© 2014 Todos los derechos reservados Manual del usuario de Acer Iconia Modelo: B1-720 Esta revisión: enero 2014 Inicie sesión con un Acer ID y habilite Archivos remotos de Acer Abra Portal de Acer desde la pantalla principal para registrarse y obtener un Acer ID o inicie sesión si ya dispone de uno.
Índice - 3 Í N D IC E Conocer su tablet Características y funciones ..................... Desempaquetar su tablet ........................ Conocer su tablet .................................... 4 4 4 5 Cómo usar su tablet 7 Cargar su tablet ....................................... 7 Primer encendido .................................... 8 Uso de la pantalla táctil ......................... 10 La pantalla principal............................... 10 El teclado en pantalla ............................
- Conocer su tablet CONOCER SU T A B L E T Características y funciones Su nueva tablet ofrece características de entretenimiento y multimedia de vanguardia y fáciles de acceder. Se puede: • Conectar a Internet vía Wi-Fi. • Acceder a su correo electrónico en movimiento. • Mantenerse en contacto con amigos a través de sus Contactos y aplicaciones de las redes sociales. Desempaquetar su tablet Su nuevo tablet viene embalado en una caja de protectora.
Conocer su tablet - 5 Conocer su tablet Vistas 1 2 3 4 9 5 6 7 N.º Elemento 1 Botón de encendido 2 Puerto micro USB (esclavo) 3 4 5 6 8 Descripción Manténgalo pulsado para encender o apagar el tablet, y púlselo brevemente para encender o apagar la pantalla o activar el modo de suspensión. Permite la conexión a un ordenador a través de un cable USB. También sirve como puerto de carga para el adaptador de CA. Para más información, consulte Cargar su tablet en la página 7.
- Conocer su tablet N.º 7 Elemento Altavoz 8 Micrófono 9 Tecla de control del volumen Descripción Emite audio. Recibe audio para chats de vídeo y llamadas a través de Internet. Permite subir y bajar el volumen del tablet.
Cómo usar su tablet - 7 CÓMO U S A R SU T A B L E T Cargar su tablet Para el uso inicial, debe cargar su tablet durante cuatro horas. Luego puede recargar al batería según sea necesario. Nota La imagen del cargador es solo de referencia. La configuración real puede variar. Conectar el adaptador de corriente Introduzca el extremo más ancho del cable USB en el adaptador de potencia (solo se ajustará en una dirección).
- Cómo usar su tablet Conexión de corriente Conecte el conector de alimentación a su tablet y enchufe el adaptador de CA a cualquier toma de corriente. Advertencia Utilice solo el adaptador de corriente incluido para cargar el dispositivo. Nota Es normal que la superficie del tablet se caliente durante la carga o cuando se utilice durante largos períodos de tiempo. Primer encendido Para encender su tablet, mantenga pulsado el botón de encendido hasta que vea el logotipo de Acer.
Cómo usar su tablet - 9 Para empezar, seleccione su idioma y luego puntee en Start (Inicio). Siga el resto de instrucciones que aparecen. Si la pantalla del tablet se apaga, significa que se ha activado el modo de suspensión. Pulse brevemente el botón de encendido para desactivar el modo de suspensión. Para más información consulte Desactivar el modo de espera de su tablet en la página 19.
- Cómo usar su tablet Si dispone de varias cuentas de Google, como puede ser una personal y otra profesional, puede acceder a ellas y sincronizarlas desde la sección de configuración de cuentas. Consulte Múltiples cuentas de Google en la página 45. Uso de la pantalla táctil Su tablet utiliza una pantalla táctil para seleccionar elementos e introducir información. Utilice el dedo para puntear en la pantalla. Puntear: Toque en la pantalla una vez para abrir los elementos y seleccionar las opciones.
Cómo usar su tablet - 11 La pantalla principal ya incluye información y controles útiles. Buscar Hora y estado Widgets Menú de aplicaciones Navegación Nota Las aplicaciones incluidas varían en función de la región y la configuración. Buscar Para buscar aplicaciones, archivos o información en Internet, puntee en el icono Google en la esquina superior izquierda. Simplemente introduzca el texto que desea buscar.
