TVIP83900 / TVIP86900 nl Version 12/2014 Gebruikershandleiding
Nederlands Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Er staan belagrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en gebruik, ook als u dit product doorgeeft aan derden. Bewaar deze hendleiding zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt nalezen! U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met aanduiding van de paginanummers op pagina 206.
TVIP83900 / TVIP86900 Gebruikershandleiding Versie 12/2014 Nederlandse vertaling van de originele Duitse handleiding.
Inleiding Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Dit toestel voldoet aan de eisen van de geldende EU-richtlijnen. De conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing DUITSLAND Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze gebruikershandleiding in acht te nemen! Lees de complete gebruikershandleiding door voordat u het product in gebruik neemt.
Verklaring van symbolen Het symbool met de flits in de driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor de gezondheid bestaat, bijv. door een elektrische schok. Een driehoek met uitroepteken wijst op belangrijke instructies in deze gebruikershandleiding die absoluut in acht genomen moeten worden. Dit symbool geeft aan dat u bijzondere tips en instructies over de bediening krijgt.
Veiligheidsinstructies 1. Stroomvoorziening: Voeding 100-240 VAC, 50/60 Hz / 12 VDC, 1 A (bij levering inbegrepen) Gebruik dit apparaat alleen aan een stroombron die de op het typeplaatje vermelde netspanning levert. Indien u niet zeker weet welke stroomvoorziening bij u beschikbaar is, neem dan contact op met uw energieleverancier. Koppel het apparaat los van de netvoeding, voordat u onderhouds- of installatiewerkzaamheden uitvoert. 2.
Inhoudsopgave 1. Beoogd gebruik .................................................................................................................................. 208 2. Leveringsomvang ............................................................................................................................... 208 3. Kenmerken en functies ...................................................................................................................... 208 4. Beschrijving van het toestel.....
10.3.3.1 Video .............................................................................................................................................. 239 10.3.3.2 Audio (alleen TVIP83900) ............................................................................................................. 241 10.3.3.3 ROI „Region of interest“ .............................................................................................................. 242 10.3.4 Beeld ........................................
1. Beoogd gebruik Met de Hemispheric IP domecamera wordt een hoogwaardige bewaking gerealiseerd. De camera heeft het voordeel dat deze 5 camera's kan vervangen. Met de 5 videokanalen kunnen naast de fisheyeweergave ook andere weergaven apart worden ingesteld. Deze andere weergaven kunnen elektronisch gedraaid, gekanteld en gezoomd worden. Opnames op een optionele SD-kaart zijn mogelijk, daarbij is de weergave ook direct op de webinterface mogelijk. 2.
5. Beschrijving van de aansluitingen Nr. 1 2 3 4 5 6 7 Beschrijving Camera-afdekking Schroef om afdekking los te maken Lichtsensor Objectief IR-LED's Microfoon (alleen TVIP83900) Luidspreker (alleen TVIP83900) Nr.
6. Eerste ingebruikneming De netwerkcamera herkent automatisch of er een directe verbinding tussen de pc en de camera tot stand moet worden gebracht. Hiervoor is geen cross-over netwerkkabel vereist. Voor de directe aansluiting voor de eerste ingebruikneming kunt u de meegeleverde patchkabel gebruiken. Directe aansluiting van de netwerkcamera op een pc/laptop 1. 2. 3. 4. Controleer of u een netwerkkabel van het type Cat5 gebruikt.
7. Eerste toegang tot de netwerkcamera De eerste toegang tot de netwerkcamera wordt uitgevoerd met behulp van de ABUS IP-installer. Nadat de assistent is gestart, zoekt deze naar alle aangesloten ABUS netwerkcamera's en videoservers in uw netwerk. U vindt het programma op de meegeleverde CD-ROM. Installeer het programma op uw pc en voer het uit. Indien een DHCP-server in uw netwerk aanwezig is, wordt het IP-adres voor zowel uw pc/laptop als de netwerkcamera automatisch toegewezen.
8. Wachtwoord opvragen De netwerkcamera heeft standaard een administratorwachtwoord. Om veiligheidsredenen dient de administrator echter onmiddellijk een nieuw wachtwoord in te stellen. Nadat zo'n administratorwachtwoord is opgeslagen, vraagt de netwerkcamera bij iedere toegang naar de gebruikersnaam en het wachtwoord. Het administratoraccount is in de fabriek als volgt vooringesteld: Gebruikersnaam “admin” en wachtwoord “12345”.
