Virus TI Snow Quickstart manual 5 Manual de iniciación rápida 43 Schnellstart Anleitung 81 Guide de démarrage rapide 119
Virus TI Snow Quickstart manual 5 Manual de iniciación rápida 43 Schnellstart Anleitung 81 Guide de démarrage rapide 119 www.access-music.
Quickstart manual
QUICKSTART MANUAL
TABLE OF CONTENTS Table Of Contents 11 Introduction Welcome Health and Safety Maintenance Where do I find ...
QUICKSTART MANUAL Mod Menu Envelopes Menu Effects Menu Arp Menu Common Menu Multi Menu Audition Store Menu Store to RAM Naming Your Patch SysEx Dump Storing in Multi Mode Utility functions Cancel Store Mode Config Menu 35 About Polyphony Maximising Polyphony Optimising Your Patches Conclusion 39 Compliance and Warranty FCC information (USA) FCC information (Canada) Other standards (rest of world) Declaration of conformity Warranty regulations
TABLE OF CONTENTS Legal Notice © Copyright 2008 Kemper Digital GmbH. All rights reserved. This manual, as well as the software and hardware described in it, is furnished under license and may be used or copied only in accordance with the terms of such license. The content of this manual is furnished for informational use only, is subject to change without notice and should not construed as a commitment by Kemper Digital GmbH.
QUICKSTART MANUAL
INTRODUCTION Introduction Welcome The Virus TI Snow is the entire sound-engine of the multiple award-winning Virus TI synthesizer, all squished into a teeny-tiny powerhouse of fun! The single DSP architecture is capable of delivering plenty of polyphony, with 4-part multi-timbral capability. Simplicity is the key here - the direct access menu buttons take you straight to the most important parameters of each section, which you can tweak in realtime with the 3 ‘soft’ knobs beneath the LCD display.
QUICKSTART MANUAL Health and Safety Please read the following carefully. Some of this advice concerns your health as well as that of your instrument! · Avoid exposing your Virus to moisture, dust or dirt. Do not place open liquids anywhere near the unit. If any substances get into the Virus housing contact Access support (www.access-music.de). · Avoid exposing the unit to excessive heat or direct sunlight. Please ensure that relatively cool air can circulate freely around the unit.
INTRODUCTION •• Repair Never open the Virus yourself - there are no user-servicable parts inside. If your Virus ever needs repairing, please contact Access support (www.access-music.de). Where do I find ... This quick start manual takes references to the following, additional resources: Information Location Patch parameter reference · Click on the “?” in Virus Control and open the patch parameter reference.
QUICKSTART MANUAL
BASIC OPERATION Basic Operation The following is intended as a walkthrough guide to show you how simple it is to use the Virus TI Snow. Please read through it carefully, with the Virus in front of you. Power On/Off Plug the supplied power adaptor into to the mains, and connect it to the 12V DC IN socket on the rear of the Virus TI Snow. The first time you do this, the unit should power up straight away*. press the EDIT/SHIFT and PART keys together for 3 seconds to put the Virus into standby.
QUICKSTART MANUAL •• MIDI For those of you who simply cannot wait even a couple of minutes to hear your new baby make its first sounds (don’t worry - we sympathise completely), then you can simply connect the out port of any MIDI compatible keyboard to the IN port of the Virus TI Snow and start playing. Audio I/O •• Outputs If you’re scratching your head at this point and wondering why you aren’t hearing anything, that’s because the Virus TI Snow does not come with built-in speakers.
CHOOSE YOUR WEAPON Choose Your Weapon Virus Control vs MIDI? There are three main ways you can work with the Virus TI Snow: · As we’ve already mentioned, you can simply plug a MIDI controller keyboard into the MIDI IN port and start playing. · You can use a software sequencer host to route up to 4 different channels of MIDI to the Virus TI Snow. All you need to do is select the appropriate MIDI port in your host, which is labelled “Virus TI Synth”, and put the Virus into Sequencer Mode.
QUICKSTART MANUAL Host Software At this stage, it’s worth mentioning that to make full use of the Virus TI Snow, it is recommended that you have one of the compatible software sequencers installed on your computer, a list of which can be found at www.access-music.de/?go=compato. Whilst it is still perfectly possible to use the Virus TI Snow in ‘standalone’ mode, a compatible sequencer will allow you to record your work in minute detail, and experience Total Integration as it was intended.
MODUS OPERANDI Modus Operandi Mode / Exit Button Depending on what you want to achieve with your Virus TI Snow, there are three different ‘modes’ to choose from.Pressing the MODE button brings up a menu from which you can select one of three modes: Single, Multi or Sequencer. Select the one you want using the Value 1 knob or the Value +/- keys, then press MODE again to confirm the selection.
QUICKSTART MANUAL Tap Tempo / Panic Button •• Tap Tempo Tap this button repeatedly to set the tempo. This will set the rate of the clock to which any ‘clocked’ parameters will sync, for instance the LFOs (in clock mode), the Arpeggiator, the Delay (clock mode) etc. Please bear in mind that only one global tempo can be set when working in Multi mode. Alternatively, you can find Tempo in the COMMON edit menu, should you wish to choose a more precise tempo.
MODUS OPERANDI To select the desired Bank, first press the BANK button. The Virus will now prompt you to select a patch bank. Alternatively, you can hold the BANK button down and select the desired bank without this screen appearing. Now press any of the top row of buttons, labelled ROM 1-8 to select a ROM bank, or one of buttons labelled RAM 1-8 on the bottom row to select a RAM bank.
QUICKSTART MANUAL Knob Functions Before we proceed with this walkthrough of the basic functions of the Virus TI Snow, please select patch RAM8 8-1 “Tutorial 1”. •• Volume As boring as it is important, the Volume knob controls the overall levels of the Output L/R socket. If you have your Virus connected to a mixing desk, it is probably best to leave Volume at maximum (127), and adjust the levels on your mixer to suit. This will give you the best signal-to-noise ratio.
MODUS OPERANDI take to sweep to the Sustain level set in the Filter Envelope. Please note that this will only have an audible effect on sounds which use the Filter Envelope in some way. •• Amp Envelope (SHIFT+Resonance) Hold down the SHIFT button and turn the Resonance knob to adjust the Decay and Release of the Amp Envelope simultaneously. The higher the value you choose here, the longer each note will take to decay to the sustain level and fade to silence once you release the key.
QUICKSTART MANUAL
EDIT PAGES Edit Pages This is a basic patch using the Classic oscillator. We will only be looking at the parameters available in Easy edit mode. For a comprehensive list of parameters in expert mode, refer to the parameter reference chapters. For this walkthrough dial up the patch “Tutorial 1” (RAM8 8-1). OSC 1 Menu (Classic Oscillator) Press this button to enter the menu for Oscillator 1, the part of the Virus sound-engine which is generating that buzzing noise this patch makes.
QUICKSTART MANUAL OSC 1 Menu (HyperSaw Oscillator) For this walkthrough dial up the patch “Tutorial 2” (RAM8 8-2). This is a basic patch using the HyperSaw oscillator. Soft Knob Parameter Meaning #1 Density Use Density to determine the number of saws per voice - anything from 1 up to 9! #2 Local Detune Use Local Detune to determine the level of detuning between the saws.
