Aspire 9420/9410/7110-serien Användarhandbok
Copyright © 2006. Acer Incorporated. Med ensamrätt. Aspire 9420/9410/7110-serien - Användarhandbok Ursprunglig utgåva: 07/2006 Informationen i den här publikationen kan ändras utan föregående meddelande. Sådana ändringar tas med i efterföljande utgåvor av den här handboken samt tilläggsdokument och publikationer.
iii Information för din säkerhet och komfort Säkerhetsinstruktioner Läs dessa instruktioner noggrant. Spara dokumentet för framtida referens. Uppmärksamma alla varningar och instruktioner som markerats på produkten. Slå av produkten före rengöring Koppla ur nätströmssladden ur vägguttaget innan du rengör den. Använd inte rengöringsmedel i vätske- eller sprayform. Använd en lätt fuktad duk för rengöring. Varningar • • • • • Använd inte denna produkt nära vatten.
iv • Produktens nätadapter är utrustad med en jordad kontakt med tre trådar. Kontakten passar bara i ett jordat eluttag. Se till att eluttaget är ordentligt jordat innan du sätter i nätadapterns kontakt. Sätt inte i kontakten i ett eluttag som inte är jordat. Kontakta din elektriker om du vill ha information. Varning! Jordningsstiftet är en säkerhetsfunktion. Användning av ett eluttag som inte är ordentligt jordat kan resultera i elektriska stötar och/eller skador.
v Byta batteri Denna bärbara dator i serien använder ett litiumbatteri. Ersätt batteriet med samma typ som levererades med produkten. Om du använder ett annat batteri kan det finnas risk för brand eller explosion. Varning! Batterier kan explodera om de inte hanteras på riktigt sätt. Ta inte isär dem eller släng dem i elden. Håll dem på avstånd från barn. Följ lokala föreskrifter när du kasserar begagnade batterier.
vi Tips och information för komfortabel användning Datoranvändare kan drabbas av ansträngda ögon och huvudvärk efter långvarig användning. Användare riskerar även fysiska skador efter många timmars arbete framför en dator. Långa arbetsperioder, dålig hållning, dåliga arbetsvanor, stress, olämpliga arbetsförhållanden, personlig hälsa och andra faktorer ökar på ett betydande sätt risken för fysiska skador.
vii Ögon • Vila ögonen ofta. • • Ge dina ögon regelbundna pauser genom att titta bort från bildskärmen och fokusera på en avlägsen punkt. Blinka ofta för att förhindra att ögonen blir uttorkade. Bildskärm Håll bildskärmen ren. • • • • • • Håll huvudet på en högre nivå än bildskärmens övre kant så att ögonen ar nedåtriktade när du tittar på bildskärmens mittpunkt.
viii Välkommen! Vi vill tacka för att du har valt en bärbar Acer-dator som kommer att uppfylla dina krav på bärbar datorbehandling. Dina handböcker Vi har tagit fram en uppsättning guider som hjälp vid användning av din bärbara Acer-dator: Till att börja med finns instruktionsfoldern Börja med att läsa detta... som hjälper dig komma igång med installationen av datorn. I den tryckta Användarhandboken presenteras de grundläggande funktionerna i din nya dator.
ix Du stänger av datorn på något av följande sätt: • Använd kommandot Stäng av i Windows Klicka på Start, Stäng av datorn, och klicka sedan på Stäng av. • Använd av/på-knappen Du kan också stänga av datorn genom att stänga bildskärmslocket eller trycka på snabbtangenten för vänteläge + . Obs: Om det inte går att stänga av datorn på vanligt sätt kan du stänga av den genom att hålla av/på-knappen intryckt i minst fyra sekunder.
x Skötsel av batteriet Nedan följer några tips gällande skötseln av batteriet: • Byt bara batteri till ett av samma typ. Stäng alltid av strömmen innan du tar bort eller byter ut batteriet. • Försök aldrig öppna eller på annat sätt göra åverkan på batteriet. Förvara alltid batteriet utom räckhåll för barn. • Gör dig alltid av med batteriet enligt gällande lokala föreskrifter. Om möjligt bör det återvinnas. Rengöring och service Så här rengör du datorn: 1 Stäng av datorn och ta bort batteriet.
iii iii v vi viii viii viii viii ix ix x x 1 1 2 3 5 6 8 9 11 14 15 15 16 17 18 18 19 20 26 27 28 28 30 30 31 31 33 34 34 35 35 36 37 37 Innehåll Information för din säkerhet och komfort Säkerhetsinstruktioner Instruktioner för kassering Tips och information för komfortabel användning Välkommen! Dina handböcker Anvisningar för skötsel och användning av datorn Starta och stänga av datorn Datorns skötsel Skötsel av nätadaptern Skötsel av batteriet Rengöring och service Acer Empowering Technology Lösenord fö
Ändra inställningar för Acer OrbiCam Ta bilder/spela in video Använda Acer OrbiCam som webbkamera Aktivera Acer VisageON (endast för kameramodeller med 1,3 megapixlar) Använda systemverktyg Acer GridVista (kompatibel med dubbla displayer) Launch Manager Norton AntiVirus Vanliga frågor Beställa service Internationell resegaranti (International Travelers Warranty; ITW) Innan du ringer Acer Arcade Hitta och spela media Inställningar Acer Arcade-reglage Navigation controls Player controls Virtuellt tangentbord
Förbereda datorn Vad du bör ta med dig Specialanvisningar Säkra datorn Använda ett datorlås Använda lösenord Ange lösenord Ställa in lösenord Expandera med tillval Anslutningsalternativ Fax/Data Modem Inbyggda nätverksfunktioner Universell seriebuss (USB) PC-kortfack Installera minne BIOS-inställningarna Bootsekvens Aktivera disk-to-disk recovery Lösenord Använda programvara Spela upp DVD-filmer Strömsparfunktioner Acer eRecovery Management Skapa säkerhetskopia Återställa från säkerhetskopia Skapa CD med fa
1 Acer Empowering Technology Acers innovativa Empowering Technology gör det lättare att komma åt de vanligaste funktionerna och hantera din nya bärbara Acer-dator. Den har följande praktiska funktioner som visas som standard i skärmens övre högra hörn: Acer eDataSecurity Management skyddar känsliga data med hjälp av lösenord och avancerade krypteringsalgoritmer (på vissa modeller). • • Acer eLock Management begränsar åtkomsten till externa lagringsmedier.