9. Gebruikersfuncties Open de startpagina van de netwerkcamera. De interface bestaat uit de volgende hoofdonderdelen: Menubalk Livebeeldweergave Audio-/videobesturing 9.1 Menubalk Klik op één van de tabbladen „Live Kijken“ „Afspelen“, „Configuratie“ of „Protocol“.
9.2 Live-beeldweergave Door dubbelklikken kunt u op volledig scherm overschakelen. Knop Beschrijving 4:3 weergave activeren 16:9 weergave activeren Originele grootte weergeven Weergave automatische aan browser aanpassen 9.3 Audio-/videobesturing Knop Beschrijving Live-weergave deactiveren Live-weergave activeren Geluid activeren / deactiveren, volume aanpassen (TVIP83900) Microfoon aan / uit (TVIP83900) Direct beeld (momentopname) Handmatig opnemen starten / stoppen Digitale zoom 9.
9.5 PTZ-besturing Om de PTZ-besturing te weer te geven, klikt u in de live-weergave op het veld Knop . Beschrijving Pijltoetsen: Besturing van de draai- en kantelbewegingen 360°-draaiing starten / stoppen In- / uitzoomen Aanpassing PTZ-snelheid 9.5.1 Preset-instellingen Selecteer het tabblad Preset om tot 256 presetposities op te roepen, in te stellen en te wissen. Gebruik de PTZ-stuurknoppen om de gewenste positie te selecteren. Klik op de Knop knop om de preset op te slaan.
9.6 Tour instellingen Een tour bestaat uit een serie presets. U kunt tot 8 touren met tot 32 presets maken. Houd er rekening mee dat de presets die aan een tour moeten worden toegevoegd al vooraf zijn gedefinieerd. Om een nieuwe tour te maken, als volgt te werk gaan: Selecteer het tabblad Patrouille. Selecteer de gewenste tour. Om presets aan de tour toe te voegen, klikt u op de knop . Selecteer de gewenste preset, en stel de duur en snelheid van de ronde in.
10. Configuratie 10.1. Lokale configuratie Onder het menupunt „Lokale configuratie“ kunt u instellingen voor de live-weergave, bestandpaden van de opname en momentopnames aanpassen. Parameters live view Hier kunt u het protocoltype en de capaciteit voor de live-weergave van de camera instellen. Protocol Volledig beschikbaar stellen van de streaminggegevens alsmede een hoge videokwaliteit.
Beeldformaat Instelling in welk format de individuele beelden uit de live-weergave (knop Direct beeld) opgeslagen moet worden (JPEG, BMP). Opname - bestandsinstellingen Hier kunt u de bestandsgrootte voor opnames, het opnamepad en het pad voor opgeslagen bestanden definiëren. Klik op „Opslaan” om de wijzigingen over te nemen. Opname - bestandsgrootte U kunt kiezen tussen 256 MB, 512 MB en 1 GB als bestandsgrootte voor de opnames en opgeslagen video's.
10.2 Basisconfiguratie Alle instellingen van de „Basisconfiguratie“ staan ook onder het menupunt „Gevorderde configuratie“. Neem hiervoor ook de kolom „Beschikbaar in“ onder de beschrijvingen van „Gevorderde configuratie“ in acht. 10.3 Gevorderde configuratie 10.3.
10.3.1.1 Apparaatinformatie Basisinfo Apparaatnaam: Hier kunt u een apparaatnaam voor de Speeddome invoeren. Klik op "Opslaan" om deze over te nemen. Model: Weergave van het modelnummer Serienummer: Weergave van het serienummer Firmwareversie: Weergave van de firmwareversie Cod.-versie: Weergave van de coderingsversie Aantal kanalen: Weergave van het aantal kanalen Aantal HDD’s/SD’s: Aantal geïnstalleerde opslagmedia (SD-kaart, max.
10.3.1.2 Tijdinstellingen Tijdzone Selectie van de tijdzone (GMT) SetTime NTP Met het Network Time Protokolls (NTP) kan de tijd van de Speeddome met een tijdserver worden gesynchroniseerd. Activeer NTP om de functie te gebruiken. Serveradres IP-serveradres van de NTP-server. NTP-poort Netwerk-poortnummer van de NTP-dienst (standaard: poort 123) Handm. tijdsynchron. Apparaattijd Weergave van de apparaattijd van de computer Tijdinstelling Weergave van de actuele tijd aan de hand van de tijdzone-instelling.
