quick start Guide

10.3
10.2
Option 1
Option 2
Open App
App ö nen
App ö nen, Option 1 wählen
für die Einbindung über
WLAN. Für eine Einbindung
per Netzwerkkabel oder
Einrichtung einer bereits
eingebundenen Kamera
(Option 2) laden Sie die
Anleitung von der Website
abus.com/product/PPIC35520
herunter.
Open the app, select option
1 for the installation via
WiFi. For the installation via
Networkcable or adding an
existing camera (option 2),
please download the manual
from abus.com/product/
PPIC35520
Connect to
camera
Verbindung mit
der Kamera
Bevor Sie die App
ö nen, gehen Sie zu den
Netzwerkeinstellungen Ihres
Gerätes und verbinden sich
mit dem WLAN der Kamera.
Dieses erkennen Sie an dem
Namen „HD-XXXXXX“. Das
Passwort für das WLAN der
Kamera lautet: „12345678“.
Before you open the app,
go to the Wi-Fi settings of
your device and connect to
the Wi-Fi of the camera. The
name of the Wi-Fi will be
„HD-XXXXXX“. The password
for the Wi-Fi of the camera is:
„12345678“.
App
- App2Cam Plus -
Download
iOS / Android
10.1
iOS
Setup
87
9
Montieren Sie die Kamera
auf die Halterung mit
dem beiliegenden
Inbus-Schlüssel.
Assemble the camera
onto the bracket with the
enclosed allen key.
Montieren Sie die
Antenne auf die Kamera.
Assemble the antenna
onto the camera
Versorgen Sie die Kamera nun mit
Strom. Die Kamera ist zur weiteren
Einrichtung bereit, wenn die Power
LED durchgehend leuchtet und die
Status LED 2x kurz, 1x lang blinkt.
Supply the camera now with power.
The camera is ready for the next
installation, when the power led
 ashes permanently and the status
led blinks 2x short, 1x long.