TVAC71000, TVAC71010, TVAC71020, TVAC71030, TVAC71040 TVAC71050, TVAC71060 TVAC71100, TVAC71110 User manual Version 10/2013
These user manual contains important information for installation and operation. This should be also noted when this product is passed on to a third party.Therefore look after these operating instructions for future reference! A list of contents with the corresponding page number can be found in the index on page 21.
TVAC71000, TVAC71010, TVAC71020, TVAC71030, TVAC71040 TVAC71050, TVAC71060 TVAC71100, TVAC71110 User guide Version 10/2013
English Introduction Dear Customer, Thank you for purchasing this product. This device complies with the requirements of the applicable EU directives. The declaration of conformity can be ordered from: ABUS Security-Center GmbH & Co.
English Icon explanation A flash in the triangle is used if there is danger for the health, e.g. by an electric shock. An exclamation mark in the triangle points to an important note in this user manual which must be minded. This symbol can be found when you are to be given tips and information on operation. Important safety advice The warranty will expire for damage due to non-compliance with these operating instructions.
English General safety information: Never look directly into the infrared illuminator from a short distance (1 m). Do not use optical devices such as a magnifying glass to look directly at the illuminator. Do not leave packaging material lying around. Plastic bags, sheeting, polystyrene packaging, etc., can pose a danger to children if played with. Do not insert any objects into the device through the openings.
English Warnings Observe all safety and operating instructions before putting the device into operation for the first time. 1. Observe the following information to avoid damage to the power cable and plug: Do not modify or manipulate the power cable or plug. Do not bend or twist the power cable. Do not pull the cable when disconnecting the device from the power – always take hold of the plug.
English Table of contents 1. Intended use ............................................................................................................................................................................................... 22 2. Scope of delivery ....................................................................................................................................................................................... 22 3. Features and Functions ....................................
English 1. Intended use The infrared/white light illuminators are suitable for setting up video surveillance equipment. Thanks to their IP66 protection class, they can be used both inside and outside. The variable 12–24 VAC / VDC voltage input ensures a comprehensive power supply. The photo sensor ensures that the illuminator switches on and switches off automatically. The illuminator can be used with a camera for video surveillance.
English There is a photo sensor on the underside of the illuminator that switches the illuminator on and off. When light intensity falls below 3 lux, the illuminator turns on automatically. On the back of the illuminator, there is a 1/4" thread for installing the illuminator with a mount. 5. Mounting / installation IMPORTANT! The illuminator must be disconnected from the mains power during installation. The polarity is unimportant.
English 6. Notes on using infrared illuminators Infrared illuminators as a lighting source can only be used together with infrared B/W or day/night cameras. When IR illuminators are used, there may be a camera focus shift. This can be avoided by the use of IR-corrected lenses. The range of infrared illuminators depends on the IR sensitivity of the camera model used. The specified ranges of the illuminators are based on a camera light sensitivity of 0.1 lux.
English 7.2 Cleaning Wipe the product with a clean, dry cloth. If the device is very dirty, you can moisten the cloth with lukewarm water. Ensure that no liquids can get into the device. Do not use any chemical cleaners, since they could damage the housing surface or the screen (discolorations). 8. Disposal Important: The EU Directive 2002/96/EC regulates the proper return, treatment and recycling of used electronic devices.
English 9. Technical data Model TVAC71000 TVAC71010 TVAC71020 TVAC71030 TVAC71040 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 85 x 55 x 49 85 x 55 x 49 85 x 55 x 49 85 x 55 x 49 134 x 67 x 64 Weight 0.35 kg 0.35 kg 0.35 kg 0.35 kg 0.6 kg IR wavelength/ Colour temperature 850 nm 850 nm 940 nm 940 nm 6300 K Voltage 12–24 VDC/VAC 12–24 VDC/VAC 12–24 VDC/VAC 12–24 VDC/VAC 12–24 VDC/VAC Current 0.5 A max. 0.5 A max 0.5 A max 0.5 A max 1 A max.
English Model TVAC71050 TVAC71060 TVAC71100 TVAC71110 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 85 x 70 x 69 85 x 70 x 69 85 x 89 x 69 85 x 89 x 69 Weight 0.45 kg 0.45 kg 0.60 kg 0.60 kg IR wavelength 850 nm 850 nm 850 nm 850 nm Voltage 12–24 VDC/VAC 12–24 VDC/VAC 12–24 VDC/VAC 12–24 VDC/VAC Current 0.85 A max. 0.85 A max. 0.85 A max. 0.85 A max.
D Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Redaktionel note Denne betjeningsvejledning er publiceret af ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Der må ikke foretages kopiering, inklusive oversættelser, fotokopierng, mikrofilms optagelse af proces udstyr uden forudgående tilladelse fra udgiveren. Denne brugervejledning reflekterer de kendte til dato tekniske specifikationer. Vi forbeholder os retten til at ændre frit og uden forudgående advisering.
