Aspire Serie Allgemeine Bedienungsanleitung
Copyright © 2008. Acer Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Allgemeine Bedienungsanleitung für Aspire Serie Originalausgabe: 05/2008 Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die folgenden Ausgaben dieses Handbuchs, zusätzlicher Dokumente oder Veröffentlichungen übernommen.
iii Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort Sicherheitsanweisungen Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch. Bewahren Sie dieses Dokument auf, damit Sie später in ihm nachschlagen können. Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, die auf diesem Gerät angegeben sind. Ausschalten des Produkts vor der Reinigung Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, bevor Sie es reinigen. Benutzen Sie keine flüssigen Reiniger oder Sprays. Benutzen Sie zum reinigen ein feuchtes Tuch.
iv Warnhinweis • • • • • • Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer oder Tisch. Das Gerät könnte herunterfallen und dadurch ernsthaft beschädigt werden. Schlitze und öffnungen dienen der Belüftung; dies garantiert den verlässlichen Betrieb des Geräts und schützt es vor überhitzung. Diese öffnungen dürfen auf keinen Fall zugestellt oder verdeckt werden.
v Warnhinweis! Der Erdungsstift dient der Sicherheit. Wenn Sie eine Netzsteckdose verwenden, die nicht ordnungsgemäß geerdet ist, kann es zu einem elektrischen Schlag und/oder einer Verletzung kommen. Hinweis: Der Erdungsstift bietet auch einen guten Schutz gegen unerwartete Geräusche durch andere in der Nähe befindliche elektrische Geräte, die die Leistung dieses Produkts beeinträchtigen können. • Benutzen sie nur die für das Gerät vorgesehenen Kabel (die im Zubehör enthalten sind).
vi Richtlinien für die sichere Akkunutzung Dieses Notebook nutzt einen Lithium-Ionen Akku. Benutzen Sie ihn nicht in feuchter, nasser oder korrosiver Umgebung. Lagern oder benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Hitzequellen, an einem sehr heißen Ort, unter direkter Sonneneinstrahlung, in einem Mikrowellenherd oder einem Behälter, der unter Druck steht, und setzen Sie es nicht Temperaturen von über 60°C (140°F) aus.
vii Ersetzen des Akkus Die Notebook-PC serie benutzt Lithium-Akkus. Ersetzen Sie den Akku nur durch einen Akku des gleichen Typs wie dem des Akkus, der mit Ihrem Produkt geliefert wurde. Die Verwendung eines anderen Akkus kann Feuer oder Explosion zur Folge haben. Warnhinweis! Batterien können explodieren, wenn sie nicht sachgemäß behandelt werden. Nehmen sie Batterien nicht auseinander oder werfen sie ins Feuer. Bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
viii Zusätzliche Sicherheitshinweise Ihr Gerät und sein Zubehör kann kleinere Teile beinhalten. Halten Sie diese Teile außerhalb der Reichweite von Kleinkindern. Arbeitsumfeld Warnung! Aus Sicherheitsgründen sollten Sie alle drahtlosen oder Funk übertragenden Geräte ausschalten, wenn Sie den Rechner unter folgenden Bedingungen verwenden. Zu diesen Geräten gehören u.a.: Wireless-Lan (WLAN), Bluetooth und/oder 3G.
ix Herzschrittmacher. Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Mindestabstand von 15,3 Zentimetern (6 Zoll) zwischen einem drahtlosen Gerät und einem Herzschrittmacher, um eine Störung des Herzschrittmachers zu verhindern. Diese Empfehlungen sind konform mit der unabhängigen Forschung und den Empfehlungen von Wireless Technology Research.
x Zapfsäulen auf Tankstellen aus. Beachten Sie die Benutzungsbeschränkung von Hochfrequenzgeräten in Treibstofflagern, Speichern und Umschlagplätzen; Chemieanlagen; und Orten, an denen Sprengungen durchgeführt werden. Potenziell explosive Umgebungen sind oft, aber nicht immer gekennzeichnet. Hierzu zählen der Bereich unter Deck bei Schiffen, Transport oder Lagereinrichtungen für Treibstoff (z. B.
xi ENERGY STAR ist ein von der Regierung durchgeführtes Programm (öffentliche/private Partnerschaft), das Anwendern erlaubt, auf kostengünstige Weise die Umwelt zu schützen, ohne dabei Abstriche bei der Qualität von Produkteigenschaften machen zu müssen.
xii Tipps und Informationen für komfortable Anwendung Bei langer Anwendung können Computer-Benutzer an Überanstrengung der Augen und Kopfschmerzen leiden. Anwender setzen sich auch dem Risiko von körperlichen Schäden aus, wenn sie über viele Stunden hinweg an einem Computer arbeiten. Lange Arbeitsstunden, falsche Sitzposition, schlechte Arbeitsgewohnheiten, Stress, unangemessene Arbeitsbedingungen, persönliche Verfassung und andere Faktoren können das Risiko für körperliche Schäden erhöhen.
xiii Schutz Ihrer Augen Ihre Augen können durch lange Benutzung des Monitors, das Tragen falscher Brillen oder Kontaktlinsen, grelles Licht, eine zu starke Raumbeleuchtung, unscharfe Bildschirme, sehr kleine Schrift und eine Anzeige mit niedrigem Kontrast belastet werden. Im folgenden Abschnitt finden Sie Empfehlungen darüber, wie Sie die Belastung Ihrer Augen verringern können. Augen • Ruhen Sie Ihre Augen in regelmäßigen Abständen aus.
xiv Warnhinweis! Das Benutzen des Rechners auf einer Couch oder einem Bett wird nicht empfohlen. Falls sich dies nicht vermeiden lässt, arbeiten Sie nur jeweils für kurze Zeit, legen Sie häufig eine Pause ein, und machen Sie Dehnübungen. Hinweis: Weitere Informationen finden Sie "Bestimmungen und Sicherheitshinweise" auf Seite 77 im AcerSystem User's Guide.
xv Das Wichtigste zuerst Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich in Bezug auf mobilen Computerbedarf für ein Acer-Notebook entschieden haben. Ihre Anweisungen Als Hilfe für Sie beim Benutzen Ihres Acer-Notebooks haben wir einen Satz von Richtlinien aufgestellt: Zuallererst hilft Ihnen das Übersichtsblättchen Für den Anfang..., Ihren Computer das erste Mal in Betrieb zu nehmen.