- Cómo usar su tablet Búsqueda de voz Si la búsqueda de voz está disponible, puntee en el micrófono y diga lo que desea buscar. Consulte Búsqueda de voz en la página 26. Navegación Para navegar por los menús y opciones, aparecen tres (o más) iconos en la esquina inferior izquierda. Atrás Inicio Recientes Atrás Puntee en este icono para ir a la página anterior o para subir un nivel en un menú.
Cómo usar su tablet - 13 Las aplicaciones se muestran en orden alfabético. De lo contrario, deslice el dedo a la izquierda para ver más aplicaciones. Cuando se encuentre en la última página de aplicaciones, deslice a la izquierda para ver los widgets disponibles en su tablet. Consulte Personalización de la pantalla principal en la página 15. Puntee en el icono Play Store para abrir Google Play.
- Cómo usar su tablet Iconos de estado y notificación Iconos de conexión Nota Los iconos mostrados en su dispositivo varían dependiendo de su conexión.
Cómo usar su tablet - 15 Icono Descripción Evento próximo Se está reproduciendo una canción Tarjeta SD o unidad de almacenamiento USB llena El tablet está conectada al PC por USB Actualización de aplicación disponible Actualización del sistema disponible Estado de red privada virtual (VPN) Icono Descripción Recibiendo datos de ubicación de GPS Sincronizando datos La sincronización está activada Problema al iniciar sesión o sincronizar Cargando datos Descargando datos Personalización de la pantalla princi
- Cómo usar su tablet Para mover el elemento a otra pantalla principal, arrástrelo a un lado; la pantalla principal pasará a ser la que está en esa dirección. Suelte el elemento cuando esté en la posición correcta. Cambiar el tamaño de un widget La mayoría de widgets se pueden hacer más grandes, para dar más espacio a la información que es importante para usted. Después de colocar un widget en la pantalla principal, puntee sin soltar en él para seleccionarlo.
Cómo usar su tablet - 17 El teclado en pantalla Cuando puntee en un cuadro de texto para introducir texto, se mostrará el teclado en pantalla. Solo tiene que puntear en las teclas para introducir texto. Nota El diseño del teclado varía ligeramente, en función de la aplicación y la información que se requiera. Puntee en el botón ?123 para ver los números y caracteres especiales y, a continuación, puntee en la tecla ~ \ { para ver más opciones.
- Cómo usar su tablet Texto predictivo o autocorrección El teclado Google puede ofrecer entrada de texto predictivo. A medida que puntea en las letras de una palabra, se muestra una selección de palabras sobre el teclado que continúan con la secuencia de letras punteadas o son una coincidencia cercana que permite la detección de errores. La lista de palabras cambia con cada pulsación. Si se muestra la palabra que necesita, puede puntear en la misma para insertarla en su texto.
Cómo usar su tablet - 19 4. Para cortar o copiar el texto, puntee en el botón CUT (CORTAR) o COPY (COPIAR). Insertar texto Para introducir texto nuevo o añadir texto que haya copiado: 1. Puntee donde quiera insertar texto. Si puede seleccionar este texto, se insertará un cursor debajo del texto. Para sustituir una palabra, puntee dos veces en la palabra. En ambos casos, si ha copiado texto anteriormente, se muestra un botón PASTE (PEGAR). 2.
- Cómo usar su tablet Apagar su tablet Si no va a utilizar el tablet durante un periodo de tiempo prolongado, apáguela para ahorrar batería. Para apagar el tablet (incluso si está bloqueada), mantenga pulsado el botón de encendido durante un segundo. Puntee en Power off (Apagar) y confirme el apagado. Para forzar el apagado, mantenga pulsado el botón de encendido durante cuatro segundos.
