ABUS 16-kanaals NAS TVVR70020 Gebruikershandleiding Versie 1.
Opmerkingen over de gebruikershandleiding Nederlands Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en gebruik, ook als u dit product doorgeeft aan derden. Bewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt nalezen! U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met aanduiding van de paginanummers. Neem de uitleg in de afzonderlijke korte handleiding in acht.
Overzicht van het apparaat Overzicht van het apparaat Status-LED’s 1. Status-LED van harde schijf 2. Activiteit-LED van harde schijf 3. Systeemstatus-LED 4. Ethernetactiviteit-LED 5.
Overzicht van het apparaat Overzicht 1. Netknop: Apparaat inschakelen/uitschakelen 2. USB-aansluitingen: USB-aansluiting (bijv. externe harde schijf) 3. eSATA-aansluiting: eSata-aansluiting (bijv. externe harde schijf) 4. LAN: RJ45-aansluiting voor een netwerkverbinding 5. Resetknop: Laden van de fabrieksinstellingen 6.
Inhoud Overzicht van het apparaat ............................................................................................................................................. 3 Korte handleiding ............................................................................................................................................................ 7 Voordat u begint ............................................................................................................................................
Inhoud Configuratie ....................................................................................................................................................................23 Camera ..........................................................................................................................................................................23 IP-camera instellen .............................................................................................................................
Korte handleiding Korte handleiding Voordat u begint Moeten de volgende voorbereidingen worden getroffen: 1. Neem de algemene opmerkingen, veiligheidsinstructies en de uitleg over het opstellen en aansluiten in acht, zie pag. 8 - 12. 2. Controleer of de inhoud van de verpakking volledig en onbeschadigd is. Opmerking Neem de uitleg in de aparte korte handleiding in acht.
Belangrijke veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies Verklaring van de symbolen Algemeen De volgende symbolen worden gebruikt in de handleiding resp. op de recorder: Lees voor het eerste gebruik s.v.p. de volgende instructies nauwkeurig door en neem alle waarschuwingen in acht, zelfs als u vertrouwd bent met de omgang met elektronische apparatuur. Symbool Woord Betekenis Waarschuwing Waarschuwing voor letselgevaar of gevaar voor de gezondheid.
Belangrijke veiligheidsinstructies • Om brandgevaar te vermijden, moet de stekker uit het stopcontact worden genomen wanneer dit apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Bij storm en/of onweer waarbij gevaar bestaat voor blikseminslag, moet dit apparaat altijd van het elektriciteitsnet worden losgekoppeld of moet dit apparaat op een UPS worden aangesloten. • Bedrijfstemperatuur: 5 °C tot 35 °C. Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt in een gematigd klimaat.
Belangrijke veiligheidsinstructies Onderhoud Ingebruikname Onderhoudswerkzaamheden zijn nodig als het apparaat beschadigd is, bijv. als stekker, netsnoer of behuizing beschadigd is, vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, of als het niet goed werkt of naar beneden is gevallen. • • Koppel het apparaat voor onderhoudswerkzaamheden (bijv.
Inleiding Inleiding Geachte klant, Uitpakken Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Behandel de apparatuur tijdens het uitpakken zeer voorzichtig. Dit product voldoet aan alle geldende Europese en nationale richtlijnen. De overeenstemming met deze richtlijnen is gecontroleerd, de bijbehorende verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant (www.abus-sc.com) beschikbaar.
Systeembediening Systeembediening Aansluitingen aan de achterkant Nr. 1 2 3 Opmerking Opmerking Neem het overzicht op p. 4 in acht. Neem het overzicht op p. 3 in acht. Benaming Functie Netknop: • Apparaat inschakelen/uitschakelen USB-aansluitingen: • Voor externe USB 2.0 apparaten (bijv. een externe harde schijf) Nr.
Verbinding tot stand brengen Verbinding tot stand brengen Systeem instellen Login Installeer en start de „IP Installer” vanaf de bijgevoegde software-cd. Kies de gewenste taal. Voer „eytron” in het veld „Gebruikersnaam” in. Meld u aan bij het systeem door klikken op de sleutelknop. Klik op „Zoeken”, het programma zoekt in het netwerk naar aangesloten NAS-apparaten. Als het zoeken is beëindigd, krijgt u een lijst van de apparaten die in het netwerk zijn gevonden.
Verbinding tot stand brengen Plugin installeren Firefox 3.6, Chrome 4.1 en Safari 5: Bij de eerste activering van een camera wordt u gevraagd de benodigde plugin voor uw webbrowser te installeren. In www.abus-sc.com kunt u altijd downloaden van de nieuwste plugin voor uw product. MS Internet Explorer 8: Installeer de Quicktime plug-in. Voor alle drie de browsers wordt dezelfde plugin gebruikt. Klik op Installeren en de installatie van de plugin wordt gestart.
