Acer beTouch E400 Gebruikershandleiding 1
© 2010 Alle rechten voorbehouden Acer beTouch E400 Smartphone Gebruikershandleiding Eerste uitgave: 05/2010 Acer beTouch E400 Smartphone Modelnummer: ________________________________________ Serienummer: __________________________________________ Aankoopdatum: ________________________________________ Plaats van aankoop: ____________________________________
Eindgebruiker Licentieovereenkomst BELANGRIJK-LEES ZORGVULDIG: DEZE EINDGEBRUIKER LICENTIEOVEREENKOMST (“OVEREENKOMST”) IS EEN JURIDISCHE OVEREENKOMST TUSSEN U (ALS PARTICULIER OF RECHTSPERSOON), EN ACER INC.
HANDELSMERK Deze Overeenkomst verschaft u geen rechten met betrekking tot enig handelsmerk of service merk van Acer of van de licentiegevers of leveranciers van Acer.
Let op: de oorspronkelijke versie van deze EULA (Eindgebruikerovereenkomst) is in het Engels. Mocht de vertaling afwijken van het origineel, gelden de Engelstalige voorwaarden. Copyright 2002-2010 Privacybeleid Tijdens de registratie wordt u gevraagd wat gegevens ter beschikking te stellen aan Acer. Zie het privacybeleid van Acer op http://www.acer.com of de plaatselijke website van Acer. XT9 et le logo XT9 sont des marques commerciales de Nuance Communications, Inc.
Inhoudsopgave Eindgebruiker Licentieovereenkomst De smartphone leren kennen Eigenschappen en functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Productregistratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Instellen De smartphone uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 De smartphone leren kennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefooninstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Verbinden met een pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Afspelen van multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 De smartphone herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Accessoires en tips De headset gebruiken . . . . . . . . . . . .
De smartphone leren kennen Eigenschappen en functies De nieuwe smartphone biedt vooruitstrevende en gebruiksvriendelijke functies voor multimedia en entertainment. U kunt: • Onderweg e-mail opvragen. • Snelle verbinding met internet gebruiken, via HSDPA (7,2 Mbps), HSUPA (2 Mbps) of Wi-Fi. • In contact blijven met vrienden via Contacten en sociale netwerken. Productregistratie Als u het product voor het eerst gebruikt, wordt aanbevolen dat u het onmiddellijk registreerd.
Instellen De smartphone uitpakken Uw nieuwe smartphone is ingepakt in een veilige verpakking. Pak de doos voorzichtig uit en haal alles eruit.
Nr. Item Beschrijving 1 Toets Aan/uit Langer dan drie seconden ingedrukt houden om de smartphone in/uit te schakelen; indrukken om het scherm in of uit te schakelen of om de slaapstand te activeren. 2 3,5 mm headsetaansluiting Aansluiting voor een headset. 3 Luidspreker van de telefoon Geschikt voor normaal telefoneren. 4 Touchscreen Touchscreen van 480 x 320 pixels voor het weergeven van gegevens, telefoonnummers en om informatie in te voeren.
Een simkaart of microSD-kaart plaatsen U kunt pas volledig gebruik maken van alle telefoonfuncties van de smartphone, als u een simkaart en microSD-kaart plaatst. De kaarthouders zitten onderin de batterijnis. 1. Schakel de telefoon uit door de aan/uittoets ingedrukt te houden. 2. Open de klep en verwijder de batterij zoals beschreven is in “De batterij verwijderen“ op pagina 10. 3. Plaats de simkaart of microSD-kaart zoals is aangegeven. 4. Plaats de batterij en batterijklep terug.
Plaats de uitstulpingen aan de bovenzijde van de batterijklep in de uitsparingen op de telefoon. Duw voorzichtig op de onderkant van de klep totdat de klemmen aan de zijkant van de klep op hun plek klikken. PAS OP: EXPLOSIEGEVAAR ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EN BATTERIJ VAN EEN ONJUIST TYPE. WERP GEBRUIKTE BATTERIJEN WEG VOLGENS DE INSTRUCTIES. De batterij opladen U dient de smartphone voor het eerste gebruik ten minste acht uur op te laden.
