TVIP83900 / TVIP86900 DK Version 12/2014 Brugerhåndbog
Dansk Denne manual hører sammen med dette produkt. Den indeholder vigtig information som skal bruges under opsætning og efterfølgende ved service. Dette skal huskes også når produkter gives videre til anden part. Læs derfor denne manual grundigt igennem også for fremtiden. Indholdet kan ses med sideanvisninger kan findes i indekset på side 270.
TVIP83900 / TVIP86900 Betjeningsvejledning Version 12/2014 Dansk oversættelse af den originale tyske betjeningsvejledning.
Indledning Kære kunde Tak, fordi du har valgt at købe dette produkt. Dette udstyr opfylder kravene i gældende EU-direktiver. Overensstemmelseserklæringen kan rekvireres hos: ABUS Security-Center GmbH & Co.
Symbolforklaring Symbolet med lynet i trekanten anvendes, når der er helbredsfare, f.eks. på grund af elektrisk stød. Et udråbstegn, der befinder sig i trekanten, gør opmærksom på vigtige henvisninger i betjeningsvejledningen, som ubetinget skal overholdes. Dette symbol vises, når du skal have særlige tips og henvisninger vedr. betjeningen. Vigtige sikkerhedshenvisninger Ved skader, der skyldes manglende overholdelse af denne betjeningsvejledning, bortfalder garantien.
Tilslut kun dette udstyr til en strømkilde, der leverer den netspænding, der er anført på typeskiltet. Hvis du ikke er sikker på, hvilken netspænding der findes hos dig, skal du kontakte dit el-forsyningsselskab. Kobl udstyret fra netstrømforsyningen, før der udføres vedligeholdelses- eller installationsarbejder. 2. Overbelastning Undgå at overbelaste stikdåser, forlængerledninger og adaptere, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød. 3.
Indholdsfortegnelse 1. Korrekt anvendelse ............................................................................................................................ 272 2. Indhold i kassen ................................................................................................................................. 272 3. Særlige kendetegn og funktioner ..................................................................................................... 272 4. Beskrivelse af udstyret ...........
10.3.3 Video / audio ..................................................................................................................................... 302 10.3.3.1 Video .............................................................................................................................................. 303 10.3.3.2 Audio (kun TVIP83900) ................................................................................................................. 305 10.3.3.3 ROI "Region of interest".........
1. Korrekt anvendelse Med Hemispheric IP domekamera kan der udføres en effektiv overvågning. Dette kamera har den fordel, at det kan erstatte op til 5 kameraer. Da kameraet har op til 5 videokanaler, kan flere visninger ud over fiskeøjevisningen indstilles separat. Disse yderligere visninger kan panoreres, tiltes og zoomes elektronisk. Der kan laves optagelser på et SD-kort (valgfrit); desuden er afspilning direkte via web-overfladen mulig. 2.
5. Beskrivelse af tilslutningerne Nr. 1 2 3 4 5 6 7 Beskrivelse Kameraafdækning Skrue til at løsne afdækningen Lyssensor Objektiv IR LED'er Mikrofon (kun TVIP83900) Højtaler (kun TVIP83900) Nr.
6. Første idriftsættelse Netværkskameraet registrerer automatisk, om der skal etableres en direkte forbindelse mellem pc og kamera. Et cross-over-netværkskabel er ikke nødvendigt. Til den direkte tilslutning til den første idriftsættelse kan du anvende det medfølgende patchkabel. Direkte tilslutning af netværkskameraet til en pc / bærbar computer 1. 2. 3. 4.
7. Første adgang til netværkskameraet Den første adgang til netværkskameraet foretages ved at anvende ABUS IP Installer. Når assistenten er startet, søger den efter alle tilsluttede ABUS-netværkskameraer og videoservere i netværket. Programmet findes på den vedlagte cd-rom. Installer programmet på pc-systemet, og kør det. Hvis der er en DHCP-server til rådighed i netværket, tildeles IP-adressen automatisk både til pc'en / den bærbare computer og netværkskameraet.
8. Forespørgsel om kodeord Fra fabrikken er der tildelt et administratorkodeord i netværkskameraet. Af sikkerhedsmæssige årsager bør administratoren dog omgående vælge et nyt kodeord. Når dette administratorkodeord er gemt, spørger netværkskameraet før enhver adgang om brugernavnet og kodeordet. Administratorkontoen er fra fabrikken indstillet på følgende måde: Brugernavn "admin" og kodeord "12345".