Conectar dispositivos a su tablet - 21 CONECTAR DISPOSITIVOS A SU TABLET Conectar a una fuente de alimentación de CA Consulte Cargar su tablet en la página 7 Insertar una tarjeta microSD Puede instalar una tarjeta microSD para ampliar el espacio de almacenamiento del dispositivo. Asegúrese de que la tarjeta microSD se ha insertado correctamente en la ranura correspondiente. Nota Su tablet solo es compatible con tarjetas microSD que utilicen el sistema de archivos FAT o FAT32.
- Conectar dispositivos a su tablet 2. Enchufe el conector de cliente USB a un puerto USB disponible en su ordenador. 3. Mueva hacia abajo el área de notificaciones superior izquierda y puntee Connected as a media device (Conectado como dispositivo multimedia) para seleccionar entre conectarse como Media device (MTP) [Dispositivo multimedia (MTP)], la opción predeterminada, o como Camera (PTP) [Cámara (PTP)]. El tablet aparecerá ahora disponible como unidad en el explorador de archivos del ordenador.
Conectarse - 23 CONECTARSE Administrar conexiones Wi-Fi Si no se conectó a una red Wi-Fi la primera vez que inició su tablet o bien desea conectarse a una nueva red, puntee en APPS (APLICACIONES) > Settings (Configuración) > Wi-Fi para administrar la configuración de su conexión. Si lo prefiere, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior derecha de la pantalla y puntee en el botón Wi-Fi para activar y desactivar la conexión Wi-Fi.
- Conectarse Para navegar hacia adelante y hacia atrás en el historial del explorador, ver los favoritos, ajustar la configuración del explorador y realizar otras tareas, puntee en el icono de menú. Chrome permite abrir varias fichas. Cuando se abre una página, puntee en el pequeño botón New tab (Nueva ficha). Simplemente puntee en una de las fichas abiertas de la parte superior de la pantalla para cambiar de página. Nueva ficha Utilice el movimiento de pellizco para acceder o alejar las páginas.
Conectarse - 25 Servicios de Google Nota Puede que las aplicaciones no estén disponibles en todos los países y las regiones. Debe activar una cuenta de Google antes de usar los servicios de Google. La primera vez que acceda a los servicios de Google deberá leer y aceptar las condiciones del servicio. El contenido y el diseño de Google Play varían según la región. Por ejemplo, en algunas regiones, también puede buscar y comprar películas, libros, revistas o música.
- Conectarse Búsqueda de voz Nota Búsqueda de voz solo está disponible en ciertas regiones. Con las acciones por voz, puede enviar mensajes de correo electrónico, encontrar direcciones de ubicaciones, buscar en Internet e incluso enviarse una nota a sí mismo con su voz. En Chrome, puntee en el icono del micrófono de la barra de direcciones para las búsquedas de voz. Cuando aparezca el mensaje Speak now (Hablar ahora), pronuncie su orden o consulta.
Conectarse - 27 Play Store Puntee en Play Store en la pantalla principal o en el menú de aplicaciones para abrir Google Play. Aquí puede obtener diversos programas y aplicaciones que pueden mejorar la funcionalidad de su tablet. Puede buscar en Google Play por categorías o puntear en el icono de búsqueda para buscar una aplicación específica. Para que la experiencia de usuario sea óptima, se recomienda no descargar aplicaciones que utilicen gráficos en 3D.
- Conectarse Puede controlar el progreso de la descarga desde la página de la aplicación y desde el área de notificaciones del tablet. Importante Puede que tenga que pagar para descargar algunas aplicaciones. Para pagar estas aplicaciones, tendrá que disponer de una cuenta Google Wallet. Utilizar aplicaciones descargadas Una vez que haya descargado e instalado una aplicación, aparecerá en la sección APPS (APLICACIONES) o en la sección WIDGETS del menú de aplicaciones.
Conectarse - 29 Google Hangouts Puntee en Hangouts en el menú de aplicaciones para abrir Google Hangouts. Aquí puede ver una lista de sus contactos conectados a los servicios de Google Hangouts. Puntee en un contacto para abrir una sesión de chat. Una vez que se haya conectado, puede abrir una sesión de chat de vídeo.