xvi Grundlegende Pflege und Hinweise für die Arbeit mit Ihrem Computer Ein- und Ausschalten Ihres Computers Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste unterhalb des LCD-Bildschirms neben den Einfach-Starttasten und lassen Sie sie los, um den Computer einzuschalten. In Kurzanleitung ist angegeben, wo sich diese Taste befindet. Sie können den Computer auf folgende Weise ausschalten: • Benutzen Sie den Windows-Befehl Ausschalten Klicken Sie auf Start • und dann auf Ausschalten.
xvii Pflege des Netzteils Beachten Sie diese Hinweise zum Schutz des Netzteils: • Schließen Sie das Netzteil nicht an andere Geräte an. • • • Treten Sie nicht auf das Netzkabel, und stellen Sie auch keine Gegenstände oder Objekte darauf ab. Verlegen Sie sämtliche Kabel zum und vom Computer so, daß niemand darauf treten kann. Fassen Sie niemals am Kabel, sondern immer direkt am Stecker an, wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
xviii
Sicherheitsanweisungen Zusätzliche Sicherheitshinweise Arbeitsumfeld Medizinische Geräte Fahrzeuge Umgebungen mit Explosionsgefahr Notrufe Hinweise zur Entsorgung Tipps und Informationen für komfortable Anwendung Das Wichtigste zuerst Ihre Anweisungen Grundlegende Pflege und Hinweise für die Arbeit mit Ihrem Computer Ein- und Ausschalten Ihres Computers Pflege Ihres Computers Pflege des Netzteils Pflege des Akkus Reinigung und Wartung Acer Empowering Technology Starten von Acer Empowering Technology Ken
Audio Video 24 Acer PureZone (Nur für bestimmte Modelle) 24 Tuba (Nur für bestimmte Modelle) 24 Dolby Home Theater für Surround-/Multikanal-Sound verwenden (Nur für bestimmte Modelle) 24 25 16:9-Anzeige (Nur für bestimmte Modelle) Verwenden der Systemprogramme Acer Bio-Protection (Nur für bestimmte Modelle) Acer GridVista (Kompatibel mit Dual-Anzeige) Oft gestellte Fragen Inanspruchnahme von Dienstleistungen Internationale Garantie für Reisende (International Travelers Warranty; ITW) Vor einem Anruf
Reisen mit Ihrem Notebook-PC Entfernen vom Arbeitsplatz Umhertragen Vorbereiten des Computers Mitnehmen zu Besprechungen Mitnehmen des Computers nach Hause Vorbereiten des Computers Mitzunehmendes Zubehör Besondere Hinweise Einrichten eines Büros zu Hause Reisen mit dem Computer Vorbereiten des Computers Mitzunehmendes Zubehör Besondere Hinweise Auslandsreisen mit dem Computer Vorbereiten des Computers Mitzunehmendes Zubehör Besondere Hinweise Sichern des Computers Anschluss für Diebstahlsicherung Festleg
Energieverwaltung Acer eRecovery Management Sicherungs-Disc brennen Benutzersicherung erstellen Benutzersicherung verwalten Wiederherstellen Windows Vista von Sicherungs-Discs wiederherstellen Problemlösung Tipps zur Problembehebung Fehlermeldungen Bestimmungen und Sicherheitshinweise FCC-Hinweis Modem-Bestimmungen Lasersicherheit LCD-Pixel-Hinweis Vorschriftsinformation für Funkgerät Allgemein Europäische Union (EU) FCC RF-Sicherheitsvoraussetzungen Kanada — Niedrigstrom-Funkkommunikationsgeräte, für di
1 Acer Empowering Technology Die Symbolleiste von Empowering Technology erleichtert Ihnen den Zugriff auf oft benutzte Funktionen sowie die Verwaltung Ihres neuen Acer-Systems. Sie wird durch Drücken auf die Empowering-Taste aktiviert und bietet Zugriff auf die folgenden Funktionen: • • • • • Acer eAudio Management ermöglicht Ihnen die einfache Steuerung der erweiterten Soundeffekte von Dolby Home Theater in Ihrem System (Nur für bestimmte Modelle).
2 Starten von Acer Empowering Technology Acer Empowering Technology starten Empowering Technology 1 2 Drücken Sie auf die Empowering-Taste, um die Symbolleiste für Acer Empowering Technology auf dem Desktop anzuzeigen. Um die Symbolleiste auszublenden, drücken Sie erneut auf die Empowering-Taste oder klicken Sie auf die Schaltfläche „Ausblenden“ auf der Symbolleiste.
3 Kennwort für Empowering Technology Sie müssen das Kennwort für Empowering Technology einrichten, um die Kennwortschutzfunktion von Acer eRecovery Management verwenden und Ihre Daten schützen zu können. 1 Starten Sie Acer eRecovery Management. 2 Klicken Sie auf die Registerkarte „Wiederherstellen“. 3 Klicken Sie auf Kennworteinstellungen. Es erscheint das Dialogfeld „Empowering Technology Kennwortcenter“. 4 Klicken Sie auf Neues Kennwort erstellen.
4 Empowering Technology 8 Klicken Sie auf OK, um das Kennwort zu übernehmen.
5 Acer eAudio Management (Nur für bestimmte Modelle) Um ein Gerät für die Wiedergabe auszuwählen, klicken Sie auf das Symbol oben rechts im Fenster von Acer eAudio Management. Empowering Technology Acer eAudio Management ermöglicht Ihnen die einfache Steuerung der erweiterten Soundeffekte von Dolby Home Theater in Ihrem System. Wählen Sie den Modus Film oder Spiel, um die unglaublich reale Soundausgabe über 5.1-Kanal mit Lautsprechern zu erleben, die sich für Dolby Surround SoundTechnologie eignen.
6 Empowering Technology Acer ePower Management Acer ePower Management besitzt eine einfach verständliche Anwenderoberfläche für die Konfigurierung von Energieverwaltungsoptionen. Um auf dieses Dienstporgramm zuzugreifen, wählen Sie Acer ePower Management in der Symbolleiste von Empowering Technology, führen Sie das Programm von der Programmgruppe Acer Empowering Technology im Startmenü aus oder rechtsklicken Sie auf das Windows-Energie-Symbol in der Systemleiste und wählen Sie Acer ePower Management aus.
7 Zwischen Energieplänen wechseln: 1 Führen Sie die Maus über die Anwendung Acer ePower Management auf der Symbolleiste von Acer Empowering Technology. Es wird ein Kurzmenü angezeigt. 2 Sie können auch zwischen Energieplänen wechseln, indem Sie die Anwendung Acer ePower Management starten. Wählen Sie den Energieplan aus, zu dem Sie wechseln möchten. Klicken Sie anschließend auf Übernehmen. Energieplan bearbeiten: Mit der Bearbeitung eines Energieplanes können Sie Systemeinstellungen wie z. B.