EDIT PAGES Soft Knob Parameter Meaning #1 Index Adjust Index to sweep through the wavetable. #2 F-Shift This determines how far the formants are shifted in semitones. When set to +0, the formants are tuned to C3 (middle C). Radical pitch-shifting and sync effects are possible by sweeping this parameter. #3 Osc Balance This determines the balance between the outputs of Oscillator 1 and Oscillator 2. At centre position (default), you will hear both oscillators.
QUICKSTART MANUAL Filters Menu We use filters in synthesizers for changing and shaping the timbre of a sound. The Virus TI Snow has two filters, which can be run in series or parallel. ‘Series’ means that the output of Filter 1 goes straight into Filter 2, and it is the output of Filter 2 that you hear. Soft Knob Parameter Meaning #1 Filt 2 Offset/ Cutoff2 This determines the offset of Filter 2, relative to that of Filter 1.
EDIT PAGES You can adjust the following 3 parameters via the Value knobs beneath the display: Soft Knob Parameter Meaning #1 LFO1 Rate or Clock 1 Select patch RAM A-64 ‘Tutorial 5’ and listen carefully to the sound as you adjust this parameter. In this patch, LFO1 is modulating the amount of filter resonance. #2 LFO2 Rate or Clock 2 Listen carefully to the sound as you adjust this parameter. In this patch, LFO2 is modulating the stereo positioning of the sound, or ‘panorama’.
QUICKSTART MANUAL Soft Knob Parameter Meaning #1 Delay Send This determines how much of the sound is sent through the Delay, which is used to create an echo effect. At a value of 127, all you will hear is the output of the Delay itself. #2 Reverb Send This determines how much of the sound is sent through the Reverb, an effect used to create an illusion of physical space around the sound. At a value of 127, all you will hear is the output of the Reverb itself.
EDIT PAGES Common Menu Press this button to enter the Common menu. Here you can adjust 3 parameters from the Oscillator section which affect the basic performance of the patch. Soft Knob Parameter Meaning #1 Key Mode When set to ‘Poly’ (default), the patch will play many simultaneous voices or chords. Select any of the ‘Mono’ modes if you want the patch to play monophonically (only one note will sound, no matter how many keys you press). Mono mode is generally desirable for leads and bass patches.
QUICKSTART MANUAL Audition Press this button to hear the currently selected sound played at C3. If you hold the button for a while, the note will latch - simply press Audition again to stop it. Store Menu If you wish to save a patch you have created or edited, you first need to press the STORE button on the lower row. If you are not already in edit mode, you must press EDIT/SHIFT followed by STORE.
EDIT PAGES Naming Your Patch Once you have selected the right location for your new patch, you may want to give it a new name. To access the naming page, press STORE again. Use the Value knobs or buttons to select the desired letter or symbol, and move through the characters with the PARAMETER buttons. Once you are satisfied with the name, press STORE again to complete the process. SysEx Dump If you are in Single mode, press STORE to send the Single patch to your external device.
QUICKSTART MANUAL Config Menu In this menu, you will find all the global parameters which determine the overall behaviour and feel of the Virus TI Snow, such as the brightness of the LEDs or the behaviour of the knobs etc. Please refer to the reference manual for details on the different functions within this menu.
ABOUT POLYPHONY About Polyphony So, how many voices (notes) can you expect from the Virus TI Snow at a time? The answer is that since the Virus TI sound engine is highly dynamic, the voice count can vary dramatically from one sound to the next, depending on which features are being used. To help give you a rough idea of how many voices you can expect to achieve with your chosen patch, we have provided a patch complexity meter in the top right hand side of the display.
QUICKSTART MANUAL If you find you are running out voices too quickly, you could take a closer look at the patches you are using, and seeing if they can be optimised in any way. The following features should be considered prime suspects in this situation: •• Unison Mode (Common Menu) Unison Mode tells the Virus to play multiple instances of the same voice for each key you press, and therefore should be considered ‘polyphony-killer No.
ABOUT POLYPHONY Optimising Your Patches If you find your patch is making use of any of the above features, try alternatives to reduce the CPU load. Remember that a feature is active and consuming calculation power even when set to a very small value, so in certain cases it can be wise to switch something off rather than have something which is barely audible but still using up resources.
QUICKSTART MANUAL Conclusion So, there it is: the end of the quick start guide - we hope it has been of some use to you. If you don’t feel ready to fly solo at this point, fear not, as you are not alone - there are resources available to you, should you run into any problems. Please consult the support documents on your hard drive (they are installed as part of the TI software suite), where every feature is covered in fine detail.
COMPLIANCE AND WARRANTY Compliance and Warranty FCC information (USA) Important notice: Do not modify this unit. This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Kemper Digital GmbH may void your authority, granted by the FCC, to use this product. When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cables supplied with this product MUST be used.
QUICKSTART MANUAL Other standards (rest of world) This product complies with the radio frequency interference requirements of the Council Directive 89/336/EC. Cet appareil est conforme aux prescriptions de la directive communautaire 89/336/EC. Dieses Gerät entspricht der EG-Richtlinie 89/336/EC. Declaration of conformity This device is designed exclusively for generating low frequency audio signals.
Manual de iniciación rápida
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA
TABLA DE CONTENIDOS Tabla de contenidos 49 Introducción Bienvenido/a Riesgos para la salud y seguridad Mantenimiento ¿Donde puede encontrar ...
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA Envelopes Menu Effects Menu ARP Menu Common Menu Multi Menu Audition Store Menu Store to RAM Darle un nombre a su Patch SysEx Dump Almacenamiento en el modo Multi Funciones de utilidades Cancel Store Mode Config Menu 73 Acerca de la Polifonía Conseguir más polifonía Optimización de sus Patches Conclusión 77 Garantía FCC information (USA) FCC information (Canada) Other standards (rest of world) Declaration of conformity Warranty regulations
TABLA DE CONTENIDOS © Copyright 2008 Kemper Digital GmbH. Todos los derechos reservados. Este manual, así como el software y el hardware descritos en él, se entregan bajo licencia y pueden usarse o copiarse sólo de acuerdo con las condiciones especificadas en dicha licencia. El contenido de este manual se proporciona sólo para uso informativo, está sujeto a cambios sin previo aviso y no debe interpretarse como una obligación por parte de Kemper Digital GmbH.
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA
INTRODUCCIÓN Introducción Bienvenido/a El Virus TI Snow es todo el completo motor de sonido del varias veces galardonado sintetizador Virus TI, ¡todo comprimido en una pequeñita y minúscula fuente inagotable de diversión! Su arquitectura de un único DSP proporciona un montón de polifonía, con cuatro partes multitímbricas.
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA Riesgos para la salud y seguridad Por favor lea lo que viene a continuación detalladamente. ¡Algunos de estos consejos tienen que ver tanto con su salud como con la de su instrumento! · Evite la exposición de su Virus a la humedad, polvo o suciedad. Evite colocar recipientes liquidos abiertos cerca de la unidad. Si cualquier sustancia se introdujera en el chasis del Virus contacte con el soporte técnico de Access (www.accessmusic.de).