De smartphone gebruiken Een nieuwe simkaart activeren Als u de simkaart voor het eerst gebruikt, moet de simkaart eventueel worden geactiveerd. Neem contact op met uw netwerkaanbieder voor details hierover. De pincode invoeren Als u de simkaart voor het eerst installeert, moet u een pincode invoeren met het nummerblok op het scherm. Belangrijk: Afhankelijk van de instellingen, moet u telkens als u de telefoonfunctie inschakelt de pincode invoeren.
De smartphone opwekken Als het scherm is uitgeschakeld en de smartphone niet reageert als u op het scherm of toetsen aan de voorkant tikt, is de smartphone wellicht geblokkeerd en in de slaapstand geschakeld. Activeer de smartphone door op een toets aan de zijkant van het toestel te drukken (bijv. aan/uit, volume of camera). Op de smartphone verschijnt het geblokkeerde scherm; versleep het slotpictogram naar rechts om het Beginscherm te openen.
Tekstvoorspelling Zowel XT9-tekstinvoer als het Android-toetsenbord leveren een toetsenbord met tekstvoorspelling. Terwijl u op de letters van het woord tikt, verschijnt boven het toetsenbord een reeks woorden die de ingedrukte letters aanvullen, of een nabije treffer zijn met ruimte voor foute toetsaanslagen. De woordenlijst verandert met elke ingedrukte toets. Als het gewenste woord verschijnt, tikt u erop om het in de tekst te voegen.
Android-toetsenbord Het standaardtoetsenbord van Android bevat diverse functies die u helpen bij het invoeren van de correcte tekst. Tik op de knop ?123 voor getallen en speciale tekens, tik vervolgens op Alt voor nog meer opties. Houd ingedrukt op een toets om andere tekens te zien, zoals letters met accenten. Extra toetsen kunnen variëren, afhankelijk van de soort ingevoerde tekst. Er is bijvoorbeeld een toets met een smiley beschikbaar als een tekstbericht wordt ingevoerd.
Het Beginscherm Nadat de eerste keer is gestart, opent de smartphone het Beginscherm. Via dit scherm heeft u snel, via pictogrammen, toegang tot veelgebruikte functies van de smartpone. Het Beginscherm bevat al en aantal zaken, zoals handige pictogrammen en widgets. Het Zoekwidget staat bovenaan in beeld, en een reeks pictogrammen in het midden. Onderin het scherm staat het tabblad Toepassingen met een lijst van alle geïnstalleerde toepassingen.
Meldingsgebied Het Meldingsgebied staat bovenin beeld. Dit gebied bevat diverse pictogrammen die u informeren over de telefoonstatus. In het linkerdeel van het Meldingsgebied verschijnen pictogrammen die nieuwe gebeurtenissen aangeven (zoals een nieuw bericht). De pictogrammen aan de rechterzijde geven de status van verbindingen en de accu aan. Versleep het Meldingsgebied omlaag over het scherm of tik op het gebied om meer informatie over nieuwe gebeurtenissen te zien.
Snelkoppelingen of widgets toevoegen of verwijderen Voeg snelkoppelingen of widgets toe door ergens op het Beginscherm te tikken en vast te houden. Of tik op Menu > Toevoegen om het menu Toevoegen aan startpagina te openen. Sneltoetsen Tik op Sneltoetsen om een lijst met snelkoppelingen te openen voor toepassingen en instellingen die u aan het Beginscherm kunt toevoegen. Widgets Tik op Widgets om een lijst te openen met kleine toepassingen die u kunt toevoegen aan het Beginscherm.
Contacten beheren Contactpersonen beheren De smartphone bevat een telefoonboek waarmee u contacten in het intern geheugen of op de simkaart kunt opslaan. Tik op het tabblad Contact in het Beginscherm of op Contact vanuit de Telefoontoepassing om de contacten weer te geven. Als er geen contacten op de telefoon staan, kunt u de contacten van uw Google-account importeren, een nieuw contact toevoegen of sim-contacten importeren. Druk op Menu om het menu te openen.