- Reproducción de música REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Reproducción multimedia Su tablet incluye una gran variedad de programas que puede utilizar para disfrutar de contenido multimedia. Nota La opción de Google Play Music disponible varía en función de la región. Por ejemplo, en algunas regiones, Google Play Music sirve como nube de almacenamiento para su coleción de música personal y la pone a su disposición en todos sus dispositivos.
Reproducción de música - 31 Deslice el dedo desde el lado izquierdo para mostrar una lista de vistas, como Listen Now (Escuchar ahora), My Library (Mi biblioteca) y Playlists (Listas de reproducción). La lista desplegable Listen Now (Escuchar ahora) del área superior izquierda permanece invariable en todas las vistas. Si selecciona "All music" (Toda la música) se mostrará la música que tenga tanto en el tablet como en la nube (si los servicios de almacenamiento en la nube están disponibles en su zona).
- Administrar personas y contactos ADMINISTRAR PERSONAS Y CONTACTOS Su tablet cuenta con una libreta telefónica que le permite guardar contactos en la memoria interna o en su cuenta de Google. Para ver sus contactos, puntee en People (Contactos) en el menú de aplicaciones. Si no tiene ningún contacto almacenado en el tablet, puede sincronizar sus contactos de la cuenta de Google, importar los contactos de un archivo de datos de contacto (vCard o csv) o añadir una nueva cuenta.
Administrar personas y contactos - 33 Agregar un contacto nuevo Puntee en para agregar un contacto nuevo. Si tiene varias cuentas, se le preguntará qué cuenta desea usar para almacenar el contacto. El contacto se sincronizará con esa cuenta. Ahora puede editar la entrada del nuevo contacto. Editar un contacto Si ha abierto un contacto nuevo, puede introducir información sobre él. Para modificar un contacto existente, desde la pantalla principal, seleccione el contacto en la lista de la izquierda.
- Administrar personas y contactos Para asignar una imagen a su contacto, puntee en la silueta y seleccione una imagen desde la galería de imágenes de su tablet (seleccione Choose photo from Gallery [Elegir foto de la galería]). También puede sacar y recortar una nueva foto. Puntee en Done (Listo) (esquina superior izquierda) para completar y guardar el contacto.
Administrar personas y contactos - 35 Editar un contacto en su ordenador Si ha sincronizado su cuenta de Google y los contactos, puede utilizar su ordenador para acceder y editar su lista de contactos. Abra el explorador de Internet en su ordenador y vaya a contacts.google.com. Inicie sesión en su cuenta, y luego seleccione y edite contactos de la lista; la próxima vez que su tablet se sincronice con su ordenador, estos cambios también se realizarán en la lista de contactos de su tablet.
- Utilizar la cámara y la videocámara U TILIZAR LA CÁMARA Y LA VIDEOCÁMARA Su tablet incluye una cámara digital frontal. En esta sección se indican todos los pasos para hacer fotografías y grabar vídeos con su tablet. Nota Le recomendamos que inserte una tarjeta microSD en la ranura para tarjetas microSD antes de usar la cámara. Solo puede guardar fotos y vídeos en la memoria interna o en una tarjeta microSD, no en un dispositivo de almacenamiento USB externo.
Utilizar la cámara y la videocámara - 37 En la ventana de la cámara, los controles de la parte superior de la pantalla permiten cambiar la configuración. Los controles de la parte inferior permiten hacer fotografías, seleccionar la cámara o la videocámara, acercar y alejar, y ver la última fotografía/vídeo tomados. Puntee el botón de Grabación y la videocámara comenzará a grabar inmediatamente. Mientras grabe no podrá acceder a la configuración de la cámara/videocámara.
- Utilizar la cámara y la videocámara Ajustes Icono Ajustes Effects (Efectos) Silenciar micrófono Descripción Configuración de cámara • Exposure (Exposición): Aumente o reduzca la exposición de la imagen: -1, 0, +1. • White balance (Balance de blancos): Cambie el balance de color según la iluminación: Auto (Automático), Daylight (Día), Cloudy (Nublado), Fluorescent lamp (Fluorescente) o Incandescent (Incandescente).
