assembly Instructions
Nous nous réservons le droit de toutes modications techniques. Nous n‘assumons aucune
responsabilité pour des erreurs ou défauts d‘impression éventuels.
©
ABUS | D 58292 Wetter | Germany
Instructions de montage / utilisation
i
ATTENTION !
ATTENTION:
Veuillez lire cette notice attentive-
ment avant le montage et la mise
en service. Conservez cette notice
tant que vous utilisez l‘article. Tous
les utilisateurs doivent en prendre
connaissance.
Utilisation exclusivement réservée
aux adultes !
ABUS décline toute responsabilité pour
des vices et dommages résul-
tant d’une utilisation incorrecte,
de l’usure normale ou de la
non-observation des présentes
instructions.
Remarque: Le produit peut laisser
des marques sur la rampe d‘escalier !
Cette broche est adapté pour les
portes de sécurité d‘escalier ABUS:
Compatible avec JC9210 et JC9330!
Ci si riservano modiche tecniche. Per errori e refusi di stampa non ci si assume
alcuna responsabilità.
©
ABUS | D 58292 Wetter | Germany
Note per I‘installazione / uso
i
ATTENZIONE!
ATTENZIONE:
Si raccomanda di leggere con
attenzione le istruzioni prima di
eseguire il montaggio e la messa in
servizio. Conservare le istruzioni per
tutto il tempo in cui il prodotto sarà
utilizzato e istruire ogni utente sulle
modalità di funzionamento.
Per uso solo da persone adulte!
ABUS non è responsabile per difetti
o danni causati da un utilizzo non
appropriato, dal normale logoramen-
to o dalle mancata osservanza delle
presenti istruzioni.
Nota: Il prodotto può lasciare segni
sulla ringhiera!
Qesto mandrino è adatto per cacelli
di sicurezza ABUS:
Compatibile con JC9210 e JC9330!
12 - 61 mm (Distance entre les
portes d‘escalier et le mur ou
les tiges des escaliers).
SW17
12 - 61 mm (Distanza tra cancelli
scale e la pareto o le aste scale).
SW17
Ø
ma x
.
25 mm
Ø
ma x
.
25 mm
JC9203
390481 | I17
0- 24 M> 24 M 0- 24 M> 24 M
©
ABUS
August Bremicker Söhne KG
Altenhofer Weg 25
D 58300 Wetter
Tel.: +49 23 35 63 40
www.abus.com
info@abus.de
?
©
ABUS
August Bremicker Söhne KG
Altenhofer Weg 25
D 58300 Wetter
Tel.: +49 23 35 63 40
www.abus.com
info@abus.de
?