8 Empowering Technology Akkustatus 1 Im Kurzmenü wird die verbleibende Akkuladung basierend auf der aktuellen Verwendungsweise angezeigt. 2 Sie können auch die Anwendung Acer ePower Management ausführen und das Akkustatusfeld unterhalb der Energiepläne ansehen. 3 Klicken Sie auf der Registerkarte „Akku“, um die verbleibende Akkuladung, den Akkustatus und die verbleibende Akkuladung in den Standby- und Ruhemodi anzuzeigen.
9 Acer eDataSecurity Management (Nur für bestimmte Modelle) Bei erstmaliger Verwendung erinnert Sie der Setup-Assistent von Acer eDataSecurity Management daran, ein Master-Kennwort einzurichten. Sie können dieses Kennwort dann verwenden, um auf die PSD (Personal Secure Disk) zuzugreifen. Das Master-Kennwort kann auch genutzt werden, um Dateien standardmäßig zu verschlüsseln und zu entschlüsseln.
Empowering Technology 10 Hinweis: Das Kennwort, das verwendet wird, um eine Datei zu verschlüsseln, ist ein einmaliger Schlüssel, der vom System entschlüsselt werden muss. Wenn Sie das Kennwort verlieren sollten, ist das Master-Kennwort der einzige Schlüssel, mit dem die Datei entschlüsselt werden kann.
11 Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management bietet Ihnen Folgendes: • • Sicherung: • Sicherung von Standardsystemeinstellungen auf CD/DVD • Sicherung von Treibern und Anwendungen auf CD/DVD • Benutzersicherung erstellen • Benutzersicherung verwalten Wiederherstellung: • System auf Standardeinstellungen zurücksetzen • Anwendungen/Treiber neu installieren • System mit einer Sicherungskopie wiederherstellen • Kennworteinstellungen Sie müssen das Kennwort für Empowering Technol
Empowering Technology 12 Weitere Informationen finden Sie auf "Acer eRecovery Management" auf Seite 66 in der AcerSystem-Benutzeranleitung. Hinweis: Wenn Ihr Rechner nicht mit einer Wiederherstellungs-CD oder einer System-CD geliefert wird, verwenden Sie die Funktion „Standardeinstellungen auf CD/DVD sichern“ von Acer eRecovery Management, um ein Systembild auf CD oder DVD zu brennen.
13 Acer eSettings Management Mit Acer eSettings Management können Sie Hardwaredaten prüfen, Kennworte für das BIOS festlegen und Boot-Optionen modifizieren. Acer eSettings Management bietet auch Folgendes: Eine einfache grafische Anwenderoberfläche für die Navigation. • Druckt Hardwaredaten aus und speichert sie. • Ermöglicht Ihnen, einen Asset-Tag für das System festzulegen.
14 Empowering Technology Windows Mobility Center Das Windows Mobility Center erfasst wichtige auf Mobilität bezogene Systemeinstellungen an einem einfach aufzufindenden Ort, so dass Sie schnell das Acer-System so konfigurieren können, dass es sich für andere Orte, Netze oder Aktivitäten eignet. Zu den Einstellungen gehören Anzeigehelligkeit, Lautstärke, Energieplan, Drahtlos-Netz Ein/Aus, Einstellungen für externe Anzeige, Synchronisierungsstatus und Präsentationseinstellungen.
15 Statusanzeigen Der Rechner besitzt mehrere einfach zu erkennende Statusanzeigen. Die Statusanzeigen auf der Vorderseite sind selbst dann zu sehen, wenn die Computerklappe geschlossen ist. Funktion Beschreibung HDD Leuchtet auf, wenn die Festplatte aktiv ist. Num (Num Lock) Leuchtet auf, wenn die Num aktiviert ist. (Caps Lock) Leuchtet auf, wenn die -Funktion -Funktion aktiviert ist. Stromanzeige Leuchtet auf, wenn der Computer eingeschaltet ist.
16 Einfach-Starttasten Deutsch Neben der Tastatur befinden sich Anwendungstasten. Diese Tasten werden als Einfach-Starttasten bezeichnet. Es handelt sich dabei um: WLAN, Internet, E-Mail, Bluetooth, Arcade und Acer Empowering Techcology. Mail- und Webbrowser-Tasten jeweils das Standard-E-Mail-Programm und den Standard-Webbrowser. Im Acer Launch Manager können Sie die Webbrowser-, Mail- und programierbaren Tasten einstellen.
17 Touchpad Touchpad-Grundlagen (mit FingerabdruckLeser) Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie das Touchpad mit dem Fingerabdruck-Leser Acer Bio-Protection verwenden können. 1 2 3 4 • Streichen Sie mit Ihrem Finger über die Oberfläche des Touchpads (1), um den Cursor zu bewegen. • Drücken Sie die linken (2) und rechten (4) Tasten unterhalb des Touchpads, um Funktionen auszuwählen und auszuführen. Diese zwei Tasten entsprechen Diese beiden Tasten entsprechen den linken und rechten Maustasten.
18 Funktion Deutsch Ziehen Kontextmenü aufrufen Linke Taste (2) Rechte Taste (4) Berührsensibles Feld des Touchpads (1) Mittlere Taste (3) Zweimal antippen (mit derselben Geschwindigkeit wie ein Doppelklick mit einer Maustaste), dann den Finger auf dem Touchpad nach dem zweiten Antippen ziehen. Klicken und halten, und dann den Cursor mit dem Finger auf dem Touchpad ziehen. Einmal klicken.
19 Ausführen Schnell zweimal klicken. Auswählen Einmal klicken. Einmal antippen. Ziehen Klicken und halten, und dann den Cursor mit dem Finger auf dem Touchpad ziehen. Zweimal antippen (mit derselben Geschwindigkeit wie ein Doppelklick mit einer Maustaste), dann den Finger auf dem Touchpad nach dem zweiten Antippen ziehen. Zweimal antippen (mit derselben Geschwindigkeit wie ein Doppelklick mit einer Maustaste). Einmal klicken. Hinweis: Abbildung nur Referenz.
20 Verwenden der Tastatur Deutsch Die Tastatur verfügt über Standardtasten und ein integriertes numerisches Tastenfeld, separate Cursortasten, Feststelltasten, Windows-Tasten und Sondertasten. Feststelltasten und integriertes numerisches Tastenfeld Die Tastatur verfügt über 3 Feststelltasten, die Sie aktivieren bzw. deaktivieren können. Feststelltaste Beschreibung (Caps Lock) Wenn diese (Caps Lock) aktiviert ist, werden alle eingegebenen alphabetischen Zeichen in Großbuchstaben dargestellt.