Tip: Stel het telefoonnummer in op het correcte netwerktype, omdat hierdoor bepaalde functies kunnen worden bepaald. Bepaalde toepassingen herkennen bijvoorbeeld alleen ‘mobiele’ nummers omdat ze een mobiel netwerk nodig hebben. Tip: U kunt ook een contact maken van een gebeld of ontvangen nummer. Zie “Een gebeld nummer opslaan in contacten“ op pagina 21. Een contact openen Tik op de naam van een contact om de gegevens van de contact te bekijken.
Bellen In dit hoofdstuk vindt u informatie over het voeren van telefoongesprekken en over de diverse beschikbare opties tijdens een gesprek. Voordat u kunt bellen Controleer voordat u belt of de telefoonfunctie is ingeschakeld. U kunt de telefoonstatus controleren via het pictogram rechts van het Meldingsgebied. Pictogram Beschrijving Verbonden met een 3G-netwerk: U kunt bellen. Verbonden met een 2G-netwerk: U kunt bellen. Vliegtuigmodus: Alle draadloze verbindingen verbroken (Wi-Fi, Bluetooth, 2G en 3G).
kunt u ook de contactnaam invoeren met de voorspellende tekstletters (2 voor ‘a’, ‘b’ of ‘c’; 3 voor ‘d’, ‘e’ of ‘f’; enz.). Als de lettercombinaties bij een contactnaam passen, wordt de naam weergegeven. Als de gewenste contactnaam verschijnt, tikt u op het groene belpictogram naast de naam om te bellen. Een nummer bellen vanuit het Oproeplogboek De oproepgeschiedenis kan worden geopend door te tikken op het tabblad Oproeplogboek. Het toont recent ontvangen, gebelde en gemiste oproepen.
Een gesprek opnemen of weigeren Als u een gesprek ontvangt, wordt het nummer of de contactnaam op het scherm weergegeven. Accepteer of weiger het gesprek door de betreffende knop over het scherm te slepen. Het belscherm Zodra u het nummer hebt gebeld, verschijnt het belscherm met daarop het gebelde nummer/contactpersoon, de gesprekstijd en gesprekopties (Bluetooth, dempen en luidspreker). Een gesprek beëindigen Beëindig het gesprek door op te tikken.
Het geluid uitschakelen tijdens een gesprek Schakel het geluid van een gesprek uit door op Dempen in het belscherm te tikken om de microfoon uit te schakelen. Tik nogmaals op Dempen om de microfoon weer in te schakelen. Telefonische vergaderingen Als er een gesprek in de wachtrij staan en een ander actief is, kunt u beide telefoongesprekken combineren in een telefonische vergadering. Zodra het eerste gesprek is geactiveerd, tikt u op Gesprek toevoegen om een tweede gesprek toe te voegen.
Berichten In dit hoofdstuk vindt u informatie over het instellen en gebruik van de sms- en mms-functies van de smartphone. Sms- en mms-berichten zijn toegankelijk via Berichten. Berichten ordent ontvangen en verzonden berichten automatisch in reeksen. Open Berichten door op Berichten in het Beginscherm te tikken. Een nieuw bericht maken U kunt met de telefoon sms- of mms-berichten schrijven. Tik op Nieuw bericht om een nieuw bericht te schrijven.
Een bericht beantwoorden Als een nieuwe tekstbericht binnenkomt, verschijnt een berichtpictogram in het Meldingsgebied en knippert de Startring. Tik op Berichten in het Beginscherm om de berichtlijst weer te geven of het Meldingsgebied te openen om een samenvatting van het bericht te zien. Tik op de samenvatting om de berichtlijst te openen. Beantwoord een sms- of mms-bericht om het bericht uit de berichtlijst te openen. Voer in het tekstvak Typ om een bericht te schrijven de tekst in.