9. Brugerfunktioner Åbn netværkskameraets startside. Overfladen er opdelt i følgende hovedområder: Menubjælke Live-billedvisning Audio/video-styring 9.1 Menubjælke Klik for at vælge den ønskede mappe "Livevisning", "Afspilning", "Konfiguration" eller "Protokol".
9.2 Live-billedvisning Med et dobbeltklik kan du skifte til fuld skærmvisning. Knap Beskrivelse Aktivér 4:3-visning Aktivér 16:9-visning Vis i originalstørrelse Automatisk tilpasning af visning til browser 9.3 Audio / video-styring Knap Beskrivelse Deaktivér livevisning Aktivér livevisning Aktivér / deaktivér lyden, tilpas lydstyrken (TVIP83900) Mikrofon til / fra (TVIP83900) Øjeblikkeligt billede (momentoptagelse) Start / stop manuel optagelse Digitalt zoom 9.
9.5 PTZ-styring For at vise PTZ-styringen klikker du under livevisning på feltet Knap . Beskrivelse Piletaster: Styring af pan-/tilt-bevægelser Start / stop 360°-drejning Zoom ind / ud Tilpasning af PTZ-hastighed 9.5.1 Preset-indstillinger Vælg fanen Preset for at hente, indstille eller slette op til 256 preset-positioner. Brug PTZ- styreknapperne til at vælge den ønskede position. Klik på knappen Knap for at gemme preset. Beskrivelse Valg af den ønskede preset-position.
9.6 Tur-indstillinger En tur består af en række presets. Du kan oprette op til 8 ture med 32 presets i hver. Vær opmærksom på, at de presets, der skal føjes til en tur, skal være definerede på forhånd. Gør følgende for at oprette en ny tur: Vælg fanen Tour . Vælg den ønskede tur. For at kunne tilføje presets til en tur klikker du på knappen . Vælg den ønskede preset, og indstil turens varighed og hastighed. Turens varighed Turens hastighed Knap Opholdstid i en preset-position.
10. Konfiguration 10.1 Lokal konfiguration Under menupunktet "Lokal konfiguration" kan du indstille livevisning og filstier for optagelsen og momentoptagelserne. Parametre for livevisning Her kan du indstille protokoltype og kameraets livevisningseffekt.
Billedformat Indstilling af det format, som det enkelte billede fra livevisningen (knappen for øjeblikkeligt billede) skal gemmes i (JPEG, BMP). Filindstillinger for optagelser Her kan du definere filstørrelsen for optagelser, optagelsesstien og stien til hentede filer. Klik på "Gem" for at gemme ændringerne. Optagelsernes filstørrelse Du kan vælge mellem 256 MB, 512 MB og 1 GB som filstørrelse for optagelser og hentede videoer.
10.2 Grundlæggende konfiguration Alle indstillinger for "Grundlæggende konfiguration" finder du ligeledes under menupunktet "Avanceret konfiguration". Vær i den forbindelse opmærksom på kolonnen "Tilgængelig i" under beskrivelserne af "Avanceret konfiguration". 10.3 Avanceret konfiguration 10.3.
10.3.1.1 Information om enheden Grundlæggende oplysninger Navn på udstyret: Her kan du tildele speeddomet et navn. Klik på "Gem" for at gemme dette navn. Model: Visning af modelnummeret Serienr.: Visning af serienummeret Firmwareversion: Visning af firmwareversionen Encoding-version: Visning af kodningsversionen Antal kanaler: Visning af antal kanaler Antal HDD'er/SD'er: Antal installerede lagringsmedier (SD-kort, maks.
10.3.1.2 Tidsindstillinger Tidszone Valg af tidszone (GMT) SetTime NTP Ved hjælp af netværkstidsprotokollen (NTP) er det muligt at synkronisere speeddomets klokkeslæt med en tidsserver. Aktivér NTP for at benytte denne funktion. Server-adresse IP-server-adressen til NTP-serveren. NTP-port Netværksportnummer til NTP-funktionen (standard: port 123) Manuel synkr. af tid Enhedstid Visning af computerens enhedstid Tidsindstilling Visning af det aktuelle klokkeslæt via tidszoneindstillingen. Klik på "Synkr. m.