21 Windows-Tasten Die Tastatur besitzt zwei Tasten für spezielle Windows-Funktionen. Taste Beschreibung < >: Startmenü öffnen oder schließena < > + : Desktop anzeigen < > + : Windows Explore öffnen < > + : Nach Datei oder Ordner suchen < > + : Durch Elemente in Sidebar gehen < > + : Computer sperren (bei bestehender Verbindung zu Netzwerkdomäne) oder Benutzer wechseln (bei nicht bestehender Verbindung zu Netzwerkdomäne) < > + : Verkleinert alle Fenster zum Symbol.
22 Hotkeys Deutsch Mit den Hotkeys oder Tastenkombinationen erhalten Sie Zugriff auf die meisten Einstellungen des Computers wie Bildschirmhelligkeit, Lautstärke und das BIOS-Dienstprogramm. Zum Aktivieren von Hotkeys müssen Sie zuerst die Taste drücken und halten und dann die andere Taste der Hotkey-Kombination drücken. Hotkey Funktion Beschreibung + Symbol Hotkey-Hilfe Zeigt Hilfe zu Hotkeys. + Acer eSettings Startet Acer eSettings in Acer Empowering Technology.
23 Besondere Tasten (Nur für bestimmte Modelle) Das Euro-Symbol und das US-Dollar-Symbol befinden sich oben in der Mitte Ihrer Tastatur. Das Euro-Symbol Öffnen Sie ein Textverarbeitungsprogramm. 2 Drücken Sie auf < > unten rechts auf der Tastatur oder halten Sie gedrückt und drücken Sie auf das <5>-Zeichen oben in der Mitte der Tastatur. Hinweis: Es gibt Zeichensätze und Software, die das Euro-Symbol nicht unterstützen. Weitere Informationen finden Sie unter www.microsoft.
24 Audio Deutsch Der Computer ist mit einem 32-Bit High Definition (HD) Audio und StereoLautsprechern ausgestattet. Acer PureZone (Nur für bestimmte Modelle) Das System bietet Ihnen ein komplett neues aufregendes Audioerlebnis, einschließlich Acer PureZone mit eingebauten Stereomikrofonen, die über Methoden zur Strahlenformation, Echounterdrückung und Geräuschunterdrückung verfügen.
25 Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic IIx erzeugt einen lebhaften 5.1-Kanal-Raumklang von einer beliebigen Stereo (2-Kanal) Film-, Musik-, TV- oder Spiele-Audioquelle aus. Dolby Pro Logic IIx prüft das Signal und nutzt die Daten, um das Audio zu 5.1Kanälen mit realistischem, natürlichen Raumklang zu erweitern. Dolby Digital Live konvertiert beliebige Audiosignale in Echtzeit aus PCs oder Spielekonsolen in Dolby Digital für eine einfache Verbindung mit HomeTheater-Systemen über ein einzelnes Digitalkabel.
26 Verwenden der Systemprogramme Deutsch Acer Bio-Protection (Nur für bestimmte Modelle) Acer Bio-Protection Fingerprint Solution ist ein multifunktionales Fingerabdruck-Softwarepaket, das in das Microsoft Windows-Betriebssystem integriert ist.Die Acer Bio-Protection Fingerprint Solution nutzt die einmaligen Konturen der Fingerabdrücke von Anwendern, um einen Schutz vor unbefugtem Zugriff auf den Computer zu bieten.
27 Acer GridVista (Kompatibel mit DualAnzeige) Um die Dual-Anzeige-Funktion des Notebooks zu aktivieren, stellen Sie erst sicher, dass ein zweites Anzeigegerät angeschlossen ist. Öffnen Sie dann das Dialogfeld Anzeigeeinstellungen über Systemsteuerung, oder indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Windows-Desktop klicken und dann Personalisieren wählen. Wählen Sie das Symbol für den zweiten Monitor (2) im Anzeigefeld aus, und klicken Sie dann auf die Option Desktop auf diesen Monitor erweitern.
28 Acer GridVista ist äußerst einfach einzurichten: Führen Sie Acer GridVista aus und wählen Sie die bevorzugte Bildschirmkonfiguration für jede Anzeige in der Tasksleiste. 2 3 Ziehen Sie jedes der Fenster an die gewünschte Position im Gitter. Erfreuen Sie sich an dem übersichtlichen Desktop. Deutsch 1 Hinweis: Stellen Sie bitte sicher, dass die Auflösungseinstellungen Ihres zweiten Monitors auf die vom Hersteller empfohlenen Werte eingestellt sind.
29 Oft gestellte Fragen Im folgenden finden Sie eine Liste möglicher Situationen, die bei der Arbeit mit dem Computer auftreten können. Für jede dieser Situationen sind einfache Antworten und Lösungen angegeben. Achten Sie auf die Stromversorgungsanzeige: • • Leuchtet sie nicht, wird der Computer nicht mit Strom versorgt. Prüfen Sie Folgendes: • Wenn Sie den Akku zur Stromversorgung verwenden, ist er möglicherweise entladen und kann den Computer nicht mit Energie versorgen.
30 Der Computer gibt keinen Sound aus. Deutsch Prüfen Sie Folgendes: • Die Lautstärke wurde möglicherweise stummgeschaltet. Achten Sie in Windows auf das Symbol (Lautsprecher) für die Lautstärkeregelung in der Taskleiste. Wenn es durchgestrichen ist, klicken Sie es an, und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Alles aus. • Die Einstellung für die Lautstärke ist evtl. zu niedrig. Sehen Sie das Symbol für die Lautstärkenregelung in der Taskleiste von Windows.
31 Ich möchte meinen Standort angeben, um das interne Modem zu verwenden. Für einen problemlosen Betrieb der Kommunikationssoftware müssen Sie Ihren Standort angeben: Klicken Sie auf Start und wählen Sie systemsteuerung. 2 Doppelklicken Sie auf Telefon- und Modemoptionen. 3 Beginnen Sie mit der Einrichtung Ihres Orts. Beachten Sie dabei das Handbuch von Windows.
32 Deutsch Hinweis: Drücken Sie während des POSTs zum Aktivieren des BIOSProgramms auf . So starten Sie den Wiederherstellungsvorgang: 1 Starten Sie das System neu. 2 Während das Acer-Logo gezeigt wird, drücken Sie die Tastenkombination + , um zum Wiederherstellungsvorgang zu gelangen. 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Wiederherstellen des Systems durchzuführen. Wichtig! Dieses Feature belegt 15 GB in einer verborgenen Partition auf Ihrer Festplatte.
