TVIP83900 / TVIP86900 rus Version 12/2014 Инструкция по эксплуатации
Данная инструкция по эксплуатации содержит важные указания по вводу Русский изделия в эксплуатацию и по обращению с ним. Принимайте это во внимание, в том числе при передаче изделия в пользование третьим лицам. Поэтому сохраняйте данную инструкцию для последующего обращения! Перечень информации приводится в содержании на с.
TVIP83900 / TVIP86900 Инструкция по эксплуатации Версия 12/2014 Русский перевод оригинальной инструкции по эксплуатации на немецком языке.
Введение Уважаемый клиент, Благодарим вас за приобретение данного изделия. Данное изделие соответствует требованиям действующих директив ЕС. Декларация о соответствии доступна по адресу: ABUS Security-Center GmbH & Co.
Пояснения к символам Заключенный в треугольник символ молнии используется в том случае, когда существует непосредственная угроза для здоровья, например вследствие поражения электрическим током. Заключенный в треугольник восклицательный знак указывает на важные и необходимые для соблюдения предписания данной инструкции. Данный символ используется там, где даются особые рекомендации и указания по эксплуатации.
Соблюдайте пределы рабочего напряжения, указанные в технических данных. Высокое напряжение может привести к повреждению устройства и представляет угрозу для вашей безопасности (удар электрическим током). Указания по технике безопасности 1. Электропитание: сетевой блок питания 100–240 В перем., 50/60 Гц / 12 В пост. тока, 1 A (входит в объем поставки) Используйте для данного устройства только тот источник электропитания, напряжение которого соответствует указанному на заводской табличке.
Распаковка Во время распаковки обращайтесь с устройством с особой осторожностью. При повреждении оригинальной упаковки необходимо вначале проверить устройство. В случае выявления повреждений устройства отошлите его вместе с упаковкой обратно и сообщите об этом в службу поставки.
Содержание 1. Использование по назначению ..................................................................................................... 401 2. Комплект поставки ........................................................................................................................... 401 3. Свойства и функции ........................................................................................................................ 401 4. Описание устройства....................................
10.3.3.1 Видео ............................................................................................................................................. 432 10.3.3.2 Аудио (только TVIP83900) .......................................................................................................... 434 10.3.3.3 ROI «Region of interest» (область интересов) ........................................................................ 435 10.3.4 Изображение ........................................................
1. Использование по назначению С помощью полусферической купольной IP-камеры обеспечивается эффективный контроль. Преимуществом этой камеры является возможность замены 5 других камер. Благодаря 5 видеоканалам, наряду с форматом Fischeye можно отдельно настроить и другие форматы. Помимо этого, возможно электронное управление форматами: поворот, наклон и масштабирование. Записи можно сохранять на карте памяти SD, которая доступна в виде опции, при этом воспроизведение возможно напрямую через веб-интерфейс.
5. Описание разъемов № 1 2 3 4 5 6 7 Описание Крышка камеры Винт для снятия крышки Световой датчик Объектив ИК светодиоды Микрофон (только TVIP83900) Громкоговоритель (только TVIP83900) № 8 9 10 11 12 Описание Слот для карт памяти Micro SD Кнопка сброса Разъем RS485 (не используется) Аудиовход (только TVIP83900) 13 14 15 Электропитание 12 В пост.
6. Первый ввод в эксплуатацию Сетевая камера автоматически распознает установку прямого соединения между компьютером и камерой. Нет необходимости в использовании сетевого кроссоверного кабеля. Для прямого подключения и первого ввода в эксплуатацию можно использовать поставляемый в комплекте соединительный кабель. Прямое подключение сетевой камеры к компьютеру или ноутбуку 1. 2. 3. 4. Используйте только сетевые кабели категории 5.
7. Первое подключение к сетевой камере Первое подключение к сетевой камере происходит с помощью установочной программы ABUS IP Installer. После запуска мастер обнаружит все подключенные к вашей сети сетевые камеры ABUS и серверы видео. Программа находится на прилагаемом компакт-диске. Установите программу на компьютер и запустите ее. Если в вашей сети есть сервер DHCP, то IP адрес автоматически присваивается как вашему компьютеру или ноутбуку, так и сетевой камере.
