quick start Guide

Android
Setup
App
- App2Cam Plus -
Download
iOS / Android
11.1
11.3
11.4
Sicherheitscode
ändern
Change
Security Code
Bei der Erstinstallation muss der
Sicherheitscode geändert werden.
Die erneute Verwendung des Standard
Sicherheitscodes „123456“ ist nicht
möglich. Es wird empfohlen
eine Kombination aus Zahlen
sowie Klein- und Großbuchstaben
zu verwenden. Die Verwendung
von Umlauten und Sonderzeichen
ist nicht möglich.
In the rst installation you will
need to change the security code.
You will not be allowed to enter the
standard security code ‚123456‘ as
your new code. We recommend using
a combination of numbers and letters
in lower and uppercase. The use of
special characters is not supported.
Conrm
Sicherheitscode ändern
•••••••
•••••••
11.2
Option 1
Option 2
Open App
App önen
App önen, Option 1 wählen
für die Einbindung über
WLAN. Für eine Einbindung
per Netzwerkkabel oder
Einrichtung einer bereits
eingebundenen Kamera
(Option 2) laden Sie die
Anleitung von der Website
abus.com/product/PPIC34520
herunter.
Open the app, select option
1 for the installation via
WiFi. For the installation via
Networkcable or adding an
existing camera (option 2),
please download the manual
from abus.com/product/
PPIC35520 website.
Die App sucht nach einer
Kamera und fährt automatisch
mit der Einrichtung fort. Sind
mehrere Kameras gleichzeitig
zur Einrichtung verfügbar,
wählen Sie eine Kamera aus
und bestätigen Sie dies mit der
Pfeil-Taste.
The app searches for a camera
and continues the installation
automatically. If several cameras
are ready for installation, please
choose one and continue with
the arrow-button.
Option 1
Option 1
WLAN scannen
10.5
10.4
Sicherheitscode
ändern
Change
Security Code
Bei der Erstinstallation muss
der Sicherheitscode geändert
werden. Die erneute Verwendung
des Standard Sicherheitscodes
„123456“ ist nicht möglich. Es
wird empfohlen eine Kombination
aus Zahlen sowie Klein- und
Großbuchstaben zu verwenden.
Die Verwendung von Umlauten und
Sonderzeichen ist nicht möglich.
In the rst installation you will
need to change the security code.
You will not be allowed to enter
the standard security code ‚123456‘
as your new code. We recommend
using a combination of numbers
and letters in lower and uppercase.
The use of special characters is not
supported.
Conrm
Sicherheitscode ändern
•••••••
•••••••
W-LAN
Einrichtung
Wi-Fi Setup
Wählen Sie ihr WLAN-Netzwerk aus der
Drop-Down Liste aus. Geben Sie Ihren
WLAN Schlüssel ein und bestätigen Sie
mit OK. Die Kamera benötigt für den
Verbindungsauau ca. 90 Sekunden.
Choose your Wi-Fi Network in the drop
down list. Type in your Wi-Fi password
and conrm with OK. The camera needs
around 90 seconds to establish the
connection.
OK Abbrechen
Passwort anzeigen
Signalstärke 100 %
Sicherheit: WPA2 TKIP
WLAN Passwort
WLAN Netzwerk verwalten
Kamera wurde erfolgreich
hinzugefügt
Kamera Name: HD-
XXXXXX
Home