33 Inanspruchnahme von Dienstleistungen Internationale Garantie für Reisende (International Travelers Warranty; ITW) Mit Ihrem Computer erhalten Sie einen ITW-Paß (Internationale Garantie für Reisende). Dieser Paß enthält alle Angaben, die Sie über das ITW-Programm benötigen. Die handliche Broschüre enthält eine Liste der Ihnen zur Verfügung stehenden autorisierten Servicecenter. Lesen Sie den Paß gründlich durch.
34 Batterie Deutsch Der Rechner benutzt einen Akku, der zwischen Ladevorgängen eine lange Zeit benutzt werden kann. Eigenschaften der Batterie Die Batterie besitzt die folgenden Eigenschaften: • Benutzt die neuesten Standards der Batterietechnologie. • Zeigt eine Warnung bei geringem Batteriestrom. Der Akku wird immer dann geladen, wenn Sie das Netzteil an den Rechner anschließen.
35 5 Verbrauchen Sie den gesamten Batteriestrom, bis die Warnung für geringen Batteriestrom aufleuchtet. 6 Schließen Sie das Netzteil wieder an und laden die Batterie erneut auf. Nehmen Sie diese Konditionierung für alle neuen Batterien vor, oder dann, wenn Sie eine Batterie für einen längeren Zeitraum nicht benutzt haben. Wenn Sie den Rechner für mehr als zwei Wochen nicht benutzen wollen, sollten Sie die Batterie aus der Einheit herausnehmen.
36 Deutsch Installieren und Entfernen der Batterie Wichtig! Bevor Sie die Batterie aus der Einheit entfernen, sollten Sie das Netzteil anschließen, wenn Sie beabsichtigen, Ihren Rechner weiterhin zu benutzen. Ansonsten sollten Sie den Rechner erst ausschalten. Installation einer Batterie: 1 Richten Sie die Batterie an der geöffneten Batteriebucht aus und gehen sicher, dass die Kontaktstellen zuerst eingegeben werden und die Oberseite der Batterie nach oben zeigt.
37 Überprüfen der Batterieladung Die Energieanzeige von Windows zeigt die aktuelle Batterieladung an. Führen Sie den Mauszeiger über das Batterie/Energie-Symbol auf der Taskleiste, um die aktuelle Aufladung der Batterie zu erfahren. Durch Optimieren der Batterielebensdauer können Sie die Batterieleistung voll ausschöpfen, den Aufladen/Entladen-Kreislauf verlängern und die Effizienz des Wiederaufladens verbessern.
38 Warnung bei geringem Batteriestrom Deutsch Wenn Sie Batteriestrom verwenden, sollten Sie auf die Energieanzeige von Windows achten. Warnhinweis: Schließen Sie so schnell wie möglich das Netzteil an, wenn die Warnung für geringen Batteriestrom erscheint. Wenn die Batterie vollständig entladen ist und sich der Rechner ausschaltet, können Daten verloren gehen.
39 Acer Arcade Deluxe Acer Arcade Deluxe ist ein integrierter Player für Musik, Fotos, DVD-Filme und Videos. Verwenden Sie MediaConsole, das Touchpad oder die Pfeiltaste, um den Medientyp auszuwählen, den Sie abspielen möchten.
40 Deutsch Allgemeine Steuerelemente Wenn Sie Videoclips, Filme oder Diashows in Vollbildschirm-Auflösungansehen, werden zwei Steuerpaletten angezeigt, wenn Sie den Zeiger bewegen. Nach ein paar Sekunden werden diese Paletten automatisch wieder ausgeblendet. Die Palette Navigationsteuerung erscheint oben und die Palette Playersteuerung erscheint unten auf dem Bildschirm.
41 Stattdessen können Sie auch Inhalte auswählen, die auf der Festplatte gespeichert sind, indem Sie auf Videos klicken und mit dem Ordnerbrowser zu dem Videoclip gehen, den Sie anzeigen möchten. Beim Ansehen von DVDs sind im Popup-Feld die folgenden Steuerelemente verfügbar: DVD-Menü • Untertitel • Sprache • Momentaufnahme • Winkel Wenn Sie die Maus bzw. den Cursor bewegen, während Sie einen Film ansehen, erscheint eine Menüleiste unten auf dem Bildschirm.
42 Wiedergabe einer Videodatei: Deutsch Klicken Sie auf Videos, um einen Dateibrowser zu öffnen, mit dem Sie zu dem Videoclip gehen können, den Sie ansehen möchten. Wenn Sie eine Videodatei wiedergeben möchten, klicken Sie sie doppelt an. Das Video wird im Vollbildschirm wiedergegeben. Eine Popup-Steuerpalette erscheint unten im Bildschirm, wenn Sie die Maus bewegen. Wenn Sie zur Video-Seite zurückkehren möchten, klicken Sie auf Stopp.
43 Erweitert Dieser Abschnitt enthält die Einstellungen in Acer Arcade Deluxe, mit denen Sie die Arbeitsweise Ihres Computers so einstellen können, dass dieser optimal auf Ihre Arbeit und Ihre persönlichen Vorlieben abgestimmt ist. Klicken Sie auf Live-Update, um eine Verbindung zum Internet herzustellen und dann nach verfügbaren Softwareupdates zu suchen und diese ggf. herunterzuladen. Einstellungen: Klicken Sie auf Einstellungen, um unterschiedliche Anpassungen für Acer Arcade Deluxe vorzunehmen.
Deutsch 44 Hinweis: Wenn Ihre Lautsprecher nicht in der Lage sind, Niedrigfrequenzsignale auszugeben, sollten Sie Virtual Surround Sound nicht auswählen, damit Ihre Lautsprecher nicht beschädigt werden. Audiokanalerweiterung sollte für eine bessere Ausgabe mit 4 oder 6 Lautsprechern eingesetzt werden. Dynamikbereich-Komprimierung kann zur Kompensation in unterschiedlichen Hörumfeldern genutzt werden, um ein noch besseres Klangerlebnis zu genießen.
45 Alben Mit Acer Arcade Deluxe können Sie digitale Fotos, einzeln oder in Form einer Diashow, aus jedem beliebigen Laufwerk Ihres Rechners ansehen. Klicken Sie auf Alben , um die Hauptseite zu öffnen. Deutsch Klicken Sie auf Fotos, um einen Ordnerbrowser zu öffnen, der sowohl einzelne Bilder als auch Ordner anzeigt. Klicken Sie auf einen Ordner, um ihn zu öffnen.