INTRODUCCIÓN •• Reparación Nunca abra usted mismo el Virus - no hay piezas dentro que puedan ser reparadas por los usuarios. Si su Virus necesita alguna vez ser reparado, por favor contacte con el soporte técnico de Access. ¿Donde puede encontrar ... Este manual de iniciación rápida hace referencia a los siguientes recursos adicionales: Información Ubicación Referencia del parámetro del Patch · Pulse sobre “?” en Virus Control y abra la referencia de parámetro del patch.
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA
MANEJO BÁSICO Manejo básico Lo que viene a continuación quiere ser una guía para mostrarle lo fácil que es el uso del Virus TI Snow. Por favor lealo detenidamente, con el Virus delante de usted. Power On/Off Enchufe el adaptador de corriente que se suministra a las tomas de corriente, y conéctelo a la entrada 12V DC IN en la parte posterior del Virus TI Snow. La primera vez que haga esto, la unidad debería encenderse inmediatamente*.
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA Usuarios de Mac: El firmware del Virus TI Snow se actualizará automáticamente como parte del proceso de instalación. •• MIDI Para aquellos de ustedes que no pueden ni esperar un par de minutos para escuchar a su pequeño producir sus primeros sonidos (no se preocupe - le entendemos perfectamente), simplemente conecte el puerto out de cualquier teclado compatible con MIDI al puerto in del Virus TI Snow y comience a tocar.
ELIJA SU ARMA Elija su arma ¿Virus Control vs MIDI? Hay tres maneras principales con las que puede trabajar con el Virus TI Snow: · Como ya hemos mencionado, puede simplemente conectar un teclado controlador MIDI al puerto MIDI IN y comenzar a tocar. · Puede usar un secuenciador software anfitrión para encaminar hasta 4 canales MIDI diferentes hacia el Virus TI Snow.
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA Software anfitrión En este punto, vale la pena mencionar que para utilizar a tope el Virus TI Snow, se recomienda que tenga uno de los secuenciadores software compatibles instalado en su ordenador, puede encontrar un listado de estos en www.access-music.de/?go=compato.
MODUS OPERANDI Modus Operandi Botón Mode / Exit •• Mode Dependiendo de lo que quiera conseguir con su Virus TI Snow, hay tres ‘modos’ diferentes de entre los que elegir. Pulsando sobre el botón MODE se llama a un menú desde el que puede seleccionar uno de los tres modos: Single, Multi o Sequencer. Seleccione el que usted quiera utilizando el knob Value 1 o las telcas Value +/-, luego vuelva a pulsar MODE para confirmar la selección.
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA •• Exit Pulsando este botón desde cualquiera de los menús de edición le llevará de nuevo hasta el nivel superior de la página del modo seleccionado en ese momento. Botón Tap Tempo / Panic •• Tap Tempo Golpee este botón repetidamente para ajustar el tempo. Esto ajustará la velocidad del reloj a la que se sincronizarán todos los parámetros ‘ajustados a reloj’, por ejemplo los LFOs (en el modo clock), el Arpeggiator, el Delay (modo clock) etc.
MODUS OPERANDI utiliza bancos de 64 presets, siempre se muestran en pares dentro del panel del Navegador del Virus Control, e.g. Banks 1 + 2, 3 + 4 etc. •• Selección de Presets individuales Cualquiera de los patches almacenados en el Virus TI Snow pueden seleccionarse con un máximo de 4 pulsaciones de botón. Para seleccionar el Banco deseado, pulse primero sobre el botón BANK. Ahora el Virus le pedirá que seleccione un banco de patches.
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA Funciones de los Knobs Antes de continuar con este paseo por las funciones básicas del Virus TI Snow, por favor seleccione el patch RAM8 8-1 “Tutorial 1”. •• Volume Tan importante como aburrido, el knob Volume controla los niveles generales del conector Output L/R. Si tiene su Virus conectado a una mesa de mezclas, probablemente lo mejor es dejar el volumen al máximo (127), y ajustar los niveles a su gusto desde el mezclador.
MODUS OPERANDI •• Filter Envelope (SHIFT+Cutoff) Mantenga pulsado el botón SHIFT, y gire el knob Cutoff para ajustar los parámetros Decay y Release de Filter Envelope (Envolvente del filtro) al mismo tiempo. Cuanto más alto sea el valor que elija aquí, más tardará el corte del filtro en barrer hasta el nivel de Sustain ajustado en el Filter Envelope. Por favor tenga en cuenta que esto sólo tendrá un efecto audible en sonidos que de alguna manera utilicen el Filter Envelope.
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA Modos de edición Easy / Expert Puesto que el Virus TI Snow tiene tantos parámetros en el motor de sonido, hemos incorporado un modo de edición Easy (por defecto) que sólo muestra 3 parámetros por cada menú de edición, cuidadosamente seleccionados para que marquen una diferencia inmediata al patch seleccionado en ese momento.
PÁGINAS DE EDICIÓN Páginas de edición Este es un patch básico que utiliza el oscilador Classic. Sólo vamos a ver los parámetros disponibles en el modo de edición Easy. Para una lista completa de parámetros en el modo expert, consulte los capítulos dedicados al manual de referencia de parámetros. Para este paseo guiado cargue el patch “Tutorial 1” (RAM8 8-1).
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA Menú OSC 1 (HyperSaw Oscillator) Para esta visita guiada cargue el patch “Tutorial 2” (RAM8 8-2). Este es un patch básico que usa el oscilador HyperSaw. Soft Knob Parámetro Significado #1 Density Utilice Density (densidad) para determinar el número de dientes de sierra por voz ¡cualquier cosa desde 1 hasta 9! #2 Local Detune Utilice Local Detune para determinar el nivel de desafinación entre las dientes de sierra.
PÁGINAS DE EDICIÓN Menú OSC 1 (Formant Complex Oscillator) Para esta visita guiada cargue el patch “Tutorial 4” (RAM8 8-4). Este es un patch básico que usa el oscilador Formant Complex. Soft Knob Parámetro Significado #1 Index Ajuste Index para barrer por la tabla de ondas. #2 F-Shift Este determina hasta donde pueden llegar las formantes en semitonos. Cuando se ajusta a +0, las formantes se afinan a C3 (Do central).
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA Menú Filters En los sintetizadores utilizamos los filtros para cambiar y conformar el timbre de un sonido. El Virus TI Snow lleva dos filtros, que pueden funcionar en serie o en paralelo. ‘Series’ significa que la salida de Filter 1 va directa al Filter 2, y es la salida de Filter 2 lo que usted oye. Soft Knob Parámetro Significado #1 Filt 2 Offset/ Cutoff2 Este determina el offset (desfase) de Filter 2, en relación a Filter 1.
PÁGINAS DE EDICIÓN Los LFOs se han diseñado para funcionar a una frecuencia independiente, o para funcionar como esclavos del tempo general del Patch o Multi activo en ese momento. Si se han configurado en Rate, entonces puede elegir un valor entre 0 - 127, y si se han configurado en Clock, puede elegir un ajuste de división, basado en un compás de 4/4, por lo que 1/4 representa un ratio equivalente a negras.