8. Запрос пароля Согласно заводским настройкам, на сетевой камере установлен пароль администратора. Однако в целях безопасности администратор должен незамедлительно установить новый пароль. После сохранения пароля администратора при каждом подключении к сетевой камере система запрашивает имя пользователя и пароль. По заводской установке учетная запись администратора выглядит следующим образом: Имя пользователя "admin" и пароль "12345".
9. Пользовательские функции Откройте стартовую страницу сетевой камеры. Интерфейс разделен на следующие области: Строка меню Видео в режиме реалтайм Управление видео и аудио 9.1 Строка меню Щелкнув по соответствующей вкладке, выберите пункт «Просмотр в режиме реалтайм», «Воспроизведение», «Конфигурация» или «Протокол».
9.2 Видео в режиме реалтайм Переход в полноэкранный режим осуществляется с помощью двойного щелчка. Кнопка Описание Активировать формат 4:3 Активировать формат 16:9 Просмотр в оригинальном размере Автоматическая настройка формата для отображения в браузере 9.
9.5 Управление PTZ Чтобы активировать управление PTZ, нажмите в формате реалтайм поле Кнопка . Описание Кнопки со стрелками: Управление движениями поворота и наклона Начало/завершение поворота 360° Масштабирование входа/выхода Настройка скорости PTZ 9.5.1 Настройки предустановки Выберите вкладку предустановки для того, чтобы вызвать, установить или удалить позицию предустановки (до 256 позиций). Для выбора нужной позиции выберите кнопки управления PTZ.
9.6 Настройки маршрута Маршрут состоит из ряда предустановок. Вы можете создать до 8 маршрутов и до 32 предустановок на каждый маршрут. Обратите внимание, что предустановки, которые должны быть добавлены к маршруту, уже предварительно настроены. Чтобы создать маршрут, действуйте следующим образом: Выберите вкладку патруля. Выберите нужный маршрут. Для добавления предустановок маршрута нажмите кнопку . Выберите нужную предустановку и установите время и скорость патрулирования.
10. Конфигурация 10.1 Локальная конфигурация В меню «Локальная конфигурация» можно регулировать настройки просмотра в режиме реалтайм, а также пути для сохранения записей и моментальных снимков. Параметры просмотра в режиме реалтайм В данном меню можно выбрать тип протокола и настроить характеристики съемки видео в режиме реалтайм. Протокол TCP: Полноценная передача потокового видео и высокое качество видеоизображения; они, однако, влияют на скорость передачи в режиме реалтайм.
Формат изображения Установка формата, в котором должно быть сохранено одиночное изображение из просмотра в режиме реалтайм (кнопка захвата видео) (JPEG, BMP). Установка записи данных В данном меню можно задать размер файла записи, настроить путь для сохранения записанных данных и путь доступа для загруженных данных. Для применения изменений нажмите кнопку «Сохранить». Размер файла записи Для сохранения записанных и загруженных видео вы можете выбрать объем 256 Мб, 512 Мб или 1 Гб.
10.2 Основная конфигурация Все настройки меню «Основная конфигурация» также можно найти в пункте меню «Дальнейшая конфигурация». Обратите внимание на колонку «Доступно в режиме» в описании меню «Дальнейшая конфигурация». 10.3 Дальнейшая конфигурация 10.3.
10.3.1.1 Информация об устройстве Основная информация Наименование устройства: В данном меню можно присвоить имя камере Speeddome. Чтобы применить изменение имени, нажмите кнопку «Сохранить».
10.3.1.2 Настройки времени Часовой пояс Выбор часового пояса (GMT) Установка времени (SetTime) NTP С помощью протокола сетевого времени NTP можно синхронизировать время, отображаемое на камере Speeddome, с сервером единого времени. Чтобы воспользоваться данной функцией, активируйте флажок «NTP». Адрес сервера IP адрес сервера NTP.