2 Empowering Technology Acer eDataSecurity Management (på vissa modeller) Acer eDataSecurity Management är ett behändigt verktyg för kryptering av filer, som skyddar dina filer mot obehörig åtkomst. För att göra krypterings och dekrypteringsåtgärderna så smidiga som möjligt är verktyget integrerat med Utforskaren i Windows och stöder även filkryptering i farten för MSN Messenger och Microsoft Outlook.
3 Empowering Technology Acer eLock Management Acer eLock Management är ett säkerhetsverktyg som gör det möjligt att spärra dina flyttbara dataenheter, optiska skivenheter och diskettenheter för att se till att ingen kan stjäla data när din bärbara dator står obevakad.
4 Empowering Technology Obs: Om du tappar bort eller glömmer lösenordet finns det inga andra sätt att återställa det utom att omformatera datorn eller ta med den till ett Acer kundservicecenter. Försäkra dig noga om att du memorerat eller skrivit ner ditt lösenord.
5 Acer ePerformance Management Acer ePerformance Management är ett systemoptimeringsverktyg som ökar prestanda hos din Acer notebook. Det innehåller följande alternativ för att hjälpa dig att förbättra systemets prestanda: • • Memory optimization (Minnesoptimering) — frigör oanvänt minne och övervakar minnesanvändning. Disk optimization (Diskoptimering) — tar bort onödiga objekt och filer. Speed optimization (Hastighetsoptimering) — förbättrar användbarheten. och prestanda hos Windows XP.
6 Empowering Technology Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management är ett kraftfullt verktyg som eliminerar behovet av återställningsskivor från tillverkaren. Verktyget Acer eRecovery Management finns i en gömd partition på din dators hårddisk. Säkerhetskopior skapade av användaren lagras på hårddiskenhet D:\. Acer eRecovery Management har följande funktioner: • • • Lösenordsskydd. Återställning av program och drivrutiner.
7 . Empowering Technology Se "Acer eRecovery Management" på sidan 73 i AcerSystem User's Guide för ytterligare information. Obs: Om ingen återställnings-CD eller system-CD följde med datorn vid leverans använder du funktionen "System backup to optical disk" i Acer eRecovery Management för att bränna en image som säkerhetskopia på CD eller DVD.
8 Acer eSettings Management Empowering Technology Med Acer eSettings Management kan du inspektera maskinvaruspecifikationer, ändra BIOS-lösenord och andra Windowsinställningar samt övervaka att systemet fungerar som det ska. Acer eSettings Management har även följande funktioner: • Ett lättfattligt grafiskt användargränssnitt för navigering. • Visar systemets allmäntillstånd och möjliggör avancerad övervakning för erfarna användare.
9 Acer eNet Management (på vissa modeller) Acer eNet Management känner automatiskt av de bästa inställningarna för varje ny plats, och erbjuder dessutom friheten att manuellt justera inställningarna så att de överensstämmer med dina behov. Empowering Technology Acer eNet Management gör det lätt att snabbt ansluta till båda fasta och trådlösa nätverk på en mängd olika platser.
10 Empowering Technology Acer eNet Management kan spara nätverksinställningarna för en viss plats i en profil, och automatiskt använda den profil som passar bäst när du flyttar dig från en plats till en annan. Inställningar som lagras är exempelvis inställningar för nätverksanslutning (IP och DNS-inställningar, AP-detaljer för trådlösa nätverk osv.) och standardskrivare. Av integritets- och säkerhetsskäl lagras inte användarnamn och lösenordsinformation i Acer eNet Management.
11 Acer ePower Management Acer ePower Management har ett rakt och enkelt användargränssnitt. För att starta det väljer du Acer ePower Management från Empowering Technology-gränssnittet. Standardinställningen är "Maximum Performance" (Maximal prestanda).
12 Batteristatus Empowering Technology I panelen längst ner till vänster av fönstret ser du en uppskattning av batteriets återstående livslängd baserat på nuvarande användning. Klicka på "Settings" (Inställningar) för ytterligare alternativ: • Ställa in alarm. • Återställa fabriksinställningarna. • Välja vilka åtgärder som ska vidtas när skärmlocket är stängt eller strömbrytaren är intryckt. • Ställa in lösenord för åtkomst till datorn efter viloläge eller vänteläge.
13 Empowering Technology
14 Empowering Technology Acer ePresentation Management Acer ePresentation Management gör det möjligt att projicera datorns skärmbild på en extern bildskärm eller en projektor med tangentkombinationen Fn + F5. Om hårdvara för automatisk avkänning finns i systemet och den externa visningsenheten har stöd för den, kommer systemets visningsenhet att slås av automatiskt när en extern visningsenhet ansluts till systemet.
15 Beskrivning av din bärbara Acer-dator När du har installerat datorn enligt illustration på instruktionsfolder Bara till en början... är det dags att vi tar en närmare titt på din nya, bärbara Acer-dator. Svenska Vy över framsidan # Detalj Beskrivning 1 Ikon Inbyggd kamera 1,3/0,31-megapixel webbkamera för videokommunikation (på vissa modeller). 2 Bildskärm Kallas även Liquid-Crystal Display (LCD), visar utdata från datorn.