Livebeeld Livebeeld Overzicht Cameraweergave De liveweergave start automatisch na het inloggen. Hier worden in een diaweergave alle geactiveerde camera’s weergegeven. Met het camerasymbool, rechtsboven naast de dia, wordt het vastgestelde cameratype weergegeven. Dit kan als volgt variëren: In de kopregel bevinden zich de menu’s • Afmelden Klik op „Afmelden” om u bij het systeem af te melden. • Instellingen Klik op „Instellingen”, om naar het apparatenmenu te gaan.
Livebeeld Bedrijfsmodus Camerabesturing In principe wordt er een onderscheid gemaakt tussen twee categorieën: Met het bedieningspaneel rechtsonder in het beeld worden de draai-/kantelcamera’s aangestuurd. Symbool Betekenis Livemodus Symbool Betekenis Door het aanklikken van de gewenste richtingstoets, wordt de camera daarmee overeenkomend gestuurd. Weergavemodus In de live-modus kunnen de actuele gebeurtenissen bij de voor het systeem beschikbare camera’s worden bekeken.
Livebeeld Gebruik van het cijferblok Opslaan van cameraposities (presets) Het cijferblok kan in drie afzonderlijke bedrijfsmodi worden onderverdeeld: Via de presets kunnen bepaalde cameraposities van draai-/kantelcamera’s worden opgeslagen resp. opgeroepen. • Cameraselectie • Presets • Relais Klik op het symbool voor presets en selecteer de telkens toegewezen preset. De camera beweegt daarna naar de opgeslagen positie. De actuele selectie wordt op een lc-display weergegeven.
Livebeeld Omschakelen van de beeldgeometrie Met behulp van de camerapuck kunnen in totaal 6 verschillende beelden weergegeven worden. Het omschakelen van het beeld gebeurt pas bij het loslaten van de muisknop. Hierna wordt beschreven hoe u de camerapuck moet gebruiken. Als u de camera in een ander venster wilt integreren, dan kunt u opnieuw met slepen en loslaten het livebeeld naar een ander venster verschuiven.
Livebeeld Favorieten 4 Bij gebruik van meerdere camera’s, wordt aanbevolen om bepaalde cameraweergaven als favoriet op te slaan. 5 Als u het beeld van de camera opnieuw wilt weergeven, hoeft u alleen nog de favoriet te activeren en niet elke afzonderlijke camera. Een extra voordeel is dat bij het aanmaken van de favoriet de actueel ingestelde beeldgeometrie eveneens wordt opgeslagen. Handmatig schakelen tussen de weergaven is daardoor niet meer nodig.
Weergave Weergave Overzicht Weergaveaanzicht Klik op het weergavesymbool om in de weergavemodus te komen. Er zijn twee verschillende weergaveaanzichten in de weergavemodus: Symbool Betekenis Balkweergave Databaseweergave op volledig beeldscherm De balkweergave is bestemd voor het weergeven van de actuele opname.
Weergave De regelaar voor de starttijd legt de absolute starttijd vast. Wanneer op een bepaalde datum of tijd moet worden gestart, dan kan de regelaar door aanklikken en verplaatsen op de gewenste startpositie worden gezet. Let erop dat u, voordat u een startpunt selecteert, zo nodig eerst naar een hogere weergave (bijv. maand of dag) moet schakelen.
Weergave Opslaan van een afzonderlijk beeld: Export U heeft de mogelijkheid om een afzonderlijk beeld of videogegevens op te slaan. Opslaan van videogegevens: Pos. Betekenis 1 Omschakelen naar de weergavemodus 2 Pos.
Configuratie Configuratie Camera Klik linksboven op „Instellingen” om in het configuratiemenu te komen. Selecteer de knop Camera. Voor het succesvol installeren van een IP-camera, wordt uitgegaan van een volledig geïnstalleerde camera (gebruikersnaam/wachtwoord en een geldig IP-adres). Instelstappen voor een camera: Pos. Betekenis 1 2 Installeer de camera anders zoals in de cameradocumentatie is beschreven, tot een toegang per webbrowser mogelijk is.
Configuratie IP-camera wissen Uitgebreide modus Als u een camera uit de configuratie wilt wissen dan gaat u als volgt te werk: Pos. Betekenis Klik op de knop „Uitgebreide modus”. 1 2 Selecteer de te wissen camera in de previewlijst Verwijder het haakje bij „Camera activeren” 3 4 Er wordt een menu geopend voor het veranderen van de instellingen van stream 1 en stream 2.