10.3.1.3 Onderhoud Restart Klik op „Restart“ om het apparaat opnieuw te starten. Standaard Herstellen. Klik op „Herstellen“ om alle parameters behalve de IP-parameters op de standaardinstellingen terug te zetten. Standaard Selecteer dit punt om alle parameters op de standaardinstellingen terug te zetten. Conf.bestand imp. Config-bestand Selecteer hier het bestandpad om een configuratiebestand te importeren. Status Weergave van de importstatus Conf.-bestand exp.
Klik op „Opslaan” om de instellingen over te nemen 10.3.1.4 Zomertijd Zomertijd Zomertijd activeren Selecteer „Zomertijd“ om de systeemtijd automatisch aan de zomertijd aan te passen. Starttijd Leg het tijdstip voor de omstelling naar zomertijd vast. Eindtijd Leg het tijdstip voor omstelling naar wintertijd vast.
10.3.1.5 Soort installatie Real-time-modus: Bij geactiveerde real-time-modus kan de fisheye-weergave met maximaal 25 beelden/seconde worden weergegeven (de niet geactiveerde realtime-modus wordt normale modus genoemd). Bij geactiveerde realtime-modus zijn echter niet alle opties van de live-weergavemodus beschikbaar.
10.3.2 Netwerk Menupunt Beschrijving TCP/IP Instelling TCP/IP-gegevens Poort Instellingen van de gebruikte poorten DDNS Instellingen van de DDNS-gegevens PPPoE 802.1X Instellingen voor het Point-to-Point protocol (PPP) Instellingen Simple Network Management Protocol Verificatiefunctie 802.
10.3.2.1 TCP/IP Om de Speeddome via een netwerk te kunnen bedienen, moeten de TCP/IP-instellingen correct worden geconfigureerd. NIC-instellingen. NIC-type Selecteer de instelling voor uw netwerkadapter. U heeft de keuze uit de volgende waarden: 10M Half-dup; 10M Full-dup; 100M Half-dup; 100M Full-dup; 10M/100M/1000M Auto DHCP Indien een DHCP-server beschikbaar is, klikt u op DHCP om automatisch een IP-adres en verdere netwerkinstellingen over te nemen.
Route Advertisement: De IPv6-verbindingsgegevens worden door de DHCP-server (router) in combinatie met de ISP (Internet Service Provider) ter beschikking gesteld. IPv6-adres Weergave van het IPv6-adres. In de IPv6-modus „Handmatig” kan het adres geconfigureerd worden. IPv6-subnetmasker Weergave van het IPv6-subnetmasker. IPv6 Standard Gateway Weergave van de IPv6 Standard Gateway (standaardrouter) MAC-adres Hier wordt het IPv4-hardwareadres van de camera weergegeven. U kunt dit adres niet wijzigen.
10.3.2.2 Poort Indien u externe toegang tot de Speeddome wenst, moeten volgende poorten worden geconfigureerd. HTTP-poort Der standaardpoort voor de HTTP-overdracht luidt 80. Alternatief hiervoor kan deze poort een waarde in het bereik tussen 1024~65535 krijgen. Als zich meerdere Speeddomes in hetzelfde subnet bevinden, moet elke camera een eigen, unieke HTTP-poort krijgen. RTSP-poort De standaardpoort voor de RTSP-overdracht is 554.
10.3.2.3 DDNS DDNS DynDNS of DDNS (Dynamic Domain Name System entry) is een systeem dat in realtime domeinnaamregistraties kan actualiseren. De netwerkcamera beschikt over een geïntegreerde DynDNS-client die automatisch het IP-adres bij een DynDNS-provider kan verversen. Indien de netwerkcamera zich achter een router bevindt, adviseren we de DynDNS-functie van de router te gebruiken. De afbeelding verduidelijkt de toegang tot / actualisering van het IP-adres bij de DynDNS-service. 195.184.21.78 192.