16 Svenska # Ikon Detalj Beskrivning 3 Statusindikatorer Lysdioder (Light-Emitting Diodes; LEDs) som lyser för att visa status hos datorns olika funktioner och delar. 4 Knapp för trådlös kommunikation Aktiverar/avaktiverar den trådlösa funktionen. Tänds för att indikera status hos trådlöst nätverk (WLAN). 5 knapp för Bluetoothkommunikation Aktiverar/avaktiverar Bluetoothfunktionen. Tänds för att indikera status hos Bluetooth. 6 Mikrofon Inbyggd mikrofon för ljudinspelning.
17 # Ikon Beskrivning 3 Ingång för mikrofon Anslutning för extern mikrofoner. 4 Anslutning för externa ljudenheter Utgång för hörlurar/ högtalare/linje ut med (t.ex. högtalare, hörlurar). S/PDIF-stöd. 5 På-indikator Anger om datorn är av eller på. 6 Batteriindikator Anger status för datorns batteri. 7 Indikator för Bluetoothkommunikation Tänds för att indikera status hos Bluetooth. 8 Indikator för trådlös kommunikation Tänds för att indikera status hos trådlöst nätverk (WLAN).
18 Svenska Vy från höger Detalj Beskrivning 1 # Ikon Utmatningknapp för PC-kortfack Matar ut PC-kortet från facket. 2 PC-kortfack Tar ett Type II PC-kort. 3 5-i-1-kortläsare Accepts Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD). 4 3 USB 2.0-portar Anslutning för USB 2.0-enheter (t.ex. USB-mus, USB-kamera). 5 Ventilationsöppningar Håller datorn sval även efter lång användning. 6 Nätströmsingång Anslutning för nätadapter.
19 # Ikon Detalj Beskrivning Modem (RJ-11) port Ansluts till en telefonlinje. 4 Ethernet-port (RJ-45) Ansluts till ett nätverk av typ Ethernet 10/100/1000. 5 Batteriladdning Tillför ström till datorn. Vy underifrån # Detalj Beskrivning 1 Frigöringshake för batteriet Lossar batteriet så att det kan tas bort. 2 Kylfläkt Hjälper till att kyla ned datorn. OBS: Täck eller blockera aldrig öppningen till fläkten. 3 Mini PCI-kortfack Utrymme avsett för datorns Mini PCI-kort.
20 Specifikationer Svenska Operativsystem • • • • Windows® Vista™ Capable • Äkta Windows® XP Professional x64 Edition (för Aspire 9420 -serien) Äkta Windows® XP Home Edition (Service Pack 2) Äkta Windows® XP Professional (Service Pack 2) Äkta Windows® XP Media Center Edition 2005 (Rollup 2) Windows® Vista™-förberedda datorer levereras med Windows® XP installerat och går att uppgradera till Windows® Vista™. Mer information om Windows® Vista™ och hur man uppgraderar finns på: Microsoft.
21 Plattform Aspire 9420 -serien Intel® Centrino® Duo mobil teknik med: Intel® Core™ 2 Duo-processor T7200/ T7400/T7600 (4 MB L2-cache, 2,0/2,16/2,33 GHz, 667 MHz FSB) och T5500/T5600 (2 MB L2-cache, 1,66/1,83 GHz, 667 MHz FSB), med stöd för Intel® EM64T • • Mobile Intel® 945GM/PM Express chipset Intel® PRO/Wireless 3945ABG nätverksanslutning (dubbla band, trippelläge 802.
22 • 17,1" WXGA+ 200-nit Acer CrystalBrite™ TFT LCDfärgskärm, pixelupplösning 1440 x 900, med stöd för samtidig visning av flera fönster på två skärmar med hjälp av Acer GridVista™ • NVIDIA® GeForce® Go 7300 upp till 512 MB TurboCache™ (256 MB dedicerat GDDR2 VRAM; 256 MB delat systemminne), stöd för Microsoft® DirectX® 9.0, Shader Model 3.0, OpenEXR High Dynamic Range-teknik (HDR), NVIDIA® PowerMizer® 6.
23 Undersystem för strömförsörjning • • • Ljud Kommunikation • • • • • • • • • • • • • • • • • Acer QuicCharge™-teknik: • 80% laddning efter 1 timme • 2 timmars snabbladdning med avstängt system • 2,5-timmars laddning-vid-användning 3-stifts 90 W nätadapter Tangentbord med 105/106 tangenter Pekplatta med fyrvägs-skrollknapp Fyra snabbstartknappar Två lysdiodsknappar: WLAN, Bluetooth® Ljudsystem med två inbyggda högtalare Stöd för Intel® High-Definition-ljud Sound Blaster Pro™- och MS Sound-kompatibe
24 Svenska I/O-gränssnitt Säkerhet Programvara Tillval och tillbehör • • • • • • • • • • • • • PC-kortfack (ett Type II) 5-i-1-kortläsare (SD/MMC/xD/MS/MS PRO) Fyra USB 2.0-portar Port för extern display (VGA) Utgång för hörlurar/högtalare/linje ut med S/PDIF-stöd.
25 Miljö • • • • • Garanti ACPI DMI 2.0 Mobile PC 2002 Wi-Fi® Ett års internationell resegaranti (International Travelers Warranty; ITW) OBS! Specifikationerna som anges ovan är endast avsedda i referenssyfte. Den exakta konfigurationen i din dator beror på vilken modell du har köpt.
26 Indikatorer Svenska Datorn har sju lättavlästa statusindikatorer: Indikatorerna på frontpanelen syns även när datorhöljet är stängt. Ikon Funktion Beskrivning HDD Tänds när hårddisken arbetar. Caps Lock Lyser när skiftlåset (Caps Lock) aktiveras. NumLk Lyser när det numeriska låset (NumLk) aktiveras. Strömindikator Lyser när datorn är påslagen. Batteriladdning Lyser när batteriet laddas. Bluetooth kommunikation Tänds för att indikera status hos Bluetooth.