I/O-module I/O-module I/O-module Instellingen Klik op I/O-module om in het overzicht I/O-module te komen. Hier worden alle geïntegreerde camera’s weergegeven die over een digitale ingang/uitgang beschikken. De I/O-module is onderverdeeld in de volgende subpunten: - Overzicht - Instellingen Toelichting bij de instelmogelijkheden: Tekst Betekenis Klik op een symbool om naar de instellingen te gaan. De I/O-module is bestemd voor het integreren van de IP-relais en IP-ingangen van camera’s.
Gegevensdragers Gegevensdragers Gegevensdragers USB-1 Klik op Media om naar het overzicht van gegevensdragers te gaan. Voor de configuratie van de gegevensdrager kunt u de kiezen uit de volgende mogelijkheden: Het overzicht is onderverdeeld in de volgende subpunten: • • RAID USB-1 Pos. Betekenis 1 Selecteer een gegevensdrager deze wordt in de preview blauw gemarkeerd Klik op een symbool om naar de instellingen te gaan.
Gegevensdragers RAID level 10 Raid Klik op RAID om naar de instellingen te gaan. Voor deze array zijn 4 harde schijven nodig. Zij moeten allemaal dezelfde capaciteit hebben. Hierbij worden de performancevoordelen van RAID 0 met de gegevensveiligheid van RAID 1 gecombineerd. Er lopen twee harde schijven in de RAID-0-modus om de performance mogelijk te maken, de beide andere harde schijven lopen in de RAID-1-modus om de gegevensveiligheid te garanderen. Als nu één van de vier harde schijven uitvalt.
Gegevensdragers Handelwijze voor het instellen van een RAID: RAID herstellen: Selecteer door het activeren van de betreffende keuzebox de harde schijven die u voor de nieuwe array wilt gebruiken. Als een RAID-verbinding is ingesteld, brandt de LED van de betreffende harde schijf blauw. Bij een defect aan een harde schijf brandt deze LED rood. Aanvullend wordt dit in de webbrowser door het branden van het symbool voor storing weergegeven.
Acties Acties Toelichting bij het overzichtsmenu: Acties Klik op Acties om in het overzicht acties te komen. Tekst Betekenis Naam Naam van uw IP-camera Tijdsplan Tijdschema ingesteld Ja/Nee Opname Opname Ja/Nee Commando Welke opdracht is ingesteld Bericht Welk bericht is ingesteld Opnamen In het opnamemenu ziet u het ingestelde tijdschema voor uw camera. Onder het menupunt „IP-camera instellen” is al de opnamesoort vastgelegd. In deze afbeelding is continu opname geselecteerd.
Acties Tijdschema aanmaken Tijdschema wissen Als u een individueel tijdschema wilt aanmaken gaat u als volgt te werk: Als u een tijdschema wilt wissen gaat u als volgt te werk: Nr. 1 Symbool Betekenis Nr. 1 Symbool Selecteer een camera in de previewlijst 2 3 Klik op de gewenste starttijd en houd de linkermuisknop ingedrukt. Markeer het gewenste bereik.
Acties Onder het menupunt Browser heeft u de mogelijkheid om een tekstbericht naar de browser te versturen. Bekendmakingen Pos. Betekenis 1 Voer een tekst in die in de browser moet verschijnen Onder het menupunt Software kunt u een bericht naar de VMS versturen dat daar in het livebeeld verschijnt. Pos. Betekenis 1 Voer het adres van het VMS-station in 2 Tekst Voer een tekst in die aan het VMSstation verstuurd moet worden Klik voor het afsluiten van uw configuratie op „Opslaan”.
Acties Onder het menupunt Selectie kunt u instellen welke preset of toer gestart moet worden of welk relais geschakeld moet worden. Commando’s Pos. Betekenis 1 Selecteer een presetpositie of een toer of een relais. Klik voor het afsluiten van uw configuratie op „Opslaan”. Voorbeeld voor het instellen van een opdracht: Camera 1 moet bij bewegingsherkenning naar presetpositie 1 gaan. Pos. Betekenis Hier kunt u voor elke camera maximaal 3 opdrachten instellen.
Acties Opslag In het opslagmenu kunt u de instellingen uitvoeren om een archief aan te maken en aan de camera een opslagstation toe te wijzen. Handelwijze voor het instellen van een geheugen: Pos. Betekenis 1 Selecteer een camera 2 Voer een archiefnaam in 3 Selecteer een opslagdoel 4 selecteer een archieftype 5 Geef een max. opnametijd of een max. opslaggrootte aan waarvoor het geheugen moet worden gebruikt Klik voor het afsluiten van uw configuratie op „Opslaan”.
