeutet, dass der Cursor jedes Mal reagiert, wenn Sie Ihre Finger über das Touchpad führen. Fingerbewegung Klicken Drücken Sie einfach auf das Touchpad. Rechtsklicken Drücken Sie mit zwei Fingern auf das Touchpad. Scrollen Berühren Sie das Touchpad mit zwei Fingern und bewegen Sie die Finger nach oben oder unten, um vertikal zu scrollen, und nach links und rechts für horizontales Scrollen.
Acer-Chromebook-Tour Rechte Seite Deutsch 12 # Symbol Element Beschreibung 1 Kopfhörer-/ LautsprecherBuchse Hier schließen Sie Audiogeräte an (z. B. Lautsprecher, Kopfhörer) oder ein Headset mit Mikrofon. 2 DCEingangsbuchse Hier schließen Sie das Netzteil an. Rückseite 1 2 # Symbol Element Beschreibung 1 USB-Anschluss Dient dem Anschluss von USB–Geräten. Wenn ein Anschluss schwarz ist, ist er mit USB 2.0 kompatibel; wenn er blau ist, ist er auch mit USB 3.0 kompatibel.
Unterseite Deutsch 1 2 # Symbol Element Beschreibung 1 Loch für die Zurücksetzung des Computers Stecken Sie eine Büroklammer in dieses Loch und drücken Sie vier Sekunden lang, um den Computer zurückzusetzen (entspricht dem Herausnehmen und Wiedereinsetzen des Akkus). 2 Lautsprecher Linker und rechter Lautsprecher bieten Audioausgabe in Stereo.
Der Chrome OS Desktop Der Chrome OS Desktop Deutsch Desktop-Überblick Starter Fenstersteuerelemente Statusbereich und Einstellungen Fenstersteuerelemente Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Eine Registerkarte schließen Eine neue Registerkarte öffnen Fenster minimieren, maximieren oder links/ rechts festsetzen Das Fenster schließen Zurück zur vorherigen Seite Weiter zur nächsten Seite Seite neu laden Suche Lesezeichen Chrome Steuerungen
Starter Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Google Mail Google Suche YouTube Google Drive App-Liste Statusbereich und Einstellungen Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Chrome Betriebssystem Hilfe Herunterfahren Sperrbildschirm Einstellungen Akkustatus Lautstärkeregelung Bluetooth Status Verbindung mit DrahtlosNetz Hinweis: Eigenschaften können sich unterscheiden. Bestimmte Symbole gelten möglicherweise nicht für Ihr Chromebook.
Apps Apps Deutsch Verwaltung von Apps Installieren von Apps im Chrome-Betriebssystem Siehe "Installieren neuer Apps vom Chrome Web Store" auf Seite 19. Entfernen von Apps aus dem Chrome-Betriebssystem 1. Klicken Sie auf die Apps-Listen-Schaltfläche ( ). 2. Rechtsklicken Sie (klicken Sie mit zwei Fingern) auf die App auf die App, die Sie entfernen möchten. 3. Wählen Sie Aus Chrome entfernen. Benutzerdefinieren der zum Starter hinzugefügten Apps 1. Klicken Sie auf die Apps-Listen-Schaltfläche ( ).
Dateien in Downloads mit Google Drive synchronisieren 1. Klicken Sie in der Apps-Liste auf das Dateien-Symbol. Deutsch 2. Wenn Sie zum ersten Mal auf das Google Drive zugreifen, klicken Sie auf das Google Drive Symbol, um den Zugriff zu aktivieren. 3. Nach Aktivierung Ihres Google Drive können Sie die Dateien auswählen, die Sie hochladen möchten. 4. Ziehen Sie die Dateien auf das Google Drive Symbol und legen Sie sie dort ab.
Apps Offline-Zugriff auf Google Drive Dateien aktivieren Deutsch Sie können auf Dateien, die im Google Drive gespeichert sind auch zugreifen, wenn Sie offline sind. Dafür müssen Sie aber erst den OfflineZugriff aktivieren: 1. Klicken Sie im Apps-Fenster auf das Dateien Symbol und klicken Sie anschließend auf Google Drive. 2. Wählen Sie die Datei(en), auf die Sie offline zugreifen möchten. 3.