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA Effects Menu Por favor seleccione el patch “Tutorial 7” (RAM8 8-7). Entre en el menú Effects. Los efectos se usan para procesar todavía más la salida al completo del motor del sinte. Puede ajustar 3 parámetros relevantes del patch actual mediante los knobs Value de debajo del display: Soft Knob Parámetro Significado #1 Delay Send Este determina la cantidad del sonido que se envía a través del Delay, que se utiliza para crear un efecto de eco.
PÁGINAS DE EDICIÓN Soft Knob Parámetro Significado #2 Pattern Elija el patrón rítmico que quiera de una selección de 64. El patrón por defecto ‘User’ puede editarse en la página Arp del Virus Control, y se guarda con cada patch. Por favor vea los tutoriales Virus Control para más información sobre cómo construir sus propios patrones. #3 Length Use este para ajustar la longitud o duración de cada paso.
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA Multi Menu Aquí es donde encontrará todos los parámetros relacionados con cada Parte en el modo Multi. Use las teclas Parameter < > para moverse a través de las diferentes páginas. Para una información más detallada sobre estos parámetros, por favor consulte el capítulo relevante en el manual de referencia.
PÁGINAS DE EDICIÓN Store to RAM El siguiente paso es elegir la ubicación de RAM específica en donde quiere almacenar su patch. •• Destination Selecciona el Banco específico en el que quiere almacenar su patch. •• Patch No. Selecciona el número de patch específico que quiere sobreescribir. •• Patch Name Como alternativa a la selección del patch que va a sobreescribir por su número, puede localizarlo por el nombre.
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA Almacenamiento en el modo Multi Si está en el modo Multi cuando entra en el menú Store, se asumirá que quiere almacenar la configuración Multi de ese momento. Seleccione el slot o ranura Multi que desea usar y siga el mismo procedimiento que cuando almacenó un Single patch. Funciones de utilidades Si está en el modo Multi y quiere almacenar el single patch de la Parte activa en ese momento, seleccione “Store Single Menu” desde la lista de opciones en “Function”.
ACERCA DE LA POLIFONÍA Acerca de la Polifonía Así que, ¿cuantas voces (notas) puede esperar del Virus TI Snow a la vez? La respuesta es que puesto que el motor de sonido del Virus TI es muy dinámico, el número de voces puede variar dramáticamente de un sonido al siguiente, dependiendo de que características se estén usando.
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA Conseguir más polifonía El Virus TI Snow tiene varias características que demandan mucha más potencia DSP disponible que otras, y esto puede apreciarse mucho más rápidamente en el modo Multi. Una vez que ha alcanzado el límite reproduciendo más notas de lo que el Virus puede hacer a la vez, puede ocurrir lo que se conoce como ‘note-stealing’, un efecto que puede ser bastante perceptible en ciertos arreglos.
ACERCA DE LA POLIFONÍA •• Reverb Este es el efecto más ‘caro’, por lo que sugerimos encarecidamente que evite utilizarlo en más de una o dos Partes a la vez. Un delay tendrá mucho menos impacto en los recursos, y a menudo puede ser igual de efectivo - opcionalmente, no olvide que puede usar efectos plugin externos si está usando Total Integration. Optimización de sus Patches Si ve que su patch está haciendo uso de cualquiera de las funciones de arriba, pruebe alternativas para reducir la carga de CPU.
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA Finalmente, recuerde que cada una de las funciones que puede activar y desactivar pueden afectar a la polifonía, incluso aunque sea por una sola voz, pero a veces puede que sólo necesite tener esa voz extra para conseguir el resultado deseado, ¡así que sea eficiente! Conclusión Así que, aquí está: el final de la guía de iniciación rápida - esperamos que le haya sido de alguna utilidad.
GARANTÍA Garantía FCC information (USA) Important notice: Do not modify this unit. This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Kemper Digital GmbH may void your authority, granted by the FCC, to use this product. When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cables supplied with this product MUST be used.
MANUAL DE INICIACIÓN RÁPIDA Other standards (rest of world) This product complies with the radio frequency interference requirements of the Council Directive 89/336/EC. Cet appareil est conforme aux prescriptions de la directive communautaire 89/336/EC. Dieses Gerät entspricht der EG-Richtlinie 89/336/EC. Declaration of conformity This device is designed exclusively for generating low frequency audio signals.
Schnellstart Anleitung
SCHNELLSTART ANLEITUNG
INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis 87 Einleitung Willkommen Gesundheit und Sicherheit Pflege und Instandhaltung Wo finde ich ...
SCHNELLSTART ANLEITUNG Envelopes-Menu Effects-Menu Arp-Menu Common-Menu Multi-Menu Vorhörfunktion/Audition Store-Menu Store to RAM Benennen eines Patches SysEx Dump Speichern im Multi-Modus Utility-Funktionen Cancel Store-Modus Config-Menu 111 Über Polyphonie Maximierung der Simmenanzahl Optimieren der Patches Fazit 115 Garantiebestimmungen FCC information (USA) FCC information (Canada) Other standards (rest of world) EG Konformitätserklärung Garantiebestimmungen Warranty regulations
INHALTSVERZEICHNIS Rechtliche Hinweise © Copyright 2008 Kemper Digital GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch, sowie alle in dieser Publikation genannten Hard- und Software Produkte obliegen einem speziellen Lizenzvertrag. Diese Vertragsbestimmungen wurden bei bei der Erstellung dieses Handbuches eingehalten. Der Inhalt dieses Handbuchs ist rein informell und kann zu jeder Zeit, ohne Vorankündigung von Kemper Digital GmbH geändert werden.
SCHNELLSTART ANLEITUNG
EINLEITUNG Einleitung Willkommen Der Virus TI Snow basiert auf der gleichen Sound-Engine, wie der mehrfach ausgezeichnete Virus TI Synthesizer, lediglich in seiner Größe reduziert auf ein kleines aber feines Kraftpaket! Die Single DSP-Architektur ermöglicht einen 4-Part multi-timbralen Betrieb, mit ausreichender Stimmenanzahl.
SCHNELLSTART ANLEITUNG Gesundheit und Sicherheit Bitte lesen Sie den folgenden Abschnitt sehr sorgfältig. Einige der dort genannten Hinweise betreffen Ihre Gesundheit und den einwandfreien Zustand des Gerätes! · Vermeiden Sie den direkten Kontakt des Virus Snow mit Flüssigkeiten oder Schmutz. Stellen Sie keine Flüssigkeiten in die Nähe des Gerätes. Sollten dennoch Substanzen in das Gehäuse des Virus gelangen, kontaktieren Sie den Access Support (www.access-music.de).
EINLEITUNG •• Säubern Verwenden Sie ausschließlich ein weiches, trockenes Tuch oder eine weiche Bürste, um das Panel zu reinigen – verwenden Sie auf keinen Fall irgendwelche Flüssigkeiten. Handelsüblicher Haushaltsreiniger kann zu dauerhaften Schäden des Produktes führen. •• Reparatur Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Virus- es gibt dort keinerlei Bauteile, die Sie als Anwender warten können. Wenn Ihr Virus repariert werden muss, kontaktieren Sie als Erstes den Access Support. Wo finde ich ...