Opmerking: Downloaden kan even duren, afhankelijk van de verbindingskwaliteit. Als u antwoordt of een andere toepassing opent, wordt de download gestopt. Belangrijk: Voor het downloaden van berichtgegevens kunnen kosten in rekening worden gebracht, met name in het buitenland. Neem contact op met de netwerkaanbieder als u vragen hebt. 3. Tik op het bericht om de gegevens te zien. 4. Druk op de Menutoets en tik op Beantwoorden om het bericht te beantwoorden. Het berichtvenster verschijnt.
Online gaan Internet verkennen Om te kunnen internetten met de smartphone moet u verbonden zijn met een draadloos netwerk of een gegevensnetwerk. De browser gebruiken Tik op Browser in het Beginscherm om te internetten. Open een nieuwe website door op het adresvak bovenin op de pagina te tikken. Voer het adres in met het toetsenbord en tik op Beginne. U kunt diverse pagina’s openen. Als een pagina is geopend, drukt u op de Menutoets en tikt u in het menu dat verschijnt op Nieuw venster.
Opmerking: Zoeken met spraak is slechts in enkele regio’s beschikbaar, en voert uitsluitend zoekopdrachten uit in het Engels. Google-e-mail instellen 1. Zorg dat de smartphone is verbonden met een gegevens- of Wi-Fiverbinding. 2. Tik in het Beginscherm op Gmail. Als nog geen adres en wachtwoord van het Google-account is ingevoerd toen de telefoon voor het eerst werd gestart, volgt u de instructies op het scherm. Een e-mail schrijven 1.
Deze toepassingen kunnen zijn: • Acer Sync: Synchroniseert gegevens tussen de smartphone, computer en de servers van Google. • Facebook: Bekijk uw Facebook-profiel en blijf op de hoogte van uw vrienden. • Maps: Eenvoudig te volgen routebeschrijving van Google Maps. • YouTube: Videoclips op YouTube bekijken. Android market Opmerking: De Android Market is wellicht niet beschikbaar in alle landen en regio’s.
urFooz urFooz is een draagbare avatat waarmee u gegevens kunt delen op uw favoriete sociale netwerken, blogs en nog veel meer. Met een urFooz ID kunt u uw webfavorieten beheren, zoals foto’s, video’s, bladwijzers en meer. urFooz biedt u: • Eén identiteit voor al uw online activiteiten; • Een avatar die uw “virtuele” ik vertegenwoordigt; en • Eén enkele verbinding voor alle webfavorieten. Start urFooz door het toepassingsmenu te openen en tik op urFooz.
Opmerking: Als de verbinding mislukt, kunt u de smartphone opnieuw starten en nogmaals aansluiten op de pc. Herhaal vervolgens de installatie. Opmerking: Updates zijn beschikbaar op de website van Acer. Bezoek mobile.acer.com. Een nieuw toegangspunt maken Als u een andere GPRS/3G/EDGE-verbinding wilt toevoegen aan de telefoon, vraag dan de naam van het toegangspunt en instellingen (indien nodig gebruikersnaam en wachtwoord) aan uw netwerkaanbieder. 1.
De camera gebruiken Aan de achterzijde van de smartphone is een 3,2 megapixel digitale camera geplaatst. In dit hoofdstuk vindt u alle informatie over het maken van foto's en video's met de smartphone. Opmerking: In de microSD-sleuf moet een microSD-kaart worden geplaatst om de camera te kunnen gebruiken. Activeer de camera door op de cameratoets te drukken of tik op de > Camera op het tabblad Toepassingen.
Pictogram Beschrijving De fotoresolutie instellen. De witbalans aanpassen. De helderheid aanpassen. Maak de foto na een vertraging. Open extra instellingen: • • • • • • • • Kleureffect. Controleduur. ISO. Jpeg-kwaliteit. Automatische belichting. Geo-taggen. Anti-banding. Standaardwaarden. Een video opnemen Activeer de camcordermodus door op het videopictogram in het cameramenu te tikken, of tik op het tabblad Toepassingen > Camcorder. 1. 2. 3. 4. 5.
