TVAC71200 Инструкция по эксплуатации Версия 05/2015 Русский перевод оригинальной инструкции по эксплуатации на немецком языке.
Русский Введение Уважаемый клиент, Благодарим вас за приобретение данного изделия. Данное изделие соответствует требованиям действующих директив ЕС. Декларация о соответствии доступна по адресу: ABUS Security-Center GmbH & Co.
Русский Пояснения к символам Заключенный в треугольник символ молнии используется в том случае, когда существует непосредственная угроза для здоровья, например вследствие поражения электрическим током. Заключенный в треугольник восклицательный знак указывает на важные и необходимые для соблюдения предписания данной инструкции. Данный символ используется там, где даются особые рекомендации и указания по эксплуатации.
Русский Указания по технике безопасности 1. Электропитание: 12 В пост. тока Используйте для данного устройства только тот источник электропитания, напряжение которого соответствует указанному на заводской табличке. Если вы не знаете точных характеристик сети электропитания, обратитесь в организацию энергоснабжения. Перед проведением работ по техническому обслуживанию или установке отключите устройство от электросети. 2.
Русский Содержание 1. Использование по назначению................................................................................................... 68 2. Комплект поставки ....................................................................................................................... 68 3. Свойства и функции .................................................................................................................... 68 4. Описание устройства ...........................................
Русский 1. Использование по назначению Инфракрасный излучатель Mini предназначен для улучшения функции ночного наблюдения камеры дневного и ночного наблюдения. За счет посылаемых инфракрасных лучей, которые отражаются от поверхности наблюдения и дополнительно попадают на датчик изображения камеры, увеличивается яркость поверхности наблюдения в ночных условиях. Автоматическое включение и отключение инфракрасного излучателя обеспечивает датчик света, установленный в инфракрасном излучателе.
Русский 5. Установка ВНИМАНИЕ! Во время монтажа излучатель должен быть отключен от сети электропитания. На полярность можно не обращать внимания! Для монтажа на стене или потолке используйте кронштейн, который поставляется в комплекте. Действуйте следующим образом: 1. 2. 3. 4. 5. Сначала отсоедините инфракрасный излучатель Mini от кронштейна, отвернув оба винта. С помощью настенного кронштейна определите подходящее место установки. Сделайте отметки на основании с помощью кронштейна.
Русский 6. Указания по применению инфракрасных излучателей • • • • • • Инфракрасные излучатели применяются для освещения только при работе с чернобелыми камерами или камерами дневного и ночного наблюдения, которые подходят для инфракрасной съемки. При использовании инфракрасного излучателя фокус камеры может сместиться (расфокусировка). В таких случаях можно использовать объективы с инфракрасной коррекцией.
Русский 7. Техническое обслуживание и очистка 7.1. Техническое обслуживание Периодически проверяйте изделие на предмет технической безопасности, например на наличие повреждения корпуса. Если существуют предположения, что обеспечить безопасную эксплуатацию более не возможно, изделие необходимо изъять из эксплуатации и заблокировать к нему непреднамеренный доступ.
Русский 9. Технические характеристики Номер модели TVAC71200 Источник питания 12 В пост. тока Потребляемый ток 340 мА (макс.) Количество светодиодов высокой мощности 2 Активация инфракрасного излучателя < 2 люкс Срок службы инфракрасных светодиодов 10000 часов Длина волны инфракрасного излучения 850 нм Угол излучения 90° Радиус действия 10 м Степень защиты IP 65 Макс.