SCHNELLSTART ANLEITUNG Information Standort Tutorial songs · PC: Start > Alle Programme > Access Music > Virus TI > Documentation > Turorials · Mac: Programme/Access Music/Virus TI/Documents/Tutorials/
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Grundlegende Bedienung Im folgenden Abschnitt erfahren Sie, wie einfach und intuitiv der Umgang mit dem Virus TI Snow ist. Bitte lesen Sie ihn sorgfältig, am Besten mit dem eingeschalteten Virus vor Ihnen. Power On/Off Verbinden Sie den mitgelieferten Netzadapter mit einer Steckdose und verbinden Sie ihn dann mit der 12V DC IN Buchse auf der Rückseite des Virus TI Snow. Beim ersten Mal sollte das Gerät sofort hochfahren*.
SCHNELLSTART ANLEITUNG Windows User: Sobald die TI Software-Suite und die Treiber installiert sind, wird die Updater-Applikation automatisch gestartet. Achten Sie darauf, dass die Firmware Update-Prozedur komplett abgeschlossen ist, um sicherzustellen, dass das interne Betriebssystem des Virus auf dem aktuellen Stand ist. Mac Users: Die Firmware des Virus TI Snow wird automatisch, als Bestandteil des Installationprozesses, auf den aktuellsten Stand gebracht.
DIE QUAL DER WAHL Die Qual Der Wahl Virus Control oder MIDI? Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten mit dem Virus TI Snow zu arbeiten: · Wie bereits erwähnt, können Sie einfach ein beliebiges MIDI Controller Keyboard mit dem MIDI Eingang am Virus verbinden und loslegen. · Sie können einen Software Sequenzer verwenden, um bist zu 4 Kanäle im Virus TI Snow gleichzeitig zu benutzen.
SCHNELLSTART ANLEITUNG Host Software Um das volle Potential des Virus TI Snow auszunutzen, empfiehlt sich unbedingt der Einsatz eines kompatiblen Softwaresequenzers und eines Computers. Eine Liste kompatibler Systeme finden Sie unter www. access-music.de/?go=compato. Obwohl nichts dagegen spricht, den Virus TI Snow im „Standalone“ Modus zu verwenden, ermöglicht ein kompatibler Sequenzer ein viel detailierteres Arbeiten und gibt Ihnen Gelegenheit, Total Integration in der reinsten Form zu erleben.
MODUS OPERANDI Modus Operandi Modus / Exit-Taster Abhängig davon, was Sie mit Ihrem Virus TI Snow machen wollen, gibt es drei verschiedene Betriebsarten, im englischen als „Modes“ bezeichnet, aus denen Sie auswählen können. Wenn Sie den Taster drücken, erscheint ein Menu, aus dem Sie eine der folgenden Optionen auswählen können: Single, Multi oder Sequencer. Wählen Sie eine davon mit dem Value 1-Regler oder den Value +/- Tastern und drücken Sie MODE erneut, um die Auswahl zu bestätigen.
SCHNELLSTART ANLEITUNG Tap Tempo / Panic-Taster •• Tap Tempo Drücken Sie diesen Taster in rhythmischen Abständen, um das Tempo einzugeben. Damit bestimmen Sie die Geschwindigkeit, mit der alle synchronisierbaren Parameter wie z.B. LFOs (im Clock- Modus), der Arpeggiator, das Delay (Clock-Modus) etc. arbeiten. Bitte beachten Sie, dass nur ein globales Tempo im Multi-Modus verwendet werden kann. Alternativ dazu können Sie das Tempo im COMMON Edit Menu als Zahlenwert eingeben.
MODUS OPERANDI Um die gewünschte Bank auszuwählen, drücken Sie zuerst den BANK-Taster. Der Virus fordert Sie auf eine Patch-Bank auszuwählen. Wenn Sie den BANK-Taster gedrückt halten, können Sie die gewünschte Bank direkt auswählen, ohne dass der Dialog im Display erscheint. Drücken Sie nun einen der Taster in der oberen Reihe, die als ROM 1-8 bezeichnet sind, um eine ROM-Bank aufzurufen, oder einen der Taster mit der Bezeichnung RAM 1-8 in der unteren Reihe, um eine RAM-Bank auszuwählen.
SCHNELLSTART ANLEITUNG Funktionen der Taster und Regler Bevor wir mit der Erklärung der grundsätzlichen Bedienung fortfahren, wählen Sie bitte das Patch RAM8 8-1 „Tutorial 1“. •• Volume Der Volume-Regler kontrolliert die Gesamtlautstärke des Stereoausgangs. Wenn Sie den Virus mit einem Mischpult verbinden, ist es meistens empfehlenswert, das Volume auf den maximalen Wert (127) einzustellen und den endgültigen Pegel am Mischpult zu regeln. Dadurch erreichen Sie den bestmöglichen Rauschspannungsabstand.
MODUS OPERANDI •• Filter Envelope (SHIFT+Cutoff) Halten Sie den SHIFT-Taster und drehen Sie den Cutoff-Regler, um die Decay- und Release-Parameter der Filter-Hüllkurve gleichzeitig zu verändern. Je höher der Wert, je länger wird der Cutoff des Filters brauchen, um auf das Sustainlevel der Filterhüllkurve abzusacken. Bitte beachten Sie, dass das nur einen hörbaren Effekt hat, bei Klängen, die die Filterhüllkurve auch verwenden.
SCHNELLSTART ANLEITUNG Easy / Expert Edit-Modus Damit Sie nicht ständig sämtliche, der zahlreichen Parameter des Virus TI Snow vor Augen haben, gibt es einen Easy Edit-Modus (default), der pro Menu die drei wichtigsten Parameter für ein Patch bereitstellt. Die Auswahl der Parameter hängt von verschiedenen Faktoren, wie z.B. den verwendeten Oszillatortypen ab. Um andere Parameter, als die im Easy Edit-Modus angebotenen, zu editieren, können Sie in den Expert Edit-Modus wechseln.
DIE EDIT-SEITEN Die Edit-Seiten In diesem Basis-Patch kommt der Classic-Oszillator zum Einsatz. Wir konzentrieren uns auf die Parameter, die im Easy Edit-Modus zur Verfügung stehen. Eine komplette Liste aller Parameter im Expert-Modus finden Sie in den Parameter Referenz-Kapiteln. Wählen Sie jetzt das Patch „Tutorial 1“ (RAM8 8-1). OSC 1 Menu (Classic Oszillator) Drücken Sie diesen Taster, um das Menu für Oszillator 1 aufzurufen, der in diesem Patch für den typischen Grundsound sorgt.
SCHNELLSTART ANLEITUNG OSC 1-Menu (HyperSaw Oszillator) Wählen Sie jetzt das Patch „Tutorial 2“ (RAM8 8-2). Dieses Patch verwendet den HyperSaw Oszillator. Soft Regler Parameter Bedeutung #1 Density Regelt die Anzahl der simulierten Sägezähne zwischen 1 und 9! #2 Local Detune Verwenden Sie diesen Parameter, um die Verstimmung der simulierten Sägezähne untereinander zu regeln. Bei Zero sind alle simulierten Sägezähne perfekt gestimmt, was zu unerwünschten Phasenauslöschungen führt.