DDNS activeren Activeert of deactiveert de DDNS-functie. DDNS-type Selecteer een van de DDNS-types. U kunt kiezen tussen „DynDNS“ en „ABUS DDNS“. Serveradres Selecteer een DDNS-serviceprovider. U dient over een geregistreerde toegang bij deze DDNSserviceprovider te beschikken (bijv. www.dyndns.org). Indien u als DDNS-type „ABUS DDNS“ heeft geselecteerd, verschijnt het serveradres grijs. Domeinen Voer hier de geregistreerde domeinnaam (host-service) in (bijv. mijnIPcamera.dyndns.org).
Toegang tot de netwerkcamera via DDNS Indien uw netwerkcamera zich achter een router bevindt, moet de toegang via DynDNS in de router geconfigureerd worden. Hiervoor vindt u op de ABUS Security-Center homepage www.abus-sc.com een beschrijving van de DynDNS-router-configuratie voor gangbare router-modellen. De volgende afbeelding verduidelijkt de toegang tot een netwerkcamera achter een router via DynDNS.org. 192.168.0.1 195.184.21.78:1026 Internet 195.184.21.78:1026 http://name.dyndns.
10.3.2.4 PPPoE PPPoE activeren: Dynamisch IP-adres: Gebruikersnaam: Wachtwoord: Bevestigen: Om de functie te activeren dient u deze aan te vinken Het IP-adres wordt automatisch bepaald Gebruikersnaam van serviceprovider Wachtwoord voor de toegang Wachtwoordbevestiging 10.3.2.
10.3.2.6 802.1X Zet IEEE 802.1X aan: Protocol: EAPOL-versie: Gebruikersnaam: Wachtwoord: Bevestigen: 802.1X-verificatie activeren Protocoltype EAP-MD5 (uitsluitend) Extensible Authentification Protocol over LAN, keuze tussen versie 1 of 2 Voer de gebruikersnaam in Voer het wachtwoord in Wachtwoordbevestiging 10.3.2.7 QoS Video/Audio-DSCP: (Differentiated Service Code Point) (0~63): Prioriteit voor video/audio IP-pakketten. Hoe hoger de waarde, hoe hoger de prioriteit.
10.3.2.8 FTP Om opgenomen video's of beelden op een FTP-server te uploaden, moeten volgende instellingen worden aangepast. Serveradres Voer hier het IP-adres van de FTP-server in Poort Voer hier het poortnummer van de FTP-server in. De standaardpoort voor de FTP-server is 21. Gebruikersnaam Gebruikersnaam van het account dat op de FTP-server is geconfigureerd Wachtwoord Wachtwoord van het account dat op de FTP-server is geconfigureerd Bevestigen Voer hier het wachtwoord opnieuw in.
10.3.2.9 UPnP™ De UPnP-functie (Universal Plug and Play) zorgt voor een eenvoudige regeling van netwerkapparatuur in een IP-netwerk. Hierdoor is de netwerkcamera bijv. als netwerkapparaat in de Windows-netwerkomgeving zichtbaar.
10.3.2.10 E-mail Hier kunt de instellingen voor het verzenden van e-mail aanpassen. Afzender Afzender Voer hier de naam in die als afzender moet worden weergegeven. Afzender-adres Voer hier het e-mailadres van de afzender in. SMTP-server Voer hier het SMTP-server-IP-adres of de hostnaam in. (bijvoorbeeld smtp.googlemail.com) SMTP-poort Voer hier de SMTP-poort in. Standaard is deze als 25 geconfigureerd. SSL activeren Selecteer de SSL-functie, indien de SMTP-server deze vereist.
Authenticatie Als de gebruikte e-mail-server een authenticatie vereist, activeer dan deze functie voor aanmelding met een authenticatie. Gebruikersnaam en wachtwoord kunnen alleen na activering van deze functie worden ingevoerd. Gebruikersnaam Voer uw gebruikersnaam in van de e-mailaccount in. Dit is het deel tot het @-teken. Wachtwoord Voer het wachtwoord van het e-mail-account in. Bevestigen Bevestig door opnieuw invoeren van het wachtwoord.
10.3.
10.3.3.1 Video Kanaalnummer Selecteer één van de 5 subkanalen voor het instellingen van de video-instellingen. Kanaalnummer 1 2 3 4 5 Normale modus Fisheye Panorama PTZ PTZ PTZ Real-time-modus Fisheye PTZ PTZ PTZ PTZ Streamtype De camera beschikt over één stream per kanaal („Hoofdstream (Normaal)“). Er is geen verdere keuze mogelijk. Videotype Selecteer hier het streamtype „Video“ of „Video & Audio“ (alleen TVIP83900).
