www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI System TVAC 16000A Nr produktu 000754418 Strona 1 z 37 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Polski 1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Za pomocą tego dotykowego monitora radiowego 7‘‘ oraz kamery radiowej IR można bez problemu przesyłać obraz wideo drogą radiową na średnich do dużych odległościach oraz go odtwarzać. Transmisja sygnału drogą radiową ma wszędzie tam zaletę, gdzie położenie kabli nie jest możliwe: kamera przesyła sygnał wideo w sposób bezprzewodowy do monitora radiowego.
www.conrad.pl 1x kamera zewnętrzna IR radiowa 2,4 GHz wraz z uchwytem kamery & materiałem montażowym Kabel sieciowy 2 x zasilacz sieciowy wraz z adapterem EU, AU oraz UK 5 VDC/1A 3.
www.conrad.pl 4. Wskazówki oraz FAQ Ważne wskazówki dotyczące niniejszego produktu oraz innych produktów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej www.abus.com/plug-and-play. Informacje dotyczące usuwania błędów znajdą Państwo w punkcie 11 niniejszej instrukcji. Polski 5. Opis urządzenia 5.1 Opis monitora 1 Przycisk Power 2 Antena (rozkładana) 3 Rozkładana stopka 4 Slot na kartę SD 5 Przycisk reset 6 Zasilanie napięciem 5VDC/1A 5.
www.conrad.pl 1 Interfejs dokujący monitora 2 Gniazdo LAN 3 Zasilanie napięciem 5VDC/1A Polski 5.3 Opis kamery Strona 5 z 37 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Znaczenie diod LED: Dioda LED Status Znaczenie Dioda LED Power 3 Wł. (czerwony) Kamera włączona Wył. Kamera wyłączona Miga Kamera jest w trybie Wł. (zielony) Kamera jest połączona z monitorem Wył. Kamera jest w trybie stand-by Dioda LED link 4 „Pairing” 1 Antena 2 Obiektyw stały 3 Dioda LED Power 4 Dioda Led link 5 Dioda LED IR 6 Czujnik światła 7 Uchwyt kamery 8 Mikrofon Strona 6 z 37 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl 9 Przycisk Pairing 10 Przyłącze zasilania napięciem 5 VDC / 1A Polski 6. Instalacja 6.1 Instalacja monitora 1. Podłączyć zasilacz do monitora 2. Włączyć urządzenie. W tym celu przytrzymać wciśnięty przez około 5 sekund przycisk power. Uwaga: Proszę pamiętać, że monitor przed pierwszym użytkowaniem BEZ zewnętrznego zasilania napięciem musi być naładowany przez przynajmniej 8 godzin! Czas pracy akumulatora wynosi około 1,5 godziny.
www.conrad.pl Aby podłączyć kamerę do monitora należy wykonać następujące czynności: 1. Podłączyć kamerę oraz monitor do zasilacza. 2. Wybrać w menu monitora ”Kamera”, następnie „Paarung” oraz pożądaną kamerę (1-4). System będzie odliczał od 60 do zera. 3. Podczas odliczania 60 sekund nacisnąć przycisk PAIRING na kablu kamery, aż zacznie migać zielona dioda LED LINK na przodzie kamery. 4. Jeżeli połączenie się uda, dioda LED LINK kamery będzie świecić światłem ciągłym.
www.conrad.pl 3. Po ustawieniu sieci wybrać w podmenu symbol sieci i następnie „połącz z Internetem”. DO stacji dokującej powinien być podłączony zasilacz, aby zapewnić dobre zasilanie energią elektryczną. 6.4 Montaż kamery Za pomocą uchwytu kamery wybrać odpowiednie miejsce do jej montażu. Następnie zaznaczyć na podłożu miejsca, gdzie mają zostać wywiercone otwory i je wywiercić. Następnie włożyć w otwory załączone do zestawy kołki i zamocować uchwyt za pomocą śrub.
www.conrad.pl Polski Na koniec przykręcić do uchwytu kamerę i podłączyć do niej zasilacz. 7. Obsługa Aby włączyć/wyłączyć monitor, przytrzymać wciśnięty przycisk power przez minimum 5 sekund. 7.1 Menu główne Strona 10 z 37 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 1 Obraz live 2 Lista zdarzeń 3 Ustawienia Trwające nagrywanie zostanie zatrzymane zawsze, jak tylko przejdą Państwo do menu głównego! Polski 7.2 Obraz live Objaśnienie symboli 1 Wskaźnik karty SD Brak karty SD Wskazówka: Przed wyjęciem karty SD proszę zawsze wyłączać urządzenie. Strona 11 z 37 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Proszę pamiętać, że urządzenie nie posiada funkcji pamięci cyklicznej. Jak tylko karta SD zostanie zapełniona, nie ma możliwości zapisywania dalszych obrazów z kamery. Jeżeli chcą Państwo nagrywać przez dłuższy czas, należy nabyć kartę pamięci o większej pojemności. Karta SD rozpoznana i prawie pusta Karta SD pełna 2 Wskaźnik akumulatora Akumulator całkowicie naładowany Czas pracy akumulatora wynosi około 1,5 godziny.
