Information
Utilisation conforme
Utilisez l’appareil exclusivement aux fins pour lesquelles il a
été construit et conçu ! Toute autre utilisation est considérée
comme non conforme !
En cas de dommages consécutifs au non-respect de ces
consignes de sécurité, la garantie devient caduque. Nous
déclinons toute responsabilité pour les dommages
consécutifs !
Déclaration de conformité
La société ABUS Security-Center déclare que le produit fourni
est conforme aux directives suivantes concernant le produit:
directive RED 2014/53/UE, directive CEM 2014/30/UE,
directive concernant le matériel électrique basse tension
2014/35/UE, directive RoHS 2011/65/UE.
Le texte complet de la déclaration de conformité UE est
disponible à l’adresse Internet suivante :
www.abus.com/product/SHGW10000
Il peut également être obtenu à l'adresse suivante:
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG,
Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, GERMANY
Consignes de sécurité importantes
Déballage
Veuillez manipuler l’appareil avec la plus grande précaution
lorsque vous le retirez de l’emballage. Les emballages et les
accessoires liés sont recyclables et doivent toujours être
confiés au recyclage.
Si l’emballage d’origine est endommagé, examinez tout
d’abord l’appareil. Si ce dernier a subi des dommages,
veuillez le renvoyer avec son emballage et en informer le
service de livraison.
Lieu d’installation environnement d’exploitation
Ne posez aucun objet lourd sur l’appareil. L’appareil est
uniquement conçu pour le fonctionnement dans des pièces
à température ou humidité de l’air correspondantes (par ex.
les salles de bain), ou encore dans des locaux soumis à une
quantité importante de poussières. Pour une indication
précise, consultez les caractéristiques techniques de
l’appareil. Veillez à toujours garantir une aération suffisante,
à ne jamais exposer directement l’appareil à des sources de
chaleur directes, à éviter l’exposition directe aux rayons du
soleil ou à une source de lumière artificielle puissante pour
les appareils destinés à une utilisation en intérieur, à ne pas
poser l’appareil à proximité de champs magnétiques (par ex.
des haut-parleurs), à ne pas poser sur ou à côté de l’appareil
des sources d’inflammation non protégées (par ex. des
bougies), à éviter les éclaboussures, le contact avec des
gouttes d’eau ou des liquides agressifs sur les appareils
destinés à une utilisation en intérieur, à ne pas utiliser
l’appareil à proximité d’eau et, surtout, ne jamais plonger
l’appareil dans l’eau (ne pas poser de récipients remplis de
liquide, tels que des vases ou des boissons sur ou à côté de
l’appareil), à ne pas insérer de corps étrangers dans
l’appareil, à ne pas exposer l’appareil à d’importantes
fluctuations de températures, sinon l’humidité peut se
condenser et provoquer des courts-circuits, à ne pas exposer
l’appareil à des secousses ou des vibrations importantes.
À propos des enfants
Ne laissez pas les appareils électriques entre les mains des
enfants ! Ne laissez jamais les enfants utiliser des appareils
électriques sans surveillance. Les enfants ne peuvent pas
toujours identifier les dangers. Les petites parties peuvent
mettre leur vie en danger si elles sont ingérées. Veuillez aussi
garder les enfants à l’écart de l’emballage. Risque d’asphyxie
! Cet appareil n’est pas conçu pour les enfants. En cas
d’utilisation non conforme, les ressorts peuvent sauter et
provoquer des blessures chez les enfants (par ex. au niveau
des yeux).
Alimentation électrique
N’utilisez cet appareil qu’avec une source de courant
fournissant la tension secteur indiquée sur la plaque
signalétique. Si vous ne savez pas exactement de quelle
alimentation électrique vous disposez, veuillez vous adresser
à votre fournisseur d’électricité. Déconnectez l’appareil du
réseau électrique avant toute intervention de maintenance
ou d’installation. L’appareil n’est intégralement déconnecté
du réseau électrique qu’une fois l’alimentation retirée. Afin
de prévenir tout danger d’incendie, il convient de
débrancher la fiche de l’appareil de la prise en cas de non-
utilisation prolongée. Avant une tempête et/ou un orage
avec risque d’éclair, débranchez l’appareil du réseau
électrique ou branchez l’appareil à une ASI. Évitez toute
surcharge des prises secteur, des rallonges de câble et des
adaptateurs, ceci pouvant entraîner un risque
d’électrocution ou d’incendie.
