Operation Manual
19
F
F
F
A
A
A
Q
Q
Q
7
7
7
.
.
.
1
1
1
D
D
D
e
e
e
r
r
r
S
S
S
p
p
p
i
i
i
e
e
e
l
l
l
e
e
e
r
r
r
k
k
k
a
a
a
n
n
n
n
n
n
n
n
n
i
i
i
c
c
c
h
h
h
t
t
t
e
e
e
i
i
i
n
n
n
g
g
g
e
e
e
s
s
s
c
c
c
h
h
h
a
a
a
l
l
l
t
t
t
e
e
e
t
t
t
w
w
w
e
e
e
r
r
r
d
d
d
e
e
e
n
n
n
:
:
:
- Prüfen Sie, dass die Batterie eingelegt ist.
- Schalten Sie Ihren Computer ein, verbinden Sie Ihren Spieler mit der USB-Buchse
und schalten Sie den Spieler ein.
- Bleibt das Problem bestehen, aktualisieren Sie die Firmware und formatieren Sie
den Spieler. Sie können die Firmware von unserer Webseite herunterladen.
7
7
7
.
.
.
2
2
2
L
L
L
C
C
C
D
D
D
-
-
-
A
A
A
n
n
n
z
z
z
e
e
e
i
i
i
g
g
g
e
e
e
i
i
i
s
s
s
t
t
t
a
a
a
u
u
u
s
s
s
:
:
:
- Drücken Sie die Wiedergabe/Pause Taste, um den Spieler einzuschalten.
- Bleibt das Problem bestehen, aktualisieren Sie die Firmware und formatieren Sie
den Spieler.
7
7
7
.
.
.
3
3
3
F
F
F
ü
ü
ü
r
r
r
W
W
W
i
i
i
n
n
n
d
d
d
o
o
o
w
w
w
s
s
s
9
9
9
8
8
8
–
–
–
M
M
M
e
e
e
i
i
i
n
n
n
P
P
P
C
C
C
e
e
e
r
r
r
k
k
k
e
e
e
n
n
n
n
n
n
t
t
t
d
d
d
e
e
e
n
n
n
S
S
S
p
p
p
i
i
i
e
e
e
l
l
l
e
e
e
r
r
r
n
n
n
i
i
i
c
c
c
h
h
h
t
t
t
- Unter Windows 98 verbinden Sie den Spieler mit einer USB-Buchse des
Computers und installieren Sie den Treiber, nachdem eine neue Hardware
erkannt wurde.
- Erkennt Ihr PC den Spieler immer noch nicht, wiederholen Sie den vorigen Schritt.
- Bleibt das Problem bestehen, aktualisieren Sie die Firmware und formatieren Sie
den Spieler.
7
7
7
.
.
.
4
4
4
W
W
W
a
a
a
n
n
n
n
n
n
s
s
s
o
o
o
l
l
l
l
l
l
t
t
t
e
e
e
d
d
d
i
i
i
e
e
e
B
B
B
a
a
a
t
t
t
t
t
t
e
e
e
r
r
r
i
i
i
e
e
e
g
g
g
e
e
e
w
w
w
e
e
e
c
c
c
h
h
h
s
s
s
e
e
e
l
l
l
t
t
t
w
w
w
e
e
e
r
r
r
d
d
d
e
e
e
n
n
n
?
?
?
- Der Batteriestandsanzeige auf Ihrem LCD-Display ist leer und blinkt.
- Der Spieler schaltet während der Wiedergabe oder gleich nach dem Einschalten
von allein aus.