www.conrad.pl Symbol pojawi się, jeśli odbywa się zaprogramowane nagrywanie Status nagrywania 5 Miga na czerwono: urządzenie nagrywa. Jeśli kliknie się bezpośrednio na symbol REC, rozpoczęte zostanie ręczne nagrywanie. Wybrać ponownie, aby zatrzymać nagrywanie. Świeci światłem ciągły na czerwono: urządzenie nie nagrywa Numer kamery oraz odbiór z kamery 6 Odbiór z kamery jest bardzo dobry Zasięg jest zależny od warunków otoczenia (np.
www.conrad.pl Widok pełnoekranowy Kliknąć, aby powrócić do widoku pełnoekranowego Podmenu 10 Połączenie z siecią Opis funkcji podmenu znajduje się w tabeli na następnej stronie. Tryb kamery Głośność Menu główne Otwieranie menu głównego Polski Połączenie z siecią Opcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy monitor jest podłączony do stacji dokującej, a kabel sieciowy jest podłączony zarówno do stacji dokującej, jak i routera.
www.conrad.pl Uwaga: Należy najpierw ustawić sieć – jak to zrobić, opisano w punkcie 7.4.3. Jeżeli monitor jest połączony z Internetem nie jest możliwe dokonywanie zmian w konfiguracji ani obsługa. Aby przejść do menu głównego należy najpierw rozłączyć połączenie z Internetem. Tryb kamery Wybrać pożądany tryb wyświetlania, wybierając SCAN, QUAD lub kamera (Cam1-4).
www.conrad.pl Ustawianie alarmu i głośności Głośność dźwięku alarmu (symbol dzwonka) lub dźwięku kamery (symbol głośnika) ustawić klikając "+" lub "-". Dźwięk alarmu włączy się, jeżeli ustawiono timer lub przypomnienie o określonej godzinie. Polski 7.3 Lista wydarzeń Na liście wydarzeń wyświetlane są wszystkie nagrania. Nagrania są posortowane według daty. Strona 16 z 37 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl 7.3.1 Lista nagrań Po kliknięciu na oznaczoną na zielono datę otworzy się lista nagrań. Nagrania są zapisywane w podfolderach, nazwanych datą nagrania. Nagrania są zapisywane jako pojedyncze pliki z godziną nagrania jako nazwą pliku. 7.3.2 Oglądanie nagrania Klikając na nazwę pliku można obejrzeć nagranie. Strona 17 z 37 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Polski Objaśnienie symboli 1 Widok live Przejście do widoku live 2 Powrót Powrót do menu głównego. 3 Kamera Wybrać jedną z ponumerowanych kamer, aby wyświetlić nagrania z danej kamery. Wybrać kamerę z „A”, aby wyświetlić nagrania z wszystkich kamer. 4 Dzień tygodnia 5 Dzień W tym miejscu widać dzień tygodnia. Pole oznaczone na zielono oznacza, że dostępne jest nagranie dla tego dnia. Klikając na nie można przejść do „listy nagrań”.
www.conrad.pl Usuń plik 7 Uwaga: Proszę pamiętać, że plik zostanie od razu usunięty. Nie będzie wymagane wcześniejsze potwierdzenie. 8 Kamera 9 A105859-1.mp4 Pokazuje nagranie danej kamery. Plik nagrania A=AM 10:58:59 = godzina 1 = Kamera 1 10 10-10-2012 Dzień nagrania 11 02:00 Czas trwania nagrania 12 -/+ -/+ Regulacja głośności 13 Następne / poprzednie nagranie 14 Stop 15 Play / pauza 7.3.3 Usuwanie nagrań Istnieją trzy możliwości usuwania plików na karcie SD: 1.