10.3.1.3 Vedligeholdelse Genstart Klik på "Genstart" for at genstarte udstyret. Standard Gendan. Klik på "Gendan" for at nulstille alle parametre til standardindstillinger undtagen IP-parametrene. Standard Vælg dette menupunkt for at nulstille alle parametre til standardindstillinger. Import konfig. fil Konfig.-fil Vælg filsti for at importere en konfigurationsfil. Status Visning af importstatus Eksporter konfig. fil Klik på Eksporter for at eksportere en konfigurationsfil.
10.3.1.4 Sommertid Sommertid Aktivér sommertid Vælg "Sommertid" for automatisk tilpasning af systemtiden til sommertid. Starttidspunkt Vælg tidspunktet for skift til sommertid. Sluttidspunkt Vælg tidspunktet for skift til vintertid.
10.3.1.5 Installationstype Realtidsmodus: Når realtidsmodus er aktiveret, kan fiskeøjevisningen foretages med op til 25 billeder/sekunder (det ikkeaktiverede realtidsmodus betegnes som normalmodus). Når realtidsmodus er aktiveret, er det dog ikke alle livevisningsoptioner, der er tilgængelige.
10.3.2 Netværk Menupunkt Beskrivelse TCP/IP Indstillinger for TCP/IP-data Port Indstillinger for de anvendte porte DDNS Indstillinger for DDNS-data PPPoE 802.1X Indstillinger for Point-to-point-protokollen (PPP) Simple Network Management protokolindstillinger Bekræftelsesfunktion 802.
10.3.2.1 TCP/IP For at kunne betjene speeddome via et netværk skal TCP/IP-indstillingerne være konfigureret korrekt. NIC-indstillinger. NIC-type Vælg indstillingen for din netværksadapter. Du kan vælge mellem følgende værdier: 10M half-dup; 10M full-dup; 100M half-dup; 100M full-dup; 10M/100M/1000M auto DHCP Hvis en DHCP-server står til rådighed, klikker du på DHCP for automatisk at overføre en IP-adresse og yderligere netværksindstillinger.
IPv6-subnetmaske Visning af IPv6-subnetmasken. IPv6-standard-gateway Visning af IPv6-standard-gateway (standard-router) Mac-adresse Her vises kameraets IPv4 hardware-adresse, som du ikke kan ændre. MTU Indstilling af overførselsenheden, hvor du kan vælge en værdi mellem 500 og 9676. Standard er 1500. DNS-server Foretrukket DNS-server DNS-serverindstillinger er påkrævet ved visse funktioner. (F.eks. forsendelse af e-mails). Angiv adressen på den foretrukne DNS-server her.
10.3.2.2 Port Hvis du ønsker ekstern adgang til speeddome, skal følgende porte konfigureres. HTTP-port Standardporten til HTTP-overførsel hedder 80. Som alternativ kan denne port få en værdi i området 1024~65535. Hvis der befinder sig flere speeddomes i det samme subnet, skal hvert kamera have sin egen HTTP-port, der kun forekommer én gang. RTSP-port Standardport til RTSP-overførsel er 554. Som alternativ kan denne port få en værdi i området 1024~65535.
10.3.2.3 DDNS DDNS DynDNS eller DDNS (dynamisk domæne-navn-system-postering) er et system, der kan opdatere posteringer i domænenavnet i realtid. Netværkskameraet har en integreret DynDNS-client, der automatisk kan opdatere IP-adressen hos en DynDNS-udbyder. Hvis netværkskameraet befinder sig bag en router, anbefaler vi at anvende routerens DynDNS-funktion. Billedet viser adgangen til / opdateringen af IP-adressen hos DynDNS-tjenesten. 195.184.21.78 192.168.0.3 Internet DynDNSadgangsdata 195.
Aktivér DDNS Aktiverer eller deaktiverer DDNS-funktionen. DDNS-type Vælg DDNS-typen. Du har mulighed for at vælge mellem "DynDNS" og "ABUS DDNS". Server-adresse Vælg en DDNS-serviceudbyder. Du skal have en registreret adgang hos denne DDNS-serviceudbyder (f.eks. www.dyndns.org). Hvis du har valgt DDNS-typen "ABUS DDNS", gemmes serveradressen automatisk. Domæne Angiv det registrerede domænenavn (host service) (f.eks. mitIPkamera.dyndns.org). Port Gem porten til portvideresendelse her.