Foto’s en video's weergeven Als u een foto of video hebt gemaakt, wordt deze automatisch opgeslagen. Zodra u een foto of video hebt gemaakt, kunt u deze bekijken in de Galerie door op te tikken. U kunt ook het tabblad Toepassingen openen en op Galerie tikken. Vanuit de Galerie kunt u het bestand direct delen via Gmail, Berichten, Picasa, YouTube of als een Roadsync-bericht. Opmerking: Opties voor delen verschillen per bestandstype.
Geavanceerde instellingen Acer instellingen Acer instellingen is een handige plek om alle veelgebruikte instellingen van de telefoon aan te passen. Open het tabblad Toepassingen en tik op Acer instellingen of tik op Acer instellingen in het beginscherm. Vanuit dit scherm kunt u Wi-Fi en Bluetooth in- en uitschakelen en de betreffende instellingen aanpassen door op te tikken. U kunt ook opties instellen voor Gedeeld internet, de Netwerkinst.
Verbindingen activeren of deactiveren Tik op Acer instellingen in het Beginscherm of tik op Menu en Instellingen > Draadloos en netwerken om de verbindingsinstellingen te beheren. Belangrijk: Als de telefoon in de Vliegtuigmodus staat, wordt de optie om Bluetooth in te schakelen uitgeschakeld. Zie “De smartphone in de vliegtuigmodus schakelen“ op pagina 35 voor instructies over het in- of uitschakelen van Vliegtuigmodus.
Bluetooth-instellingen aanpassen U kunt Bluetooth gebruiken om gegevens uit te wisselen tussen de smartphone en andere mobiele toestellen. Bluetooth-verbindingen Tik op Acer instellingen in het Beginscherm of tik op Menu en Instellingen > Draadloos en netwerken. Hier schakelt u Bluetooth in of uit, of opent u de Bluetooth-instellingen om toestelnaam en zichtbaarheid in te stellen. Tik op Scannen naar apparaten om beschikbare apparaten te zoeken.
Type Formaten Afspelen van geluid MP3, AAC, AMR, WMA Beltoon MP3, MIDI, WAVE, WMA Opnemen van video MPEG-4, H.263 (3GPP en MPEG-4) Afspelen van video MPEG-4, H.263 (3GPP en MPEG-4), H.264, WMV Spinlets Met Spinlets heeft u toegang tot uw favoriete muziek, films en televisie. Haal uw favoriete muziek, foto’s en video's van uw mobiele telefoon en deel uw favoriete Spinlets op sociale netwerken, websites en meer. Opmerking: Bepaalde gegevens zijn wellicht niet in alle landen beschikbaar.
Spinletswidgets verkennen Als u een album kiest, ziet u een Spinlet. Speel het betreffende nummer af door op de rode Afspeeltoets te drukken. Speel geselecteerde nummers af door op het tabblad Muziek de nummers te kiezen die u wilt afspelen. Bekijk foto’s van de artiest door het tabblad Foto’s te kiezen. Bezoek de sociale netwerken en websites van de artiest door op de pictogrammen onderin beeld te tikken. Uw Spinlets delen U kunt uw favoriete Spinlets op twee manieren delen.
Het volume aanpassen Pas het volume van de telefoon aan met de volumetoetsen aan de zijkant van de telefoon. U kunt het Belvolume en Mediavolume ook aanpassen door het tabblad Toepassingen te openen en naar Instellingen > Geluid & beeldscherm te gaan. De datum en tijd instellen Stel de datum en tijd in door het tabblad Toepassingen te openen en naar Instellingen > Datum en tijd te gaan. Tip: Als u regelmatig reist of op een plek woont met zomertijd, activeer dan Automatisch in dit menu.
Toepassingen verkrijgen en installeren De smartphone maakt gebruik van het opensource Android-platform. Als u toepassingen voor de smartphone wilt verkrijgen en installeren, tikt u op Market op het tabblad Toepassingen om de Google marketplace te openen. Opmerking: Hiervoor is een Gmail/Google-account nodig. De Compatibiliteitsmodus voor hoortoestellen (HAC) inschakelen Zet HAC aan door het tabblad Toepassingen te openen. Tik op Instellingen > Oproepinstellingen > Geavanceerde instellingen > HAC.
