Operation Manual

1
Gebruikershandleiding van Eversense DMS
3
Verklarende woordenlijst
Automatische synchronisatie Als deze functie is ingeschakeld in de Eversense mobiele app,
worden uw glucosegegevens en instellingen om de twee uur automatisch gesynchroniseerd
met het Eversense DMS.
Bloedglucose De glucosewaarde die wordt gemeten met de vingerpriktest.
Bloedglucosemeter Een commercieel verkrijgbaar apparaat dat wordt gebruikt voor het meten
van glucose aan de hand van een bloedmonster uit een vingerprik.
Kalibratie Een bloedglucosemeting van een vingerprikmonster dat in de Eversense App
wordt ingevoerd om de nauwkeurigheid van het systeem te controleren. Er zijn twee fases
bij het Eversense-systeem: De initialisatiefase, waarbij vier vingerpriktests nodig zijn, en
de dagelijkse-kalibratiefase, waarbij twee keer per dag één vingerpriktest nodig is.
CGM Continuous Glucose Monitoring: continue glucosemonitoring. Continue monitoring waarbij
elke paar minuten uw glucoseniveau in het interstitieel vocht wordt gemeten.
Contra-indicatie Een toestand of omstandigheid waarin iemand het apparaat niet dient
te gebruiken.
EULA End User License Agreement (Licentieovereenkomst voor eindgebruikers).
Eversense App Softwareprogramma dat wordt geïnstalleerd op een mobiel apparaat
en CGM-glucosegegevens weergeeft die zijn verzonden door de Smart-zender.
Toepassing Eversense Client Een desktoptoepassing waarmee computergebruikers gegevens
van hun Smart-zender via een USB-kabel kunnen uploaden naar het Data Management Systeem.
Eversense Data Management System (DMS) Een webtoepassing die compatibel
is met de Eversense App en waarin uw glucosegegevens worden opgeslagen en kunnen
worden weergegeven.
Interstitieel vocht Het vocht tussen cellen in het lichaam. De Eversense CGM meet glucose
in een monster van interstitieel vocht, versus glucose in een bloedmonster van een vingerprik.
mg/dl Milligram per deciliter, een meeteenheid waarmee de concentratie van een substantie
in een specifieke hoeveelheid vloeistof wordt aangegeven. In sommige landen, waaronder de
VS, worden bloedglucosetestresultaten opgetekend in mg/dl. Hiermee wordt aangeduid hoeveel
glucose zich in het bloed bevindt bij gebruik van een bloedglucosemeter, of hoeveel glucose
zich in het interstitieel vocht bevindt bij gebruik van sommige CGM-systemen, zoals het
Eversense CGM-systeem.
mmol/l Millimol per liter, een meeteenheid waarmee de concentratie van een substantie in
een bepaalde hoeveelheid vloeistof wordt aangegeven. In veel landen, waaronder Nederland,
worden glucosetestresultaten opgetekend als mmol/l. Hiermee wordt aangeduid hoeveel
glucose zich in het bloed bevindt bij gebruik van een bloedglucosemeter, of hoeveel glucose
zich in het interstitieel vocht bevindt bij gebruik van sommige CGM-systemen, zoals het
Eversense CGM-systeem.
Sensorglucose De glucosewaarde die wordt gemeten met de Eversense-sensor.
Sensor Een apparaat dat onderhuids wordt ingebracht voor het doorlopend meten van glucoseniveaus
in interstitieel vocht.
Smart-zender Een herbruikbaar apparaat dat extern op de ingebrachte sensor wordt gedragen,
waarmee de sensor wordt aangedreven en glucose-informatie naar het mobiele apparaat wordt
verzonden voor weergave in de Eversense App.