46 Momentaufnahme Deutsch Der Modus „Momentaufnahme“ steht unter dem Modus Kino zur Verfügung. Diese Funktion kann verwendet werden, um jederzeit Bilder auf dem Bildschirm aufzuzeichnen. Ein Einzelbild wird aufgezeichnet und im vom Anwender bestimmten Verzeichnis gespeichert. Das Zielverzeichnis kann im Menü „Einstellungen“ eingestellt werden. Hinweis: Weitere Einzelheiten zur Bearbeitung von Video und zu entsprechenden Features finden Sie im Hilfe-Menü von Acer Arcade.
47 Reisen mit Ihrem Notebook-PC In diesem Kapitel erhalten Sie Tipps und Hinweise dazu, was Sie beim Reisen mit Ihrem Computer bedenken sollten. Folgen Sie zum Entfernen der Verbindung mit externem Zubehör den folgenden Anweisungen: 1 Geöffnete Dateien speichern. 2 Entfernen Sie alle Medien, Disketten oder CDs aus dem Laufwerk (den Laufwerken). 3 Schalten Sie den Computer aus. 4 Schließen Sie die Display-Abdeckung. 5 Ziehen Sie das Kabel aus dem Netzteil heraus.
48 Wenn Sie bereit sind, den Computer wieder zu benutzen, entriegeln und öffnen Sie die Anzeige und betätigen Sie die Ein/Aus-Taste. Deutsch Hinweis: Wenn die Schlaf-Anzeige nicht aufleuchtet, befindet sich der Computer im Ruhe-Modus und hat sich ausgeschaltet. Wenn die Schlaf-Anzeige aufleuchtet und die Stromversorgungsanzeige dagegen nicht, hat der Computer den Schlaf-Modus aktiviert. Drücken Sie in beiden Fällen auf die Ein-/Aus-Taste und lassen Sie sie los, um den Computer wieder einzuschalten.
49 Achtung: Verstauen Sie keine Gegenstände über der oberen Abdeckung des Computers. Druck auf die obere Abdeckung kann den Bildschirm beschädigen.
50 Reisen mit dem Computer Deutsch Dazu zählt das Zurücklegen einer größeren Entfernung, zum Beispiel von Ihrem Büro zum Büro eines Kunden, oder Reisen im Inland. Vorbereiten des Computers Bereiten Sie den Computer so vor, als ob Sie ihn nach Hause mitnehmen. Achten Sie darauf, dass der Akku im Computer aufgeladen ist. Bei der Sicherheitskontrolle im Flughafen werden Sie möglicherweise aufgefordert, den Computer einzuschalten, wenn Sie ihn in den Abfertigungsbereich mitnehmen.
51 Auslandsreisen mit dem Computer Dazu zählen Reisen außerhalb der Landesgrenzen.
52 Sichern des Computers Deutsch Ihr Computer ist eine wertvolle Investition, auf die Sie achtgeben müssen. Erlernen Sie, wie Sie Ihren Computer schützen und auf ihn aufpassen. Die Sicherheitsfunktionen bestehen aus Hardware- und Software-Sperren: Eine Diebstahlsicherung und Kennwörter. Anschluss für Diebstahlsicherung Das Notebook besitzt einen Steckplatz für ein Kensington-Sicherheitsschloss.
53 Eingeben von Kennwörtern Wenn ein Kennwort eingestellt ist, erscheint in der Mitte des Anzeigebildschirms ein Kennwortfenster. Falls das Supervisor-Kennwort eingestellt ist, erscheint ein Fenster, wenn Sie auf drücken, um beim Hochfahren zum BIOS-Dienstprogramm zu gelangen. • Geben Sie das Supervisor-Kennwort ein und drücken Sie auf , um zum BIOS-Dienstprogramm zu gelangen. Wenn Sie ein falsches Kennwort eingeben, erscheint eine Warnmeldung.
54 Erweitern mit Optionen Deutsch Ihr Notebook-PC bietet ein umfassendes Erlebnis für mobile Computerarbeit. Anschließbare Optionen Anschlüsse dienen zum Anschluss von Peripheriegeräten an Ihren Computer, wie Sie es bei einem Arbeitsplatzrechner tun würden. Anweisungen zum Anschließen unterschiedlicher externer Geräte an den Computer finden Sie im folgenden Abschnitt. Fax-/Datenmodem In Ihren Computer ist ein V.92 56-Kbps Fax-/Datenmodem eingebaut.
55 Eingebaute Netzwerkfunktion Die eingebaute Netzwerkfunktion ermöglicht den Anschluss Ihres Computers an ein auf Ethernet basierendes Netzwerk. CIR (Consumer-Infrarot) (Nur für bestimmte Modelle) Der CIR (Consumer Infrared)-Anschluss des Computers wird verwendet, um Signale von Ihrer Fernbedienung oder anderen Geräten mit CIR-Funktion zu empfangen.
56 USB-Anschluss (Universal Serial Bus) Deutsch Beim USB 2.0-Anschluss handelt es sich um einen seriellen Hochgeschwindigkeits-Bus, an den Sie USB-Geräte anschließen können, ohne wertvolle Systemressourcen zu belegen. IEEE 1394-Anschluss (Nur für bestimmte Modelle) Der IEEE 1394-Anschluss des Computers ermöglicht Ihnen das Anschließen von IEEE 1394-unterstützten Geräten, z.B. einem DVD/CD-RW-Kombi- oder einem DVD-Dual-Laufwerk.
57 HDMI (High-Definition Multimedia Interface) (Nur für bestimmte Modelle) Verwenden Sie die HDMI-Schnittstelle auf Ihrem Computer, um anspruchsvolle Audio- und Videoausrüstung anzuschließen. Einzelkabelanschluss ermöglicht problemlose Einrichtung und schnelle Herstellung von Verbindungen. ExpressCard Die ExpressCard ist die neueste Version der PC-Karte. Sie stellt eine kleinere und schnellere Schnittstelle dar, die die Nutzbarkeit und Erweiterbarkeit Ihres Computers weiter verbessert.
58 Einstecken einer ExpressCard Stecken Sie die Karte in den Steckplatz ein und drücken Sie vorsichtig, bis sie an ihrer Position einklickt. Deutsch EXPRESS CARD Entnahme einer ExpressCard Bevor Sie eine ExpressCard herausnehmen: 1 Beenden Sie das Programm, das die Karte benutzt. 2 Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol für die Entfernung von Hardware und beenden Sie die Verwendung der Karte.
