Information

Henvisning vedr. håndteringen af batterier
• Sørg for, at batterierne må ikke komme i hænderne på små børn.
Børn kan tage batterierne i munden og sluge dem. Dette kan føre
til alvorlige helbredsskader. Søg i dette tilfælde læge med det
samme!
• Normale batterier må ikke oplades, opvarmes eller kastes i åben
ild (fare for eksplosion!).
• Batteriet må ikke udsættes direkte for en varmekilde eller
solindstråling og må ikke opbevares på et sted med meget høj
temperatur.
• Batteriet må ikke komme i berøring med vand.
• Batteriet må ikke skilles ad, stikkes i eller beskadiges.
• Batterikontakterne må ikke kortsluttes.
• Skift næsten afladede batterier rettidigt ud.
• Skift altid alle batterier samtidigt, og brug altid samme
batterityper.
• Udløbne eller beskadigede batterier kan forårsage ætsninger på
huden i tilfælde af be
røring. Brug i dette tilfælde egnede
beskyttelseshandsker. Rengør batterirummet med en tør klud.
Vigtigt henvisning vedr. bortskaffelse af batterier
Batterier med dette mærke indeholder ikke
skadelige stoffer som f.eks. cadmium, bly og
kviksølv. Brugte batterier må dog i henhold til
batteriforordningen ikke længere bortskaffes i
husholdningsaffaldet. For at beskytte de naturlige
ressourcer og at fremme
genanvendelsen af
materialer skal du frasortere batterierne fra andet
affald og aflevere dem til det lokale recyclingsystem. En ekstra
mærkning med de kemiske symboler for Hg, Cd eller Pb betyder, at
batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly i mæng
der, der
overstiger grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66/EG. Hvis
batterier ikke bortskaffes korrekt, kan disse substanser bringe
menneskers sundhed eller miljøet i fare.
Rengøring
•
Støvede apparater skal rengøres. Støvaflejringer i
ventialtionsåbningerne kan suges bort eller blæses væk. Om
nødvendigt kan støvet fjernes med en pensel.
• Overfladen kan rengøres med en fugtig klud opvredet i en
sæbevandsopløsning. Anvend kun egnede mikrofiberklude ved
højglansoverflader.
• Sørg for, at der ikke kommer vand ind i apparatet!
• Apparatet må ikke rengøres i opvaskemaskinen!
• Brug ikke skarpe, spidse, skurrende, ætsende rengøringsmidler
eller hårde børster!
• Anvend ikke kemikalier!
• Rengør ikke apparatet med letantændelige væsker!
Henvisninger vedr. bortskaffelse af apparatet
Vigtigt: EU-
direktiv 2012/19/EU regulerer den
korrekte tilbagetagning, behandling og anvendelse af
brugte elektronikapparater. Dette symbol betyder, at
med henblik på miljøbeskyttelse skal apparatet efter
sin levetid
bortskaffes i overensstemmelse med de
gældende lovmæssige forskrifter og adskilt fra
husholdningsaffald og erhvervsaffald. Bortskaffelsen af det brugte
apparat kan foretages på de respektive officielle
tilbagetagningssteder. Følg de lokale forskrifter, når materialerne
bortskaffes. Yderligere enkeltheder om tilbagetagningen (også for
lande uden for EU) får du hos dine lokale myndigheder. Ved hjælp
af den separate indsamling og recycling skånes de naturlige
ressourcer, og det sikres, at alle bestemmelser vedrørende
beskyttelse af sundhed og miljø overholdes ved recycling af
produktet.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie należy użytkować wyłącznie w sposób zgodny z jego
konstrukcją i przeznaczeniem! Każde inne użycie jest uważane za
niezgodne z przeznaczeniem!
Szkody spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszych zasad
bezpieczeństwa powodują wygaśnięcie roszczeń gwarancyjnych.
Nie odpowiadamy za szkody następcze!