Accessoires en tips Dit hoofdstuk legt uit hoe u de accessoires van de smartphone gebruikt. Daarnaast vindt u hier handige tips over de smartphone. De headset gebruiken De smartphone wordt geleverd met een headset met geïntegreerde microfoon, zodat u handsfree kunt telefoneren. U gebruikt de headset door de headset aan te sluiten op de 3,5 mm koptelefoonaansluiting van de telefoon. Als de headset is aangesloten, wordt al het geluid naar de headset geleid, en worden de luidsprekers uitgeschakeld.
Appendix FAQ en problemen oplossen Dit hoofdstuk bevat een lijst met veelgestelde vragen die kunnen optreden als u de smartphone gebruikt, en biedt eenvoudige antwoorden en oplossingen voor deze vragen. Onderdeel Vraag Antwoord Geluid Waarom komt er geen Als de headset op het toestel is aangesloten, geluid uit het toestel? wordt de luidspreker automatisch uitgeschakeld. Maak de headset los. Controleer of het volume van het toestel niet gedempt is.
Andere hulpbronnen Voor meer informatie over: Zie: Programma's op de smartphone en extra Deze Gebruikershandleiding, met daarin online referentie voor het gebruik van de smartphone. programma's die op de smartphone kunnen worden geïnstalleerd Actuele informatie over de smartphone www.acer.com mobile.acer.com Ondersteuning www.acer.com/support/ Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen • Gebruik dit product niet in de buurt van water.
Mocht de batterij lekken en u in contact komen met de gelekte vloeistof, spoel de vloeistof dan grondig af met water en zoek onmiddellijk medische hulp. Uit veiligheidsoverweging en om de levensduur van de batterij te verlengen, wordt de batterij niet opgeladen bij lage (onder 0 °C/32 °F) of hoge (meer dan 45 °C/113 °F) temperaturen. Een nieuwe batterij kan alleen optimaal presteren als de batterij twee- of driemaal volledig wordt opgeladen en ontladen.
Gebruiksomgeving Waarschuwing! Uit veiligheidsoverweging dient u alle toestellen die draadloos of met radiosignalen functioneren uit te schakelen, als u de smartphone onder de volgende omstandigheden gebruikt. Deze toestellen kunnen onder andere gebruik maken van: draadloos-LAN (WLAN), Bluetooth en/of 3G. Volg altijd eventuele speciale regels die in uw omgeving van toepassing zijn, en schakel het toestel altijd uit als het gebruik van het toestel verboden is of als het storing of gevaar kan veroorzaken.
Voertuigen Rf-signalen kunnen onjuist gemonteerde of onafdoende afgeschermde elektronische systemen in motorvoertuigen beïnvloeden. Denk aan elektronische brandstofinjectiesystemen, elektronische antislipsystemen, elektronische snelheidsregelaars en airbags. Voor meer informatie, vraag de fabrikant of de vertegenwoordiger van uw voertuig of van gemonteerde apparatuur. Alleen gekwalificeerde reparateurs mogen het toestel repareren, of het toestel in een voertuig monteren.
Informatie over wegwerpen en hergebruik Werp dit elektronisch apparaat niet weg bij het huishoudelijk afval. Om het milieu zo veel mogelijk te beschermen en afval tot een minimum te beperken, dient u dit apparaat aan te bieden voor hergebruik. Voor meer informatie over de WEEE (Waste from Electrical and Electronics Equipment, afval van elektronische en elektrotechnische apparaten), bezoekt u www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm.