10.3.1.3 Обслуживание Перезагрузка Для перезагрузки устройства нажмите кнопку «Перезагрузка». Восстановить по умолчанию Нажмите кнопку «Восстановить значения по умолчанию», чтобы осуществить брос всех параметров, кроме IP, на заводские. Восстановить Выберите данный пункт, чтобы восстановить все параметры по умолчанию. Импорт файла конфигурации Файл конфигурации Выберите путь для импорта файла конфигурации.
Для подтверждения настроек нажмите кнопку «Сохранить». 10.3.1.4 Летнее время Летнее время Активировать летнее время Для автоматического перехода системы на летнее время установите флажок «Летнее время». Время начала Задайте время перехода на летнее время. Время окончания Задайте время перехода на зимнее время. Для подтверждения настроек нажмите кнопку «Сохранить».
10.3.1.5 Параметры установки Режим реалтайм: При активированном режиме реалтайм формат Fischeye может отображаться с настройкой до 25 кадров/секунду (не активированный режим реалтайм обозначается как нормальный режим). Но при активированном режиме реалтайм доступны не все опции просмотра в режиме реалтайм.
10.3.2 Сеть Пункт меню Описание Доступно в режиме TCP/IP Настройки параметров TCP/IP Порт Настройки используемых портов DDNS Настройки параметров DDNS PPPoE Настройки для протокола Point-toPoint (PPP) Настройки протокола Simple Network Management Protocol Основная конфигурация Дальнейшая Конфигурация Основная конфигурация Дальнейшая конфигурация Дальнейшая конфигурация Дальнейшая конфигурация Дальнейшая конфигурация SNMP (стандартный интернетпротокол) 802.1X Функция авторизации 802.
10.3.2.1 TCP/IP Для использования камеры Speeddome в сети необходимо корректно настроить параметры TCP/IP. Настройка сетевого адаптера NIC Тип сетевого адаптера NIC Выберите настройку для вашего сетевого адаптера. Вы можете выбрать одно из следующих значений: 10 Мбит/с полудуплекс, 10 Мбит/с дуплекс, 100 Мбит/с полудуплекс; 100 Мбит/с дуплекс, 10/100/1000 Мбит/с авто DHCP При наличии сервера DHCP выберите пункт DHCP, чтобы автоматически применить IP адрес и дальнейшие настройки сети.
Объявление маршрута: настройки подключения по протоколу IPv6 создаются сервером DHCP (маршрутизатором) и поставщиком услуг Интернета. IPv6-адрес Отображение IPv6-адреса. Адрес можно изменить в ручном режиме IPv6. Маска подсети IPv6 Отображение маски подсети IPv6 Шлюз IPv6 по умолчанию Отображение шлюза IPv6 по умолчанию (маршрутизатор по умолчанию) MAC-адрес В данном меню отображается физический IPv4-адрес камеры, который не изменяется.
10.3.2.2 Порт Для обеспечения внешнего доступа к камере Speeddome необходимо настроить следующие порты. Порт HTTP По умолчанию для передачи данных по протоколу HTTP используется порт 80. Кроме того, можно выбрать альтернативный порт в диапазоне 1024~65535. Если в одной маске подсети находятся несколько камер Speeddome, то для каждой камеры должен быть настроен собственный уникальный порт HTTP. Порт RTSP По умолчанию для передачи данных по протоколу RTSP используется порт 554.
10.3.2.3 DDNS DDNS Динамическая DNS, или DDNS (динамическая система доменных имен), — это система, позволяющая обновлять доменные имена в режиме реалтайм. Сетевая камера оснащена встроенным клиентом DynDNS, который позволяет автоматически обновлять IP адрес у провайдера услуги DynDNS. Если сетевая камера использует маршрутизатор, рекомендуется использовать функцию DynDNS маршрутизатора. На рисунке показана схема доступа / обновления IP адреса при использовании службы DynDNS. 195.184.21.78 192.168.0.