Adgang til netværkskameraet via DDNS Hvis netværkskameraet befinder sig bag en router, skal adgangen via DynDNS konfigureres i routeren. Hertil finder du en beskrivelse af DynDNS-router-konfigurationen for gængse router-modeller på ABUS SecurityCenter Homepage www.abus-sc.com. Følgende billede viser adgangen til et netværkskamera bag en router via DynDNS.org. 192.168.0.1 195.184.21.78:1026 Internet 195.184.21.78:1026 http://name.dyndns.org:1026 LAN WAN name.dyndns.org:1026 195.184.21.
10.3.2.4 PPPoE Aktivér PPPoE: Sæt flueben for at aktivere funktionen Dynamisk IP: IP-adressen identificeres automatisk Brugernavn: Brugernavn fra serviceudbyderen Kodeord: Kodeord til adgang Bekræft: Bekræftelse af kodeord 10.3.2.
10.3.2.6 802.1X Aktivér IEEE 802.1x: Protokol: EAPOL-version: Brugernavn: Kodeord: Bekræft: Aktivér 802.1X-bekræftelse Protokoltype EAP-MD5 (udelukkende) Extensible Authentification Protocol over LAN, vælg mellem version 1 eller 2 Indtast brugernavnet Indtast kodeordet Bekræftelse af kodeord 10.3.2.7 QoS Video/Lyd DSCP: (Differentiated Service Code Point) (0~63): Prioritet for video/audio IP-pakker. Jo højere værdi, desto højere er prioriteten.
10.3.2.8 FTP For at kunne uploade registrerede videoer eller billeder til en FTP-server skal følgende indstillinger foretages. Server-adresse Indtast FTP-serverens IP-adresse her Port Indtast FTP-serverens portnummer her. Standardporten til FTP-serveren er 21. Brugernavn Brugernavn for kontoen, som blev konfigureret i FTP-serveren Kodeord Kodeord for kontoen, som blev konfigureret i FTP-serveren Bekræft Indtast kodeordet her igen. Biblioteksstruktur Vælg lagringssted for de uploadede data her.
10.3.2.9 UPnP™ UPnP-funktionen (Universal Plug and Play) gør det let at aktivere netværksenheder i et IP-netværk. Derved kan netværkskameraet f.eks. ses som en netværksenhed i Windows-netværksomgivelserne.
10.3.2.10 E-mail Her har du mulighed for at indstille forsendelsen af e-mail. Afsender Afsender Angiv her det navn, der skal vises som afsender. Afsenderadresse Angiv afsenderens e-mail-adresse her. SMTP-server Indtast her SMTP-serverens IP-adresse eller hostnavnet. (f.eks. smtp.googlemail.com) SMTP-port Indtast SMTP-porten, der er konfigureret til 25 som standard. Aktivér SSL Markér SSL-funktionen, hvis dette kræves af SMTP-serveren.
Bekræftelse Hvis den anvendte e-mail-server forlanger en bekræftelse, skal du aktivere denne funktion for at logge ind på serveren via bekræftelse. Brugernavn og kodeord kan kun indtastes efter aktivering af denne funktion. Brugernavn Indtast dit brugernavn til e-mail-kontoen. Dette er delen indtil @-tegnet. Kodeord Indtast kodeordet til e-mail-kontoen her. Bekræft Bekræft ved at indtaste kodeordet igen. Modtager Modtager1 / modtager2 Indtast modtagerens navn her.
10.3.
10.3.3.1 Video Kanalnummer Vælg en af de 5 underkanaler til indstilling af videoparametre. Kanalnummer 1 2 3 4 5 Normalmodus Fiskeøje Panorama PTZ PTZ PTZ Realtidsmodus Fiskeøje PTZ PTZ PTZ PTZ Stream-type Kameraet har en stream per kanal ("Main Stream (Normal)"). Der er ikke andre valgmuligheder. Videotype Vælg stream-typen "Video" eller "Video & Audio" (kun TVIP83900). Lydsignalet optages kun, hvis stream-typen "Video & Audio" er blevet valgt. Opløsning Indstil videodataenes opløsning her.