TVIP86900 Beschikbare resoluties: Realtime-modus: fisheye (3072x2048, 2048x2048, 1280x1280), PTZ (1024x768, 704x576, 640x480, 320x240) Normale modus: fisheye (1280x1280), PTZ (1024x768, 704x576, 640x480, 320x240), panorama (2048x1536, 1920x1080) Bitratetype Geeft de bitrate van de videostream aan. De videokwaliteit kan afhankelijk van de bewegingsintensiteit hoger of lager uitvallen.U kunt kiezen tussen constante en variabele bitrate.
10.3.3.2 Audio (alleen TVIP83900) Audiocodering Selecteer hier de codering voor de audio-overdracht. U kunt kiezen tussen G.711ulaw; G.711alaw en G.726. Audio-ingang MicIn: De instellingen van de audio-ingang aan de achterkant van de camera zijn aangepast aan een microfoon (onversterkte bron). LineIn: De instellingen van de audio-ingang aan de achterkant van de camera zijn aangepast aan een Linesignaal (actieve versterkte bron). Volume Instellen van het volume van het ingangssignaal.
10.3.3.3 ROI „Region of interest“ De functie „Region of interest (ROI)“ definieert gebieden in het videobeeld, die met een hogere bitrate worden overgedragen dan de gebieden daaromheen. Kanaalnummer: Kiezen van het kanaalnummer voor het toevoegen van ROI's. Tekengebied: Tekenen van maximaal 4 ROI-gebieden per kanaal (voor een nieuwe gebied moet onder het regionummer worden gewijzigd). Alles wissen: Wissen van alle ROI-gebieden in het videobeeld.
10.3.4 Beeld Menupunt Beschrijving Weergave-instellingen Instellingen van de weergaveparameters OSD-instellingen Instelling van het datum- en tijdformaat Maskeren van privézones Toevoegen van maskers voor privé-zones Beschikbaar in modus Basisconfiguratie, gevorderde configuratie Gevorderde configuratie Gevorderde configuratie 10.3.4.1 Weergave-instellingen Bij dit menupunt kunt u de beeldkwaliteit van de Speeddome, inclusief helderheid, scherpte, contrast etc. instellen.
Verzadiging Instelling van de beeldverzadiging. Instelbaar zijn waarden tussen 0 en 100. Kleurtoon Instelling van de kleurtoon. Instelbaar zijn waarden tussen 0 en 100. Scherpte Instelling van de beeldscherpte. Een hogere scherpte kan de beeldruis versterken. Instelbaar zijn waarden tussen 0 en 100. Belichtingsinstellingen Belichtingsmodus Automatische of handmatige instelling van de belichtingsparameters. Belichtingsduur Instellen van de max. belichtingstijd.
Tegenlichtinstellingen WDR Met de WDR-functie kan de camera ook bij ongunstige tegenlichtverhoudingen duidelijke beelden leveren. Indien in het beeldbereik zowel zeer lichte als zeer donkere bereiken bestaan, wordt het helderheidsniveau van het gehele beeld gecompenseerd voor een duidelijk, gedetailleerd beeld. Klik op het selectiekastje om de WDR-functie te activeren resp. te deactiveren. Zet het Wide Dynamic Level hoger om de WDR-functie te versterken.
10.3.4.2 OSD-instellingen Bij dit menupunt kunt u selecteren welk datum- en tijdformaat in het live-beeld moet worden getoond. Naam weerg. Selecteer dit selectievakje, als u de cameranaam wilt laten weergeven. Datum weerg. Selecteer dit selectievakje, als u de datum in het camerabeeld wilt laten weergeven. Week weerg. Selecteer dit selectievakje, als u de weekdag wilt laten weergeven. Cameranaam Voer hier de cameranaam in die in het beeld moet worden getoond.
10.3.4.3 Privé-zones-maskering Met privé-zones kunt u bepaalde bereiken in de live-weergave afdekken om te voorkomen dat deze bereiken worden opgenomen of in live view kunnen worden bekeken. U kunt max. 4 rechthoekige privé-zones in het videobeeld inrichten. Ga als volgt te werk om een privé-zone in te richten. Activeer het vakje „Privé-zone activeren”. Selecteer de knop „Oppervlak” om een privé-zone toe te voegen. Nu kunt u met de muis een bereik in het camerabeeld markeren.