Активировать DDNS Включение или отключение функции DDNS Тип DDNS Выберите тип DDNS. Вы можете выбрать «DynDNS» или «ABUS DDNS». Адрес сервера Выберите поставщика услуги DDNS. Вы должны быть зарегистрированным пользователем данного поставщика услуги DDNS (например,www.dyndns.org). При выборе типа DDNS «ABUS DDNS» адрес сервера присваивается автоматически. Домены Введите зарегистрированное доменное имя (хост-сервис, например myIPcamera.dyndns.org). Порт Введите порт для переадресации.
Доступ к сетевой камере через службу DDNS Если сетевая камера использует маршрутизатор, необходимо настроить доступ через DynDNS на маршрутизаторе. На домашней странице ABUS Security-Center www.abus-sc.com приводится описание конфигурации DynDNS-маршрутизатора для распространенных моделей маршрутизаторов. На рисунке представлена схема доступа к сетевой камере через службу DynDNS.org с использованием маршрутизатора. 192.168.0.1 195.184.21.78:1026 Интерн 195.184.21.78:1026 http://name.dyndns.
10.3.2.4 PPPoE Активировать режим PPPoE: Установите галочку, чтобы активировать функцию Динамический IP: IP адрес будет определяться автоматически Имя пользователя: Имя пользователя сервис-провайдера Пароль: Пароль для доступа Подтвердить: Подтверждение пароля 10.3.2.
10.3.2.6 802.1X Активировать IEEE 802.1х Активировать аутентификацию 802.1X Протокол: Тип протокола EAP-MD5 (исключительно) Версия EAPOL: Расширяемый протокол аутентификации (Extensible Authentification Protocol over LAN), выбор между версиями 1 или 2 Имя пользователя: Укажите имя пользователя. Пароль: Укажите пароль. Подтвердить: Подтверждение пароля 10.3.2.
10.3.2.8 FTP Для загрузки записанных видео или изображений на сервер FTP необходимо настроить следующие параметры. Адрес сервера Введите в данном поле IP адрес сервера FTP. Порт Введите в данном поле номер порта сервера FTP. По умолчанию для сервера FTP используется порт 21. Имя пользователя Имя пользователя учетной записи, созданной на сервере FTP Пароль Пароль учетной записи, созданной на сервере FTP Подтверждение Введите пароль еще раз. Дерево каталогов Выберите путь для сохранения загруженных данных.
10.3.2.9 UPnP™ Функция UPnP (Universal Plug and Play) обеспечивает удобное управление устройствами, работающими в одной IP-сети. Благодаря этой функции, например, сетевая камера отображается как сетевое устройство в сетевом окружении Windows. Активация UPnP В данном поле можно включить или отключить функцию UPnP. Наименование Отображение MAC-адреса камеры Для подтверждения настроек нажмите кнопку «Сохранить».
10.3.2.10 Электронная почта Все настройки могут производиться с помощью электронной почты. Отправитель Отправитель Введите имя, которое будет отображаться в поле «Отправитель». Адрес отправителя Введите адрес электронной почты отправителя. Сервер SMTP Введите IP адрес снрвера SMTP или имя хоста. (например, smtp.googlemail.com) Порт SMTP Введите номер порта SMTP. По умолчанию установлено значение 25. Активировать SSL Отметьте функцию SSL, если это необходимо для работы сервера SMTP.
Авторизация Если это требуется для работы используемого почтового сервера, активируйте функцию авторизации, чтобы заходить на сервер с помощью авторизации. Имя пользователя и пароль можно ввести только после активации данной функции. Имя пользователя Укажите имя пользователя для вашей учетной записи на почтовом сервере. Это часть адреса электронной почты до символа @. Пароль Укажите пароль для вашей учетной записи на почтовом сервере. Подтверждение Введите пароль еще раз для подтверждения.
10.3.