Normalmodus: Fiskeøje (1280x1280), PTZ (1024x768, 704x576, 640x480, 320x240), panorama (2048x1536, 1920x1080) Bitrate-type Angiver bitrate for videostrøm. Alt afhængigt af bevægelsesintensiteten kan videokvaliteten blive højere eller lavere. Du kan vælge mellem en konstant og en variabel bitrate. Videokvalitet Dette menupunkt står til rådighed, hvis du har valgt en variabel bitrate. Indstil videokvaliteten for videodata her.
10.3.3.2 Audio (kun TVIP83900) Indkodning af lyd Vælg kodningen til audiooverførsel her. Du kan vælge mellem G.711ulaw; G.711alaw og G.726. Lydindgang MicIn: Indstillingerne af lydindgangen på kameraets bagside er tilpasset til en mikrofon (uforstærket kilde). LineIn: Indstillingerne af lydindgangen på kameraets bagside er tilpasset til et line-signal (aktivt forstærket kilde). Lydstyrke Indstilling af indgangssignalets lydstyrke.
10.3.3.3 ROI "Region of interest" Funktionen "Region of interest (ROI)" definerer områder i videobilledet, der overføres med en højere bitrate end omgivende områder. Kanalnummer: Valg af kanalnummeret for tilføjelse af ROIs. Tegneområde: Tegn op til 4 ROI-områder pr. kanal (for et nyt område skal nedenunder). Ryd alle: Sletning af alle ROI-områder i videobilledet. regionsnummeret ændres Stream-type Stream-type: ROI kan kun anvendes på normal-stream (main-stream).
10.3.
10.3.4.1 Visningsindstillinger Under dette menupunkt kan du indstille billedkvaliteten for speeddome, herunder lysstyrke, skarphed, kontrast osv. Klik på "Standard" for at genoprette standardværdierne. Vær opmærksom på følgende: Alt afhængigt af modellen kan parametrene under visningsindstillinger variere. Billedjustering Lysstyrke Indstilling af billedets lysstyrke. Indstil en værdi mellem 0 og 100. Kontrast Indstilling af billedkontrasten. Indstil en værdi mellem 0 og 100.
Indstillinger for eksponering Eksponeringsmodus Automatisk eller manuel indstilling eksponeringsparametrene. Eksponeringstid Indstilling af den maks. eksponeringstid. Denne indstilling er uafhængig af iris-modus. Forstærkning Indstillinger af forstærkningsværdien for videobilledet. Dag-/nat-skift Dag-/nat-skift Dag-/nat-skift Omfatter optionerne automatisk, dag og nat. Auto Alt afhængigt af lysforholdene skifter kameraet automatisk mellem dag- og natmodus. Følsomheden kan indstilles mellem 0-7.
MWB Du kan tilpasse hvidbalancen manuelt ved hjælp af følgende værdier. Spærret HB Hvidbalancen gennemføres en gang og gemmes. Andre Anvend de andre hvidbalance-optioner til tilpasning af funktionen til omgivelseslyset. Lysstofrør Tilpasning af hvidbalancen ved belysningsomgivelser med lysstofrør. Billedforbedring Digital støjundertrykkelse Du har mulighed for at aktivere eller deaktivere støjundertrykkelsen (normalmodus).
10.3.4.2 OSD-indstillinger Under dette menupunkt kan du vælge, hvilket dato- og klokkeslætsformat, der skal vises i livebilledet. Vis navn Aktivér denne kontrolboks, hvis du ønsker at vise kameranavnet. Vis dato Aktivér denne kontrolboks, hvis du ønsker at vise datoen i kamerabilledet. Vis uge Aktivér denne kontrolboks, hvis du ønsker at vise ugedagen. Kameranavn Her angiver du det kameranavn, der skal vises i billedet. Tidsformat Her kan du vælge, om klokkeslættet skal vises i 24- eller 12-timers-format.
10.3.4.3 Personværnmaske Ved hjælp af privatzoner kan du afskærme visse områder i livevisningen for at forhindre, at disse områder hverken optages eller kan ses på livebilledet. Du kan oprette maks. 4 firkantede privatzoner på videobilledet. Gør følgende for at oprette en privatzone. Aktivér boksen "Aktivér privatzone". Vælg knappen "Tegneområde" for at tilføje en privatzone. Nu kan du markere et område på kamerabilledet med musen. Du kan derefter markere 3 andre områder.