DIE EDIT-SEITEN OSC 1 Menu (Formant Complex Oszillator) Wählen Sie jetzt das Patch „Tutorial 4“ (RAM8 8-4). Dieses Patch verwendet den Formant Complex-Oszillator. Soft Regler Parameter Bedeutung #1 Index Regelt den Index, um durch den Wavetable zu fahren. #2 F-Shift Regelt die Formantverschiebung in Halbtonschritten. Bei einem Wert von +0, sind die Formanten auf C3 (mittleres C) gestimmt. Radikale Pitch-shifting und Sync-Effekte können durch die Modulation dieses Parameters erzeugt werden.
SCHNELLSTART ANLEITUNG Filter-Menu In einem Synthesizer wird das Filter zur Klangformung verwendet. Der Virus TI Snow verfügt über zwei Filter, die in Serie oder parallel betrieben werden können. In der seriellen Betriebsart wird der Ausgang von Filter 1 mit dem Eingang von Filter 2 verbunden und Sie hören das Signal am Ausgang von Filter 2. Soft Regler Parameter Bedeutung #1 Filt 2 Offset/ Cutoff2 Regelt den Offset von Filter 2 in Relation zu Filter 1.
DIE EDIT-SEITEN Die LFOs können mit unabhängigen Geschwindigkeiten schwingen oder bei Bedarf zum Tempo des Patches oder Multis synchronisiert werden. Sie haben die Wahl zwischen einer Rate von 0 - 127 oder in der ClockBetriebsart, zwischen verschiedenen Notenwerten, wobei 1/4 einer Viertelnote entspricht.
SCHNELLSTART ANLEITUNG Effects-Menu Wählen Sie jetzt das Patch „Tutorial 7“ (RAM8 8-7). Rufen Sie das Effects-Menu auf. Mit den Effekten können Sie das Synthesizersignal weiter bearbeiten. Unterhalb des Displays können Sie mit den drei Value-Reglern 3 patchrelevante Parameter bedienen: Soft Regler Parameter Bedeutung #1 Delay Send Bestimmt den Pegel des Signalanteils, der zum Echoeffekt gesendet wird. Bei einem Wert von 127 hören Sie nur noch das Effektsignal.
DIE EDIT-SEITEN Soft Regler Parameter Bedeutung #3 Length Regelt die Länge der Arpeggionoten. Niedrige Werte erzeugen kurze “Staccatos”, während höhere Werte einen gebundenen “Legato”- Sound erzeugen. Common-Menu Drücken Sie diesen Taster, um das Common-Menu aufzurufen. Sie können 3 Parameter der Oszillator-Sektion, die die grundsätzliche Verhaltensweise eines Patches betreffen, regeln.
SCHNELLSTART ANLEITUNG Multi-Menu Hier finden Sie alle Parameter, die die Parts im Multi-Modus betreffen. Verwenden Sie die Parameter < >-Taster, um zwischen den verschiedenen Seiten zu navigieren. Mehr Informationen zu diesen Parametern finden Sie in den entsprechenden Kapiteln im Referenz-Handbuch. •• Erzeugen eines Layer/Split-Multis Wichtig ist, das alle zum Einsatz kommenden Parts auf den gleichen MIDI-Kanal reagieren (normalerweise Kanal 01).
DIE EDIT-SEITEN Store to RAM Im nächsten Schritt müssen Sie einen Speicherplatz auswählen, auf den Sie das Patch abspeichern wollen. •• Destination Wählen Sie eine bestimmte Bank, in der Sie das Patch abspeichern wollen. •• Patch No. Wählen Sie eine Patchnummer, die Sie überschreiben wollen. •• Patch Name Anstatt eine Patchnummer auszuwählen, können Sie auch nach einem bestimmten Patchnamen suchen.
SCHNELLSTART ANLEITUNG Utility-Funktionen Wenn Sie sich im Multi-Modus befinden und nur das einzelne Patch des aktuell angewählten Parts abspeichern wollen, wählen Sie „Store Single Menu“ in der Liste der Optionen im Bereich „Function“. Wenn Sie sich im Sequencer-Modus befinden (oder Virus Control-Modus) und sämtliche Single Patches in den Multi Mode Edit Buffer kopieren wollen, wählen Sie „Multi Edit Buffer“ in der Liste der Optionen im Bereich „Function“.
ÜBER POLYPHONIE Über Polyphonie Sie fragen sich vielleicht: Wieviele Stimmen kann der Virus TI Snow eigentlich gleichzeitig wiedergeben? Aufgrund der dynamischen Struktur der Stimmenarchitektur im Virus, hängt die tatsächliche Anzahl gleichzeitig spielbarer Stimmen von vielen Faktoren ab. Um Ihnen aber zumindestens einen Anhaltspunkt zu geben, wie viele Stimmen Sie ungefähr mit dem jeweiligen Patch erzielen können, haben wir im Display eine Patch Compexity-Anzeige integriert.
SCHNELLSTART ANLEITUNG Maximierung der Simmenanzahl Der Virus TI Snow verfügt über Funktionen, die den DSP unterschiedlich stark belasten, was besonders im Multi-Modus zu Buche schlägt. Sobald Sie das obere Limit der gleichzeitig spielbaren Stimmen erreicht haben, kommt es zum sogenannten „Note-Stealing“, ein unschöner Effekt, der in manchen Fällen verstärkt auffällt.
ÜBER POLYPHONIE Optimieren der Patches Falls ein Patch einige oder alle der eben genannten Möglichkeiten nutzt, versuchen Sie die DSP-Belastung zu reduzieren, in dem Sie z.B. Parameter, die mit sehr niedrigen Werten arbeiten und daher den Klang nur minimal beeinflussen, lieber gleich ganz abschalten. Jeder aktive Parameter belastet den DSP, auch wenn der Wert relativ gering eingestellt ist. Wenn z.B.
SCHNELLSTART ANLEITUNG Fazit Damit sind wir am Ende unseres kurzen Quick Start-Manuals angelangt. Wir hoffen Sie haben einige für Sie verwertbare Informationen darin gefunden. Wenn Sie weiterführende Fragen haben, finden Sie zusätzliche Informationen in den Supportdokumenten auf Ihr Festplatte, die zusammen mit der TI Software dort installiert worden sind und in denen jedes einzelne Detail genau beleuchtet wird.
GARANTIEBESTIMMUNGEN Garantiebestimmungen FCC information (USA) Important notice: Do not modify this unit. This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Kemper Digital GmbH may void your authority, granted by the FCC, to use this product. Important: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables.
SCHNELLSTART ANLEITUNG Other standards (rest of world) This product complies with the radio frequency interference requirements of the Council Directive 89/336/EC. Cet appareil est conforme aux prescriptions de la directive communitaire 89/336/EC. Dieses Gerät entspricht der EG-Richtlinie 89/336/EC.