www.conrad.pl W celu zabezpieczenia danych należy przenieść nagrania do komputera / zewnętrznego dysku twardego lub usunąć starsze nagrania. Polski 7.4 Ustawienia W punkcie menu „Ustawienia” można wybrać pomiędzy następującymi punktami:7.4.1 Ustawienia kamery 1 Wybieranie kamery do skojarzenia 1. Wybrać pożądaną kamerę (1-4). System będzie odliczał od 60 sekund w dół. 2. Podczas odliczania 60 sekund nacisnąć przycisk PAIRING na kablu kamery, aż zacznie migać zielona dioda LED LINK na przodzie kamery.
www.conrad.pl Jeżeli nie ustawiono czterech kamer, należy odznaczyć odpowiednie kamery. 3 Jasność kamery Wybrać od -2 (ciemny) do 2 (jasny) pożądany stopień jasności. 7.4.2 Ustawienia nagrywarki Polski 1 Rozpoznanie ruchu W tym miejscu można ustawić czułość rozpoznania ruchu każdej kamery. Strona 21 z 37 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Można wybrać pomiędzy „niska”, „wysoka” oraz „wył.”. Wysoka: Rozpoznanie ruchu ma wysoką czułość Niska: Rozpoznanie ruchu ma niską czułość Wył. Rozpoznanie ruchu jest wyłączone, w tym trybie obraz nie będzie nagrywany podczas ruchu. 2 Powiadamianie za pomocą e-mail Istnieje możliwość wysłania powiadomienia za pomocą e-mail, jak tylko kamera wykryje ruch. Należy wykonać następujące kroki: 1. Wybrać opcję „aktywne”.
www.conrad.pl Aby funkcja ta działała, monitor musi być umieszczony w stacji dokującej i być połączony z Internetem. Proszę pamiętać, że otrzymają Państwo tylko e-mail z informacją, że rozpoznano ruch. Nie otrzymają Państwo obrazu ani transmisji na żywo. Nagranie można obejrzeć na karcie SD lub przejść do widoku na żywo za pośrednictwem odpowiedniej aplikacji. Jeżeli nie otrzymali Państwo wiadomości email, proszę sprawdzić, czy nie znajduje się ona w folderze spam (poczty niechcianej).
www.conrad.pl 5. Jak tylko zapisano nagrywanie z funkcją timer, to podczas nagrywania wyświetli się symbol . 7.4.3 Ustawienia sieci 1 Ustawienia Internetu Aby móc połączyć się z Internetem i za pomocą aplikacji mieć dostęp do kamery, należy podłączyć stację dokującą za pomocą kabla sieciowego do routera. Należy wybrać pomiędzy stałym IP a DHCP. Potwierdzić wybór przyciskiem „OK”. Informacje: Adres IP jest adresem w sieci komputerowej.
www.conrad.pl Polski 2 Kod zabezpieczający Standardowym kodem zabezpieczającym jest: 123456 Ze względów bezpieczeństwa proszę zmienić kod i nadać nowe hasło (maks. 8 pozycji). W tym celu kliknąć na pole oznaczone na biało, po czym otworzy się klawiatura. Na koniec potwierdzić za pomocą „OK”. Kod zabezpieczający będą Państwo potrzebowali, jeśli będą chcieli Państwo mieć dostęp do kamery poprzez aplikację. 3 Informacje o sieci W tym miejscu uzyskają Państwo wszelkie informacje na temat aktywnej sieci.
www.conrad.pl Polski 7.4.4 Ustawienia alarmu 1 Czas trwania W tym miejscu można wybrać pożądany czas trwania alarmu. Czas alarmu można ustawić indywidualnie: 2 sekundy, 10 sekund, 30 sekund lub bez dźwięku. Nacisnąć dowolny przycisk, aby wyłączyć rozbrzmiewający alarm. 2 Melodia Strona 26 z 37 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl W tym miejscu można wybrać spośród trzech melodii alarmu. Polski 7.4.5 Ustawienia systemowe 1 Tryb energooszczędny W tym miejscu można aktywować lub deaktywować automatyczne wyłączanie ekranu po 2 minutach. Jeżeli tryb energooszczędny jest aktywny, akumulator wytrzymuje około pół godziny dłużej. Strona 27 z 37 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.
www.conrad.pl 2 Automatyczna blokada Jeżeli automatyczna blokada jest aktywna, monitor przestanie reagować na funkcję dotykową po kilku minutach. Wtedy można ponownie włączyć monitor za pomocą przycisku „Power”. 3 Ustawianie czasu / alarmu Podać pożądaną godzinę, o której ma być aktywne przypomnienie. Nacisnąć „zapisz” i kliknąć na godzinę z prawej strony pola, wtedy pojawi się System włączy alarm o ustawionej godzinie i pojawi się następujący symbol . . Kliknąć na „OK”, aby wyłączyć alarm.