10.3.5 Sikkerhed Menupunkt Beskrivelse Tilgængelig i modus Bruger Administration af brugere Bekræftelse af RTSP Indstilling af dato- og klokkeslætsformatet Grundlæggende konfiguration, Avanceret konfiguration Avanceret konfiguration IP-adressefilter Filtrering af IP-adresser for at styre adgangen til kameraet Avanceret konfiguration 10.3.5.1 Bruger Under dette menupunkt kan du tilføje, ændre eller slette brugere. For at tilføje eller ændre en bruger klikker du på "Tilføj" eller "Ændring".
Som operatør har du følgende remote-funktioner til rådighed: Livevisning, PTZ-styring, manuel optagelse, afspilning, to-vejs audio, søg i log/forespørg arbejdsstatus. Som bruger har du følgende remote-funktioner til rådighed: Afspilning, søg i log/forespørg arbejdsstatus. Aktivér den pågældende kontrolboks for at tilføje yderligere funktioner. Kodeord Tildel her det kodeord, som brugeren skal indtaste med henblik på adgang til kameraet. Bekræft Bekræft kodeordet ved at indtaste det igen.
10.3.5.2 RTSP-bekræftelse Med denne funktion kan videostrømmen til livevisningen sikres. Vælg "Disable" for at deaktivere funktionen. For at aktivere funktionen vælger du "Basic". Gem de gennemførte indstillinger med "Gem" 10.3.5.3 IP-adressefilter Aktivér IP-adressefilter Ved at sætte fluebenet aktiveres filterfunktionen. IP-adressefiltertype Tilladt: IP-adresserne, der er defineret nedenfor, accepteres til adgang til kameraet. Forbudt: IP-adresserne, der er defineret nedenfor, blokeres.
10.3.6 Hændelser Menupunkt Beskrivelse Tilgængelig i modus Bevægelsesreg.str Indstilling af bevægelsesregistreringen Sabotagealarm Indstilling af sabotagealarmen Alarmindgang Indstilling af alarmindgangen Alarmudgang Indstilling af alarmudgangen Avanceret konfiguration Avanceret konfiguration Avanceret konfiguration Avanceret konfiguration 10.3.6.1 Bevægelsesreg.str Indstillinger for område Aktivér bevægelsesregistrering ved at klikke på kontrolboksen "Aktivér bevægelsesregistrering".
Træk herefter musen hen over det ønskede område. Indstil følsomheden via valgbjælken. For at gemme området klikker du på knappen "Stop tegning". Højre: lavere følsomhedsniveau Venstre: højere følsomhedsniveau. Aktivér tidsplan For at gemme en tidsplan for bevægelsesstyret optagelse klikker du på "Redigér". Et nyt vindue åbnes, hvori du kan definere ugedage og klokkeslæt for bevægelsesstyret optagelse. Vælg en ugedag for den bevægelsesstyrede optagelse.
10.3.6.2 Sabotagealarm Under dette menupunkt kan speeddome konfigureres, således at en sabotagealarm udløses, så snart objektivet bliver afskærmet. Indstillinger for område Aktivér sabotagealarmen ved at klikke på kontrolboksen "Aktivér sabotagealarm". For at vælge et område klikker du på knappen "Tegneområde". Som standard er hele området valgt. For at slette markeringen klikker du på "Ryd alle". Træk herefter musen hen over det ønskede område. Indstil følsomheden via valgbjælken.
Vælg en ugedag for sabotagealarmen. Angiv start- og sluttid for at gemme en bestemt tidsperiode. For at oprette en sabotagealarm for hele dagen vælger du starttiden 00:00 og sluttiden 24:00. For at oprette en sabotagealarm for alle ugens dage klikker du på kontrolboksen "Vælg alle". For at kopiere sabotagealarmen over i andre ugedage vælger du ugedagen og klikker på "Copy". For at gemme ændringerne trykker du på "OK", og for at slette ændringer klikker du på "Afbryd".