Consignes de manipulation des piles
• Veillez à tenir les piles hors de portée des enfants qui risquent
de les avaler. Cela comporte un risque de grave atteinte à la
santé. Consultez immédiatement un médecin si cette situation
se produit.
• Les piles normales ne doivent être ni chargées, ni chauffées, ni
jetées au feu (risque d'explosion).
• La pile ne doit être ni directement exposée à une source de
chaleur ou un rayonnement solaire ni conservée dans un lieu
à très haute température.
• La pile ne doit pas entrer en contact avec l'eau.
• La pile ne doit être ni démontée ni percée ni endommagée.
• Les contacts des piles ne doivent pas être court-circuités.
• Remplacez les piles au bon moment lorsque vous constatez
qu'elles sont en voie de déchargement.
• Remplacez toutes les piles en même temps et veillez à ce
qu'elles soient de même type.
• Les piles endommagées ou qui fuient peuvent provoquer des
brûlures cutanées. Utilisez des gants de protection appropriés
dans un tel cas. Nettoyez le logement des piles avec un tissu
sec.
Consignes impératives de recyclage des piles
Les piles munies de
ce marquage ne
contiennent aucune substance toxique comme
le cadmium, le plomb ou le mercure.
Conformément à la réglementation concernant
les piles, il est formellement interdit de jeter
celles-ci parmi les ordures ménagères. Dans un
souci de préservation des ressources naturelles
et de recyclage des matériaux, séparez les piles des autres
déchets et envoyez-les aux organismes de recyclage compétents.
Un marquage supplémentaire avec l'apposition du symbole
« Hg », « Cd » ou « Pb » signifie que la pile contient une quantité
de mercure, de cadmium ou de plomb supérieure aux limites
imposées par la directive européenne 2006/66/EG. Ces
substances peuvent constituer une atteinte à la santé des
personnes et dégrader l'environnement en cas d'élimination non
conforme des piles.
Nettoyage
• Nettoyez impérativement les appareils poussiéreux. Les
dépôts de poussière dans les orifices de ventilation peuvent
être éliminés par aspiration ou par soufflage. Enlevez la
poussière au pinceau si nécessaire.
• La surface peut être nettoyée à l'aide d'un tissu légèrement
imbibé de lessive. N'employez que des chiffons en microfibres
appropriés sur les surfaces polies réfléchissantes.
• Veillez à ce que de l'eau ne pénètre pas à l'intérieur de
l'appareil.
• Ne lavez pas l'appareil au lave-vaisselle.
• N'employez ni brosse dure ni produit de nettoyage récurant ou
décapant.
• N'employez aucun produit chimique.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des liquides facilement
inflammables.
Consignes de recyclage de l'appareil
Attention : la directive européenne relative aux
déchets d'équipements électriques et
électroniques 2012/19/EU réglemente la reprise, le
traitement et l'exploitation des appareils
électroniques usagés. Ce symbole signifie que, dans
un souci de protection de l'environnement,
l'appareil en fin de vie doit être séparé des ordures
ménagères et recyclé conformément aux dispositions légales en
vigueur. Les organismes de collecte officielles de votre pays
peuvent assumer le recyclage de votre appareil usagé. Respectez
les prescriptions locales lors du recyclage des matériaux. Les
administrations locales vous fourniront d'autres détails relatifs à
la reprise (s'agissant également de pays non membres de l'UE).
La collecte et le recyclage séparés permettent de préserver les
ressources naturelles et d'assurer un recyclage du produit dans
le respect des réglementations de protection de la santé et de
l'environnement.