10.3.5 Veiligheid Menupunt Beschrijving Gebruiker Beheer van de gebruikers RTSP-authent. Instelling van het datum- en tijdformaat IP-adresfilter Filteren van IP-adressen om de toegang tot de camera te sturen Beschikbaar in modus Basisconfiguratie, gevorderde configuratie Gevorderde configuratie Gevorderde configuratie 10.3.5.1 Gebruikers Bij dit menupunt kunt u gebruikers toevoegen, bewerken of verwijderen. Om een gebruiker toe te voegen resp. te bewerken, klikt u op „Toevoegen“ resp. „Wijzigen“.
Als bediener beschikt u over volgende Remote-functies: Live view, PTZ-besturing, handmatige opname, afspelen, tweeweg-audio, zoeken/werkstatus opvragen. Als gebruiker beschikt u over volgende Remote-functies: Weergave, zoeken/werkstatus opvragen. Om meer functies toe te voegen, het gewenste selectievakje selecteren. Wachtwoord Voer hier het wachtwoord in dat de betreffende gebruiker voor de toegang tot de camera moet invoeren. Bevestigen Bevestig het wachtwoord door opnieuw invoeren.
10.3.5.2 RTSP-verificatie Met deze functie kunt u de videostream van de live-weergave beveiligen. Selecteer „disable“, om de functie te deactiveren. Om de functie te activeren, selecteert u „basic“. Klik op „Opslaan” om de instellingen over te nemen 10.3.5.3 IP-adresfilter IP-adresfilter activeren Door het plaatsen van het vinkje wordt de filterfunctie geactiveerd. IP-adresfiltertype Toegestaan: De hieronder gedefinieerde IP-adressen worden voor een toegang tot de camera geaccepteerd.
10.3.6 Gebeurtenissen Menupunt Beschrijving Bew.-detectie Instelling van de bewegingsdetectie Sabotagealarm Instelling van sabotagealarm Alarmingang Instelling van de alarmingang Alarmuitgang Instelling van de alarmuitgang Beschikbaar in modus Gevorderde configuratie Gevorderde configuratie Gevorderde configuratie Gevorderde configuratie 10.3.6.1 Bew.-detectie Bereikinst. Activeer bewegingsdetectie door het selectievakje „Bewegingsdetectie activeren“ te selecteren.
Markeer nu met de muis het gewenste bereik. Stel de gevoeligheid voor het gekozen bereik in. Om het bereik over te nemen, klikt u op de knop „Tekenen stoppen“. Rechts: geringe gevoeligheid Links: hoge gevoeligheid. Activeringstijd Om een tijdschema voor bewegingsgestuurd opnemen op te slaan, klikt u op „Bewerken“. Er verschijnt een nieuw venster. Hierin legt u vast op welke tijd en dagen van de week bewegingsgestuurd opnemen moet worden uitgevoerd. Selecteer nu een weekdag voor bewegingsgestuurd opnemen.
10.3.6.2 Sabotagealarm Bij dit menupunt kunt u de Speeddome zodanig configureren dat een sabotagealarm wordt geactiveerd zodra het objectief wordt afgedekt. Bereikinst. Activeer het sabotagealarm door het selectievakje „Sabotagealarm activeren“ te selecteren. Om een bereik te selecteren, klikt u op de knop „Oppervlak“. Standaard is het gehele bereik geselecteerd. Om deze selectie te verwerpen, klikt u op „Alles wissen“. Markeer nu met de muis het gewenste bereik.
Selecteer nu een weekdag voor sabotagealarm. Om een bepaalde tijdsduur op te slaan, geeft u de start- en eindtijd aan. Om een sabotagealarm voor de gehele dag in te richten, selecteert u als starttijd 00:00 en als eindtijd 24:00. Om het sabotagealarm voor alle weekdagen over te nemen, klikt u op het selectiekastje „Alles selecteren“. Om het sabotagealarm naar een andere weekdag te kopiëren, selecteert u de weekdag en klikt op „Kopiëren“. Om de wijzigingen over te nemen, selecteert u „OK“.