Utilizar la cámara y la videocámara - 39 Hacer una foto 1. Asegúrese de que las opciones anteriores están configuradas según sus preferencias. 2. Encuadre su objetivo y estabilice su tablet. 3. Utilice el movimiento de pellizco para acercar o alejar según sea necesario. Nota Cuando utilice el zoom, la imagen de la pantalla no representará la calidad de la imagen final. 4. Puntee en el botón de obturación para sacar la foto. Grabar un vídeo 1.
- Configuración avanzada CONFIGURACIÓN AVANZADA Acceda a Settings (Configuración) desde el menú de aplicaciones. Puntee en APPS (APLICACIONES) y luego en Settings (Configuración). Conexiones inalámbricas y redes Activar o desactivar conexiones Puntee en APPS (APLICACIONES) > Settings (Configuración), y luego bajo WIRELESS & NETWORKS (INALÁMBRICO Y REDES) cada conexión tiene un interruptor ON/OFF (ACT./DESACT.) que controla la conexión.
Configuración avanzada - 41 Conexiones Bluetooth Para todos los ajustes de Bluetooth, puntee en APPS (APLICACIONES) > Settings (Configuración) y luego, debajo de WIRELESS & NETWORKS (INALÁMBRICO Y REDES), puntee en Bluetooth. Aquí podrá activar o desactivar Bluetooth, ajustar el nombre del tablet y la visibilidad. Puntee en SEARCH FOR DEVICES (BUSCAR DISPOSITIVOS) para buscar los dispositivos cercanos. Para conectarse a un dispositivo, puntee en el dispositivo de la lista de dispositivos disponibles.
- Configuración avanzada Para activar o desactivar el modo Avión, puntee en Settings (Configuración), y luego debajo de WIRELESS & NETWORKS (INALÁMBRICO Y REDES) puntee en More... (Más). > Airplane mode (Modo Avión). Si lo prefiere, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior derecha de la pantalla para activar o desactivar el modo Avión. Red privada virtual (VPN) Esta opción le permite conectarse a una red privada, como un entorno de trabajo o de oficina seguro.
Configuración avanzada - 43 Mostrar Puede ajustar la configuración de pantalla de su tablet punteando en APPS (APLICACIONES) > Settings (Configuración) > Display (Pantalla). Elemento Wallpaper (Fondo de pantalla) Brightness (Brillo) Daydream (Ensueño) Font size (Tamaño de fuente) Sleep (Suspensión) Descripción Ajuste la imagen de fondo de la pantalla de inicio. Ajusta el brillo de la pantalla. Controla lo que ocurre cuando el tablet está acoplado a la base o en suspensión.
- Configuración avanzada Si lo prefiere, puede ir a APPS (APLICACIONES) > Settings (Configuración) y seleccionar Apps (Aplicaciones). Puntee en la aplicación que desea desinstalar, luego puntee en Uninstall (Desinstalar) y confirme la desinstalación. Importante Solo deberá quitar programas si está familiarizado con el sistema operativo Android. Personal Sincronización Puede configurar las opciones de sincronización para muchas aplicaciones de su tablet.
Configuración avanzada - 45 Múltiples cuentas de Google Si dispone de varias cuentas de Google, como puede ser una personal y otra profesional, puede acceder a ellas y sincronizarlas desde la sección de configuración de cuentas. Puntee en APPS (APLICACIONES) > Settings (Configuración) > Add account (Agregar cuenta).
- Configuración avanzada Puntee en una alarma predefinida para editarla. Se puede: • Definir la hora de la alarma. • Asígnele una etiqueta (es decir, un nombre). • Definir los días en que se repite la alarma. • Definir un tono de timbre. Actualizar el sistema operativo de su tablet Su tablet puede descargar e instalar actualizaciones del sistema, lo que añadirá compatibilidad con nuevos dispositivos o ampliará las opciones del software.