Beoogd gebruik
Gebruik het apparaat uitsluitend voor het doel waarvoor het
werd gebouwd en ontworpen! Iedere ander gebruik geldt als
niet beoogd!
Bij schade die door het niet in acht nemen van deze
veiligheidsinstructies wordt
veroorzaakt, vervalt de
aanspraak op garantie. Wij aanvaarden geen
aansprakelijkheid voor gevolgschade!
Conformiteitsverklaring
Hiermee verklaart ABUS Security-Center, dat het bijgevoegde
product / de bijgevoegde producten voldoen aan de volgende
richtlijnen die het product / de producten betreffen:
RED-richtlijn 2014/53/EU, EMC-
richtlijn 2014/30/EU,
laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, RoHS-richtlijn 2011/65/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan
worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
www.abus.com/product/SHGW10000
Het kan ook worden verkregen op het volgende adres:
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG,
Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, GERMANY
Belangrijke veiligheidsinstructies
Uitpakken
Tijdens het uitpakken moet u het apparaat uiterst zorgvuldig
behandelen.Verpakkingen en verpakkingsmiddelen kunnen
worden gerecycled en moeten voor hergebruik worden
afgevoerd.
Bij een eventuele beschadiging van de originele verpakking
moet u het apparaat eerst controleren. Als het apparaat is
beschadigd, stuurt u het in de verpakking terug en informeert
u de bezorgdienst.
Opstelplaats/gebruiksomgeving
Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat.Het apparaat
is alleen geschikt voor gebruik in ruimtes met geschikte
temperatuur of luchtvochtigheid (bijv. badkamers) of in zeer
stoffige ruimtes. Voor precieze gegevens controleert u de
technische gegevens van de individuele apparaten. Zorg ervoor
dat voldoende ventilatie altijd gewaarborgd is, geen directe
warmtebronnen op het apparaat inwerken, apparaten voor
gebruik binnenshuis niet blootstaan aan direct zonlicht of sterk
kunstlicht, het apparaat niet in de directe omgeving van
magneetvelden (bijv. luidsprekers) staat, geen open
vuurbronnen (bijv. brandende kaarsen) op of naast het
apparaat staan, dat het contact met spat- en druipwater met
apparaten voor gebruik binnenshuis en agressieve vloeistoffen
worden vermeden, het apparaat niet in de buurt van water
wordt gebruikt, in het bijzonder mag het apparaat nooit
ondergedompeld worden (plaats geen voorwerpen die gevuld
zijn met vloeistof, bijv. vazen of dranken op of naast het
apparaat), geen vreemde voorwerpen binnendringen, het
apparaat niet blootstaat aan sterke temperatuur-
schommelingen, omdat anders luchtvochtigheid kan
condenseren en elektrische kortsluiting kan veroorzaken, het
apparaat niet wordt blootgesteld aan extreme schokken en
trillingen.
Kinderen
Elektrische apparaten mogen niet in de handen van kinderen
terechtkomen! Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische
apparaten gebruiken. Kinderen kunnen de mogelijke gevaren
niet altijd goed herkennen. Kleine onderdelen kunnen
levensgevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Houd
verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen. Er bestaat gevaar
voor verstikking! Dit apparaat hoort niet thuis in de handen van
kinderen. Verende onderdelen kunnen bij onjuist gebruik eruit
springen en letsel (bijv. ogen) bij kinderen veroorzaken.
Voeding
Gebruik dit apparaat alleen op een stroombron die de op het
typeplaatje vermelde netspanning levert. Neem contact op
met uw energiebedrijf als u niet zeker weet welke
stroomvoorziening bij u beschikbaar is. Koppel het apparaat los
van de netvoeding, voordat u onderhouds- of
installatiewerkzaamheden uitvoert. Het apparaat wordt alleen
volledig van het elektriciteitsnet losgekoppeld als de voeding
wordt verwijderd. Om brandgevaar uit te sluiten, moet de
netstekker van het apparaat altijd uit het stopcontact worden
getrokken, als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.
Voor een storm en/of onweer met het risico van blikseminslag
moet u het apparaat loskoppelen van het elektriciteitsnet of
moet het apparaat worden aangesloten op een noodvoeding.