Deklaracja zgodności
Firma ABUS Security-Center niniejszym oświadcza, że dołączony
produkt spełnia wymogi następujących dyrektyw dotyczących
produktu:
dyrektywa RED 2014/53/UE, dyrektywa o kompatybilności
elektromagnetycznej 2014/30/UE, dyrektywa niskonapięciowa
2014/35/UE, dyrektywa RoHS 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE jest dostępny na poniższej stronie:
www.abus.com/product/SHGW10000
Można go również uzyskać pod następującym adresem:
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG,
Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, GERMANY
Ważne zasady bezpieczeństwa
Rozpakowanie
Rozpakowując urządzenie, należy zachować szczególną ostrożność.
Opakowania i materiały pomocnicze do pakowania nadają się do
recyklingu i powinny być przekazane do ponownego wykorzystania.
W przypadku stwierdzenia uszkodzenia oryginalnego opakowania
sprawdzić najpierw urządzenie. W razie stwierdzenia uszkodzeń
urządzenia odeślij je wraz z opakowaniem, informując
jednocześnie przewoźnika.
Miejsce ustawienia Środowisko pracy
Na urządzeniu nie wolno kłaść ciężkich przedmiotów.
Urządzenie jest przeznaczone do eksploatacji wyłącznie w
pomieszczeniach o odpowiedniej temperaturze lub wilgotności
powietrza (np. w łazience) lub w miejscach nadmiernie zapylonych.
Dokładne informacje sprawdzić w danych technicznych
poszczególnych urządzeń. Zawsze pamiętać o zapewnieniu
wystarczającej wentylacji; chronić urządzenie przed działaniem
źródeł ciepła; na urządzenia przeznaczone do wnętrz nie może
padać bezpośrednio światło słoneczne bądź silne światło sztuczne;
urządzenie nie może stać w pobliżu pól magnetycznych (np.
głośników); na urządzeniu lub obok niego nie mogą stać przedmioty
będące źródłem otwartego ognia, (np. palące się świece); unikać
kontaktu urządzeń przeznaczonych do wnętrz z wodą rozpryskową
i kapiącą oraz z agresywnymi cieczami; nie eksploatować urządzenia
w pobliżu wody, w szczególności zanurzać go (nie stawiać na
urządzeniu lub obok niego przedmiotów napełnionych wodą, np.
wazonów lub napojów); zapobiegać dostawaniu się ciał obcych do
środka; nie narażać urządzenia na duże wahania temperatury, w
przeciwnym razie skraplająca się wilgoć zawarta w powietrzu może
spowodować zwarcia; nie narażać urządzenia na nadmierne
wstrząsy i wibracje.
Dzieci
Dzieci nie mogą mieć dostępu do urządzeń elektrycznych! Nie
pozostawiać bez nadzoru dzieci używających urządzeń
elektrycznych. Dzieci nie zawsze są w stanie prawidłowo rozpoznać
możliwe niebezpieczeństwa. Drobne części mogą zagrażać życiu w
przypadku połknięcia. Również folie z opakowania przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci. Niebezpieczeństwo uduszenia!
Urządzenie nie może trafić do rąk dzieci. W razie nieprawidłowego
użytkowania mogą wyskoczyć sprężyste elementy i spowodować
obrażenia (np. oczu).
Zasilanie elektryczne
Zasilać urządzenie tylko ze źródła napięcia sieciowego zgodnego z
podanym na tabliczce znamionowej. W razie wątpliwości co do
parametrów lokalnego zasilania elektrycznego zwrócić się do
właściwego zakładu energetycznego. Przed przystąpieniem do
konserwacji lub instalacji odłączyć urządzenie od zasilania
sieciowego. Urządzenie odłączone jest całkowicie od sieci
elektrycznej tylko wtedy, gdy wyjęty jest zasilacz. Aby wyeliminować
niebezpieczeństwo pożaru, na czas dłuższej przerwy w użytkowaniu
należy zasadniczo wyjmować wtyczkę urządzenia z gniazda
sieciowego. Przed wichurą i/lub burzą z niebezpieczeństwem
wyładowań atmosferycznych zawsze odłączać urządzenie od sieci
elektrycznej lub podłączać je do zasilacza UPS. Unikać przeciążania
gniazd sieciowych, przedłużaczy i adapterów, ponieważ może to
spowodować pożar lub porażenie elektryczne.