GARANTIEBESTIMMUNGEN - Das Gerät befindet sich in der Originalverpackung oder zumindest gleichwertiger Verpackung. - Dem Gerät liegt eine genaue Fehlerbeschreibung und eine Kopie des Kaufbelegs bei. Warranty regulations The Kemper Digital GmbH warranty covers all defects in material and workmanship for a period of 24 months from the date of original purchase. This warranty does not cover defects due to abuse, faulty connections or operation under other than specified conditions.
Guide de démarrage rapide
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
TABLE DES MATIÈRES Table des matières 125 Introduction Bienvenue Sain et Sauf Maintenance Où trouver...
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Le Menu Envelopes Le Menu Effects Le Menu Arp Le Menu Common Le Menu Multi Audition Le Menu Store Nommer Votre Patch Enregistrer un Patch en Mode Multi Le Menu Config 149 A Propos De Polyphonie Maximiser la Polyphonie Optimiser Vos Patches Conclusion 153 Garantie FCC information (USA) FCC information (Canada) Other standards (rest of world) Declaration of conformity Warranty regulations
TABLE DES MATIÈRES Informations © Copyright 2008 Kemper Digital GmbH. Tous droits réservés. Ce manuel ainsi que le logiciel et le matériel décrits sont fournis sous licence et peuvent être utilisés ou copiés uniquement s’ils respectent les conditions de la licence. Le contenu de ce manuel est fourni à titre d’information uniquement. Il peut faire l’objet de modifications sans préavis et ne constitue en aucun cas un engagement de la part de Kemper Digital GmbH.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
INTRODUCTION Introduction Bienvenue Le Virus TI Snow reprend l’intégralité du générateur de son du Virus TI, synthétiseur aux multiples récompenses, concentré dans une minuscule centrale dédiée au pur fun ! L’architecture à simple DSP garantit une grande polyphonie, avec la possibilité d’avoir jusque 4 parties multi-timbrales.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Sain et Sauf Lisez très attentivement ce qui suit. Certains de ces conseils concernent autant votre santé que celle de votre instrument ! · Evitez d’exposer votre Virus à l’humidité, la poussière ou la saleté. Ne placez aucun liquide susceptible d’être renversé à proximité de l’appareil (ex : tasse de café).
INTRODUCTION • Entretien Pour nettoyer votre Virus, utilisez exclusivement un chiffon sec et doux, ou bien une brosse souple. N’utilisez aucun détergent ni autre liquide. Sachez que les solvants industriels ou domestiques peuvent sérieusement endommager les surfaces de votre instrument. • Réparation N’ouvrez jamais votre Virus vous-même. Le Virus ne contient aucun composant qui soit réparable par les utilisateurs.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Information Emplacement Tutoriaux songs · PC : Démarrer > Tous les Programmes > Access Music > Virus TI > Documentation > Turorials · Mac : Applications/Access Music/Virus TI/Documents/Tutorials/ Vous trouverez également des ressources supplémentaires sur notre site internet.
UTILISATION Utilisation Cette section se veut être un guide ludique pour démontrer la simplicité extrême d’utilisation du Virus TI Snow. Nous vous invitons à lire attentivement ce guide, à proximité de votre Virus. Mise sous-tension Branchez le bloc d’alimentation fourni avec l’instrument sur une prise secteur, puis connectez le à la fiche d’alimentation 12V DC IN située à l’arrière du Virus TI Snow.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Utilisateurs Mac : Le firmware du Virus TI Snow se met automatiquement à jour pendant l’installation du logiciel. • MIDI Pour ceux d’entre vous qui ne sauraient attendre quelques minutes supplémentaires avant d’écouter votre nouveau bébé faire ses premiers sons (ne vous en faites pas, nous vous comprenons fort bien), vous pouvez tout simplement connecter le port MIDI OUT d’un clavier MIDI au port MIDI IN de votre Virus TI Snow et commencer à jouer.
LE CHOIX DES ARMES Le Choix Des Armes Virus Control vs MIDI? Il existe principalement trois façons d’utiliser le Virus TI Snow : • Comme nous l’avons déjà mentionné, vous pouvez tout simplement connecter un clavier de commande MIDI au port MIDI IN du Virus et commencer à jouer. • Vous pouvez utiliser un séquenceur hôte pour router jusque 4 canaux MIDI différents au Virus TI Snow.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Logiciel Hôte A ce stade, il convient de mentionner que pour utiliser le Virus TI Snow de façon optimale, il est recommandé de l’utiliser conjointement à l’un des séquenceurs logiciels compatibles. Vous pouvez consulter une liste des logiciels compatibles sur notre site internet, à l’adresse www.access-music.de/?go=compato.
MODUS OPERANDI Modus Operandi Bouton Mode/Exit En fonction de ce que vous voulez accomplir avec votre Virus TI Snow, vous pouvez choisir parmi trois modes de fonctionnement différents. Une pression sur le bouton MODE fait apparaître un menu dans lequel vous pouvez sélectionner l’un des trois modes : Single, Multi ou Sequencer. Sélectionnez le mode de votre choix à l’aide du potentiomètre Value 1 ou des touches Value+/-. Appuyez à nouveau sur le bouton MODE pour confirmer votre sélection.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Bouton Tap Tempo/Panic •• Tap Tempo Ce bouton permet de définir un tempo en tapant dessus successivement. Cela aura pour effet de régler la vitesse d’horloge à laquelle tous les paramètres ‘clocked’ seront synchronisés, les LFOs par exemple (en mode clock), l’Arpeggiator, le Délai (mode clock), etc. Ne perdez pas d’esprit qu’en mode Multi on ne peut définir qu’un seul tempo global.
MODUS OPERANDI • Sélectionner des Presets Single Chacun des patches enregistrés dans le Virus TI Snow peut être sélectionné avec un maximum de 4 clics de bouton. Pour sélectionner la banque désirée, appuyez tout d’abord sur le bouton BANK. Le Virus vous demande à présent de sélectionner un numéro de banque. Vous pouvez également maintenir le bouton BANK appuyé et sélectionner directement le numéro de banque sans faire apparaître ce message.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Fonctions des Boutons Rotatifs Avant d’aller plus loin dans ce guide des fonctions basiques du Virus TI Snow, veuillez sélectionner le patch RAM 8-81 “Tutorial 1”. • Volume Aussi ennuyeux qu’important, le bouton de volume contrôle le niveau général des sorties audio OUTPUT L/R du Virus TI Snow. Si votre Virus est connecté à une table de mixage, il est judicieux de laisser le Volume à son maximum (127), et d’ajuster les niveaux directement sur votre console de mixage.
MODUS OPERANDI vous ne faites pas attention, le son résultant peut endommager vos enceintes, tout particulièrement lorsque vous balayez la fréquence de coupure dans les basses fréquences! • Filter Envelope (SHIFT+Cutoff) Maintenez le bouton SHIFT appuyé, puis tournez le bouton Cutoff pour ajuster simultanément les paramètres Decay et Release de l’enveloppe du filtre.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Mode d’Edition Easy/Expert Le générateur de sons du Virus TI Snow disposant d’un très grand nombre de paramètres, nous avons développé un mode d’édition Easy (mode d’édition par défaut) qui n’affiche que trois paramètres par menu d’édition, soigneusement sélectionnés pour avoir un impact immédiat sur le patch sélectionné.