27 Snabbstartknappar Det finns flera praktiskt placerade snabbstartsknappar. De första tre är tänkta som snabbtangenter för e-post, webbläsare och Empowering Key < fjärde knappen är en programmerbar tangent. > för att köra Acer Empowering Technology. Se avsnittet "Acer Empowering Technology" på sidan 1. Knapparna för e-post och webbläsare är förinställda för de valda standardprogrammen för dessa applikationer, men kan ändras av användaren.
28 Pekplatta Svenska Den inbyggda pekplattan är en pekenhet som känner av rörelser på ytan. Det betyder att pekaren svarar på fingrets rörelse när du rör vid pekplattan. Handlovsstödets centrala placering ger optimal komfort och stöd. Grunder för användning av pekplattan Nedan beskrivs hur du använder pekplattan: • Flytta pekaren genom att flytta fingret över pekplattan (2).
29 Vänster knapp (1) Funktion Höger knapp (4) Pekplatta (2) Klicka snabbt två gånger. Tryck två gånger (med samma hastighet som du dubbelklickar med en musknapp). Markera Klicka en gång. Tryck en gång. Dra Klicka och håll ned, dra sedan pekaren genom att flytta fingret på pekplattan. Tryck två gånger (med samma hastighet som du dubbelklickar med en musknapp) och håll sedan kvar fingret på pekplattan efter det andra trycket och dra pekaren.
30 Använda tangentbordet Svenska Tangentbordet har normalstora tangenter och en inbyggd numerisk knappsats, separata markörtangenter, Windows-tangenter, funktionstangenter och specialtangenter. Låstangenter och den inbyggda numerisk knappsatsen Tangentbordet har tre låstangenter som du kan slå av och på. Låstangent Beskrivning Caps Lock När skiftlåset (Caps Lock) är aktiverat skrivs alla bokstäver med versaler. NumLk Om NumLk är på är den numeriska knappsatsen på höger sida i numeriskt läge.
31 Önskad användning NumLk lås aktiverat NumLk lås inaktiverat Huvudtangenter Håll ned tangenten när Skriv bokstäver på du skriver bokstäver på den vanligt sätt. inbyggda knappsatsen. På tangentbordet finns två tangenter som kan användas för att utföra Windows-specifika funktioner. Tangent Beskrivning Windows-tangent När den ensam trycks ned, har den här knappen samma funktion som Start-knappen i Windows startmeny. Kombinationer med andra tangenter utför genvägsfunktioner.
Svenska 32 Snabbtangent Ikon Funktion Beskrivning + Hjälp för snabbtangenter Visa hjälp för snabbtangenter. + Acer eSettings Startar Acer eSettings i Acer Empowering Technology. Se "Acer Empowering Technology" på sidan 1. + Acer ePower Management Startar Acer ePower Management i Acer Empowering Technology. Se "Acer Empowering Technology" på sidan 1. + Sleep Placera datorn i vänteläge.
33 Specialtangent Du hittar eurosymbolen och US-dollarsymbolen överst i mitten och/eller längst ner till höger på tangentbordet. Svenska Eurosymbolen 1 Öppna ett program för textredigering eller ordbehandling. 2 Tryck antingen direkt på tangenten < > längst ner till höger på tangentbordet eller håll nere och tryck sedan på tangenten <5> längst upp i mitten på tangentbordet. Obs: Eurosymbolen kan inte användas i vissa teckensnitt och program. Mer information finns på www.microsoft.
34 Svenska Mata ut den optiska enhetsluckan (CD eller DVD) Om du vill mata ut den optiska enhetsluckan när datorn är påslagen trycker du på enhetens utmatningsknapp. Satt i ett gem i det mekaniska utmatningshalet for att mata ut det optiska enhetsfacket nar datorn ar avslagen. Använda ett datorlås Den bärbara datorn levereras med en Kensington-kompatibel säkerhetsskåra för ett säkerhetslås. Lägg en låsvajer runt ett fast föremål, t.ex. ett bord eller handtaget till en låst skrivbordslåda.
35 Ljud Datorn levereras med 32-bitars Intel High Definition-ljud och inbyggda stereohögtalare. Svenska Justering av volym Använd snabbknappar för att justera datorns volym på ett enkelt sätt. Se "Snabbtangenter" på sidan 31 för mer information om justering av högtalarvolym.
36 Svenska Acer OrbiCam Acer OrbiCam är en CMOS-kamera, 1,3/0,31 megapixlar, med praktisk montering längst upp på LCD-panelen. Kamerans 225-graders ergonomiska rotation ger dig möjlighet att ta bilder eller spela in video med hög upplösning från LCD-panelens fram- eller baksida. Acer OrbiCam har fullständigt stöd för Acers videokonferensteknik så att du kan överföra videokonferenser av bästa möjliga kvalitet via en Instant Messenger-tjänst.
37 Starta Acer OrbiCam (endast för kameramodeller med 1,3 megapixlar) ELLER Klicka på Start > Alla program > Acer > Acer OrbiCam. Fönstret Acer OrbiCam visas. Ändra inställningar för Acer OrbiCam Upplösning Om du vill ändra upplösning klickar du på den upplösning som visas längst ner till höger på fönstret och väljer sedan önskad upplösning. OBS! Om du ställer in kameraupplösningen som 640 x 480 eller högre ändras inte fönstrets storlek.