www.conrad.pl Zapamiętywanie czasu // timer Można zaprogramować timer / odliczanie. Naciskając przycisk ze strzałką można ustawić godzinę. Po naciśnięciu przycisku "start", timer będzie odliczał do tyłu i po upłynięciu tego czasu włączy się alarm i pojawi następujący symbol . Kliknąć na „OK”, aby wyłączyć alarm. 4 Formatowanie karty pamięci Jeżeli chcą Państwo sformatować kartę pamięci, można zrobić to w komputerze PC lub bezpośrednio w monitorze. Nacisnąć "start” i potwierdzić naciskając „OK”.
www.conrad.pl Polski 5 Aktualizacja systemu Należy stosować zawsze najnowsze oprogramowanie systemowe. Najnowszą wersję znajda Państwo na stronie internetowej www.abus.com (numer artykułu TVAC16000A). Aby ściągnąć oprogramowanie należy wykonać następujące czynności: 1. Wyjąć kartę SD z monitora i umieścić ją w czytniku kart SD, podłączonym do komputera PC. 2. Rozpakować folder, zapisać plik z folderu na karcie SD. 3. Ponownie wyjąć kartę SD z czytnika kart SD i ponownie umieścić ją w monitorze. 4.
www.conrad.pl 6 Przywracanie ustawień fabrycznych / język / wybór Hz W tym miejscu można wybrać język oraz częstotliwość sieci. Wartość standardowa dla Niemiec: 50 Hz Jak tylko wybrany zostanie język, przywrócone zostaną ustawienia fabryczne. Jak tylko potwierdzi się przyciskiem „OK”, system automatycznie zamknie się. Nacisnąć „usuń”, aby przerwać proces. Po zamknięciu systemu, można go ponownie uruchomić naciskając przycisk power. Na koniec należy skalibrować ekran.
www.conrad.pl Ściągnąć aplikację TVAC16000” i zainstalować ją na smartfonie. 3 Dodawanie systemu Otworzyć aplikację na smartfonie i nacisnąć na symbol , aby dodać system TVAC16000. 4 Wprowadzanie informacji systemowych 1. Podać nazwę dla systemu w punkcie „System Name”, która będzie wyświetlana na Państwa telefonie komórkowym. 2. Następnie wprowadzić 15-cyfrowy numer DID. Numer ten znajdą Państwo w informacjach dot.
www.conrad.pl Polski 5 Status połączenia Jeżeli dodanie systemu udało się, pojawi się nazwa systemu i aktualny status połączenia. Aby przejść do widoku live kliknąć na ekranie. Nazwa systemu np. System 1 Status połączenia Connected = połączony Disconnected = brak połączenia z systemem Dodawanie systemu W tym punkcie można dodać kolejny system Informacje systemowe W tym miejscu można przejść do informacji systemowych.
www.conrad.pl Jeżeli chcą Państwo usunąć system, potwierdzić wybór przyciskiem „Yes” lub przerwać przyciskiem „No”. Aktualizacja połączenia Połączenie zostanie zaktualizowane. Informacje dotyczące oprogramowania systemowego / kod PIN W tym miejscu można sprawdzić aktualną wersję oprogramowania oraz podać kod PIN. Jak dodać kod PIN można przeczytać w punkcie 7. 6 Obraz live Teraz widać obraz na żywo z wybranej kamery i można wybrać daną kamerę. Wybór kamery Wybrać pożądaną kamerę.
www.conrad.pl Nastąpi przejście do statusu połączenia. Wyświetli się ostatnie zdjęcie wykonane za pomocą funkcji screenshot. 7 Ustalanie kodu PIN Jeżeli chcą Państwo ustalić kod PIN dla tej aplikacji, należy wykonać następujące czynności: 1. Otworzyć „Setup PIN Lock” w punkcie . 2. Podać czterocyfrowy kod PIN i powtórzyć go. 3. Zaznaczyć haczyk przy „Enable lock when starting“ Jeżeli ustawiono kod PIN, to jak tylko aplikacja zostanie otwarta, pojawi się prośba o jego wprowadzenie.
www.conrad.pl 9. Konserwacja i czyszczenie 9.1 Konserwacja Należy regularnie kontrolować urządzenie pod kątem bezpieczeństwa technicznego, np. uszkodzenia obudowy. Jeżeli można uznać, że bezpieczna eksploatacja nie jest zapewniona, to należy wyłączyć urządzenie z eksploatacji i zabezpieczyć przed niezamierzonym użytkowaniem.
www.conrad.pl http://www.conrad.pl Strona 37 z 37 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
