User manual

– 84 –
Groupe radio ou groupe radio collectif
• Actionnez brièvement le bouton de test /
DUU¬WVXUXQG«WHFWHXUquelconque.
• Arrêt de l‘alarme
• Pas de retransmission des signaux à
GʝDXWUHVG«WHFWHXUV
Si la retransmission a déjà été faite :
• Actionnez brièvement le bouton
GHWHVWDUU¬WVXUOHG«WHFWHXU
TXLDG«FOHQFK«
• Arrêt de l‘alarme sur tous les
DSSDUHLOVUHOL«V
Actionnez brièvement le bouton de test /
DUU¬WVXUXQG«WHFWHXUqui retransmet :
• Arrêt de l‘alarme sur tous les appareils
qui retransmettent.
ʥ/ʝDODUPHUHVWHG«FOHQFK«HVXUOHG«WHF
WHXUTXLDG«FOHQFK«OʝDODUPHLQLWLD-
lement.
ʥ/RFDOLVDWLRQDLV«HGXG«WHFWHXUG«FOHQ-
cheur en cas d‘incendie.
Groupe radio collectif
7RXVOHVG«WHFWHXUVGXJURXSHUDGLRRX
GXJURXSHUDGLRFROOHFWLIG«FOHQFKHQW
l‘alarme.
8QG«WHFWHXUG«FOHQFKHOʝDODUPHPDLV
vous pouvez exclure l‘incendie avec une
sécurité absolue.
Retransmission exclusivement entre le
groupe radio et le groupe radio collectif,
mais non pas entre la cage d‘escalier et
les appartements.
Arrêt de l‘alarme
0LVHHQU«VHDX