38 Alternativ Svenska Klicka på Options för att visa flikarna Window, Preview och Folder. Använd alternativen för att ändra fönstrets storlek, inställningar för förhandsgranskning och mapp för bilder eller videoinspelningar. Kamerainställningar Grundläggande inställningar Klicka på ikonen Camera Settings längst ner till höger i fönstret och välj Camera Settings på popupmenyn. I det här fönstret kan du justera alternativen Video, Audio och Zoom/Face tracking.
39 Inställningar för bildtagning och videoinspelning I fönstret Camera Settings klickar du på knappen Driver Settings. Fönstret Properties visas. Svenska I Device Settings har du möjlighet att ändra kamerans ljusstyrka, kontrast, nyanser, mättnad, skärpa, osv. I Advanced Settings kan du aktivera förstärkningskontroll, implementera bildspegling, välja inställningar för bildförbättring och anti-flimmer, samt slå på och av kameraindikatorn.
40 Svenska Aktivera Acer VisageON (endast för kameramodeller med 1,3 megapixlar) Tekniken Acer VisageON har två funktioner: Ansiktsföljning och videoeffekter (endast vissa modeller). Funktionen för att följa ansiktet spårar huvudrörelser och centrerar ansiktet automatiskt i inspelningsfönstret. Funktionen för videoeffekter gör det möjligt att välja och använda en effekt i videoöverföringen. OBS! Funktionen för att följa ansiktet klarar inte att centrera ansiktet utanför inspelningsfönstrets ram.
41 Använda funktionen för att följa ansiktet Använda funktionen för att följa ansiktet: Klicka på den vänstra ikonens nedåtpilknapp och välj sedan Single User eller Multiple Users på popupmenyn. I händelse av flera användare centrerar funktionen för att följa ansiktet alla användarnas ansikten i inspelningsfönstret automatiskt och i annat fall centrerar funktionen ansiktet hos den användare som befinner sig närmast kameran. 2 Klicka på den högra ikonen för att zooma in/ut eller återställa aktuell vy.
42 Klicka på den inringade ikonen för att visa tillgängliga videoeffekter. Fönstret Video Effect Selection visas. 2 Klicka på den videoeffekt som du vill använda. Den valda effekten visas i videoeffektsdelen i fönstret VisageON. Svenska 1 Anmärkningar: 1. Vid användning av avatarer kanske du behöver kalibrera ansiktspunkterna för att få bättre spårning. Följ instruktionerna på skärmen i fönstret VisageON för att fortsätta. 2.
43 Använda systemverktyg Obs: Systemverktygen fungerar endast under Microsoft Windows XP. Obs: Denna funktion finns endast tillgänglig för vissa modeller. Så här aktiverar du den bärbara datorns funktion för två bildskärmar. Först ser du till att den andra bildskärmen är ansluten. Sedan väljer du Start, Kontrollpanelen, Bildskärm och klickar på Inställningar. Välj ikonen för den andra bildskärmen (2) och klicka sedan i kryssrutan Utöka Windows-skrivbordet till denna bildskärm.
44 Acer GridVista är kompatibel med dubbla displayer, vilket ger möjlighet att partitionera två displayer oberoende av varandra. Acer GridVista är lätt att installera: Svenska 1 2 3 Kör Acer GridVista och välj önskad skärmkonfiguration för varje display i aktivitetsfältet. Dra och släpp varje fönster till önskad fyrkant. Njut av att ha ett smart och välorganiserat skrivbord. Obs: Se till att upplösningen för den andra bildskärmen är inställd enligt tillverkarens rekommenderade värde.
45 Launch Manager Svenska Med Launch Manager kan du ställa in de 4 snabbstartknapparna ovanför tangentbordet. I "Snabbstartknappar" på sidan 27 finns uppgifter om placering av snabbstartknapparna. Du får åtkomst till Starthanteraren genom att klicka på Start, Alla Program, och sedan Launch Manager för att starta programmet.
46 Norton AntiVirus Norton Antivirus är ett antivirusprogram som letar upp och reparerar infekterade filer och säkrar din dator och data på den mot virusangrepp. Svenska Hur söker jag efter virus med Norton AntiVirus? En fullständig systemskanning söker i alla filer i datorn. Gör så här: 1 Starta Norton AntiVirus. Dubbelklicka på ikonen Norton AntiVirus på Skrivbordet eller klicka på Start menyn i verktygsfältet, markera Program, och välj Norton AntiVirus.
47 Vanliga frågor Nedanstående lista beskriver situationer som kan uppstå när du använder datorn. För varje problem anges enkla svar och lösningar. Titta på strömindikatorn: • • Om den inte är tänd är datorn strömlös. Kontrollera följande: • Om du använder batteriström kan den vara svag eller otillräcklig. Anslut nätadaptern och ladda batteriet. • Kontrollera att nätadaptern är rätt ansluten till datorn och eluttaget.
48 Inget ljud hörs från datorn. Svenska Kontrollera följande: • Volymen kan vara avstängd. Kontrollera ikonen (högtalare) för volymkontroll i systemfältet. Om den är överkryssad, klicka på ikonen och avmarkera alternativet Allt ljud av. • Ljudvolymen kan vara för lågt inställd. Kontrollera ikonen för volymkontroll i aktivitetsfältet. Du kan också justera volymen med volymknapparna. Mer detaljer finns på "Snabbtangenter" på sidan 31.
49 Jag vill återställa datorn till originalinställningarna utan CD-skivor för återställning. Obs: Om systemversionen har stöd för flera språk kommer det operativsystem och språk du väljer när du startar systemet första gången att vara enda alternativet för framtida återställningar. Denna återställningsprocess hjälper dig att återställa disken C: med det ursprungliga mjukvaruinnehåll som installerades när du köpte din bärbara pc. Gör så här för att återställa disken C:.