Zasady obchodzenia się z bateriami
• Przechowuj baterie w miejscach niedostępnych dla dzieci.
Dziecko może baterię do ust i połknąć. Może to spowodować
poważne szkody dla zdrowia. W takim przypadku należy
natychmiast udać się do lekarza!
• Normalnych baterii nie wolno ładować, ogrzewać ani
wrzucać do otwartego ognia (niebezpieczeństwo wybuchu!).
• Baterie nie mogą być narażone na bezpośrednie działanie
źródeł ciepła lub światła słonecznego ani przechowywane w
miejscach o bardzo wysokiej temperaturze.
• Bateria nie może mieć kontaktu z wodą.
• Baterii nie wolno rozbierać, nakłuwać ani uszkadzać.
• Nie wolno zwierać styków baterii.
• Słabnące baterie należy w porę wymieniać.
• Wymieniaj zawsze komplet baterii i używaj baterii tego
samego typu.
•
Baterie uszkodzone lub z których wycieka elektrolit w
kontakcie ze skórą mogą spowodować poparzenia. W takiej
sytuacji należy użyć rękawic ochronnych. Pojemnik na
baterie czyść suchą ściereczką.
Ważna informacja dot. utylizacji baterii
Baterie oznakowane w ten sposób zawierają
szkodliwe substancje, takie jak kadm, ołów i
rtęć. Zużytych
baterii, zgodnie z
rozporządzeniem w sprawie baterii, nie wolno
utylizować łącznie z odpadami z gospodarstw
domowych. W celu ochrony zasobów
naturalnych i wspierania działań mających na
celu umożliwienie ponownego użycia materiałów baterie
należy oddzielać od innych odpadów i przekazywać do
lokalnego systemu recyklingowego. Dodatkowe oznakowanie
symbolami Hg, Cd lub Pb oznacza, że baterie zawierają rtęć,
kadm lub ołów w ilościach wykraczających poza wartości
graniczne Dyrektywy UE 2006/66/EG. Nieprawidłowa
utylizacja baterii może spowodować zagrożenie dla zdrowia
ludzi i środowiska wywołane oddziaływaniem tych substancji.
Czyszczenie
• Zakurzone urządzenia należy czyścić. Kurz odkładający się w
szczelinach wentylacyjnych można odessać lub wydmuchać.
W razie konieczność kurz można usunąć pędzlem.
• Powierzchnię można wyczyścić ściereczką lekko zwilżoną
roztworem wody z mydłem. Do czyszczenia powierzchni o
wysokim połysku należy używać wyłącznie odpowiednich
ściereczek z mikrowłókna.
• Uważaj, aby do wnętrza urządzenia nie dostała się woda!
• Nie myj urządzenia w zmywarce do naczyń.
• Nie używaj ostrych, szpiczastych, szorstkich i żrących
środków czyszczących lub twardych szczotek!
• Nie stosuj chemikaliów!
• Nie czyść urządzenia cieczami łatwo zapalnymi!
Wskazówki dot. utylizacji urządzenia
Uwaga: Dyrektywa UE 2012/19/EU reguluje
kwestię prawidłowego wycofania z użycia i
utylizacji urządzeń elektronicznych oraz
obchodzenia się z nimi. Ten symbol oznacza, że
w związku ochroną środowiska urządzenie
należy zutylizować po okresie jego żywotności
zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi, w separacji
od odpadów z gospodarstw domowych oraz odpadów
przemysłowych. Utylizacja może być przeprowadzona przez
autoryzowane punkty zbiorcze w kraju użytkownika.