10.3.3.1 Видео Номер канала Выберите один из 5 подканалов для установки параметров видео. Номер канала 1 2 3 4 5 Нормальный режим Fischeye Панорама PTZ PTZ PTZ Режим реалтайм Fischeye PTZ PTZ PTZ PTZ Тип потока Камера обладает одним потоком на один канал (осн. поток (норм. реж.)). Дальнейший выбор невозможен. Тип видео Выберите тип потока — «Видео» или «Видео и аудио» (только TVIP83900). Аудиосигнал записывается только при выборе типа потока «Видео и аудио».
TVIP86900 Доступные разрешения: Режим реалтайм: Fischeye (3072x2048, 2048x2048, 1280x1280), PTZ (1024x768, 704x576, 640x480, 320x240) Нормальный режим: Fischeye (1280x1280), PTZ (1024x768, 704x576, 640x480, 320x240), панорама (2048x1536, 1920x1080) Тип битрейта Задайте битрейт видеопотока. Качество видео может оказаться выше или ниже в зависимости от интенсивности потока данных. Вы можете выбрать постоянный или переменный битрейт. Качество видео Данный пункт меню доступен при выборе переменного битрейта.
10.3.3.2 Аудио (только TVIP83900) Кодирование аудио Выберите один из следующих вариантов кодирования для передачи аудиосигнала: G.711ulaw; G.711alaw или G.726. Аудиовход Микрофонный вход: аудиовход на обратной стороне камеры настроен на микрофон (источник без усиления). Линейный вход: аудиовход на обратной стороне камеры настроен на линейный сигнал (источник с активным усилением).
10.3.3.3 ROI «Region of interest» (область интересов) Функция «Region of interest (ROI)» (область интересов) определяет в видеоизображении области, передача которых осуществляется с большим битрейтом, чем передача прилегающих областей. Номер канала: Выбор номера канала для добавления областей интересов ROI. Участок: Рисование до 4 областей ROI (для новой области внизу должен быть изменен номер области). Удалить все: Удаление всех областей ROI на видеоизображении.
10.3.
10.3.4.1 Параметры экрана Данное меню позволяет настроить качество изображения камеры Speeddome, в том числе яркость, четкость, контрастность и т. д. Чтобы вернуться к настройкам по умолчанию, нажмите кнопку «По умолчанию». Обратите внимание: Параметры экрана могут различаться в зависимости от модели камеры. Настройка изображения Яркость Установка яркости изображения. Необходимо выбрать значение от 0 до 100. Контраст Установка контрастности изображения. Необходимо выбрать значение от 0 до 100.
Настройки экспозиции Режим экспозиции Автоматическая или ручная установка параметров экспозиции. Время воздействия Установка максимального времени воздействия. Данная настройка не зависит от режима диафрагмы. Усиление Установка значения усиления для видеоизображения. Переключение дневного/ночного режима Переключение день/ночь Переключение день/ночь. Возможные опции: «Авто», «День» и «Ночь». Авто В зависимости от освещения камера автоматически переключается в дневной или ночной режим.
Баланс белого Выберите тип освещения участка, где установлена камера. Вы можете выбрать одну из следующих опций: «Ручная регулировка баланса белого», «Автоматический баланс белого 1», «Блокировка баланса белого», «Флуоресцентная лампа», «Лампа накаливания», «Теплый свет» и «Естественный свет». Ручная регулировка баланса белого Баланс белого можно настроить вручную, используя следующие значения. Блокировка баланса белого Баланс белого настраивается один раз и сохраняется.
10.3.4.2 Параметры OSD В данном меню настраивается формат даты и времени, который указывается на изображении в режиме реалтайм. Отображение имени Установите этот флажок, если вы хотите указать на изображении имя камеры. Отображение даты Установите этот флажок, если вы хотите указать на изображении дату. Отображение недели Установите этот флажок, если вы хотите указать на изображении день недели. Имя камеры Введите имя камеры, которое будет наложено на изображение.