50 Beställa service Svenska Internationell resegaranti (International Travelers Warranty; ITW) Datorn skyddas av en internationell resegaranti (ITW) som gör att du kan känna dig lugn när du befinner dig på resa. Vårt världsomspännande nät av servicecenter finns till hands för att hjälpa dig. Ett ITW-pass följer med datorn. Passet innehåller allt du behöver veta om ITWgarantin. En lista över tillgängliga, auktoriserade servicecenter. Läs informationen noggrant.
51 Acer Arcade Acer Arcade är en integrerad spelare för musik, bilder, DVD-filmer och video. Du kan använda den med ditt pekdon eller din fjärrkontroll. • Music - lyssna på musik i en mängd olika format • Cinema - se på DVD eller VCD • Video - se på video och/eller redigera videoklipp • Album - se på bilder som finns lagrade på din hårddisk eller på något flyttbart lagringsmedium Obs: Skärmsläckaren och andra energisparande åtgärder är avstängda då du ser på video.
52 Svenska Hitta och spela media Genom att klicka på Acer Arcades startsida öppnar du motsvarande funktions startsida. Mediasidorna har knappar på vänster sida och visar mediainnehållet på höger sida. Om en knapp visar ett av flera alternativ, som till exempel sorteringsordning, så kommer det aktiva alternativet att vara markerat med en färgad cirkel på sida. Klicka på ett alternativ bland mediainnehållet för att välja ett medium. Om det finns mer än en CD- eller DVD-spelare kommer alla spelare att visas.
53 I Audio Settings (ljudinställningar): Använd Speaker Environment (högtalaromgivning) för att välja mellan Headphones (hörlurar), SPDIF, 2 eller fler högtalare beroende på din ljudutrustning. Obs: Om dina högtalare inte har kapacitet att mata ut lågfrekvenssignaler, avråds du från att välja Virtual Surround Sound, för att undvika skador på högtalarna. Klicka på Run Setup Wizard (kör installationsguide) för att ändra dina ursprungliga startinställningar.
54 Virtuellt tangentbord Svenska Närhelst du måste ange sökinformation, eller namnge en fil, DVD eller mapp, kan du använda det virtuella tangentbordet på skärmen. Du kan snabbt få fram den erforderliga informationen med hjälp av mus, markörknappar eller tangentbord. Bakgrundsläge Med Acer Arcade kan du fortsätta att lyssna på musik medan du utför vissa andra funktioner. Video och musik fortsätter att spelas upp i ett litet fönster längst ner till vänster på skärmen.
55 Cinema Om din dator levererades med en DVD-spelare så kan du med Acer Arcades Cinema-funktion spela upp filmer på DVD eller video CD (VCD). Denna spelare har samma funktioner och reglage som en vanlig DVD-spelare för hemmabruk. Om det finns mer än en skiva som går att spela upp så kan du välja vilken skiva du vill spela. Klicka på knappen Cinema på startsida för att öppna Cinemasidan. Välj sedan den skiva du vill spela upp från listan till höger.
56 Album Svenska Med Acer Arcade kan du se digitala bilder - en och en eller som ett bildspel. Bilderna kan visas från vilken skiva eller hårddisk som helst i din dator. Klicka på Album-knappen på Acer Arcades startsida för att visa Album-sidan.. Både bilder och mappar visas till höger. Klicka på en mapp för att öppna den. För att visa ett bildspel – öppna först mappen med de bilder du vill visa. Klicka sedan på Play slideshow. Bildspelet visas på hela skärmen.
57 Slide Show Transition (bildspelsövergång) ställer in typen för den övergång som används mellan bilder; du kan välja mellan lägena Rörelse, Cell, Toning, Slumpmässig, Torka, Glid, Sida och Ingen. Klicka på Load Default Settings (ladda standardinställningar) för att återställa dina inställningar till standardvärden. Video Klicka på Video på Acer Arcades startsida för. Obs: Videofunktionen är utformad för att kunna spela upp många olika slags videoformat.
58 Du kan använda Select Scenes (välj scener) för att inkludera din favorit eller de viktigaste scenerna, eller också kan du låta redigeringsprogrammet göra jobbet. Svenska När filmen väl är sammanställd kan du bränna den till en skiva och dela med dig till familj och vänner. Obs: För mer information om redigering av video och alla tillhörande funktioner, se Acer Arcades hjälpmeny.
59 Innehållsproducera CD/DVD Med Acer Arcade kan du skapa CD- eller DVD-skivor direkt från huvudmenyn, eller från vilket medieläge du än använder. Alternativet för DVD-bränning finns på menyerna Advanced eller Main i medielägena Video, Album and Musik. Med Arcade kan du även förvandla digitala foton till bildspel med bakgrundsmusik eller filmklipp till en amatörfilm. Du kan dela med dig av allt till vänner och familj för uppspelning på de flesta DVD-spelare.
60 Ta med din bärbara dator Svenska I det här avsnittet får du tips om saker som du bör tänka på när du reser med eller flyttar datorn. Koppla bort utrustningen Så här kopplar du bort externa tillbehör: 1 Spara alla öppna filer. 2 Ta ur alla typer av media, disketter eller CD/DVD-skivor från enheten/ enheterna. 3 Stäng av datorn. 4 Stäng bildskärmslocket. 5 Koppla bort sladden från nätadaptern.
61 Vad du bör ta med dig till möten Till relativt kortvariga möten behöver du förmodligen bara ta med själva datorn. Till längre möten, eller när batteriet inte är fulladdat, kan det vara klokt att ta med nätadaptern så att du kan ansluta datorn till ett eluttag i möteslokalen. Om det inte finns några eluttag i rummet kan du minska strömförbrukningen genom att placera datorn i vänteläge. Tryck på + eller stäng bildskärmslocket när du inte använder datorn aktivt.
