User manual

5
Deutsch
Polski
Wskazówki ostrzegawcze ......................... 115
Zakres dostawy ......................... 116
Pregląd: Nagrywarka sieciowa ......................... 117
Przegląd: Kamery kopułkowe ......................... 118
Przegląd: Kamery zewnętrzne ......................... 119
Wskazówki dotyczące instalacji kamery ......................... 120
Konguracja - Oprogramowania ......................... 121
Instalacja sprzętu ......................... 128
Italiano
Avvertenze importanti ......................... 133
Dotazione ......................... 134
Collegamenti: registratore di rete ......................... 135
Panoramica: telecamera Dome per esterni ......................... 136
Panoramica: telecamera per esterni ......................... 137
Consigli per l’installazione della videocamera ......................... 138
Congurazione del Soware ......................... 139
Installazione dell’hardware ......................... 146
Español
Advertencias ......................... 151
Volumen de entrega ......................... 152
Vista general: Grabadora de red ......................... 153
Vista general: Cámara dome para exteriores ......................... 154
Vista general: Cámara para exteriores ......................... 155
Consejos para la instalación de la cámara ......................... 156
Conguración del Soware ......................... 157
Instalación del hardware ......................... 164
160218-Quick-Guide-TVVR36020-RRo-BUCH.indb 5 03.03.16 13:35