10.3.6.3 Alarmingang (alleen TVIP83900) Bij dit menupunt kunt u de alarmingangen van de Speeddome configureren Alarmingang nr. Selecteer hier de alarmingang die u wilt configureren. Alarmnaam Hier kunt u een naam voor de desbetreffende alarmingang invoeren. Gebruik niet het alarmingang nr. en geen speciale tekens . Alarmtype Selecteer hier het alarmtype. U kunt kiezen tussen „NO“ (Normally open) of „NC“ (Normally closed).
FTP-upload: Activeer dit selectievakje om de alarmgebeurtenis naar een FTP-server te uploaden. Verdere koppelingen U kunt de alarmuitgang bij een alarmdetectie inschakelen. Om alarmuitgang 1 in te schakelen, moet u „A->1” selecteren.
10.3.6.4 Alarmuitgang (alleen TVIP83900) U kunt hier beide alarmuitgangen configureren. Alarmuitgang nr. Selecteer hier de alarmuitgang die u wilt configureren. Alarmnaam Hier kunt u een naam voor de desbetreffende alarmuitgang invoeren. Gebruik niet het alarmuitgang-nr.en geen speciale tekens. Activeringstijd Om een tijdschema voor een alarmuitgang op te slaan, klikt u op „Bewerken“. Er verschijnt een nieuw venster.
10.3.8 Opslag 10.3.8.1 Opnameschema Hier kunt u de configuratie voor tijd- en gebeurtenisgestuurde opnames aanpassen om deze op de SD-kaart op te slaan. Pre-record Stel hier de duur voor de opname van de beeldgegevens vóór de gebeurtenis in. Post-record Stel hier de duur voor de opname van de beeldgegevens na de gebeurtenis in. Overschrijven Stel hier in of de opnames automatisch overschreven moeten worden als de geheugencapaciteit verbruikt is.
Kies onder opnametype de opnamemodus voor de gewenste periode. U kunt kiezen tussen de volgende opnametypen: Normaal: continu opname Bewegingsdetectie: Bewegingsgestuurde opname Bew. | alarm: Door beweging of alarmingang gestuurde opname. Camera neemt ofwel bij bewegingsdetectie of bij het activeren van de alarmingang op. Bew. & alarm: Door beweging en alarmingang gestuurde opname. Camera neemt ofwel alleen op als beweging en de alarmingang tegelijkertijd geactiveerd worden.
10.3.8.2 Opslagbeheer Hier heeft u de mogelijkheid om de gebruikte microSD-kaart te formatteren en de eigenschappen weer te geven.
10.3.8.3 NAS In dit menu kunnen de NAS-geheugenplaatsen worden geconfigureerd, deze zijn dan in de camera als station (HDD) voor het opslaan beschikbaar.
10.3.8.4 Snapshot Hier kunt u de configuratie voor tijd- en gebeurtenisgestuurde snapshots aanpassen om deze naar een FTPserver te uploaden. Tijdsverloop Timing-snapshot activeren Activeer deze functie om in bepaalde tijdsintervallen beelden op te slaan. Formaat Het formaat voor de beelden is als JPEG voorgeconfigureerd. Resolutie Stel hier de resolutie van het beeld in. Kwaliteit Stel de kwaliteit van de opgeslagen beelden in. Interval Stel hier de tijdsduur tussen twee opgeslagen beelden in.
11. Onderhoud en reiniging 11.1 Onderhoud Controleer regelmatig de technische veiligheid van het product, bijvoorbeeld beschadiging van de behuizing. Als aangenomen moet worden dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, moet het product buiten werking gesteld worden en beveiligd worden tegen onbedoeld gebruik.
13.
14. Opmerkingen over de GPL-licentie Wij wijzen u er hier ook op dat de netwerkbewakingscamera's TVIP83900 en IP86900 onder meer Open Source Software bevatten die uitsluitend onder de GNU General Public License (GPL) wordt gelicenseerd. Om het gebruik van de programma's conform GPL te garanderen, wijzen wij op de licentievoorwaarden van de GPL.
D Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
PL Nota redakcyjna Niniejsza instrukcja obsługi jest publikacją ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Wszystkie prawa, także do tłumaczenia, zastrzeżone. Reprodukcje wszelkiego rodzaju, np. fotokopia mikrofilm oraz zapis w elektronicznych systemach przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody wydawcy. Przedruk, także we fragmentach, zabroniony. Niniejsza instrukcja obsługi odzwierciedla stan faktyczny w dacie złożenia do druku.