62 Specialanvisningar Svenska Skydda datorn genom att följa nedanstående riktlinjer när du flyttar den mellan hemmet och arbetet: • Minimera effekterna av temperaturskillnader genom att ha datorn hos dig. • Om du måste stanna någonstans ett längre tag och inte kan ta datorn med dig, bör du lämna den i bilens bagageutrymme så att den inte utsätts för kraftig värme. • Ändringar i temperatur och luftfuktighet kan ge upphov till kondens.
63 Specialanvisningar Förutom att följa riktlinjerna för transport av dator till hemmet bör du även tänka på följande: Ta alltid med datorn som handbagage. • Om möjligt ber du säkerhetspersonal att undersöka datorn för hand. Röntgenapparaterna på flygplatser är säkra, men för aldrig datorn genom en metalldetektor. • Undvik att utsätta disketter för handhållna metalldetektorer. Resa utomlands med datorn När du tar med datorn till andra länder.
64 Säkra datorn Svenska Datorn är en kostsam investering som du måste sköta om. Lär dig hur du skyddar och sköter om datorn. Säkerhetsfunktionerna omfattar hårdvaru- och mjukvarulås — ett säkerhetslås och lösenord. Använda ett datorlås Den bärbara datorn levereras med en Kensington-kompatibel säkerhetsskåra för ett säkerhetslås. Lägg en låsvajer runt ett fast föremål, t.ex. ett bord eller handtaget till en låst skrivbordslåda. Sätt in låset i uttaget och lås det sedan genom att vrida om nyckeln.
65 Ange lösenord När ett lösenord är inställt visas en lösenordsruta i mitten av skärmen. När övervakarlösenordet är inställt visas en lösenordsruta då du trycker för att gå in i BIOS-inställningar vid starten. • Ange övervakarlösenord och tryck för att gå in i BIOSinställningarna. Om du skriver in lösenordet felaktigt, visas ett varningsmeddelande. Försök igen och tryck sedan på .
66 Expandera med tillval Svenska Din bärbara dator ger möjlighet till en komplett mobil datoranvändning. Anslutningsalternativ Till portarna på datorn kan du ansluta externa enheter precis som med en vanlig skrivbordsdator. I följande avsnitt finns mer information om hur du ansluter olika externa enheter till datorn. Fax/Data Modem Det finns ett inbyggt fax/data-modem av typen V.92 56 Kbps i datorn. Varning! Den här modemporten är inte kompatibel med digitala telefonlinjer.
67 Inbyggda nätverksfunktioner Med de inbyggda nätverksfunktionerna kan du ansluta din dator till ett Ethernet-baserat nätverk. Universell seriebuss (USB) USB 2.0-porten är en snabb seriebuss som du kan ansluta USB-enheter till utan att belasta systemresurserna. Svenska Om du vill använda nätverksfunktionen ansluter du en Ethernetkabel i nätverksuttaget på datorn till en Ethernet (RJ-45)-port eller en hubb i ditt nätverk.
68 PC-kortfack Svenska Datorns Type II PC-kortsplats är avsedd för PC-kort som ökar datorns användbarhet och utökningsmöjligheter. Du bör aldrig sätta in kort som inte är märkta med PC Card-logotypen. PC-kort (PC-Card, tidigare PCMCIA) är tillbehörskort för bärbara datorer som ger utbyggnadsmöjligheter som länge har funnits för stationära datorer.Populära PC-kort är flashminnen, fax-/datamodem, trådlöst nätverk (WLAN) och SCSI-kort.
69 Installera minne Så här installerar du minne: Stäng av datorn, ta bort nätadaptern (om den är ansluten) och ta sedan ut batteriet. Vänd sedan datorn upp och ned. 2 Skruva bort skruven från minneslocket och lyft sedan upp och ta bort minneslocket. 3 Sätt in minnesmodulen diagonalt i kortplatsen (a) och tryck den försiktigt nedåt tills du hör ett klick (b). 4 Sätt tillbaka minneslocket och skruva fast det. 5 Sätt tillbaka batteriet och återanslut växelströmsadaptern. 6 Starta datorn.
70 BIOS-inställningarna Svenska BIOS-inställningarna är ett program för maskinvarukonfigurering som är inbyggt i datorns Basic Input/Output System (BIOS). Datorn är redan rätt konfigurerad och optimerad, så i vanliga fall behöver du inte använda det här verktyget. Det kan däremot bli aktuellt att använda det om det uppstår problem.
71 Använda programvara Spela upp DVD-filmer 1 Mata ut DVD-luckan, sätt in en DVD-film och stäng sedan DVD-luckan. Viktigt! När du startar DVD-spelaren för första gången måste du ange en regionskod. DVD-skivor är indelade i sex regioner. När DVD-enheten har ställts in på en regionskod kommer den bara att spela DVD-skivor för den regionen. Du kan ändra regionskod högst fem gånger (inklusive den första gången). Därefter förblir den sista regionskoden fast.
72 Svenska Strömsparfunktioner Datorn har inbyggda funktioner för strömhantering som övervakar systemaktiviteten. Systemaktiviteten avser all aktivitet som omfattar en eller flera av följande enheter: tangentbord, mus, hårddisk, kringutrustning som anslutits till datorn, samt videominne. tangentbord, mus, hårddisk, kringutrustning som anslutits till datorn, samt videominne.
73 Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management är ett verktyg för som snabbt säkerhetskopierar och återställer operativsystemet. Användaren kan skapa och spara säkerhetskopior av den aktuella systemkonfigurationen på hårddisk, CD eller DVD.
74 Återställa från säkerhetskopia Svenska Användare kan återställa säkerhetskopior som tidigare skapats (se beskrivning i avsnittet Create backup på hårddisk, CD eller DVD. 1 Boota datorn till Windows XP. 2 Tryck på + för att öppna verktyget Acer eRecovery Management. 3 Ange lösenord för att gå vidare. Standardlösenordet är sex nollor. 4 I fönstret Acer eRecovery Management väljer du Recovery actions och klickar på Next. 5 Det finns fyra återställningsalternativ.
