User's Manual

Caution for Optical Drive Device
(only for certain models)
vii
CAU T ION: This ap plian c e co ntain s a laser s y stem an d is cla s sified as a "CLASS 1
LA SER PRODUC T." In case of an y tro uble with this d evice, please c ontac t you r
nearest AU THORIZED service station . To prev ent direct exposure to the laser
beam , do no t t r y to op en the en closu r e.
CLASS 1 LASER PRODUCT
CAU T ION: INVISIBLE LASER RA DIATION WH EN OPEN. AVOID EXPOSURE
TO BEAM.
APPAR E IL A LASE R DE C L A S SE 1 PR OD UIT
LA SER A TTEN TION : RAD IATION DU FAISCEA U LASER INVISIBLE EN C A S
D’OUVERTU R E. EVITT ER TOUTE EXPOSITION AUX R A YON S .
LU OK AN 1 LA SER L A I TE L A SE R K L ASS E 1
VOR S IC HT: UN SIC H TBARE LASERSTR AHLUNG, W E NN AB DEC KU NG GEÖFFN ET
NICH T DEM STRAH LL AUSSETZEN
PRODUC TO LÁ SER DE LA CLASE I
ADVER TENCI A: RAD I ACIÓN LÁSER INVI SIB L E A L SER A B IER T O. EV I TE EXPONERSE A
LO S R A YO S.
ADVAR SEL: LASERSTRÅ L ING VEDÅBNING SE IKKE IND I STR Å LEN.
VARO! LAVATTAESSA OLET A L TTI NA LASE RSÅTEILYLLE.
VARN ING: LASERSTRÅLNING NÅR DENN A DEL ÅR ÖPPN AD ÅLÅ TUI J OTA
SÅ TEESEENSTIRR A EJ IN I STRÅ LEN
VARN ING: LASERSTRÅLNING NAR DENN A DEL ÅR ÖPPNADSTIRR A EJ IN I
ST RÅL E N
ADVAR SEL: LASERSTRÅ L ING NAR DEKSE L ÅP NESSTIR R IKKE INN I ST RÅLEN
Te lephone li ne sa fety
• Disco nnec t all telep hon e lin es fr o m th e equ i pm ent wh en not in use and / or
be f o re se rv i c i n g.
• To avoid the remote risk of e l ectric sho c k fro m li ghtn i ng , do not co nn ect
the telephone line to this equipm ent during lightni ng or thunderstorms .
Warning! For safety rea s ons, do not use non-compliant parts
when ad di ng or c h a ng i ng c o m pon ents. Consult y o ur reselle r for
pu rc ha se opt io ns.