Netwerk Netwerk Wanneer een domeinnaam in de adresbalk van de browser wordt ingevoerd, zoekt de DNS het juiste IPadres van de server en stuurt de aanvragen aan die server door. Hier kan het IP-adres van de DNSserver van de provider worden ingevoerd. Het is echter meestal voldoende om het IP-adres van de gateway op te geven. Deze stuurt de aanvragen dan automatisch door naar de DNS-server van de provider. Overzicht Klik op Netwerk om naar het overzicht te gaan.
Netwerk LAN E-mail Hier moet u alle benodigde parameters invoeren, zodat uw apparaat goed functioneert in het bekabelde netwerk. Standaard is DHCP vooraf ingesteld, zodat u uw apparaat bij de eerste toegang in het netwerk vindt. Om op foutmeldingen of binnenkomende alarmen te kunnen reageren, biedt de software de mogelijkheid om in het geval van een alarm een e-mail aan een ontvanger te versturen. Om e-mails te kunnen versturen, heeft u een ingesteld e-mailaccount nodig.
Netwerk Ports Hier kunt u instellingen voor de ports uitvoeren. De HTTP port is standaard op port 80 ingesteld. De VMS port is standaard op port 1927 ingesteld. Het wijzigen van de HTTP-poort dient voor het gebruik van meerdere recorders via een router (port forwarding). Aangezien de HTTP-poort slechts aan één recorder kan worden doorgestuurd, moet voor de aansturing van meerdere recorders de poort daarop worden aangepast. Wanneer u de recorder als tegenstation resp.
Beveiliging Beveiliging Aanmaken van een machtigingsniveau: Overzicht Klik op Beveiliging om in het overzicht voor beveiliging te komen. Hierna kunt u de instellingen voor het machtigingsniveau vastleggen: In de beveiligingsinstellingen kunnen nieuwe gebruikers worden aangemaakt of het systeem voor iedere gebruiker individueel toegankelijk worden gemaakt. Nr.
Beveiliging Gebruikers Hier heeft u de mogelijkheid om maximaal 6 gebruikers aan te maken. De standaardgebruiker heet eytron en heeft supervisorrechten. Om veiligheidsredenen moet deze worden gewijzigd of een individueel wachtwoord worden verleend. Let er ook op dat altijd één gebruiker supervisorrechten heeft, omdat een configuratie van het systeem alleen door deze gebruiker kan worden uitgevoerd. Nr.
Andere Andere Andere 4 Met PC synchroniseren Datum en tijd van de PC worden door het apparaat overgenomen 5 Met tijdserver (NTP) synchroniseren Automatische actualisering van datum en tijd via een tijdserver Klik op Andere om naar het overzicht voor overige instellingen te gaan. (Network Time Protocol) Voer de domeinnaam van de tijdserver in (bijv. ptbtime1.ptb.
Andere Firmware-update Default Hier kunt u uw firmware actualiseren. Op www.abus-sc.com kunt u altijd de actuele firmware voor uw product downloaden. Let er steeds op dat u de meest actuele firmware voor uw 16-kanaals NAS gebruikt. Hier kunt u uw toestel in de leveringstoestand terugzetten. Instellingen: Zet alle VMS-instellingen terug in de leveringstoestand. Fabrieksinstellingen: Zetten alle netwerkinstellingen terug in de leveringstoestand.
Oplossen van storingen Oplossen van storingen Lees de onderstaande instructies en opmerkingen door om de mogelijke oorzaak voor een storing vast te stellen voordat u contact opneemt met de technische ondersteuning. Storing Oorzaak Oplossing Geen stroom Netsnoer is niet aangesloten Netsnoer goed aan het stopcontact aansluiten Stopcontact geeft geen stroom Probeer een ander apparaat aan het stopcontact te gebruiken Geen beeld Geen ActiveX-plugin geïnstalleerd ActiveX-plugin installeren, zie p.
Apparaat reinigen en onderhouden Apparaat reinigen en onderhouden Opmerking • Dit apparaat is onderhoudsvrij. Bescherm dit apparaat tegen stof, vuil en vocht. Afvoeren Verwijzing naar de EG-richtlijn voor oude elektrische- en elektronische apparatuur In verband met de bescherming van het milieu mag deze recorder aan het einde van de levensduur niet worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Dit apparaat kan worden afgevoerd volgens de geldende landelijke richtlijnen.
Technische gegevens Technische gegevens Technische wijzigingen en fouten voorbehouden.
ABUS 16-kanaals NAS TVVR70020 Fabrikant ABUS Security-Center GmbH & Co.