75 Ominstallera medföljande program utan CD Acer eRecovery Management lagrar de program som följde med datorn internt för att det ska vara lätt att ominstallera dessa drivrutiner och program. Boota datorn till Windows XP. 2 Tryck på + för att öppna verktyget Acer eRecovery Management. 3 Ange lösenord för att gå vidare. Standardlösenordet är sex nollor. 4 I fönstret Acer eRecovery Management väljer du Recovery actions och klickar på Next.
76 Svenska Felsöka datorn I det här kapitlet beskrivs hur du handskas med vanliga problem. Om ett fel inträffar bör du läsa det här kapitlet innan du kontaktar en servicetekniker. Allvarligare problem kan inte lösas utan att datorns hölje öppnas. Försök aldrig öppna datorn själv. Kontakta återförsäljaren eller ett auktoriserat servicecenter för hjälp. Felsökningstips Denna bärbara dator har ett avancerat system som avger felrapporter på skärmen för att hjälpa dig lösa problem.
Lösningsåtgärd Keyboard error or no keyboard connected Kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserad servicecenter. Keyboard interface error Kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserad servicecenter. Memory size mismatch Tryck (medan POST pågår) för att gå in i BIOS-inställningarna, och tryck sedan på Exit i BIOS-inställningarna för att starta om.
78 Svenska Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk ENERGY STAR Guidelines-efterlevnad I egenskap av ENERGY STAR Partner har Acer, Inc. bestämt att denna produkt uppfyller riktlinjerna för effektiv energianvändning i standarden ENERGY STAR. Meddelande från FCC Denna enhet har testats och befunnits uppfylla de gränsvärden som är satta för en Class B digital enhet enligt del 15 av FCC reglerna.
Driftförhållanden Denna enhet uppfyller kraven i del 15 av FCC:s regler. Drift är tillåten på följande två villkor: (1) Datorn får inte skapa skadlig störning, och (2) Datorn måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störning som kan skapa oönskad drift. Härmed intygar Acer att denna bärbara PC-dator i serien uppfyller de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC. (Besök http://global.acer.com/products/notebook/reg-nb/index.
80 Meddelande om laserföreskriftsefterlevnad Svenska CD eller DVD-enheten som används i denna dator är en laserprodukt. CD eller DVD-enhetens klassificeringsmärke (visas nedan) finns på enheten. KLASS 1 LASERPRODUKT VARNING: OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPEN. UNDVIK ATT UTSÄTTA DIG FÖR STRÅLEN. APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.
Föreskrifter för enheter för radiotrafik Allmänt Denna produkt överensstämmer med tillämpliga riktlinjer för radiofrekvenser och säkerhetsnormer i de länder och områden som den har godkänts för trådlös användning. Vissa konfigurationer av denna produkt innehåller enheter för trådlös radiokommunikation (t.ex. moduler för trådlöst nätverk (WLAN) och/ eller Bluetooth). Nedanstående information gäller produkter med sådana enheter.
82 Svenska Lista över tillämpliga länder EU:s medlemstater är följande (Maj 2004): Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg, Holland, Österrike, Portugal, Finland, Sverige, Storbritannien, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Slovenien, Cypern och Malta. Produkten får användas i alla EU-länder, samt även i Norge, Schweiz, Island och Liechtenstein.
Denna utrustning är begränsad till användning inomhus eftersom den opererar på frekvensområdet 5,15 GHz till 5,25 GHz. FCC kräver att denna produkt skall användas inomhus i frekvensområdet 5,15 GHz till 5,25 GHz för att minska risken för skadliga störningar på mobilsatellitsystem som drivs på samma kanal. 3 Radar med hög kapacitet är primäranvändare av frekvensbanden mellan 5,25 GHz och 5,35 GHz samt mellan 5,65 GHz och 5,85 GHz. Dessa radarstationer kan orsaka störningar på och/eller skada enheten.
84 Svenska Federal Communications Comission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Declaration of Conformity for CE Marking Name of manufacturer: Beijing Acer Information Co., Ltd. Huade Building, No.18, ChuangYe Rd. ShangDi Zone, HaiDian District Beijing PRCE marking Contact person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: easy_lai@acer.com.
86 Svenska LCD panel ergonomic specifications Design viewing distance 500 mm Design inclination angle 0.0° Design azimuth angle 90.0° Viewing direction range class Class IV Screen tilt angle 85.
87 Index F A anslutningar nätverk 66 67 batteri skötsel x bildskärm felsökning 47 snabbtangenter 32 BIOS utility 39 BIOS-inställningarna 70 högtalare felsökning 48 snabbtangent 32 L ljud C caps lock 30 på-indikator 26 CD-ROM felsökning 48 mata ut 34 öppna manuellt 48 computer features 43 D dator åka på lokala resor 62 att resa internationellt 63 felsökning 76 flytta datorn 60 funktioner 15 indikatorer 26 Installera ett hemmakontor 62 koppla ur 60 på-indikator 16, 17, 26 rengöring x säkerhet 64 sköt
Svenska 88 support information problem 47 bildskärm 47 CD-ROM 48 felsökning 76 skrivare 48 start 47 tangentbord 48 T tangentbord 30 felsökning 48 inbyggt numeriskt tangentbord 30 låsningstangenter 30 snabbtangenter 31 Windows-tangenter 31 R rengöring dator x resa internationella flighter lokala resor 62 50 63 S säkerhet allmänna instruktioner iii CD eller DVD 80 lösenord 64 Meddelande från FCC 78 tangentlås 34, 64 scroll lock 30 skötsel batteri x dator ix Nätadapter ix skrivare felsökning 48 snabbtan