59 Stecken Sie das Arbeitsspeichermodul diagonal in den Einsteckplatz (a), und drücken Sie es dann bis zum Einrasten vorsichtig nach unten (b). 4 Bringen Sie die Abdeckung wieder an, und schrauben Sie sie fest. 5 Setzen Sie den Akku wieder ein, und schließen Sie das Netzteil an. 6 Schalten Sie den Computer ein. Deutsch 3 Der Computer erkennt den Arbeitsspeicher automatisch und konfiguriert die Gesamtgröße des Arbeitsspeichers neu.
60 TV- und AV-Eingabe-Kabel anschließen (für ausgewählte Modelle) Deutsch Folgen Sie den folgenden Anweisungen, um die TV-Funktion Ihres AcerNotebooks einzurichten. PAL/SECAM- und NTSC-Systeme 1 Stecken Sie den RF-Stecker des PAL/SECAM-Kabels in die RF-Buchse Ihres Notebooks ein. 2 Schließen Sie das andere Ende Ihres TV-Antennen-Kabels an, wobei Sie bei Bedarf den NTSC-Konverter verwenden.
61 Hinweis: Alle Abbildungen dienen lediglich zu Anhaltszwecken. Das tatsächliche Gerät kann sich vom Aussehen her unterscheiden. 1 Drücken Sie vorsichtig oben auf den Schalter, bis das untere Ende herauskommt. 2 Ziehen Sie das untere Ende nach oben, bis es in einem Winkel von 90 Grad zum Antennenkörper steht. 1 2 3 3 Um einen guten Empfang zu erhalten, können Sie die Antenne mit einer Klammer oben auf der Anzeige des Notebooks anbringen, wie unten zu sehen ist.
62 Ein Magnet, der sich unten auf der Antenneneinheit befindet, erlaubt Ihnen ebenfalls, sie auf eine metallene Oberfläche zu setzen, was die Stabilität und den Empfang verbessert. Warnhinweis! Bringen Sie den Magneten nicht in die Nähe der Festplatte Ihres Computers. Dies kann die Festplatte und/oder darauf gespeicherte Daten beschädigen.
63 BIOS-Dienstprogramm Das BIOS-Dienstprogramm ist ein in das "Basic Input/Output System" (BIOS) des Computers integriertes Hardware-Konfigurationsprogramm. Um das BIOS-Dienstprogramm zu starten, drücken Sie auf während des Power-On Self Test-Vorgangs (POST) und während das Notebook-PC-Logo angezeigt wird.
64 Verwenden von Software Deutsch Abspielen von DVD-Filmen Wenn ein DVD-Laufwerkmodul im Schacht für optische Laufwerke installiert ist, können Sie DVD-Filme auf dem Computer wiedergeben. 1 Fahren Sie den DVD-Träger aus, und legen Sie eine DVD-Film-CD ein; fahren Sie den DVD-Träger dann wieder ein. Wichtig! Wenn Sie den DVD-Player zum ersten Mal starten, werden Sie vom Programm gebeten, den Regionalcode einzugeben. Für DVDs werden 6 Regionen unterschieden.
65 Energieverwaltung Dieser Computer bedient sich eines Energieschemas, das "Advanced Configuration and Power Interface" (ACPI) unterstützt, wodurch maximale Energieeinsparung und maximale Leistung gleichzeitig gewährleistet ist. Windows übernimmt alle energiesparenden Aufgaben für Ihren Computer. Deutsch Dieser Computer besitzt eine integrierte Energieverwaltungsvorrichtung, die die Systemaktivität überwacht.
66 Deutsch Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management ist ein Werkzeug, mit dem Sie Ihr System schnell sichern und wiederherstellen können. Sie können das gesamte Laufwerk C:\ auf einer Festplatte, auf CDs und DVDs zur Sicherung speichern. Sie können auch die Standardeinstellungen als ein Bild sichern und wiederherstellen, sowie Anwendungen und Treiber neu installieren. Hinweis: Der gesamte folgende Inhalt dient lediglich zur allgemeinen Information.
67 Sicherungs-Disc brennen Auf der Seite Sicherung in Acer eRecovery Management können Sie das originale Systembild brennen oder Treiber und Anwendungen sichern. Wählen Sie Acer eRecovery Management in der Systemleiste Empowering Technology, um Acer eRecovery Management zu starten. 2 Acer eRecovery Management öffnet die Seite Sicherung. 3 Wählen Sie die Art der Sicherung (originales Systembild oder Treiber und Anwendungen), die Sie auf die Disc brennen möchten.
68 Deutsch Hinweis: Erstellen Sie ein Bild mit Standardeinstellungen, wenn Sie eine bootbare Disc brennen möchten, die das gesamte Betriebssystem des Rechners enthält, so wie es ab Werk ausgeliefert wurde. Falls Sie sich eine Disc wünschen, auf der Sie den Inhalt durchsuchen und die ausgewählten Treiber und Anwendungen installieren können, erstellen Sie eine Anwendungssicherung — eine solche Disc lässt sich aber nicht booten.
69 Wählen Sie das Ziel der Sicherungskopie, die Sie erstellen. Standardmäßig werden vom Anwender erstellte Sicherungen im Laufwerk D:\ gespeichert. 4 Entscheiden Sie, ob Sie eine volle oder eine schnelle Sicherung durchführen möchten. 5 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Vorgang durchzuführen.
70 Benutzersicherung verwalten Deutsch Sie können Sicherungskopien auf dieser Seite löschen, umbenennen oder auf eine Disc brennen. 1 Wählen Sie Acer eRecovery Management in der Systemleiste Empowering Technology, um Acer eRecovery Management zu starten. 2 Klicken Sie auf der Seite Sicherung von Acer eRecovery Management auf Benutzersicherungen verwalten. 3 Wählen Sie die Benutzersicherungsdatei aus, die Sie löschen, umbenennen oder auf eine Disc brennen möchten.
71 Wiederherstellen 1 Wählen Sie Acer eRecovery Management in der Systemleiste Empowering Technology, um Acer eRecovery Management zu starten. 2 Wechseln Sie zur Seite für das Wiederherstellen, indem Sie Wiederherstellen wählen. 3 Sie das System auch mit Hilfe des originalen Systembildes oder mit einer zuvor erstellten Sicherung wiederherstellen oder Anwendungen und Treiber neu installieren.