YouTube YouTube ist eine Website, auf der Sie Videos hochladen, teilen und anschauen können. Öffnen Sie die Website, indem Sie auf das YouTubeSymbol im Starter klicken. Das Chromebook besitzt einen integrierten Medienplayer, mit dem Sie Audio- und Videodateien abspielen können. Wenn Sie eine Datei abspielen möchten, doppelklicken Sie einfach auf die Audio- oder Videodatei in der Dateien-App. Medientyp Unterstützte Formate Audio/Video .3gp, .avi, .mov, .mp4, .m4v, .m4a, .mp3, .mkv, .ogv, .ogm, .
Apps Deutsch 2. Sie können anschließend die App-Kategorien in der linken Spalte durchsuchen oder mit Hilfe des Suchfelds nach einer bestimmten Art von App suchen. 3. Haben Sie eine App gefunden, die Sie hinzufügen möchten, führen Sie die Maus darüber und klicken Sie anschließend auf ZU CHROME HINZUFÜGEN. 4. Klicken Sie im angezeigten Bestätigungsfenster auf Hinzufügen, um die App herunterzuladen und zu installieren, oder klicken Sie auf Abbrechen. 5.
Chrome OS Tipps und Tricks Dokumente erstellen 1. Drücken Sie auf die Suche-Taste auf der Tastatur. Drücken Sie 2. Klicken Sie auf Google Docs. Klicken Sie auf Das war es schon. Sie haben gerade in weniger als einer Sekunde ein neues Dokument erstellt. Mit Ihrem neuen Dokument können Sie Text hinzufügen, Bilder einfügen, die Schriftart ändern, fett markieren, unterstreichen, kursiv setzen - ganz einfach zu verstehen.
Dokumente mit anderen Benutzern teilen 1. Klicken Sie auf Teilen oben rechts in Ihrem Dokument. Deutsch Klicken Sie auf 2. Fügen Sie Personen hinzu, indem Sie ihre E-Mail Adressen eingeben. 3. Nach einem Klick auf Fertig werden sie eine E-Mail erhalten, die sie wissen lässt, dass ein Dokument mit ihnen geteilt wurde.
3. Klicken Sie auf Senden, um Ihren Hangout zu starten. Klicken Sie auf Wiedergabe von Musik Google Play Music 1. Drücken Sie auf die Suche-Taste und klicken Sie auf Google Play Music. Drücken Sie Klicken Sie auf > 2. Verwenden Sie das Suchfeld oben, um Lieder zu finden oder zu kaufen. 3. Klicken Sie einfach doppelt auf ein Lied, um es wiederzugeben. 4. Sämtliche Musiktitel, die Sie hochladen oder kaufen werden unter Eigene Musik gespeichert.
2. Wenn Sie das gewünschte gefunden haben, klicken Sie auf Zu Chrome hinzufügen. Videos, TV oder Filme ansehen Deutsch YouTube 1. Drücken Sie auf die Suche-Taste, klicken Sie auf YouTube und schon geht es los. Drücken Sie Klicken Sie auf > Google Play Movies & TV 1. Drücken Sie auf die Suche-Taste und klicken Sie auf Google Play Movies & TV. Drücken Sie Klicken Sie auf > Um weitere Unterhaltungs-Apps wie Netflix, Flixster und mehr zu finden (Verfügbarkeit variiert je nach Land): 1.
Microsoft Word und Excel Dokumente öffnen 1. Drücken Sie auf die Suche-Taste und klicken Sie auf Dateien. Drücken Sie Klicken Sie auf Deutsch > 2. Klicken Sie doppelt auf eine in Google Drive oder auf einer externen Festplatte oder auf einem an Ihr Chromebook angeschlossenes USBFlashlaufwerk Microsoft Office Datei. Sie können Microsoft Word und Excel Dateien in Google Drive Dokumente und Tabellen umwandeln und sie bearbeiten.
3. Klicken Sie auf Gmail Offline, um es zu öffnen und verwenden Sie Gmail wie Sie es normalerweise verwenden. Ihre E-Mail werden bei der nächste Verbindung mit dem Internet aktualisiert und gesendet. Deutsch Klicken Sie auf Google Docs, Sheets und Slides: 1. Wenn Sie Google Drive bei Verbindung mit dem Internet öffnen, wird es automatisch Offline Drive aktivieren. 2.
Einstellungen Stellen Sie über das Einstellungen-Menü unterschiedliche Optionen für das Chromebook ein. So gelangen Sie zum Einstellungen-Menü: 2. Klicken Sie auf Einstellungen. 3. Wenn Sie die erweiterten Einstellungen aufrufen möchten, scrollen Sie nach ganz unten und klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen. Ändern der Spracheinstellungen 1. Klicken Sie auf den Statusbereich unten rechts, in dem Ihr Kontobild angezeigt wird. 2. Klicken Sie auf Einstellungen. 3.