Przestr
zegaj lokalnych przepisów w zakresie utylizacji
materiałów. Dalsze informacje dotyczące wycofania z użytku
(obejmujące również kraje spoza UE) można uzyskać od
organów administracji lokalnej.
Selektywna zbiórka i recykling
umożliwiają oszczędność zasobów n
aturalnych, a sam
recykling, o ile jest realizowany zgodnie z przepisami, zapewnia
ochronę zdrowia i środowiska.
Ändamålsenlig användning
Använd enheten endast för det ändamål för vilket den har
utvecklats och tillverkats! All annan användning klassas som
icke ändamålsenlig!
Vid skador som uppstår på grund av att säkerhets-
anvisningarna inte har följts upphör garantin att gälla. Vi
övertar inget ansvar för följdskador!
Försäkran om överensstämmelse
Härmed förklarar ABUS Security-Center att de bifogade
produkterna överensstämmer med följande direktiv avseende
produkterna:
radioutrustningsdirektivet 2014/53/EU, EMC-direktivet
2014/30/EU, lågspänningsdirektivet 2014/35/EU och RoHS-
direktivet 2011/65/EU. Den fullständiga texten i EU-försäkran
om överensstä
mmelse är tillgänglig under följande
webbadress:
www.abus.com/product/SHGW10000
Den kan också erhållas på följande adress:
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG,
Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, GERMANY
Viktiga säkerhetsanvisningar
Uppackning
Hantera enheten med största varsamhet under uppackningen.
Förpackningar och förpackningsmaterial är återvinningsbara
och ska i princip alltid återvinnas.
Om originalförpackningen är skadad, kontrollera först
produkten. Om enheten är skadad ska du skicka tillbaka den
med förpackningen och informera speditören.
Uppställningsplats/driftmiljö
Ställ inte tunga föremål på enheten.
Enheten är endast utformad för att användas i utrymmen med
motsvarande temperatur eller luftfuktighet (t.ex. badrum) eller
i utrymmen med stora mängder damm.
Se den tekniska
informationen för exakta uppgifter om respektive enhet.
Säkerställ att det alltid finns god ventilation, att enheten inte
utsätts för direkt värme, direkt solljus eller stark artificiell
ljusutrustning inomhus, att enheten inte befinner sig i närheten
av magnetiska fält (som t.ex. högtalare), att det inte finns några
öppna lågor på eller kring enheten (t.ex. brinnande ljus), att
undvika kontakt med spray och droppande vatten vid
inomhusbruk eller frätande vätskor på enheten, se till att
enheten inte används i närheten av vatten, i synnerhet får den
aldrig nedsänkas i det (se till att hålla vaser eller glas med
vätska långt borta från enheten), att inga främmande material
förs in i enheten, att den inte utsätts för kraftiga
temperaturväxlingar, att orsaka fukt via kondensation kan
skapa kortslutningar, att inte utsätta enheten för kraftiga
skakningar eller vibrationer.
Barn
Se till att hålla elektriska enheter borta från barn! Låt aldrig
barn använda elektriska enheter utan uppsikt. Barn kan inte
alltid göra korrekta riskbedömningar. Små delar kan sväljas och
utgör därför en risk för livs
hotande skador. Håll
förpackningsmaterial borta från barn. Kvävningsrisk föreligger!
Denna enhet får inte användas av barn. Fjädrande delar kan
slungas ut vid felaktig användning och orsaka skador (t.ex.
ögonskador) på barn.
Strömförsörjning
Anslut
endast enheten till en strömkälla som har samma
nätspänning som anges på typskylten. Kontakta din
elleverantör om du är osäker på vilken nätspänning som gäller
på användningsplatsen. Bryt strömtillförseln till apparaten
innan du påbörjar underhålls- eller installationsarbeten.