Vermijd overbelasting van stopcontacten, verlengkabels en
adapters. Overbelasting kan leiden tot brand of een elektrische
schok.
Opmerkingen over de omgang met batterijen
• Zorg ervoor dat de batterijen niet in de handen van
kinderen terechtkomen. Kinderen kunnen batterijen in hun
mond steken en inslikken. Dit kan de gezondheid ernstig
schaden. In dit geval onmiddellijk een arts opzoeken!
• Normale batterijen mogen niet worden opgeladen,
verwarmd of in open vuur worden gegooid
(explosiegevaar!).
• De batterij mag niet direct aan een warmtebron of zonlicht
worden blootgesteld en niet op een plaats met een heel
hoge temperatuur worden bewaard.
• De batterij mag niet met water in aanraking komen.
• De batterij mag niet uit elkaar gehaald, aangestoken of
beschadigd worden.
• De batterijcontacten mogen niet kortgesloten worden.
• Vervang de zwakker wordende batterijen op tijd.
• Vervang altijd alle batterijen gelijktijdig en gebruik
batterijen van hetzelfde type.
• Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact
irritatie van de huid veroorzaken. Gebruik in dit geval
geschikte veiligheidshandschoenen. Reinig het batterijvak
met een droge doek.
Belangrijke opmerking over de afvoer van batterijen
Batterijen met dit kenteken bevatten geen schadelijke stoffen
zoals cadmium, lood en kwikzilver. Verbruikte
batterijen mogen volgens de
batterijverordening toch niet meer met het
huisvuil afgevoerd worden. Ter bescherming
van de natuurlijke hulpbronnen en voor een
hergebruik van materialen dient u de
batterijen van het ander vuil te scheiden en
naar uw plaatselijk inzamelpunt te brengen. Een bijkomende
aanduiding met de chemische symbolen voor Hg, Cd of Pb
betekent dat de batterij kwikzilver, cadmium of lood in
hoeveelheden bevat die de grenswaarden van de EU-richtlijn
2006/66/EG overschrijden. Als batterijen niet reglementair
afgevoerd worden, kunnen deze substanties de gezondheid
van mensen of het milieu in gevaar brengen.
Reinigen
•
Stoffige apparaten moeten worden gereinigd.
Stofafzettingen in de luchtspleet kunnen worden
weggezogen of uitgeblazen. Indien nodig kan de stof met
een kwast worden verwijderd.
• Het oppervlak kan met een licht met zeepsop bevochtigde
doek worden gereinigd. Gebruik bij hoogglanzende
oppervlakken alleen geschikte microvezeldoeken.
• Let op dat er geen water in de binnenkant van het apparaat
komt!
• Apparaat niet in de vaatwasmachine reinigen!
• Gebruik geen scherpe, puntige, schurende, bijtende
reinigingsmiddelen of harde borstels!
• Geen chemicaliën gebruiken!
• Reinig het apparaat niet met licht ontvlambare
vloeistoffen!
Opmerkingen over het afvoeren van het product
Let op: De EU-richtlijn 2012/19/EU regelt de
reglementaire terugname, behandeling en
recyclage van gebruikte elektronische
apparaten. Dit symbool betekent dat in het
belang van de milieubescherming het apparaat
op het einde van zijn levensduur conform de
geldende wet
telijke voorschriften en
gescheiden van het huisvuil of het bedrijfsvuil afgevoerd moet
worden. Het afvoeren van het oude apparaat kan via de
desbetreffende inzamelpunten in uw land gebeuren. Volg de
plaatselijke voorschriften op bij de afvoer van de materialen.
Verdere details over de terugname (ook voor niet-EU-landen)
krijgt u van uw plaatselijke overheid. Door het apart
verzamelen en recycleren worden de natuurlijke hulpbronnen
gespaard en wordt ervoor gezorgd dat bij de recycling van het
product alle bepalingen ter bescherming van gezondheid en
milieu in acht genomen worden.
FR
NL