Einstellungen 4. Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf Sprachen und Eingabe benutzerdefinieren. Deutsch 5. Klicken Sie auf Hinzufügen, um weitere Sprachen hinzuzufügen. 6. Wenn Sie eine Sprache für die Tastatureingabe aktivieren möchten, wählen Sie das Kontrollkästchen neben der Sprache aus, nachdem Sie diese hinzugefügt haben. 7. Klicken Sie auf OK, wenn Sie fertig sind. Ändern der Uhreinstellungen Sie können das Zeitformat und die Zeitzone auf Ihrem Chromebook ändern.
4. Sie werden zum Chrome Web Store geleitet, wo Sie weitere Ressourcen für den Chrome Browser finden können. 5. Wenn Sie ein Thema gefunden haben, das Sie ausprobieren möchten, klicken Sie auf Thema auswählen. Sie können den Google Cloud Print Dienst nutzen, um Druckaufgaben an Ihren Drucker zu senden. Nicht alle Drucker unterstützen diese Funktion.
Deutsch 30 Einstellungen Warnhinweis! Ändern Sie die Hardware des Chromebooks nicht selbst. Die Aktualisierungsfunktion könnte dadurch funktionsunfähig gemacht werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Reparaturdienst. Auf der Website www.acer.com finden Sie Informationen über autorisierte Dienste.
Hilfe Online- und Offline-Hilfe So gelangen Sie zu den Hilfeseiten: 1. Klicken Sie auf den Statusbereich unten rechts in dem Ihr Kontobild angezeigt wird. 2. Klicken Sie auf das Fragezeichen (?). Hinweis: Wenn eine Verbindung mit dem Internet besteht, wird die umfangreichere Online-Hilfe sofort geöffnet. Ansonsten wird die Offline-Hilfe geöffnet. Deutsch Zusätzliche Hilfe finden Sie sowohl online als auch offline.
Deutsch 32 Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort Sicherheitsanweisungen Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch. Bewahren Sie dieses Dokument auf, damit Sie später in ihm nachschlagen können. Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, die auf diesem Gerät angegeben sind. Ausschalten des Produkts vor der Reinigung Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, bevor Sie es reinigen. Benutzen Sie keine flüssigen Reiniger oder Sprays.
HINWEIS zu mitgelieferten Plastikkarten (Nur für bestimmte Modelle) Warnhinweis • • Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. • Schlitze und öffnungen dienen der Belüftung; dies garantiert den verlässlichen Betrieb des Geräts und schützt es vor überhitzung. Diese öffnungen dürfen auf keinen Fall zugestellt oder verdeckt werden. Verdecken Sie die Öffnungen nicht durch das Legen des Geräts auf ein Bett, Sofa, Teppich oder auf eine ähnliche Oberfläche.
• Deutsch • Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort Ihr Gerät und sein Zubehör kann kleinere Teile beinhalten. Halten Sie diese Teile außerhalb der Reichweite von Kleinkindern. Die Oberflächentemperatur der Basis steigt während normalem Betrieb an, besonders dann, wenn Netzstrom verfügbar ist. Wenn Sie freiliegende Haut über einen längeren Zeitraum der Oberfläche aussetzen, kann dies zu Unbehagen oder sogar Verbrennungen führen.
• Instandhaltung des Produkts Versuchen sie auf keinen Fall, dieses selbst zu reparieren, weil das Öffnen oder Entfernen der Abdeckungen Sie einer gefährlichen Spannung oder anderen Risiken aussetzen kann. Überlassen sie alle Reparaturen einem qualifizierten Fachmann. Trennen Sie unter folgenden Umständen das Gerät von der Netzsteckdose ab und überlassen das Reparieren einem qualifizierten Fachmann: • • • • • • Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt oder ausgefranst.
Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort Deutsch auswaschen und umgehend medizinisches Fachpersonal zu Rate ziehen. Aus Sicherheitsgründen und um eine möglichst lange Lebensdauer des Akkus zu gewährleisten, sollte dieser nicht bei Temperaturen unter 0°C (32°F) oder über 40°C (104°F) aufgeladen werden. Ein neuer Akku erreicht seine volle Leistung erst, nachdem er zwei– oder dreimal vollständig ge– und entladen wurde.
auseinander oder werfen sie ins Feuer. Bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Beachten Sie die geltenden Vorschriften, wenn Sie verbrauchte Akkus entsorgen. HF-Störung Befolgen Sie alle besonderen an Ihrem Ort geltenden Vorschriften, und schalten Sie Ihr Gerät immer dann aus, wenn seine Verwendung nicht erlaubt ist oder es Störungen oder Gefahr verursachen kann. Verwenden Sie das Gerät nur in seiner normalen Betriebsposition.