10.3.6.3 Alarmindgang (kun TVIP83900) Under dette menupunkt kan du konfigurere speeddomes alarmindgange Alarmindgang-nr. Vælg den alarmindgang, som du ønsker at konfigurere. Alarmnavn Her kan du tildele den pågældende alarmindgang et navn. Undlad at anvende alarmindgangens nummer og specielle tegn. Alarmtype Vælg alarmtypen her. Du kan vælge mellem "NO" (Normally open) og "NC" (Normally closed). Aktivér tidsplan For at gemme en tidsplan for en alarmindgang klikker du på "Redigér".
10.3.6.4 Alarmudgang (kun TVIP83900) Her har du mulighed for at konfigurere begge alarmudgange. Alarmudgang nr. Vælg den alarmudgang, som du ønsker at konfigurere. Alarmnavn Her kan du tildele den pågældende alarmudgang et navn. Undlad at anvende alarmudgangens nummer og specielle tegn. Aktivér tidsplan For at gemme en tidsplan for en alarmudgang klikker du på "Redigér". Et nyt vindue åbnes, hvori du kan definere ugedage og klokkeslæt for aktivering af alarmudgangen. Vælg en ugedag for alarmudgangen.
10.3.8 Lagring 10.3.8.1 Tidsplan Her kan du konfigurere tids- og hændelsesudløste optagelser for at gemme dem på SD-kortet. Pre-record Her indstiller du længden af optagelsen af billeddata inden en hændelse. Efter-optagelse Her indstiller du længden af optagelsen af billeddata efter en hændelse. Overskrivning Her indstiller du, om optagelserne automatisk skal overskrives, når disken er fuld. Aktivér optagelsesplan Aktivér tidsplanen for at gemme den ønskede tidsplan.
Vælg nu en ugedag for oprettelse af optagelsen. Angiv start- og sluttid for at gemme en bestemt tidsperiode. For at oprette overvågning for hele dagen vælger du starttiden 00:00 og sluttiden 24:00. For at oprette indstillingerne for alle ugens dage klikker du på kontrolboksen "Vælg alle". For at kopiere indstillingerne over i andre ugedage vælger du ugedagen og klikker på "Copy". Under Record Type vælger du optagelsesmodus for den ønskede tidsperiode.
10.3.8.2 Håndtering af lagring Her har du mulighed for at formatere det indsatte microSD-kort og vise egenskaberne.
10.3.8.3 NAS Under denne menu kan du oprette NAS-lagringssteder, som derefter kan tilgås i kameraet som drev (HDD) til lagring.
10.3.8.4 Snapshot Her kan du konfigurere tids- og hændelsesudløste snapshots for at uploade dem til en FTP-server. Justering Aktivér justering af snapshot Aktivér denne funktion for at gemme billeder i bestemte tidsintervaller. Format Billedformatet er allerede konfigureret til JPEG. Opløsning Indstil billedets opløsning her. Kvalitet Vælg kvaliteten for de gemte billeder her. Interval Indstil tidsperioden mellem to gemte billeder.
11. Vedligeholdelse og rengøring 11.1 Vedligeholdelse Kontrollér regelmæssigt produktets tekniske sikkerhed, f.eks. beskadigelse af huset. Hvis det må antages, at drift ikke længere er mulig uden farer, skal produktet tages ud af drift og sikres mod utilsigtet drift. Det må antages, at drift ikke længere er mulig uden fare, hvis Udstyret har synlige skader Udstyret ikke længere fungerer Vær opmærksom på følgende: Produktet er vedligeholdelsesfrit for dig.
13.
14. GPL-licenshenvisninger Vi gør også her opmærksom på, at netværkovervågningskameraerne TVIP83900 og TVIP86900 bl.a. indeholder open source-software, som udelukkende licenseres under GNU General Public License (GPL). For at sikre en GPL-konform anvendelse af programmerne henviser vi til licensbetingelserne for GPL.
D Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
PL Nota redakcyjna Niniejsza instrukcja obsługi jest publikacją ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Wszystkie prawa, także do tłumaczenia, zastrzeżone. Reprodukcje wszelkiego rodzaju, np. fotokopia mikrofilm oraz zapis w elektronicznych systemach przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody wydawcy. Przedruk, także we fragmentach, zabroniony. Niniejsza instrukcja obsługi odzwierciedla stan faktyczny w dacie złożenia do druku.
