Owner's manual

39
38 Capítulo 6: Información técnica Accu-Chek Customer Care 1-800-858-8072
Su utilización del sistema Accu-Chek Advantage indica su aceptación de la licencia restringida para utilizar el
sistema Accu-Chek Advantage exclusivamente con tiras reactivas Accu-Chek Advantage o Accu-Chek Comfort
Curve y las llaves de código Accu-Chek Advantage o Accu-Chek Comfort Curve. Además, si ha adquirido un kit
de monitoreo Accu-Chek Advantage o un medidor Accu-Chek Advantage que incluye esta licencia restringida,
esta licencia restringida se aplica independientemente de cualquier oferta adicional que se encontrara en los
envases de tiras reactivas Accu-Chek Advantage o Accu-Chek Comfort Curve. Si no está de acuerdo con las
condiciones contractuales de esta licencia, puede devolver, en vez de comprarlo, el sistema Accu-Chek
Advantage no utilizado y se le devolverá el importe completo. Si tiene alguna pregunta, por favor llame al
Accu-Chek Customer Care, teléfono 1-800-858-8072.
A menos que esté prohibido por la ley, todas las garantías que afectan al sistema Accu-Chek Advantage
quedarán anuladas al utilizarse el sistema Accu-Chek Advantage con otras tiras reactivas o llaves de código
que las Accu-Chek Advantage o Accu-Chek Comfort Curve.
Información sobre patentes
Este producto está contemplado por las siguientes patentes de los EEUU 4.999.632; 4.999.582; 4.963.814;
5.508.171; 5.352.351; 5.405.511; 5.438.271; 5.997.817;6.254.736;6.270.637 (las últimos tres patentes
contemplan las tiras reactivas Accu-Chek Comfort Curve); 5.288.636; 5.627.075; 4.891.319; 5.762.770
(cuando son utilizados con las tiras reactivas Accu-Chek Advantage); 5.053.199; Re. 36.268 (cuando son
utilizados con las tiras reactivas Accu-Chek Comfort Curve); y 5.366.609. La patente EEUU no. 4.891.319
está licenciada por Quadrant Holdings Cambridge Limited. El dispositivo de lanceta Accu-Chek Softclix está
contemplado por las patentes de los EEUU 4.924.879 y Re. 35.803.
▲
!
ADVERTENCIA– UNA LICENCIA RESTRINGIDA LIMITA LA UTILIZACIÓN DEL SISTEMA
ACCU-CHEK ADVANTAGE – LEA DETALLADAMENTE LAS LIMITACIONES LISTADAS A
CONTINUACIÓN.
El dispositivo de punción Accu-Chek Softclix y su utilización están amparados por las patentes de los EEUU
no 4.924.879 y Re. 35.803. La licencia de uso del dispositivo de punción Accu-Chek Softclix se otorga
únicamente cuando las lancetas Accu-Chek Softclix se utilizan como parte del dispositivo de punción
Accu-Chek Softclix.
El sistema Accu-Chek Advantage (medidor inclusive llave de código y tiras reactivas) y su utilización está
amparado por las patentes de los EEUU no 5.508.171; 5.053.199; 5.288.636; 5.405.511; 5.366.609;
5.762.770 (se aplica exclusivamente a las tiras reactivas Advantage); Re. 36.268 (se aplica a los sistemas
Accu-Chek Advantage cuando son utilizadas con tiras reactivas Accu-Chek Comfort Curve); y 5.352.351.
La licencia de uso del sistema Accu-Chek Advantage se otorga únicamente cuando el medidor Accu-Chek
Advantage es utilizado con las tiras reactivas Accu-Chek Advantage o Accu-Chek Comfort Curve y las llaves
de código Accu-Chek Advantage o Accu-Chek Comfort Curve.
Las tiras reactivas Accu-Chek Advantage y Accu-Chek Comfort Curve están provistas de una llave de código
Accu-Chek Advantage o Accu-Chek Comfort Curve específicamente adaptada. Estas tiras reactivas y llaves de
código son fabricadas especialmente para la operación con el medidor Accu-Chek Advantage. La utilización de
otras tiras reactivas con una llave de código que no coincida o incluso con una llave de código que coincide,
pero fue suministrada por otro fabricante, puede impedir o perjudicar el funcionamiento correcto del sistema
Accu-Chek Advantage.
Capítulo 6: Información técnica Accu-Chek Customer Care 1-800-858-8072
362-18450 Silver Adv SP OB 8/12/03 9:02 AM Page 38