10.3.4.3 Маска частных зон Чтобы избежать записи видео с определенных участков или передачи изображения с них в режиме реалтайм, можно скрыть эти участки от наблюдения с помощью функции маски частных зон. Максимальное количество частных зон на изображении — четыре прямоугольных участка. Для настройки частных зон следуйте дальнейшим указаниям. Установите флажок «Использовать маскировку». Для добавления частной зоны выберите кнопку «Участок». Теперь с помощью мыши отметьте нужную область на изображении.
10.3.5 Безопасность Пункт меню Описание Доступно в режиме Пользователи Управление пользователями Авторизация RTSP Установка формата даты и времени Основная конфигурация Дальнейшая конфигурация Дальнейшая конфигурация Фильтр IP адресов Фильтр IP адресов для управления доступом к камере Дальнейшая конфигурация 10.3.5.1 Пользователь В данном меню можно добавлять, редактировать или удалять учетные записи пользователей.
Пароль Укажите пароль, который пользователь должен ввести для доступа к камере. Подтверждение Введите пароль еще раз для подтверждения. Для подтверждения настроек нажмите кнопку «ОК». Для сброса данных нажмите кнопку «Отмена».
10.3.5.2 Авторизация RTSP Данная функция обеспечивает надежность просмотра видеопотока в режиме реалтайм. Для отключения функции нажмите кнопку «Отключить». Для подключение функции выберите настройку «Базовый». Для подтверждения настроек нажмите кнопку «Сохранить». 10.3.5.3 Фильтр IP адресов Активация фильтра IP адресов Установите флажок для активации данной функции. Тип фильтра IP адресов Разрешен: для IP адресов, перечисленных далее, предоставляется доступ к камере.
10.3.6 События Пункт меню Описание Доступно в режиме Детектор движения Тревога тампера Настройка детектора движения Настройка тревоги тампера Тревожный вход Настройка тревожного входа Тревожный выход Настройка тревожного выхода Дальнейшая конфигурация Дальнейшая конфигурация Дальнейшая конфигурация Дальнейшая конфигурация 10.3.6.1 Детектор движения Настройка зоны Активируйте функцию распознавания движения, установив флажок «Активировать детектор движения».
Чтобы выбрать какую-либо область, нажмите кнопку «Участок». По умолчанию будет выбран весь участок; чтобы снять отметки, нажмите кнопку «Удалить все». Наведите курсор мыши на нужную область. Используйте шкалу для регулировки чувствительности. Для подтверждения выбранной области нажмите кнопку «Завершить рисование». Справа: низкая чувствительность Слева: высокая чувствительность Время активации Чтобы задать расписание записи при распознавании движения, нажмите кнопку «Редактировать».
10.3.6.2 Тревога тампера В данном меню можно настроить сигнал тревоги тампера, который будет срабатывать при закрытии объектива камеры Speeddome. Настройка зоны Активируйте функцию тревоги тампера, установив флажок «Активировать тревогу тампера». Чтобы выбрать какую-либо область, нажмите кнопку «Участок». По умолчанию будет выбран весь участок; чтобы снять отметки, нажмите кнопку «Удалить все». Наведите курсор мыши на нужную область. Используйте шкалу для регулировки чувствительности.
Выберите день недели для активации сигнала тревоги тампера. Для задания определенного временного промежутка введите время начала и окончания записи. Чтобы настроить работу сигнала тревоги тампера в течение всего дня, укажите время начала 00:00 и время окончания 24:00. Чтобы настроить работу сигнала тревоги тампера в течение всей недели, установите флажок «Выбрать все». Чтобы скопировать режим работы сигнала тревоги тампера для других дней недели, выберите нужный день недели и нажмите кнопку «Копировать».
10.3.6.3 Тревожный вход (только TVIP83900) В данном меню настраиваются тревожные входы камеры Speeddome. Номер тревожного входа Выберите тревожный вход, который необходимо настроить. Имя тревоги В данном меню можно присвоить имя каждому тревожному входу. Не используйте номера тревожных входов и специальные символы. Тип сигнала тревоги Выберите тип сигнала тревоги. Вы можете выбрать «НО» (нормально открытый) или «НЗ» (нормально закрытый).