Preguntas más frecuentes y solución de problemas - 47 PREGUNTAS MÁS FRECUENTES Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En esta sección, se incluyen las preguntas más frecuentes que pueden surgir durante el uso de su tablet, y se proporcionan respuestas y soluciones a dichas preguntas. Aspecto Audio Memoria Archivos multimedia Pregunta Respuesta Si los auriculares están enchufados al dispositivo, el altavoz se desactiva automáticamente. Desconecte ¿Por qué el los auriculares.
- Preguntas más frecuentes y solución de problemas Aspecto Pregunta Respuesta Toque APPS (APLICACIONES) > Settings (Configuración) > ¿Cómo compruebo About tablet (Acerca del tablet) la versión del para revisar la versión del sistema operativo sistema operativo (número de del dispositivo? kernel o build) y otra información Información y del software o hardware.
Preguntas más frecuentes y solución de problemas - 49 Aspecto Trazado de desbloqueo Calor Pregunta Respuesta Después de cinco entradas erróneas, puede restablecer su trazado de desbloqueo. Puntee en Forgotten pattern? (¿Ha olvidado el trazado?) e introduzca el nombre de usuario y la contraseña de su cuenta de He olvidado mi Google. trazado de Debe tener una cuenta de Google desbloqueo. activa en el tablet y una conexión a Internet.
- Especificaciones E S P E C IF I C A C I O N E S Rendimiento • Procesador MTK MT8111 de doble núcleo a 1,3 GHz • Memoria del sistema: • 1 GB de RAM • 8 o 16 GB de memoria flash Sistema operativo de Google Android™ Pantalla • Pantalla capacitiva multitáctil TFT-LCD WSVGA de 7" • Resolución de 1024 x 600 Multimedia • Altavoz mono • Micrófono incorporado Formatos admitidos: Tipo Grabación de audio Reproducción de audio Grabación de vídeo Reproducción de vídeo Formatos AAC-LC, AMR-WB AAC-LC, AAC, AAC+
Especificaciones - 51 Alimentación • Entrada de alimentación de CC (5,35 V, 2 A o 5,2 V, 1,35 A) Conectividad • Bluetooth 4.0 • Wi-Fi IEEE 802.
- Especificaciones Dimensiones Altura Ancho Grosor Peso 199 mm 122 mm 10,7 mm 315 g Condiciones medioambientales Temperatura Encendido: 0° C a 35° C Apagado: -20° C a 60° C Humedad (sin condensación) Encendido: entre 20% y 80% Apagado: entre 20% y 80%
Acuerdo de licencia de usuario final - 53 ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL IMPORTANTE - LEA DETENIDAMENTE: EL PRESENTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ("ACUERDO") ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED (YA SEA UN INDIVIDUO O UNA ENTIDAD ÚNICA) Y ACER INC.
- Acuerdo de licencia de usuario final que pueda, tras previa notificación por escrito a Acer, transferir el Software íntegramente a un tercero siempre que no conserve ninguna copia del Software y que dicho tercero acepte los términos del presente Acuerdo. 7. Transferir sus derechos conforme a este Acuerdo a terceros. 8.
Acuerdo de licencia de usuario final - 55 AUSENCIA DE VIRUS Y DE NEGLIGENCIA. TODAS ELLAS EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE Y CON LA PRESTACIÓN O NO DE SERVICIOS DE ASISTENCIA. ADEMÁS, NO EXISTE GARANTÍA O CONDICIÓN ALGUNA DE PROPIEDAD, DISFRUTE PACÍFICO, POSESIÓN PACÍFICA, CORRESPONDENCIA CON LA DESCRIPCIÓN O NO INCUMPLIMIENTO RESPECTO AL SOFTWARE. SE EXCLUYE TODO DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE ASÍ COMO OTROS ESPECÍFICOS.
- Acuerdo de licencia de usuario final 3. Eliminar el Software de todos los dispositivos en los que se haya utilizado. Toda exención de garantías y limitación de responsabilidad establecidos en el presente Acuerdo prevalecerán a la terminación de este Acuerdo.