LES PAGES D’ÉDITION Les Pages D’édition Pour suivre cette section, sélectionnez le patch “Tutorial 1”. C’est un patch simple qui utilise l’oscillateur Classique. Nous ne nous attacherons qu’aux paramètres accessibles depuis le mode d’édition Easy. Pour une liste exhaustive des paramètres disponibles en mode Expert, consultez les chapitres en référence aux paramètres.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Menu OSC 1 (Oscillateur HyperSaw) Pour suivre cette section, sélectionnez le patch “Tutorial 2”. C’est un patch simple qui utilise l’oscillateur HyperSaw. Bouton # Paramètre Fonction 1 Density Ce paramètre détermine le nombre d’ondes à dent-de-scie par voix – de 1 jusque 9! 2 Local Detune Détermine le niveau de désaccordage entre les ondes à dent-de-scie.
LES PAGES D’ÉDITION Menu OSC 1 (Oscillateur Formant Complex) Pour suivre cette section, sélectionnez le patch “Tutorial 4”. C’est un patch simple qui utilise l’oscillateur Formant Complex. Bouton # Paramètre Fonction 1 Index Ajuste la valeur d’index parcourant la table d’onde. 2 F-Shift Définit le désaccordage des formants par pas de demi-tons. La valeur par défaut (+0) est accordée sur C3 (Do médium). Vous pouvez obtenir des effets radicaux de pitch shift et sync en modulant ce paramètre.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Le Menu Filters Les filtres d’un synthétiseur servent à changer et modeler le timbre d’un son. Le Virus TI Snow possède deux filtres, qui peuvent fonctionner en série ou en parallèle. Lorsque les filtres sont branchés en série, la sortie du Filtre 1 alimente directement le Filtre 2, et ce que vous entendez est uniquement la sortie du Filtre 2. Lorsqu’ils sont en parallèle, le signal de l’oscillateur est divisé en deux canaux.
LES PAGES D’ÉDITION Les paramètres éditables via les trois boutons Value sont les suivants : Bouton # Paramètre Fonction 1 LFO1 Rate ou Clock 1 Sélectionnez le patch RAM A-64 ‘Tutorial 5’ et écoutez attentivement le résultat obtenu tandis que vous modifiez la valeur de ce paramètre. Dans ce patch, le LFO1 module le niveau de résonance du filtre. 2 LFO2 Rate ou Clock 2 Ecoutez attentivement le son pendant que vous ajustez ce paramètre.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Le Menu Effects Pour cette section, sélectionnez le patch “Tutorial 7”. Appuyez sur le bouton EFFECTS pour accéder au menu des effets. Les effets servent à traiter l’ensemble du signal audio du générateur de son. Les paramètres éditables via les trois boutons Value sont les suivants : Bouton # Paramètre Fonction 1 Delay Send Ce paramètre définit la quantité de signal envoyé dans le délai, utilisé pour créer un effet d’écho.
LES PAGES D’ÉDITION Bouton # Paramètre Fonction 2 Pattern Vous pouvez choisir parmi 64 figures rythmiques différentes. Le pattern ‘User’ est le pattern par défaut. Il peut être édité depuis la page ARP du Virus Control, et est sauvegardé avec chaque patch. Pour savoir comment créer ses propres patterns, consultez la section Virus Control du mode d’emploi. 3 Length Ce paramètre contrôle la durée de chaque pas.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Le Menu Multi C’est ici que vous trouverez tous les paramètres relatifs à chaque Part en mode Multi. Utilisez les touches Parameter < > pour naviguer à travers les différentes pages du menu. Vous trouverez plus d’informations sur ces paramètres dans le chapitre concerné du mode d’emploi. • Créer un Multi layer/split Une chose importante à se rappeler ici, est de s’assurer que chaque Part réponde au même canal MIDI (vous utiliserez généralement le canal MIDI 01).
LES PAGES D’ÉDITION • Utility Choisissez cette option pour accéder aux fonctions de gestion de patches. Appuyez sur le bouton STORE pour confirmer la fonction choisie. Ensuite, vous devez définir à quel emplacement RAM vous voulez enregistrer votre patch. • Patch No. Sélectionnez le numéro du patch que vous voulez écraser. • Patch Name Vous pouvez également sélectionner le patch à écraser par son nom, plutôt que par son numéro.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Le Menu Config Ce menu regroupe tous les paramètres globaux qui définissent le fonctionnement général du Virus TI Snow, tels que la brillance des LEDs, ou le comportement des boutons de contrôle, etc. Veuillez consulter le mode d’emploi pour une explication en détail des différentes fonctions de ce menu.
A PROPOS DE POLYPHONIE A Propos De Polyphonie Combien de voix (notes) pouvez-vous espérer pouvoir jouer simultanément sur votre Virus TI Snow? En fait, le moteur de synthèse du Virus TI étant particulièrement dynamique, le nombre de voix peut énormément varier d’un son à l’autre, selon les caractéristiques qui le composent.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Maximiser la Polyphonie Certaines caractéristiques du Virus TI Snow sont beaucoup plus exigeantes en ressources DSP que d’autres, et cela peut devenir bien plus rapidement apparent en mode Multi. Une fois que vous avez atteint la limite de polyphonie et jouez simultanément un plus grand nombre de notes que le Virus ne peut délivrer, la coupure des notes peut se faire plus ou moins entendre, selon le type d’arrangement musical.
A PROPOS DE POLYPHONIE • Reverb La réverb est l’effet le plus ‘gourmand’. Aussi nous vous recommandons vivement d’éviter de l’utiliser sur plus d’une ou deux Parts à la fois. Un délai aura un impact beaucoup plus discret sur la charge du DSP, et peut bien souvent s’avérer tout aussi efficace – n’oubliez pas non plus que vous pouvez utiliser des plug-ins d’effets si vous utilisez le Total Integration.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Enfin, souvenez-vous que chaque fonctionnalité qui peut être activée/désactivée peut avoir un impact sur la polyphonie, même si cela se joue à une voix près. Vous pourriez vous trouver parfois dans cette situation où cette voix est tout ce qu’il vous manque pour accomplir le résultat que vous recherchiez. Pensez donc ‘efficace’ ! Conclusion Voilà ! la visite guidée est terminée – nous espérons que ce guide vous aura bien aidé.
GARANTIE Garantie FCC information (USA) Important notice: Do not modify this unit. This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Kemper Digital GmbH may void your authority, granted by the FCC, to use this product. When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cables supplied with this product MUST be used.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Other standards (rest of world) This product complies with the radio frequency interference requirements of the Council Directive 89/336/EC. Cet appareil est conforme aux prescriptions de la directive communautaire 89/336/EC. Dieses Gerät entspricht der EG-Richtlinie 89/336/EC. Declaration of conformity This device is designed exclusively for generating low frequency audio signals.
GARANTIE
5 Quickstart Manual 43 Manual de iniciación rápida 81 Schnellstart Anleitung 119 Guide de Démarrage Rapide Enjoy making tunes :)
© 2008 Kemper Digital GmbH, Germany. All rights reserved. Product features, specifications, system requirements and availability are subject to change without notice. All trademarks contained herein are the property of their respective owners. Printed in Germany.