Метод связи Выберите действие, которое будет происходить при распознавании движения. Обычная связь Сообщение по электронной почте: вы получите уведомление по электронной почте, для этого установите соответствующий флажок. Загрузка на сервер FTP: установите этот флажок для загрузки событий, вызвавших срабатывание сигнала тревоги, на сервер FTP. Другие способы связи В режиме распознавания сигнала тревоги можно подключить тревожный выход. Для подключения тревожного выхода 1 выберите «A->1».
10.3.6.4 Тревожный выход (только TVIP83900) В данном меню можно настроить оба тревожных выхода. Номер тревожного выхода Выберите тревожный выход, который необходимо настроить. Имя тревоги В данном меню можно присвоить название каждому тревожному выходу. Не используйте номера тревожных выходов и специальные символы. Время активации Чтобы задать расписание работы тревожного выхода, нажмите кнопку «Редактировать».
10.3.8 Сохранение 10.3.8.1 Расписание записи Вы можете настроить записи через определенные промежутки времени или при наступлении какихлибо событий, а также последующее сохранение записи на карту памяти SD. Предзапись Установите здесь продолжительность для записи изображения перед событием. Последующая запись Установите здесь продолжительность для записи изображения после события. Перезапись Установите здесь, нужно ли автоматическая перезапись, если жесткий диск заполнен.
Чтобы настроить работу тревожного входа в течение всей недели, установите флажок «Выбрать все». Чтобы скопировать настройки для других дней недели, выберите нужный день недели и нажмите кнопку «Копировать». Выберите в разделе типа видео режим записи для нужного временного промежутка. У вас есть выбор для следующих типов видео: Нормальный: Непрерывная запись Детектор движения Запись при наличии движения Движ. | тревога: Запись при распознавании движения или при тревожном входе.
10.3.8.2 Управление хранением Здесь у вас есть возможность отформатировать карту памяти MicroSD и отобразить свойства.
10.3.8.3 Устройства записи NAS В этом меню можно создать области сохранения NAS, они становятся доступными для сохранения данных на камере в виде жесткого диска.
10.3.8.4 Снимок экрана Вы можете настроить создание снимков экрана через определенные промежутки времени или при наступлении каких-либо событий, а также последующую загрузку снимков на FTP-сервер. Время срабатывания Активация снимков экрана через определенный временной интервал Активируйте данную функцию для сохранения изображений через определенные промежутки времени. Формат Предустановленный формат изображений — JPEG. Разрешение Установите в данном поле разрешение изображения.
11. Техническое обслуживание и очистка 11.1 Техническое обслуживание Периодически проверяйте изделие на предмет технической безопасности, например на наличие повреждения корпуса. Если существуют предположения, что обеспечить безопасную эксплуатацию более не возможно, изделие необходимо изъять из эксплуатации и заблокировать к нему непреднамеренный доступ.
13.
Потребление электроэнергии Рабочая температура Габариты (Ш x В x Г) Сертификаты Макс. 1 А -10 °C – 50 °C 72 x 65 x 141 мм CE, RoHS, REACH 459 Макс.
14. Примечание по использованию общей открытой лицензии GPL Настоящим мы заявляем, что в сетевых камерах видеонаблюдения TVIP83900 и TVIP86900 используется программное обеспечение с открытым исходным кодом, лицензии на использование которого выдаются исключительно в соответствии с Универсальной общедоступной лицензией GNU. Чтобы гарантировать использование программы в соответствии с Универсальной общедоступной лицензией, рекомендуем ознакомиться с условиями лицензии.
D Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
PL Nota redakcyjna Niniejsza instrukcja obsługi jest publikacją ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Wszystkie prawa, także do tłumaczenia, zastrzeżone. Reprodukcje wszelkiego rodzaju, np. fotokopia mikrofilm oraz zapis w elektronicznych systemach przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody wydawcy. Przedruk, także we fragmentach, zabroniony. Niniejsza instrukcja obsługi odzwierciedla stan faktyczny w dacie złożenia do druku.