Specificaties Prestaties • Qualcomm MSM 7227, 600 MHz • Systeemgeheugen: • 256 MB sdram • 512 MB flash-rom • Google Android besturingssysteem Beeldscherm • 3,2” tft-lcd resistief touchscreen • 480 x 320 resolutie • 262.000 kleuren Multimedia • • • • Stereogeluid van cd-kwaliteit Monoluidspreker Microfoon Ondersteunde formaten Type Formaten Afspelen van geluid MP3, AAC, AMR Beltoon MP3, MIDI, DLS, iMelody, WAVE Opnemen van video MPEG-4, H.263 (3GPP en MPEG-4) Afspelen van video MPEG-4, H.
Batterij • Oplaadbare 1090 mAh li-ion polymeer- /li-ionbatterij van hoge dichtheid (vervangbaar) Opmerking: De duur van het batterijgebruik is afhankelijk van het stroomverbruik, wat afhankelijk is van het gebruik van de systeembronnen. Als bijvoorbeeld altijd de verlichting is ingeschakeld, of als toepassingen worden gebruikt die veel stroom eisen, moet de batterij vaker worden opgeladen.
Informatie m.b.t. regelgeving Voldoet aan het Russische reguleringscertificaat Verklaring over lcd-pixels Het lcd-scherm is gefabriceerd middels zeer nauwkeurige fabrikagetechnieken. Toch kunnen pixels soms de verkeerde kleur vertonen of verschijnen als zwarte of rode punten. Dit beïnvloedt het opgenomen beeld niet en wordt niet gezien als een defect.
Opmerking: Kanalen 10 tot en met 13 maken gebruik van de bandbreedte tussen 2446,6 MHz en 2483,5 MHz. Enkele mogelijkheden voor gebruik buitenshuis: Op privé-eigendom of op privéeigendom van publieke personen, is het gebruik gebonden aan een voorlopige autorisatieprocedure door het Ministerie van Defensie, met een maximaal toegestaan vermogen 100 mW op de 2446,5 - 2483,5 MHz band. Gebruik buitenshuis op publiek eigendom is niet toegestaan.
• Neem contact op met uw dealer of een ervaren radio/televisie reparateur voor hulp. Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door degene die verantwoordelijk is voor naleving, kunnen resulteren in het nietig verklaren van de toestemming aan de gebruiker dit apparaat te mogen gebruiken. Waarschuwing m.b.t. blootstelling aan rf-energie De apparatuur voldoet aan de limieten voor blootstelling aan rf-energie van de FCC die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving.
De telefoon gebruiken in combinatie met een hoortoestel Het toestel voldoet aan de vereisten van de FCC Hearing Aid Compatibility (HAC). Als bepaalde draadloze telefoons in de buurt van bepaalde hoortoestellen (hoortoestellen en cochleaire implantaten), kunnen gebruikers een zoemend, brommend of piepend geluid horen. Bepaalde hoortoestellen zijn meer afgeschermd dan andere tegen deze vorm van ruis, en verschillende telefoons genereren ook in verschillende mate storing.
Certificaatinformatie (SAR) Dit apparaat voldoet aan de EU-vereisten (1999/519/EC) met betrekking tot, uit gezondheidsoverwegingen, beperkte blootstelling van het algemeen publiek aan elektromagnetische velden. De beperkingen zijn deel van veelomvattende aanbevelingen ter bescherming van het algemeen publiek. Deze aanbevelingen zijn ontworpen en gecontroleer door onafhankelijke wetenschappelijke organisaties, door regelmatige en grondige evaluaties van wetenschappelijke studies.
Lithium-ion batterijwaarschuwing ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.
Acer Incorporated Date: January 27, 2010 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated, of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien, 221, Taiwan Declare under sole responsibility that the product: Model: E400/P400 Description: Smart Handheld To which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents: • • • • • • • • • EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.7.1 EN 301 908-1 / -2 V3.2.1 EN 300 440-1 V1.4.1 / EN300 440-2 V1.2.
Index A aanzichten links ...................................................8 B batterij informatie ......................................50 opladen ..........................................10 beeldscherm ...........................................49 Bluetooth headset ...........................................42 verbindingen ..................................37 C camera een foto maken .............................32 een video maken ...........................33 indicatoren en pictogrammen ......