72 Windows Vista von Sicherungs-Discs wiederherstellen Deutsch Wenn Sie Windows Vista von zuvor gebrannten Sicherungsdiscs aus wiederherstellen möchten, müssen Sie die erste Sicherungsdisc einlegen und dann das F12 Boot Menu über das BIOS Setup-Dienstprogramm aktivieren. 1 Schalten Sie Ihren Computer ein und legen Sie die erste Disc für die Systemwiederherstellung in das optische Disc-Laufwerk ein. Starten Sie den Rechner neu.
73 Nach dem Neustart, wenn das Acer-Logo angezeigt wird, drücken Sie auf die Taste F12, um das Boot Menu zu öffnen. Sie können dann die Geräte auswählen, von denen aus das System gebootet wird. 8 Verwenden Sie die Pfeiltasten, um IDE CD auszuwählen. Drücken Sie anschließend auf die Taste EINGABE. Windows wird von der Wiederherstellungsdisc aus installiert. 9 Legen Sie die zweite Wiederherstellungsdisc ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
74 Deutsch Wenn Sie die Bootpriorität für eine längerfristige Verwendung einstellen möchten, wählen Sie das Untermenü Boot aus. 1 Schalten Sie Ihren Computer ein und legen Sie die erste Disc für die Systemwiederherstellung in das optische Disc-Laufwerk ein. Starten Sie den Rechner neu. 2 Drücken Sie während des Systemstarts, wenn das Acer-Logo angezeigt wird, auf die Taste F2, um zum BIOS Setup zu gelangen, wo Sie die Systemparameter festlegen können.
Problemlösung Tipps zur Problembehebung Dieses Notebook-PC hat ein fortgeschrittenes Design, das am Bildschirm Fehlermeldungen liefert, um Ihnen beim Beseitigen von Problemen zu helfen. Wenn das System eine Fehlermeldung abgibt oder ein Fehlersymptom auftritt, konsultieren Sie bitte "Fehlermeldungen". Kontaktieren Sie bitte Ihren Händler, wenn das Problem unbehoben bleibt. Siehe "Inanspruchnahme von Dienstleistungen" auf Seite 33.
Deutsch 76 Fehlermeldungen Korrekturmaßnahmen I/O parity error Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das autorisierte Kundendienst-Center. Keyboard error or no keyboard connected Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das autorisierte Kundendienst-Center. Keyboard interface error Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das autorisierte Kundendienst-Center. Memory size mismatch Drücken Sie (während des Posts), um das Bios-Dienstprogramm aufzurufen.
Bestimmungen und Sicherheitshinweise Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden worden. Diese Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor gesundheitsschädigenden Strahlen vor. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt u. U. Radiofrequenz-Energie aus und kann, falls es nicht entsprechend der Anweisungen installiert und benutzt wird, Funkkommunikation stören.
78 Deutsch Betriebsbedingungen Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Das Benutzen des Geräts ist von folgenden Voraussetzungen abhängig: (1) Dieses Gerät erzeugt keine schädlichen Störungen, und (2) das Gerät ist in der Lage, empfangene Störungen aufzunehmen, einschließlich solcher Störungen, die eine ungewünschte Operation verursachen.
Lasersicherheit Beim CD- oder DVD-Laufwerk dieses Computers handelt es sich um ein Laser-Produkt. Das Klassifizierungsetikett des CD- oder DVD-Laufwerks (unten gezeigt) befindet sich auf dem Laufwerk. APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS. LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET; NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
80 Deutsch Allgemein Dieses Produkt erfüllt die Richtwerte für Radiofrequenzen und die Sicherheitsnormen der Länder und Regionen, in denen es für drahtlosen Gebrauch zugelassen ist. Je nach Konfiguration kann dieses Gerät drahtlose Funkgeräte (z.B. Wireless-LAN- und/oder Bluetooth -Module enthalten). Die folgenden Informationen gelten für Produkte mit solchen Geräten. Europäische Union (EU) R&TTE-Direktive 1999/5/EC zum Nachweis der Konformität mit folgender harmonisierter Norm: • • • Artikel 3.
Liste zutreffender Länder FCC RF-Sicherheitsvoraussetzungen Die ausgestrahlte Ausgabeenergie der Wireless-Modul LAN Mini-PCI-Karte und der Bluetooth-Karte liegt weit unter den FCC-Grenzwerten für Funkfrequenzemissionen. Trotzdem sollte das Wireless-Modul der Notebook-PC Serie auf folgende Weise benutzt werden, bei der während normaler Bedienung Personenkontakt minimiert ist.
Deutsch 82 Hinweis: Der Acer Wireless Mini PCI Adapter verwendet eine Übertragungabwechselungsfunktion. Diese Funktion gibt Funkfrequenzen nicht gleichzeitig von beiden Antennen ab. Eine der Antennen wird automatisch oder manuell (vom Anwender) ausgewählt, um eine gute Qualität für die Funkkommunikation zu erhalten. 2 3 4 Das Gerät ist wegen seiner Betriebsfrequenzbereich von 5,15 bis 5,25 GHz für die Verwendung im Raum eingeschränkt.
LCD panel ergonomic specifications 500 mm Design inclination angle 0.0° Design azimuth angle 90.0° Viewing direction range class Class IV Screen tilt angle 85.
84 Index Reinigen xvii Sicherheit 52 Tastaturen 20 Umhertragen 47 computer features 27 Deutsch A Anschlüsse Netzwerk 55 Anzeige Hotkeys 22 Problemlösung 29 Audio Problemlösung 30 Aufladen Ladung überprüfen D 37 Drucker Problemlösung DVD 64 DVD Filme abspielen 64 B E Batterie Aufladen 36 Eigenschaften 34 Entfernen 36 Erstmaliges Benutzen 34 Geringe Ladung 38 Installation 36 Ladung überprüfen 37 Lebensdauer maximieren 34 Optimieren 37 Pflege der xvii Warnung bei geringem Batteriestrom 38 BIOS-Dienst
85 N O Oft gestellte Fragen 29 P Pflege Batterie xvii Computer xvi Netzteil xvii Probleme 29 Anzeige 29 CD-ROM 30 Drucker 30 Problemlösung Start 29 Tastatur 30 Problemlösung 75 Tipps 75 R Reinigen Computer xvii Reisen Internationale Flüge Kurzreisen 50 Ruhe-Modus Hotkeys 22 51 S Schnittstellen 54 Scroll Lock 20 Sicherheit CD oder DVD 79 Kennworte 52 Speicher Installation 58–59 T 75 Tastatur 20 Eingebettetes nummerisches Ziffernfeld 20 Feststelltasten 20 Hotkeys 22 Problemlösung 30 Windows-Tasten