Deutsch 38 Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort drahtlosen Gerät und einem Herzschrittmacher, um eine Störung des Herzschrittmachers zu verhindern. Diese Empfehlungen sind konform mit der unabhängigen Forschung und den Empfehlungen von Wireless Technology Research.
Umgebungen mit Explosionsgefahr Notrufe Warnhinweis: Sie können mit diesem Gerät keine Notrufe tätigen. Um einen Notruf zu tätigen, müssen Sie Ihr Mobiltelefon oder ein anderes Telefon verwenden. Hinweise zur Entsorgung Werfen Sie dieses elektronische Gerät nicht in Ihren Haushaltsabfall. Um Umweltverschmutzung zu minimieren und die Umwelt bestmöglich zu schützen, sollten Sie wiederverwerten oder recyceln.
Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort seinen Kunden Produkte mit dem ENERGY STAR-Zeichen anbieten zu können. Deutsch Worum handelt es sich bei ENERGY STAR? Produkte mit dem ENERGY STAR-Zeichen verbrauchen weniger Energie und geben keine Treibhausgase aus. Sie erfüllen die strikten Stromsparkriterien, die von der amerikanischen Umweltschutzbehörde EPA aufgestellt wurden.
Wenn Sie diese Symptome oder andere wiederholt auftretende oder chronische Beschwerden und/oder Schmerzen feststellen, die auf die Benutzung des Computers zurückgeführt werden können, wenden Sie sich bitte umgehend an einen Arzt, und verständigen Sie die Gesundheits- und Sicherheitsabteilung Ihrer Firma. Im folgenden Abschnitt finden Sie Tipps für eine angenehmere Bedienung Ihres Computers.
Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort finden Sie Empfehlungen darüber, wie Sie die Belastung Ihrer Augen verringern können. Deutsch Augen • • • Ruhen Sie Ihre Augen in regelmäßigen Abständen aus. Schauen Sie von Zeit zu Zeit weg vom Monitor auf einen entfernten Punkt, um den Augen eine Pause zu gönnen. Blinzeln Sie häufig, um zur verhindern, dass Ihre Augen zu trocken werden. Anzeige • • • • • • Halten Sie die Anzeige stets sauber.
Warnhinweis! Das Benutzen des Rechners auf einer Couch oder einem Bett wird nicht empfohlen. Falls sich dies nicht vermeiden lässt, arbeiten Sie nur jeweils für kurze Zeit, legen Sie häufig eine Pause ein, und machen Sie Dehnübungen.
Bestimmungen und Sicherheitshinweise Deutsch Bestimmungen und Sicherheitshinweise FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden worden. Diese Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor gesundheitsschädigenden Strahlen vor. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt u. U.
Betriebsbedingungen Hinweis: Canadian users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Erklärung der Konformität für EU-Länder Hiermit erklärt Acer, dass sich dieser/diese/dieses Notebook-PC Serie in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC befindet.
Bestimmungen und Sicherheitshinweise Allgemein Deutsch Um Funkstörungen des lizenzierten Dienstes zu vermeiden, sollte dieses Gerät nur im Innenbereich verwendet werden. Dieses Produkt erfüllt die Richtwerte für Radiofrequenzen und die Sicherheitsnormen der Länder und Regionen, in denen es für drahtlosen Gebrauch zugelassen ist. Je nach Konfiguration kann dieses Gerät drahtlose Funkgeräte (z.B. Wireless-LAN- und/oder Bluetooth -Module enthalten).
FCC RF-Sicherheitsvoraussetzungen 1 Das Gerät ist wegen seiner Betriebsfrequenzbereich von 5,15 bis 5,25 GHz für die Verwendung im Raum eingeschränkt. Fcc erfordert, dass das Gerät mit dem Frequenzbereich von 5,15 bis 5,25 GHz nur im Raum verwendet werden darf, um das Risiko von schädlichen Störungen an den Mobilsatellitensystemen mit dem selben Kanal zu reduzieren. 2 Hochleistungsradar wird als Hauptbenutzer der Bände von 5,25 bis 5,35 GHz und von 5,65 bis 5,85 GHz zugewiesen.
