User manual
Bedienungsanleitung/Operating Instructions/Mode d’emploi AccuLux SL 5, Version 1, 05.08.2008 2
Lieferumfang
Bitte prüfen Sie, ob Sie alle nachfolgend aufgeführten Teile
erhalten haben:
s Leuchte
s Ladestation
s Netzkabel 1,5 m für Anschluss an 230 V AC Versorgung
s Anschlusskabel 1,9 m für Anschluss an 12 V/24 V DC
KFZ-Bordnetz mit Anschlussstecker für Bordnetzsteckdose
s Farbscheibe*, orange
s Bedienungsanleitung
*Weitere Farbscheiben auf Anfrage lieferbar
Anwendungsbereich
Einsatz als Arbeits- und Notstromleuchte. Sie darf in einem
Temperaturbereich von -20 °C bis +40 °C eingesetzt werden.
Technische Daten
Spannungs-
versorgung
Netzteil
230 V AC
Spannungs-
versorgung,
mobil
12 V/24 V DC
direkter Anschluss an Autobatterie
Ladedauer 15 Stunden
Betriebstem-
peratur
-20 bis +40 °C
Gehäusemate-
rial
Kunststoff
Lampe Leis-
tung
Leucht-
dauer
Spannung /
Strom
3,2 W 4 Stunden 4,0 V / 0,8 A
Akkumulator Blei-Gel, 4 V; 3,5 Ah, wartungsfrei
Schutzart Leuchte IP54
Ladestation IP20
Zubehör auf Anfrage lieferbar
Scope of supply
Please check whether you received the components listed
below:
s Lamp
s Charging station
s Power cord 1.5 m for connection to 230 V AC supply
s Supply cable 1.9 m for connection to 12 V/24 V DC vehicle
power system with connecting plug
s Colour screen*, orange
s Operating instructions
*Additional colour screens available on request
Application range
This work and emergency lamp may be employed in a tem-
perature range of -20 °C to +40 °C.
Technical data
Electric power
supply
230 V AC
Electric power
supply, portab-
le
12 V/24 V DC
Direct connection to car battery
Charging time 15 hours
Operating
temperature
-20 to +40 °C
Casing mate-
rial
Plastics
Lamp Capa-
city
Lighting
time
Volta-
ge/current
3.2 W 4 hours 4.0 V / 0.8 A
Rechargeable
battery
Lead gel, 4 V; 3.5 Ah, maintenance-free
Enclosure type Lamp IP54
Charging station IP20
Accessories available on request
Contenu de la livraison
Veuillez vérifier si vous avez reçu tous les composants mention-
nés ci-dessous :
s Lampe
s Chargeur de batterie
s Cordon électrique 1,5 m pour la connexion à l'alimentation
230 V AC
s Câble de raccordement 1,9 m pour la connexion à un réseau
de bord de véhicule 12 V/24 V DC avec fiche de connexion
pour prise de réseau de bord
s Disque coloré*, orange
s Mode d'emploi
* Autres disques colorés disponibles sur demande
Domaine d’utilisation
Cette lampe de travail et de secours peut être utilisée dans une
gamme de températures comprise entre -20 °C et +40 °C.
Caractéristiques techniques
Alimentation
électri
que,
bloc d'alimen-
tation
230 V AC
Alimentation
électrique,
portable
12 V/24 V courant continu
connexion directe à la batterie du véhi-
cule
Durée de
charge
15 heures
Température
de service
-20 à +40 °C
Matériau du
boîtier
Plastique
Lampe
Puis-
sance
Durée
d'éclairage
Puissance
3,2 W 4 heures 4,0 V/ 0,8 A
Accumulateur Plomb-gel, 4 V ; 3,5 Ah, sans entretien
Type de pro-
tection
Lampe IP54
Chargeur de batterie IP20
Accesszoires disponibles sur demande
BDA SL 5_Seitenlayout.indd 2 21.08.2008 14:58:21