Enheten separeras endast helt från elnätet när nätaggregatet
tas bort från det. För att eliminera brandrisken ska enhetens
stickkontakt alltid dras ut ur eluttaget när enheten inte ska
användas under en längre tid. Bryt strömtillförseln till enheten
före storm eller oväder med risk för blixtnedslag eller anslut
den till avbrottsfri strömförsörjning. Undvik att överbelasta
eluttag, förlängningskablar eller adaptrar eftersom det kan
orsaka eldsvådor eller elektriska stötar.
Instruktioner gällande hantering av batterier
• Se till att hålla batterierna utom räckhåll för barn. Barn kan
stoppa in batterier i munnen och svälja dem. Detta kan
orsaka allvarliga skador. Uppsök i sådana fall omedelbart
läkare!
• Vanliga batterier får inte laddas, värmas upp eller kastas i
öppen eld (explosionsrisk!).
• Batteriet får inte exponeras för någon typ av värmekälla
eller utsättas för direkt solljus och får inte förvaras på
platser med mycket hög temperatur.
• Batteriet får inte komma i kontakt med vatten.
• Batteriet får inte tas isär, borras upp eller skadas.
• Batterikontakterna får inte kortslutas.
• Byt i rätt tid ut batterier som håller på att slut.
• Byt alltid alla batterier samtidigt och använd batterier av
samma typ.
• Utgångna eller skadade batterier kan orsaka skador om de
kommer i kontakt med huden. Använd i detta fall lämpliga
skyddshandskar. Rengör batterifacket med en ren, torr
trasa.
Viktig anvisning gällande avfallshantering av batterier
Batterier med den här märkningen innehåller
inga skadliga ämnen som kadmium, bly och
kvicksilver. Tomma batterier får dock ändå inte
slängas tillsammans med hushållsavfallet. För
att skydda naturen och för att främja
återvinning av material ur batterierna ska du
inte slänga bat
terierna tillsammans med
hushållsavfall utan lämna in dem på ett lokal
batteriinlämningsställe. Märkningar med kemiska symboler för
Hg, Cd eller Pb innebär att batteriet innehåller kvicksilver,
kadmium eller bly i mängder som överskrider gränsvärdena i
EU-
direktiv 2006/66/EG. Om batterier inte återvinns på ett
korrekt sätt kan dessa substanser utgöra en fara för människor
och natur.
Rengöring
•
Dammiga enheter måste rengöras. Dammavlagringar i
ventilationsspringorna kan sugas upp eller blåsas bort. Vid
behov kan dammet avlägsnas med en pensel.
• Ytan kan rengöras med en trasa som har fuktats lätt med
tvålvatten. Använd endast mikrofiberdukar vid rengöring av
blanka ytor.
• Se till att det inte tränger in vatten i enheten!
• Rengör inte enheten i diskmaskin!
• Använd
a inga vassa eller spetsiga föremål, nötande
rengöringsmedel eller hårda borstar!
• Använd inga kemikalier!
• Rengör inte produkten med lättantändliga vätskor!
Anvisningar gällande avfallshantering
OBS! EG-direktivet 2012/19/EU reglerar korrekt
hantering, insamling och återvinning av använda
elektroniska apparater. Den symbolen innebär
att produkten, i slutet av sin livslängd och i
enlighet med lagstadgade föreskrifter, måste
omhändertas separerat från hushållsavfall och
kommersiellt avfall. Uttjänta produkter kan
lämnas i till avsedda återvinningsanläggningar. Följ de lokala
föreskrifterna vid avfallshantering av material. För mer
information om återvinning (även för länder utanför EU),
kontakta de lokala myndigheterna. Den separata insamlingen
och återvinningen skyddar miljön. Dessutom kan du vara säker
på att alla miljö-
och hälsoskyddsbestämmelser följs på
återvinningsanläggningen.
PL
SE